TVV4004M
Manuale d’uso
ed installazione
TVV4004M
Indice
1
Introduzione ………………………………………………………………………………………………………4
1.1
Contenuto della confezione………………………………………………………………………………...…...4
1.2
Specifiche tecniche………………………………………………………………………………………...…….5
2
Installazione………………………………………………………………………………………………………6
2.1
Collegamenti telecamere ………………………………………
3
Programmazione………………………………………………………………………………….….………..…6
3.1
Menù principale………………………………………………………………………………………...………...8
3.2
Configurazione canali………………………………………………………………………………..…………..9
3.2.1
Numero canale…………………………………………………………………………………...………………9
3.2.2
Canale attivo………………………………………………………………………………………………...……9
3.2.3
Canale in regiztrazione…………………………………………………………………………………….........9
3.2.4
Canale nascosto……………………………………………………………………………………………..…..9
3.2.5
Nome del canale………………………………...……………………………………………………………...10
3.2.6
Tempo di rotazione………………………………………………………………………………………..……10
3.2.7
Regolazione colore…………………………………………………………………………..……………...…10
3.3
Configurazione registrazione……..……………… ……………………………………………...…………...10
3.3.1
Registrazione Automatica…… …………………………………………………………………...…………..11
3.3.2
Qualità video………………………………………………..……………………………………………...……11
3.3.3
Velocità registrazione…………………………………………………………………………………….....… 11
3.3.4
Bilanciamento automatico………………………………………………………………………………..……11
3.3.5
Velocità di registrazione……………………………………………………………………………………… .11
3.3.6
Programma di registrazione………………………………………………………………………...…………11
3.3.7
Allarme Video Loss………………..……………………………………………………………………………14
3.3.8
Configurazione Motion…………………………...………………………………………………………….....14
3.3.9
Tempo di Registrazione……………………………………………………………………………………......15
……………………………………...……..6
3.3.10 Modalità Allarme…………………………………………………………………….………..…………..…….15
3.3.11 Tempo di Allarme……..…………………………………………………………………………………..…….15
3.3.12 Allarme a Pieno Schermo…………………………………………………………………..………….………15
3.3.13 Tipo di Allarme……………………………………………………………………………………..…….……..15
3.4
Configurazione Area Motion………………………………………………………………………….…..……16
3.4.1
Modalità Allarme ……..……………………………………………….…………………………………..……16
3.4.2
Allarme a Pieno Schermo ……………………………...………………….……………………………..……16
3.4.3
Tipo di Allarme ……….…………………...………………………………….……………………………..….16
3.5
Configurazione del Sistema…………………………………………………….………………………..……17
3.5.1
Errore di Richiesta………………………………………..……………………….………………………..…..17
3.5.2
Configurazione Visione…………..………………………….………………………………………….…..….17
3.5.3
Icone di Aiuto……………………………………………………………………………………………..….....17
2
TVV4004M
3.5.4
Messaggio di errore ………………………………………………………………….………………..…..…18
3.5.5
Informazioni sullo stato……………..……………………………………………………………………....….18
3.5.6
Tutte le informazioni …………………………………………………………………………………….......…18
3.6
Configurazione Data/Ora ………………………………………………………………………………...……18
3.6.1
Modalità di visualizzazione data ……………………………………………………………...…………...….18
3.6.2
Regolazione orario ………………………………………..………………………………………….……..…18
3.6.3
Zona oraria ……………………………
3.6.4
Registrazione programmata per un periodo di tempo specifico
3.6.5
Impostazione orario registrazione ……………………………………………………………………………19
3.7
Configurazione beep tasti …………………………………………………………………………………......19
3.7.1
Configurazione elemento di Input……………………….…………………………………………...…….…19
3.7.2
Uscita automatica dal menù ……………………………………...……………………………………...……19
3.8
Configurazione hardware ...…………………………………………..………………………………….……20
3.8.1
Configurazione Autenticazione …………..………………………………………….…………….…….……20
3.9
Configurazione hard drive (HDD) ……………………………………………………………………….…… 21
3.9.1
Abilita la sovrascrittura …………………………………………………………………………………….…..21
3.10
Configurazione video …..………………………………………………………………………………..…….22
……………………………………………………………...………18
………………………………..…….…18
3.10.1 Bordi video …………………….…… ……………………………………………………………….…..……..23
3.10.2 Regolazione Video……………….………………………………………………………………..…………...23
3.11
Configurazione audio ………………… ………………………………………………………………...….…23
3.11.1 Registrazione audio ………….…………………………………………………………..………………….…24
3.11.2 Audio muto………………………………………………………………………………..………………..….. 24
3.11.3 Volume in Ingresso………………………………………………………………….…...……………………..24
3.11.4 Volume Uscita…………………………………………………………………………………..…………..…..24
3.12
Aggiornamento Firmware…….………………………………………………………………………………..24
3.12.1 Ripristino Configurazione di Default…………………………………………………………….………...….26
3.12.2 Selezione Lingua……………………………………………………………………………..………………...26
3.13
Uscita dal menù…………………………………………………………………………………………………27
3.13.1 Uscita dal menù con salvataggio impostazioni………………………………………………………....……27
3.13.2 Uscita dal menù senza salvataggio impostazioni ………………………………………………...…….…..27
3.14
Menù riproduzione…………………………………………………………………………………………...…28
3.14.1 Configurazione Registrazione……………………………………………………………………………...….28
3.15
Salvataggio dati su USB ……………………………………………………………………………...……….29
3.15.1 Selezionare Hard Disk …………………………………….….……………………………...………………..29
3.16
Backup tramite USB ……………………………………………………………………………...……………30
3.17
Ricerca Eventi………………………………………………………………………………………………..…31
3.17.1 Configurazione Filtro Orario………………………………………………………………………………...…31
3
TVV4004M
Avvertenze
Assicurarsi di aver collegato bene tutti I cavi prima di accendere il DVR.
Non lasciare all’interno del DVR parti che potrebbero provocare un corto circuito.
Non installare il DVR in ambienti troppo caldi o troppo umidi.
Collocare il DVR in un’ ambiente con una temperatura da 5℃~40℃
Collocare il DVR in ambienti con ventilazione.
Non ostruire i fori di ventilazione del DVR e la ventola di aspirazione dell’aria.
Non esporre alla luce diretta del sole.
Assicurarsi che l’impianto elettrico sia dotato di messa a terra prima di collegare il DVR.
In caso di malfunzionamento o danneggiamento del DVR,contattare sempre il centro assistenza tecnica
autorizzato.
1 INTRODUZIONE
1.1 Contenuto della confezione
•
1 DVR
•
1 Alimentatore per DVR
•
1 cavo alimentazione
•
1 Manuale istruzione ed uso
•
1 software su “PEN DRIVE”
•
1 Mouse USB
4
TVV4004M
1.2 Specifiche tecniche
COMPRESSIONE
MJPEG
FORMATO SEGNALE
PAL / NTSC
FRAME RATE
100 / 50 FPS
USCITE VIDEO
RISOLUZIONE VIDEO
USCITA SPOT
RISOLUZIONE REGISTRAZIONE
INGRESSI AUDIO
COMPOSITO BNC X2
640 X 544
SI
640 X 272
1
INGRESSI ALLARME
NO
PORTA ETHERNET
NO
CONTROLLO PTZ
NO
BACKUP USB
SI
QUALITA DI REGISTRAZIONE
MODI DI REGISTRAZIONE
MOTION DETECTOR
VELOCITA DI RIPRODUZIONE
FORMATO FILE DI USCITA
TIPO DI RICERCA
INTERFACCE DI CONTROLLO
LINGUA
HIGH, NORMAL, LOW
SCHEDULATA, CONTINUA, MOTION, ALLARMI
SI
1X FINO A 5X
.VVF CON SOFTWARE PER LA VISIONE
DATA & TIME, EVENTI
GUI, MOUSE
MULTILINGUA ITALIANO COMPRESO
CMS
NO
CLIENT
NO
REGOLAZIONE OROLOGIO
FANLESS (CASE AUTODISSIPANTE)
NTP, GMT
NO
HARD DISK
SATA (MAX 1)
ATM / POS
NO
SUPPORTO CD/DVD
NO
5
TVV4004M
2
2.1
Installazione
Collegamenti telecamere
Sul retro del pannello del DVR vi sono I connettori per il collegamento delle telecamere (BNC).Collegare le
telecamere agli ingressi VIDEO IN e poi dare tensione al DVR.
3
Programmazione
Dare tensione dopo aver effettuato l’installazione.
Una volta acceso il DVR controllerà per diversi secondi l’HDD, dopodichè si visualizzerà la seguente schermata
a monitor :
Comandi
Pulsanti di funzionamento
Mouse
Informazioni
Tramite questa barra è possibile visualizzare le informazioni dello stato del sistema.
: telecamera connessa
: Registrazione
: Perdita segnale video della telecamera
: Stop registrazione
6
TVV4004M
: USB (backup e/o aggiornamento firmware)
: Stato HDD
: Riscrive sul disco quando è pieno (mostra in percentuale quanto ha registrato sull’ HDD)
2007/12/25: Date
18:25:31: Time
: Ciclico attivo
Icone Barra del menu (Dockbar)
Premere “↵” per accedere alla barra del menu
Premere i tasti W W o ►► per selezionare una voce del menu
: visualizzazione 4 telecamere
: Sequenza automatica (ciclico se attivato)
: Start registrazione
: Stop registrazione
: Entra nel menu principale
: Menù riproduzione
: Ricerca eventi
: Informazioni registrazione
: Informazioni HDD
7
TVV4004M
3.1 Menù Principale
Premere per entrare nel menu principale,ed inserire la password per procerdere.
Inserire la password composta da sei cifre La password di default è 123456.
ESC/Discard: Per uscire cliccare su questa icona usando il mouse.
Dopo aver digitato la password è possible accedere al menu del DVR
•
Configurazione Canali: Selezionare per impostare il canale da vedere/registrare.
•
Configurazione Registrazione: imposta lo stato della registrazione del canale selezionato in
“Configurazione Canali”
•
Registrazione Automatica:Imposta la durata della registrazione
•
Qualità Video: Imposta la qualità delle immagini
•
Velocità di Registrazione: Imposta la velocità della registrazione per ogni canale
•
Registrazione Programmata: Entra nel programma di registrazione
•
Configurazione Motion Detector: Per selezionare il canale che si vuole monitorare,dopo aver
impostato l’area da allarmare
•
Configurazione Del Sistema: Per settare diverse funzioni del DVR,come la data,l’orario,beep di
allarme, velocità registrazione ....ecc.
•
Configurazione Hardware: Per aggiornare il firmware e per configurare l’hard disk, l’audio etc.
•
Selezione Lingua: Per selezionare la lingua desiderata.
•
Uscita dal menu principale: Per uscire dal menù
8
TVV4004M
3.2 Configurazione Canali
Premere per entrare nella “Configurazione Canali”
3.2.1
Numero Canale
Selezionare per impostare il canale da visualizzare/registrare.
”
/ /” (default) (Modalità schermo intero): è possible
visualizzare/registrare tutti I canali (QUAD)oppure in
modalità schermo intero.
3.2.2
Canale attivo
Dopo aver selezionato il canale video nella voce “Numero canale” è possible decidere di attivarlo o disattivarlo.
Per questa impostazione è possibile selezionare singolarmente il singolo canale oppure tutti
contemporaneamente tramite l’icona
.
“Attivo” Il canale è visualizzato, il numero del canale diventa di colore rosso
“Disattivo”Il canale non è visualizzato. Il numero del canale sarà di colore bianco.
3.2.3
Canale in Registrazione
Dopo aver selezionato il canale video nella voce “Numero canale” è possible decidere di registrarlo o meno
(attiva= registra; disattivo= non registra).
Per questa impostazione è possibile selezionare singolarmente il singolo canale oppure tutti
contemporaneamente tramite l’icona
.
3.2.4
Canale Nascosto
Dopo aver selezionato il canale video nella voce “Numero canale” è possible decidere se renderlo non visibile
ma attivo e registrabile (si= nasconde; no= visibile). Per questa impostazione è possibile selezionare
singolarmente il singolo canale oppure tutti contemporaneamente tramite l’icona
.
9
TVV4004M
3.2.5
Nome Del Canale
Assegnare un nome al canale di 24 caratteri massimo.
Per utilizzare alcuni nomi preimpostati da poter completare premere “X” (“Area”, Pavimento”, ” Ingresso”,
“Punto”, “Stanza”, “Tutto”, “Porta”, “Ascensore”).
Comporre il nome desiderato usando I tasti (/{/) e per confermare cliccare ↵
3.2.6
Tempo di rotazione
E’ possibile impostare il tempo di rotazione di ogni singolo canale (ciclico) 2 ÷ 30”.
3.2.7
Regolazione Colore
•
Luminosità: Premere “↵” per cambiare (1÷20). Di default è 10
•
Contrasto: Premere “↵”per cambiare (1÷20). Di default è 10
•
Tinta: Premere “↵”per cambiare (1÷32). Di default è 16
•
Saturazione: Premere “↵”per cambiare (1÷32). Di default è 16
3.3 Configurazione registrazione
10
TVV4004M
3.3.1
Registrazione Automatica
Selezionando da 0sec (Disattivo), 10sec, 20sec, 30sec, 40sec, 50sec o 60sec il DVR riattiva la registrazione in
caso di assenza rete.
3.3.2
Qualità video
Permette di regolare la qualità video: NORMALE, BASSA, ALTA.
Di default la qualità video è impostata su “NORMALE”.Impostando la qualità video su “ALTA”, si avrà
un’immagine migliore,ma occuperà inevitabilmente più spazio sul HDD.
3.3.3
Velocità di registrazione
E’ possibile impostare la velocità di registrazione per ogni singolo canale.
3.3.4
Bilanciamento automatico (attivo \ disattivo)
3.3.5
Velocità di registrazione.
3.3.6
Programma di registrazione (valido da Domenica a Sabato per 24h su 24h)
Impostare il canale di registrazione programmata.
Cliccare una di queste icone per selezionare tutti i canali ”
/”
11
TVV4004M
Per programmare la registrazione di ogni singolo canale selezionare “1,2,3,4.
Si possono selezionare 5 modalità di registrazione: Nessuna registrazione,Movimento,Sensore e Movimento +
Sensore.
Usare questi pulsanti per spostare il cursore“/(/)”, e questo pulsante per confermare la selezione.
•
None
: Non registra
•
Time
: Registrazione a tempo
•
Motion
: Registra su motion
Per impostare lo stesso tipo di registrazione 7 giorni su 7,24 ore su 24,cliccare “” come evidenziato nella
figura sottostante.
Per esempio;per selezionare la registrazione “motion” per
tutti i 7 giorni,ciccare su “” e premere il tasto”””:
Per impostare una stessa registrazione in una singola giornata,ciccare sul simbolo “X” come evidenziato nella
figura sottostante.
Per esempio; Domenica:impostazione registrazione tramite SENSORE,e Sabato impostazione registrazione
tramite rilevazione MOTION.
12
TVV4004M
Per impostare una registrazione programmata durante tutti i giorni della settimana in un determinato orario
cliccare il simbolo “T”
Per esempio;registrazione programmata in modalità “SENSORE” dale 23:00 alle 24:00 per tutta la settimana
(immagine sottostante).
13
TVV4004M
Per impostare in giorni differenti,ad orari differenti una registrazione programmata,selezionare (vedi imagine in
basso) solo i punti in cui si desidera effettuare la registrazione.
Per esempio: Programmazione registrazione in modalità “MOTION” la Domenica dalle 19:00 alle 24:00 ed il
Martedì dalle ore 02:00 alle 04:00.
3.3.7
Allarme Video Loss
Selezionare il canale da impostare.
“Mute”: Nessun avvertimento o allarme
“
Cicalino Breve”: Suona il cicalino per un breve periodo di tempo in caso di perdita del segnale video.
“
Cicalino Lungo”: Suona il cicalino per un lungo periodo di tempo in caso di perdita del segnale video.
“
Allarme Breve”: Segnala la perdita del segnale video con un allarme di breve durata
“
Allarme Lungo”: Segnala la perdita del segnale video con un allarme di lunga durata
3.3.8
Configurazione Motion
Modalità Motion
E’ possible selezionare 5 modalità del motion detector :
“Sensibilità non attiva”, “Sensibilità Bassa”, “Sensibilità Normale”, “Sensibilità Alta” o “Sensibilità più Alta”.
•
“Sensibilità NON ATTIVA ”: Nessun tipo di sensibilità attiva
•
“Sensibilità Bassa”: Basso livello di sensibilità
•
“Sensibilità Normale”: Normale livello di sensibilità
•
“Sensibilità Alta”: Alto Livello di sensibilità
•
“Sensibilità più Alta”: Il livello di sensibilità è impostato al Massimo.
14
TVV4004M
3.3.9
Tempo d registrazione
Impostare il tempo di registrazione su rivelazione del motion
3.3.10
Modalità Allarme
Selezionare il canale da impostare.
“Mute”: Nessun avvertimento o allarme
“
Cicalino Breve”: Suona il cicalino per un breve periodo di tempo in caso di perdita del segnale video.
“
Cicalino Lungo”: Suona il cicalino per un lungo periodo di tempo in caso di perdita del segnale video.
“
Allarme Breve”: Segnala un’allarme di breve durata sull’uscita “ALARM” (vedi par.2.4)
“
Allarme Lungo”: Segnala un’allarme di linga durata sull’uscita “ALARM” (vedi par.2.4)
3.3.11
Tempo di Allarme
E’ possible impostare il tempo di allarme da un minimo di 5sec,ad un massimo di 180sec
3.3.12
Allarme a Pieno Schermo
Con l’attivazione di questa funzione,il canale che rileva l’allarme viene visualizzato a schermo intero per un
tempo selezionabile da 1 a 30secondi
Con questa funzione disattivata “
OFF”: in caso di allarme non vi sarà la visualizzazione a schermo
intero,ma solo l’area interessata si colorerà di rosso.
3.3.13
Tipo di allarme
E’ possible selezionare 2 tipi di allarme : “Allarme Iniziale” e “Allarme Continuo”
Allarme Iniziale: In caso di allarme,il canale verrà visualizzato a schermo intero per il tempo selzionato,ed
eventuali altri allarmi verranno ignorati.
Allarme Continuo: In caso di allarme,il canale verrà visualizzato a schermo intero per il tempo
selzionato,senza però ignorare eventuali altri allarmi.
15
TVV4004M
3.4
Configurazione Area Motion
L’area da monitorare può essere selezionata tramite il tasto sinistro del MOUSE per definire l’area,e premendo
il tasto “” per salvare l’impostazione.
3.4.1
Modalità Allarme
Selezionare il canale da impostare.
“Mute”: Nessun avvertimento o allarme
“
Cicalino Breve”: Suona il cicalino per un breve periodo di tempo in caso di perdita del segnale video.
“
Cicalino Lungo”: Suona il cicalino per un lungo periodo di tempo in caso di perdita del segnale video.
“
Allarme Breve”: Segnala un’allarme di breve durata sull’uscita “ALARM” (vedi par.2.4)
“
Allarme Lungo”: Segnala un’allarme di linga durata sull’uscita “ALARM” (vedi par.2.4)
3.4.2
Allarme a Pieno Schermo
Con l’attivazione di questa funzione,il canale che rileva l’allarme viene visualizzato a schermo intero per un
tempo selezionabile da 1 a 30secondi
Con questa funzione disattivata “
3.4.3
OFF” un’eventuale allarme verrà ignorato.
Tipo di Allarme
E’ possible selezionare 2 tipi di allarme : “Allarme Iniziale” e “Allarme Continuo”
Allarme Iniziale: In caso di allarme,il canale verrà visualizzato a schermo intero per il tempo selzionato,ed
eventuali altri allarmi verranno ignorati.
Allarme Continuo: In caso di allarme,il canale verrà visualizzato a schermo intero per il tempo
selzionato,senza però ignorare eventuali altri allarmi.
16
TVV4004M
3.5 Configurazione del Sistema
Da questo menu è possible impostare password,data ed ora ecc…
3.5.1 Errore di Richiesta
•
Insufficient HDD space (Spazio HDD non sufficiente)
Cliccare questo pulsante “X” per cancellare il messaggio di errore
3.5.2 Configurazione Visione
3.5.3 Icone di Aiuto
“Attiva” attivando questa opzione, una volta usciti da questa schermata una serie di icone di aiuto appariranno
nella parte inferiore dello schermo.
“Disattiva” Disattivando l’opzione le icone di aiuto non appariranno sullo schermo.
17
TVV4004M
3.5.4 Messaggio di errore
“Attivo” In caso di errore da parte dell’utente,questo verrà segnalato sullo schermo
“Disattivo” In caso di errore da parte dell’utente,questo non verrà visualizzato sullo schermo.
3.5.5 Informazioni sullo stato
Attivando questa opzione,verranno sempre visualizzate tutte le informazioni sulla parte superiore dello
schermo,(stato registrazione,informazioni sull’HDD,data ed orario ecc).
3.5.6 Tutte le Informazioni
Le informazioni sui canali comprendono:numero canale, nome canale, spia registrazione, mancanza
segnale video, modalità di registrazione,modalità,regolazione su allarme. Tutte le voci possono essere
impostate seperatamente. (Vedi immagine precedente)
3.6
Configurazione Data/Ora
Per impostare la data e l’ora:
3.6.1 Modalità di visualizzazione data
E’ possible impostare la visualizzazione della data in 3 differenti modi :
giorno/mese/anno, mese/giorno/anno o anno/mese/giorno
3.6.2 Regolazione Orario
Per impostare l’orario del DVR:
: Uscita e salvataggio impostazioni
3.6.3 Zona Oraria
E’ possibile impostare direttamente l’ora in base al fuso orario
(GMT+1.00h Amsterdam, Berlino, Berna, Roma, Stoccolma, Vienna)
3.6.4 Registrazione programmata per un periodo di tempo specifico
E’ possible configurare il DVR per registrare in un determinato periodo di tempo,impostando:
Mese, Settimana, Giorno ed Orario
18
TVV4004M
3.6.5 Impostazione orario di registrazione
Impostare la data e l’ora in cui si desidera effettuare la registrazione
3.7 Configurazione Beep Tasti
E’ possible impostare il beep dei tasti del mouse,tastiera o del IR
Ci sono 4 selezioni da poter decidere : Muto, Suono A, Suono B, Suono C
3.7.1 Configurazione Elemento di Input
Da qui è possible impostare la velocità dei seguenti dispositivi: mouse, doppio click del mouse,tastiera e
telecomando. (Lento,Normale o veloce).
3.7.2 Uscita Automatica Dal Menù
E’ possible impostare il tempo in cui la maschera del menu verrà visualizzata sullo schermo:
Disattivo: il menu verrà visualizzato fino a quando non sarà premuto il tasto “”
Oppure si può impostare un tempo dai 10 a 60 secondi
19
TVV4004M
3.8 Configurazione Hardware
3.8.1 Configurazione Autenticazione
Selezionando questa voce,è possible definire I limiti di accesso per ogni utente e settare le password.
Premere questo pulsante dal pannello frontale “
pannello frontale “
”:per creare un nuovo utente.Premere questo pulsante dal
”: per cancellare un’utente.
Per definire I limiti di accesso di ogni utente usare Ie icone “9”e “X”
(Account Attivo): Account attivo
(Account Disattivo): Account disattivo
Account ID (nome account): Inserire il nome account.
Password :inserire la password di accesso.
Nota:
Se tutti gli account sono disabilitati o non esistono account creati,tutti potranno accedere al DVR
Se una funzione è disabilitata per tutti gli utenti,la funzione non avrà bisogno di alcuna password.
20
TVV4004M
3.9
Configurazione Hard Drive (HDD)
Da questa maschera è possible impostare HDD e la modalità di sovrascrittura.
3.9.1 Abilita la Sovrascrittura
•
“Si”: Sovrascrittura abilitata quando l’HDD risulterà pieno.
•
“NO”: Sovrascrittura disabilitata.
•
Sommario Informazioni Hard Disk
•
Ora Inizio Registrazione: Programmazione inizio registrazione
•
Ora Fine Registrazione:Programmazione fine registrazione
•
Dimensione Registrazione Standard: Capacità dell HDD e spazio utilizzato.
•
Quantità di eventi: Numero di eventi presenti e spazio che essi utilizzano sull HDD
•
Master Hard Disk
21
TVV4004M
•
Modello: Modello dell’ HDD
•
Ora Inizio Registrazione: Programmazione inizio registrazione
•
Ora Fine Registrazione:Programmazione fine registrazione
•
Dimensione Registrazione Standard: Capacità dell HDD e spazio utilizzato.
•
Quantità di eventi: Numero di eventi presenti e spazio che essi utilizzano sull HDD
•
Formatta Hard Drive: Formattare l’HDD.Se il DVR è in fase di registrazione non è possible effettuare
questa operazione,e viene visualizzato questo avviso.
3.10
Configurazione Video
22
TVV4004M
3.10.1 Bordi Video
“Attivo” : Si visualizzano I bordi dei quadranti video.
“Disattivo”: Non si visualizzano I bordi dei quadranti video.
3.10.2 Regolazione Video
E’ possible regolare lo schermo con I seguenti pulsanti:
Premendo questo pulsante “
” : si avrà la regolazione di Default
3.11 Configurazione Audio
All’interno del menu audio sono inclusi :stato dell’audio,opzione MUTO, volume in ingresso, volume in uscita.
23
TVV4004M
3.11.1 Registrazione Audio
“Attivo”: Attiva l’audio in registrazione.
“Disattivo”:L’audio in registrazione è disattivato
3.11.2 Audio Muto
“Attivo”:Attiva la funzione MUTO
“Disattivo”:Disattiva la funzione MUTO
3.11.3 Volume in Ingresso
“Attivo”: E’ possible regolare il volume in ingresso da 1 a 10,o Disattivo
3.11.4 Volume Uscita
“Attivo”: E’ possible regolare il volume in uscita da 1 a 10, o Disattivo
3.12
Aggiornamento Firmware
Per aggiornare
il DVR dalla porta USB
Inserire la memoria USB nell’apposita porta frontale del DVR
Dopo aver inserito la memoria USB apparirà questo messaggio sullo schermo
“Leggendo Informazioni”
24
TVV4004M
Se c’è un errore,apparirà la seguente scritta : File non trovato o Errore disco.
In questo caso togliere e rinserire la chiavetta nella porta USB per riprovare.
Dopo aver completato la lettura del firmware,premere il tasto, “
” per visionare in elenco le informazioni
aggiornate.
Durante l’aggirnamento del firmware,verrà visualizzato questo messaggio “Firmware è in aggiornamento, Si
prega di attendere” come viene di seguito riportato :
Dopo aver effettuato l’aggiornamento del firmware,sullo schermo verrà riportato il seguente messaggio:
Firmware aggiornato con successo, Il Sistema deve essere riavviato“ a questo punto,il DVR si riavvierà
automaticamente.
25
TVV4004M
3.12.1 Ripristino Configurazione di Default
Procedura di ripsristino configurazione iniziale del DVR
3.12.2. Selezione Lingua
Il DVR supporta vari linguaggi : Inglese, Cinese, Spagnolo,Russo, Italiano, Tedesco, Ucraino,Ungherese e
Turco.
26
TVV4004M
3.13
Uscita dal menù
Per uscire dal menu e salvare o non salvare le impostazioni personali
3.13.1 Uscita dal menu con salvataggio impostazioni
Per uscire dal menu e salvare le impostazioni utente.
3.13.2 Uscita dal menu senza salvataggio impostazioni
Per uscire dal menu senza salvare le impostazioni,ciccare “NO” nella schermata.
27
TVV4004M
3.14
Menù Riproduzione
Premere il pulsante “X” o l’icona
per entrare nel menù riproduzione
•
Selezione Hard Disk: Selezionare per specificare da quale HDD leggere i dati.
•
Selezione Canale: Selezionare per specificare da quale canale leggere I dati
•
Riproduci dall’inizio: Specifica una data precisa di inizio riproduzione
•
Riproduci dalla fine: Specifica una data precisa di fine riproduzione.
Opzione: Apre una finestra di opzioni di riproduzione
Riproduci: Riproduce l’evento selezionato
Backup: Selezionare per il Backup
S/N of Recorded Data: Numero di serie del fotogramma
3.14.1 Configurazione Registrazione
/
: Inizio / fine dei dati registrati.
: Unità da cui leggere I dati registrati
: modalità di registrazione
28
TVV4004M
: Inizio riproduzione
Se questa icona non si visualizza,significa che è un evento senza dati di registrazione.
3.14.2 Tempo di Registrazione: Si visualizza la data e l’ora di registrazione
: Interruzione di alimentazione durante l’evento
Ricerca: Sulla parte destra dello schermo è possible scorrere per visualizzare tutti gli eventi.
3.15
Salvataggio dati su USB
Premere “X” (o “IIX”) per entrare nel menù.
3.15.1 Selezionare Hard Disk: per selezionare da quale fonte effettuare il backupo dei dati usare I pulsanti
“(Ç/È)”e premere il tasto ”
” per entrare nel menù di backup e seguire le istruzioni.
•
Hard Disk: Una volta entrati nel menu,selezionare quali dati bisogna copiare
•
Backup : Selezionare dove bisogna salvare i dati (USB DISK)
•
Spazio libero: Il DVR calcola automaticamente lo spazio libero disponibile
29
TVV4004M
3.16
Backup tramite USB
Il DVR supporta il backup tramite USB posizionata sul pannello frontale.
E’ possible cambiare la data e l’orario di registrazione del backup impostando “Orario di Inizio” e “Orario di
termine”.
Lo “Spazio libero utilizzabile”, “Tempo stimato”, ”Periodo del backup” e “Dimensione del backup” saranno
cambiati automaticamente dal DVR.
Inoltre,correggerà sempre in automatico la data e l’orario di inizio e fine registrazione come impostato.
Premere il tasto “
”, ed inizierà il backup
30
TVV4004M
3.17
Ricerca Eventi
Premere I pulsanti “y” (o “S”) oppure premere sull’icona
per entrare nel menù eventi.
•
Selezione Hard Disk: Selezionare da quale HDD ricercare l’evento
•
Selezione Canale: Selezionare da quale canale cercare l’evento
•
Configura Tipo Filtro: Selezionare un filtro per facilitare la ricerca degll’evento Tutti gli eventi, Eventi
generali, Eventi registrati, eventi di allarme, Eventi hardware,Eventi di attenzione.
3.17.1 Configurazione filtro orario
•
Attiva Filtro orario: Attivo/Disattivo
•
Filtro orario dall’inizio: Specificare data ed orario per l’inizio della ricerca eventi
•
Filtro orario dalla fine: Specificare data ed orario della fine della ricerca eventi
•
Campo di resettaggio orario: Per resettare il campo dell’orario per cui ricercare l’evento.
Opzioni: Nella schermata verrà visualizzata la lista degli eventi
Play: Inizio visualizzazione dell’evento selezionato
Backup: effettua il backup dell’evento selezionato
31
TVV4004M
TVV4004M_IT_P.CODE_PC_1.00
32
