free press

1 marzo 2011/ Network Caffè n. 156 / Anno XV / Tel 040370005 / Aut. Trib. TS n. 980 del 9/4/1998
NTWK Aut. Trib. TS 1028 del 22/06/2001 - DIFFUSIONE GRATUITA - Spedizione in A.P. - 70% DC TS
FREE PRESS
156
Seguici su Facebook
Cerca Asso Cultura
marzo 2011
Cover
artwork Giovanni Pulze
Tel. 040370005
www.ntwk.it
[email protected]
[email protected]
Direttore
FABIO FIERAMOSCA
Grafica e impaginazione
Sergio Zennaro
La redazione
Agnese Ujcich,
Lorenzo de Vecchi
Hanno collaborato
Giulia Giorgi,
Clio Campagnola,
Cristiano Pellizzaro,
Juliet, Valentina Cardile
Teatro
Da pagina 4
Società dei Concerti |
Il Rossetti | Balletti e Musical |
Comunale di Monfalcone |
La prosa di pregio | A tutto Miela
Arte
Da pagina 14
Finland House | Trieste Liberty |
Percorsi tra Biennali |
Contemporanemanente a Trieste |
El Papin e dintorni
Schermi
Un grazie a tutti gli Uffici
stampa ed alle Agenzie di
comunicazione che sono
intervenuti sul numero.
A pagina 28
Cappella Undergound |
Zoom DVD
Stampa
Tipografia Villaggio del
Fanciullo - Trieste
Musica
Da pagina 20
Concerti | Live Club | La mia banda
suona il rock | Musica Libera |
Helpiscoming | Etnoblog | Tetris |
Sachernews | Tutta un’altra musica
Zapping
Da pagina 29
Poesia a Duino | Darwin |
Dedica 2011 | Intervista a Giulia Cobez
Montedoro | Italia 150° | Shopping |
Salotto di Carta
Sistema Network Caffè
Da pagina 41
Le date del nord Italia e del Friuli
Venezia Giulia
Distribuzione in esclusiva
Matras srl Logistica & trasporti
e
S
p
+
a
o
i
z
c
z
i
r
ol i n
f
i
t
n
o
D
NTWK è un’edizione:
Registro periodici
autorizzazione Tribunale di
Trieste n. 980 del 9/4/1998 e
n. 1028 del 22/6/2001
Alcune immagini e testi riprodotti sono
usati a scopo informativo e divulgativo e
mantengono il © dei rispettivi detentori.
La responsabilità su giudizi ed opinioni
espressi negli articoli è esclusivamente
di chi li ha firmati o siglati e non
necessariamente della direzione o della
proprietà editrice. Le date dei concerti
possono subire variazioni o errori di
stampa: decliniamo ogni responabilità
ed invitiamo ad usare le info disponibili.
È vietata la riproduzione anche parziale
dei testi o delle immagini senza espressa
autorizzazione della casa editrice.
Questo numero è stato chiuso per la stampa
il 28 febbraio 2011
Distribuzione gratuita
per acquisti online
www.quiconviene.com
Farmacia all’Angelo d’Oro - p.zza Goldoni, Trieste
teatro
NTWK
marzo
Teatro | Lorenzo De Vecchi
Trieste | Politeama Rossetti
a marzo | www.societadeiconcerti.it
Marzo
alla
Società
dei
concerti
Ultimi tre concerti pieni di capolavori, dall’Hammerklavier a Schoenberg
La stagione della Società dei concerti
si avvia alla conclusione. Restano tre
appuntamenti, a partire dal programma
presentato dal giovane Martin Helmchen.
Come sempre nella sala grande del Politeama Rosstti, lunedì 14 marzo il pianista
tedesco presenta un programma vario e
ricco. Nella prima parte, alla prima Partita
in si bemolle maggiore BWV 825 di Bach
si opporrà un pezzo di grande interesse, i
6 Klavierstucke op. 19 di Arnold Schoenberg. Scritti nel 1913, cioè in uno di quei
10-15 anni in cui il mondo musicale europeo è infuocato, sono sei miniature quasi
astratte, vicine alla poetica dell’allievo
Webern, ormai molto lontane dalla tonalità
tradizionale.
Nella seconda parte, alcune romanze
senza parole di Mendelssohn preludono
al finale, con la Sonata n. 29 in si bemolle maggiore op. 106, la montumentale
Hammerklavier di Beethoven, che non
ha bisogno di presentazioni.
Bellissimo il programma del duo Tal-
Groethuysen, il
cui primo tempo,
tutto schubertiano, è chiuso dalla
divina Fantasia
D940 per pianoforte a quattro
mani. Altrettanto
interessante l’arrangiamento che
Brahms fece per
il proprio Primo
concerto per piano
e orchestra, che
occuperà tutto il
Alessandro Carbonare
secondo tempo.
Infine, l’11 aprile una conclusione molto
originale, con il grande clarinettista Alessandro Carbonare e l’ensemble Tetraktis
Percussioni, uno degli ensemble più
brillanti, innovativi e lungimiranti sulla
scena italiana.
In programma c’è di tutto: Steve Reich,
Music for pieces of wood per 4 esecutori;
Igor Stravinskij, 3 pezzi per Clarinetto solo;
Thelonius Monk, Suite; John Cage, Third
Constrution; Maurizio Curcio, Giardini di
Istanbul; Giovanni Sollima, Millennium
Bug; Frank Zappa, FZ for Alex (arr. Fabrizio Nocci); Béla Kovács, Sholem - alekhem,
rov Feidman!
Dal primo Novecento al 2004, un
secolo di musica moderna.
Trieste | Teatro Verdi
dal 12 al 19 marzo | www.teatroverdi-trieste.com
Salome,
fanciulla
fatale
Uno dei massimi capolavori del XX secolo nel marzo del Verdi
Uno dei capolavori teatrali più
travolgenti del XX secolo approda finalmente al Verdi dopo una pausa che, vista
l’opera, sembra sempre troppo lunga. La
Salome di Richard Strauss andrà in scena dal 12 al 19 marzo, con replica anche al
Giovanni da Udine l’8 aprile. L’allestimento è in coproduzione con il Comunale di
4
Bologna, con la regia di un nome noto del
teatro di Prosa, Gabriele Lavia.
E del resto proprio dalla prosa viene
l’opera, quella Salome di Oscar Wilde
che già fece scalpore in mezza Europa,
quasi un’esposizione didascalica del più
avanzato estetismo, e che con Strauss
giunse a un apice di sensualità inaudito
– e irraggiungibile senza l’apporto della
musica. Musica avanzatissima, armonicamente geniale dalla prima all’ultima nota,
che entusiasmò anche i diffidenti tra gli
avanguardisti.
Schoenberg non potrà fare a meno di
coglierne il genio, e così Adorno; Mahler
perderà lascerà la direzione dell’Opera di
Vienna perché non gliela lasciavano dirigere; Ravel fu folgorato dall’eccezionale
parte da tenore di Erode, che al Verdi
sarà impersonato da Robert Brubacker,
cantante straussiano di lunga esperienza.
Nelle due parti principali Ingela Brimberg, Salome, e Thomas Gazheli, Giovanni Battista, le due parti anche teatralmente
più impressionanti dell’opera. Anche nel
secondo cast ci sono nomi notevoli, come
Johannes von Duisburg, secondo Jochanaan.
A dirigere, un navigato direttore teutonico e frequente ospite del nostro teatro,
Stefan Anton Reck. Dunque, un’opera
che segna un passaggio al nuovo secolo sia
cronologicamente (la prima è del 1905) sia
da un punto di vista artistico. L’arditezza
del linguaggio prelude, in molti passaggi,
a quella progressiva dissoluzione della
tonalità tradizionale che in pochi anni
avrebbe sconvolto la musica occidentale.
Prolusione di Franco Serpa il 9 marzo al Ridotto alle 18.
nat_spaziocorti
Trieste, via Corti 2 (vicino a Piazza Venezia)
tel. 040 9990006
orario: da martedì a sabato 10-13 e 15.30-19.30
fuori orario su appuntamento
[email protected] - www.natdesign.it
teatro
NTWK
marzo
Teatro | La redazione
FVG | Luoghi vari
a marzo | info varie
In regione un marzo ballerino
La regione, a marzo, è invasa dalla
danza. Sarà un turbine che coinvolgerà
tutte le quattro provincie, quasi non ci
sarà giorno in cui dall’India, o dalla Cina,
dall’America o dall’Italia, un teatro non si
colori di un balletto, di un musical, di uno
spettacolo bollywoodiano - ovvero, chi più
ne ha più ne metta.
A inizio mese Trieste presenta subito C’era una volta… Scugnizzi, in scena
dal 2 al 6 marzo al Rossetti. Gli spettatori
più affezionati ricorderanno l’accoglienza
travolgente che Scugnizzi ha ricevuto alla
sua prima apparizione allo Stabile regionale, nel 2004: oggi come allora lo spettacolo
rappresenta uno degli esempi più riusciti
di “musical tutto italiano” e ritorna con
immutata energia e 25 nuovi interpreti ad
incantarci con le sue melodie indimenticabili e una storia toccante. Ispirata al film di
Nanni Loy ambientato nel carcere minorile
di Nisida, per il quale Claudio Mattone
compose una pluripremiata colonna
sonora, la vicenda racconta di due ragazzi
che dopo aver condiviso l’esperienza del
carcere prendono strade diverse.
Da oltreoceano proviene l’altro spettacolo danzante del marzo triestino, quello
dell’American Ballet Theatre II, al Rossetti il 29 e il 30 marzo. Un ensemble che
ha stregato ad ogni apparizione: basta citare i commenti del rigoroso New York Times
che ha definito il gruppo «La compagnia
giovane di maggior qualità e successo
del Paese». Il programma concepito per la
platea dello Stabile regionale non lesinerà
in vitalità, energia, intensità e passione:
Scugnizzi
tecnicamente è ideato come un percorso
nella storia della danza americana e vi
trovano spazio coreografie
di grandi Maestri come Jerome Robbins, George Balanchine e Antony Tudor,
ma anche alcune creazioni
di talenti emergenti.
E dal 17 al 20 marzo
torna al Politeama anche
We will rock you, che
comprende 24 tra i maggiori successi dei Queen e
Bernstein
riflette le performance live
della storica band. Molto successo l’altr’anno, ed eccovi servite altre quattro repliche.
Allo Sloveno, invece, il 26 marzo
andrà in scena
Carmen, che il
Balletto del Sud
presenta dopo aver
ottenuto un grandissimo successo
in Italia e fuori.
Coreografie di
Fredy Franzutti su
musiche di Bizet,
Albeniz, Chabrier,
Massenet.
Se ci spostiamo nel goriziano,
venerdì 25 marzo
a Cormons troviamo il Ballet
de Cuba, ciò
che l’Havana di
American Ballet Theatre
6
Oggi (Havana de Hoy) ha di meglio da
offrire tra i nuovi talenti della danza e
musica cubana. La solida
formazione dei ballerini
che spazia dalla danza
tradizionale, folclorica,
alla danza moderna jazz,
permette di portare in
scena un nuovo stile in
cui vengono affinati ritmi
e tecniche differenti alla
ricerca del miglior senso
coreografico in equilibrio
fra tradizione e tendenza.
Lo spettacolo, infatti, accanto ai
temi tradizionali della “canciòn” e del
“baile” cubano, propone moderne,
dinamiche coreografie di gruppo che si
alternano a talentuose acrobazie solistiche. Musica, danza e canto mantengono
la spontaneità e l’energia di un incontro
nato in una qualsiasi piazza assolata di
Cuba, vitalità contagiosa di un patrimonio
culturale unico al mondo. Anche il Kulturni dom di Gorizia propone due musical,
di produzione italiana e composizione,
ancora, americana.
Sabato 19 marzo c’è il Patty Angel
night live show, con la torinese Compagnia di Andromeda; domenica 27 il
capolavoro di Leonard Bernstein, West
Side Story, con il Laboratorio Musical
Estravagario Teatro di Verona, adattamento e Regia di Alberto Bronzato. c’è di che
divertirsi.
teatro
Spettacoli di danza e musical a profusione,
dai quattro angoli del mondo
Spostiamoci in Friuli, e cominciamo
con il Trofeo internazionale di danza FVG. Il grande evento sportivo non
solo porterà nella località balneare del
Friuli Venezia Giulia migliaia di ballerini
provenienti da tutto il mondo, ma catalizzerà l’attenzione di oltre 11.000 persone,
che nel fine settimana seguiranno dal
Bollywood
vivo la manifestazione che si svolgerà al
Palasport. I ballerini, sia giovanissimi
che anziani, hanno una sola cosa in
comune: la voglia di ballare, esibendosi
di fronte a una delle più qualificate giurie internazionali. Dalla danza classica
alla danza del ventre, dai balli di strada
fino alle coreografie più spettacolari: la
danza sportiva e artistica punterà i propri
riflettori su Lignano Sabbiadoro, dall’11
al 13 marzo.
Al Giovanni da Udine, in seguito alla
cancellazione delle due date del Legacy
Tour, comunicata nei giorni scorsi dalla
Merce Cunnigham Dance Company, il
Teatro Nuovo ha tempestivamente operato
le sostituzioni offrendo agli spettatori
il meglio della produzione mondiale:
domenica 13 marzo il Ballet de Lorraine
sarà infatti protagonista della Serata
Forsythe/Cunningham. Dopo un periodo
di evoluzione, contrassegnato da diverse
denominazioni, l’attuale Ballet de Lorraine
è una delle compagnie più famose di oggi.
Didier Deschamps, nominato Direttore generale nel 2000, promuove un progetto dedicato alla diversificazione della creazione
coreografica e del suo repertorio grazie ad
una Compagnia di ballerini permanenti di
alto livello. Martedì 29 lo stesso teatro
propone il musical Bollywood Love Sto-
ry. Sdoganato definitivamente nel 2001,
con il Leone d’Oro a Mira Nair per Monsoon Wedding, il fenomeno del cinema
indiano ha presto diffuso i suoi colori nelle
sale di tutto il mondo. Colori sgargianti,
volutamente kitsch, assolutamente
inconfondibili. Contagiosi. Gli stessi che,
trasferiti sulla scena, accenderanno il
Teatro Nuovo sulle
note del musical,
una grande produzione che riunisce
30 artisti (fra
attori, cantanti,
ballerini) e che sta
entusiasmando il
pubblico internazionale.
Cambia
l’organizzazione Forsythe Cunningham
Azalea - ma non la
prende scorciatoie
città. Al Palasport
e non si scrolla di dosso l’eco delle conCarnera, gioveflittualità che attraversano una terra
dì 24, aproda a
senza pace. Danza militante, estetica
Udine Drums of
avanzata, gesti convulsi, relazioni esploChina, lo show di Manao, un gruppo
sive: Singular Sensation riempie gli occhi
di sedici ragazze in grado di eseguire
con riti di seduzione, complicità, giochi di
brani tradizionali cinesi utilizzando
potere, in un’atmosfera di ilare brutalità
tamburi e percussioni con coreografie
sulla fragilità delle emozioni.
complicate e di forte impatto visivo ed
E la musica in regione non finisce di
una tecnica spettacolare. Lo spettacolo
certo qui. Scorrazzate sulle pagine di
utilizza elementi tratti dalla tradizione
Ntwk, le sorprese non mancheranno.
popolare cinese,
unendoli a giochi
di luce ben ideati e
realizzati e lo stile
unico creato dalle
sedici performers
e musiciste che
si esibiscono sul
palco.
Ancora Udine, stavolta al
Palamostre: il 2
aprile va in scena
Singular Sensation, proveniente
dall’Israele con la
firma di Yasmeen Godder, una
partitura contemporanea per 5
potenti danzatori.
Yasmeen Godder è il leader di
un’arte che non
Singular Sensation
7
teatro
NTWK
marzo
Teatro | Ufficio Stampa
DIRITTO
ALLA
MENTE.
M A R Z O 2 0 1 1
MUSICA
MERCOLEDÌ 9 MARZO ore 20.45
GIAMPAOLO PRETTO flauto
MARINO NICOLINI pianoforte
Rietz / Berio / Poulenc / Jolivet / Prokof’ev
MARTEDÌ 15 MARZO ore 20.45
‘900&oltre
DÉNES VÁRJON pianoforte
Berg / Kurtág / Skrjabin / Wagner / Liszt
PROSA
MARTEDÌ 1, MERCOLEDÌ 2 MARZO
ore 20.45
IL CATALOGO - Aide Memoire
di Jean-Claude Carrière
regia di Valerio Binasco
con Ennio Fantastichini e Isabella Ferrari
VENERDÌ 11 MARZO ore 20.45
contrAZIONI - nuovi percorsi scenici
SUL CONFINE
di e con Gabriele Di Luca,
Massimiliano Setti, Alessandro Tedeschi
Premio Tuttoteatro.com
“Dante Cappelletti” 2009
GIOVEDÌ 17, VENERDÌ 18 MARZO
ore 20.45
ASPETTANDO GODOT
di Samuel Beckett
regia di Lorenzo Loris
con Gigio Alberti, Mario Sala
MARTEDÌ 29, MERCOLEDÌ 30 MARZO
ore 20.45
RUSTEGHI - I nemici della civiltà
da I Rusteghi di Carlo Goldoni
traduzione e adattamento di Gabriele Vacis
e Antonia Spaliviero
regia di Gabriele Vacis
con Eugenio Allegri, Natalino Balasso,
Jurij Ferrini
BIGLIETTI
Biglietteria del Teatro
(tel. 0481 790 470, da lunedì a sabato, ore 17-19)
Ticketpoint / Trieste
Radioattività / Trieste
Libreria Antonini / Gorizia
ERT / Udine
www.greenticket.it
Gorizia | Teatro Comunale di Monfalcone
a marzo | www.teatromonfalcone.it
Prosa
Monfalcone
Un altra produzione di aspettando Godot
La musica per flauto
La stagione musicale propone in
marzo un originale appuntamento
dedicato al flauto, con il duo composto da Giampaolo Pretto, primo
flauto dell’Orchestra Nazionale
della RAI, e dal pianista Marino Nicolini, protagonisti di un programma che affianca ad alcuni dei brani
più significativi della letteratura
per flauto novecentesca (Prokof’ev,
Poulenc, Jolivet e Berio) una sonata di Rietz, fra i rari pezzi per flauto
del periodo romantico.
Arriva infine al Comunale Dénes Várjon, pianista fra i più importanti della sua generazione,
I grandi classici
Ad aprire il cartellone di marzo
è lo spettacolo Il catalogo (Aide
Memoire), la divertente e delicata
commedia di Jean-Claude Carrière che nel 1994 ottenne in Francia,
anche grazie all’interpretazione
di Fanny Ardant e Bernard Giraudeau, un grandissimo successo di
pubblico e critica. Ad interpretare
Jean-Jacques, avvocato e noto Don
Giovanni della Parigi bene che cataloga in un album le sue conquiste,
e Suzanne, la giovane donna che
piomba nella sua casa e nella sua
vita sconvolgendone l’ordine, sono
Ennio Fantastichini ed Isabella
Ferrari, diretti da Valerio Binasco.
È quindi la volta di Sul confine,
ultimo appuntamento della rassegna “contrAZIONI”, lo spettacolo
vincitore del Premio Tuttoteatro.
com, che i tre giovani attori di Carrozzeria Orfeo, che si sono formati
INFORMAZIONI
0481 494 369
[email protected]
www.teatromonfalcone.it
Aspettando Godot
8
Giampaolo Poretto
con un articolato programma in cui
figurano un omaggio a Liszt (di cui
ricorre il centenario dalla nascita)
e alcune pagine di Berg, Skrjabin
e Kurtág, il compositore ungherese
insignito nel 2009 del Leone d’Oro
alla Biennale di Venezia.
all’Accademia d’Arte Drammatica “Nico Pepe” di Udine, hanno
conquistato nel 2009. Energico e
intenso, intrecciando al racconto
movimenti e soluzioni sceniche
originali, in un linguaggio estremamente contemporaneo, Sul confine
è un ritratto lucidissimo e spietato
del meccanismo bellico.
La stagione di prosa prosegue
con Aspettando Godot, il capolavoro di Beckett che nel 1969 gli valse il Premio Nobel per la letteratura,
diretto da Lorenzo Loris, regista
storico della compagnia milanese
Teatro Out Off; a vestire i panni di
Estragone e Vladimiro, i due vagabondi simbolo di un’umanità ferita,
alla quale non resta che attendere
un domani migliore, Mario Sala
e Gigio Alberti, volto caro agli
amanti del migliore cinema d’autore
italiano.
Chiude il mese di marzo Rusteghi - I nemici della civiltà, che il
regista Gabriele Vacis ha tratto da
una delle commedie più mature ed
ancora attuali di Carlo Goldoni. Lo
spettacolo, che vede in scena un trio
d’eccezione composto da Eugenio
Allegri, Natalino Balasso e Jurij
Ferrini, parla al nostro tempo,
all’intolleranza travestita da moralismo, alla difficoltà di mettersi in
relazione.
Bonawentura in collaborazione con
La Cappella Underground
FILM-OUTLET
Mer 2 marzo / ore 19.00 e 21.30
HEREAFTER
Di Clint Eastwood; con Matt Damon,
Cécile De France, Joy Mohr,
Bryce Dallas Howard. USA, 2010, col.,
129’, versione originale sott.it.
Mer 9 marzo / ore 19.00 e 21.30
AMERICAN LIFE (Away we go)
Di Sam Mendes; con John Krasinski,
Maya Rudolph, Carmen Ejogo,
Catherine O’Hara, Jeff Daniels.
USA, Gran Bretagna, 2009, col., 98’,
versione originale sott.it.
Mer 23 marzo / ore 19.00 e 21.30
IL RESPONSABILE
DELLE RISORSE UMANE
(The human resources manager)
Di Eran Riklis; con Mark Ivanir, Guri
Alfi, Noah Silver, Rozina Cambos, Julian
Negulesco. Israele, Germania, Francia,
2010, col, 103’, versione originale sott.it.
Mer 30 marzo / ore 19.00 e 21.30
RCL-RIDOTTE CAPACITÀ LAVORATIVE
Di Massimiliano Carboni;
con Paolo Rossi, Emanuele Dell’Aquila,
Alessandro Di Rienzo, Davide Rossi,
Daniele Maraniello. Italia, col, 2010, 72’
Bonawentura
LA STAGIONE DEL RACCOLTO
La maturità della vita nel cinema
Dom 6 marzo / ore 16.30
KOLYA
Di Jan Sverak; con Andrej Chalimon,
Zdenek Sverak . IT/FR/GB/D, 1996,
col., 105’
Dom 13 marzo / ore 16.30
LE PAGINE DELLA NOSTRA VITA
Di Nick Cassavetes; con Ryan Gosling,
Rachel McAdams, James Garner,
Gena Rowlands, James Marsden,
Sam Shepard, David Thornton. USA,
2004, col., 127’
Dom 20 marzo / ore 16.30
UNA DOMENICA IN CAMPAGNA
Di Bertrand Tavernier; con Michel
Aumont, Sabine Azéma, Louis Ducreux.
Francia, 1984, col., 94’
Dom 27 marzo / ore 16.30
SETTIMO CIELO
Di Andreas Dresen; con Ursula Werner,
Horst Rehberg, Horst Westphal,
Steffi Kühnert. Germania, 2008, col., 98’
MUSICA
Associazione Musicale
“Il Concerto” / Bonawentura
IV FESTIVAL PIANISTICO
INTERNAZIONALE 2011
Sab 5 marzo / ore 21.00
MARTHA ARGERICH PRESENTS PROJECT
ll “Martha Argerich Presents Project”
nasce con l’obiettivo di sostenere
la cultura musicale favorendo
collaborazioni artistiche tra musicisti,
diversi per età, provenienza e percorsi
professionali.
Sab 12 marzo / ore 21.00
CHIARA OPALIO
Giovanissima pianista che rappresenta
i nuovi talenti formati all’Accademia
Pianistica Internazionale di Imola,
già vincitrice di numerosi concorsi.
Sab 19 marzo / ore 21.00
MARIANGELA VACATELLO
Pianista pluripremiata in tutto il mondo,
invitata ai più importanti festival
pianistici internazionali, un orgoglio
per l’arte pianistica italiana.
Sab 26 marzo / ore 21.00
DUO PIANISTICO - RADIVO DELLA PORTA
Duo pianistico eclettico che predilige
il repertorio del novecento con
LQpXHQ]HMD]]LVWLFKHODPXVLFDODWLQD
e le trascrizioni per due pianoforti
dei tanghi di Piazzolla.
Bonawentura / Teatro Stabile Sloveno
DUE TEATRI IN ACCORDO
Gio 17 marzo / ore 21.30
JAMES CHANCE & LES CONTORTIONS
Leggendario sassofonista e vocalist
dedito al funk-punk decostruito e
schizoide, James Chance propone il suo
nuovo lavoro con “The fix is in”.
Lun 7 marzo / ore 20.45
Associazione JULIET
JULIET 30 YEARS + NTWK 15 YEARS
Il marchio JULIET ha scavalcato i
trent’anni di attività e per festeggiare
questo compleanno ha organizzato
una festa.
Teatro Miela / Bonawentura
Trieste, Piazza Duca degli Abruzzi 3
[email protected]
tel. 040 365119
www.miela.it
seguiteci anche su:
SATIRA
TEATRO MIELA
STAGIONE 2010/11
MARZO
CINEMA
Lun 14 marzo / ore 21.21
Bonawentura
PUPKIN KABARETT
Proseguono senza sosta gli appuntamenti del lunedì più alternativo alle
proposte cittadine di ogni genere, compresi il cardio-fitness e i corsi di tango.
Lun 28 marzo / ore 21.21
Bonawentura
PUPKIN KABARETT
Primo Pupkin di Primavera!
La Compagnia del Pupkin Kabarett, vi
aspetta più frizzante e vetusta che mai
per una ennesima puntata all’insegna
della solite e più consolidate novità!
PROSA
Bonawentura
TRA CARCERI E CARCERI
Gio 3 marzo / ore 21.00
DE PROFUNDIS
Di Oscar Wilde, con Paolo Bonacelli,
regia di Riccardo Massai.
“De profundis” è una delle lettere più
celebri, scritta durante il secondo
dei due anni di carcere duro cui Wilde
fu condannato per omosessualità.
Mer 16 marzo / ore 21.00
KVETCH piagnistei
Di Steven Berkoff; con Ivan Zerbinati,
Laura Bussani, Federico Giani,
Simone Luglio; regia Tiziano Panici e
La compagnia.
Tutti noi viviamo con la paura d’aver
paura. Paura di fallire, di esporsi,
di dire quello che si pensa.
Ven 18 marzo / ore 21.00
PRIMO AMORE
Di Samuel Beckett; con Paolo Graziosi;
regia Paolo Graziosi; assistente alla
regia Elisabetta Arosio.
Storia intrigante quasi come un
fotoromanzo ma più divertente. Ciò che
conta qui non è “la trama”, piuttosto
sarcastica, ma le ragioni e i modi con
cui viene raccontata.
Prevendite:
www.vivaticket.it
SCIENZA
Mar 1 marzo / ore 21.00
Sissa Medialab
MARCOPOLO 2010:
con la genetica attraverso etnie,
gusti, tradizioni, culture
Nell’estate 2010, un gruppo di scienziati
ha percorso tratti della Via della Seta,
dalla Georgia alla Cina. Il documentario
racconta la storia di questa spedizione.
teatro
NTWK
marzo
Teatro | La redazione
Trieste e Monfalcone | Rossetti e Comunale
a marzo | info Varie
Rusteghi
I
nemici
della
civiltà
In tutta la regione il capolavoro di Goldoni presentato da Gabriele Vacis
Esilarante e acutissimo capolavoro
goldoniano, i Rusteghi è una delle commedie più divertenti dell’autore veneziano,
ricca di caratteri e di gustose battute in
dialetto, e contemporaneamente è uno
dei testi in cui egli con maggior incisività
esprime il proprio disinganno davanti
alla realtà di Venezia, guidata da una
classe aristocratica inetta e vacua a cui
potrebbe subentrare una borghesia
che invece non sa imporsi come classe
dirigente, chiusa nei suoi tic e incapace di
rinnovarsi.
I quattro Rusteghi, mariti burberi e al
limite della misoginia, protervi tiranni con
i familiari e i domestici, che si atteggiano a
protettori della morale, incarnano la critica
di Goldoni a questa borghesia. Non c’è più
il mercante Pantalone delle prime commedie, emblema dell’avveduto e responsabile
soggetto sociale: al suo posto c’è la caricatura di quel personaggio, che l’autore
amplifica quasi a punirlo, quadruplicando
il suo profilo e i sui difetti in Canciano,
Lunardo, Simon e Maurizio, i protago-
nisti della commedia.
E nemmeno la ribellione delle loro
mogli riuscirà, in fondo, a farli ragionare:
debbono infatti architettare una burla,
metterli davanti al fatto compiuto per farli
capitolare a un nuovo codice comportamentale... anche il lieto fine, dunque
conserva qualche ombra. A proporre un
nuovo allestimento dell’amata commedia
goldoniana, sono il Teatro Stabile di Torino
e il Teatro Regionale Alessandrino che
ci hanno abituato a spettacoli raffinati e
d’intensa coralità: la regia viene affidata
a Gabriele Vacis che ha anche adattato il
testo assieme a Antonia Spaliviero.
Nel cast spiccano i nomi di interpreti
dai caratteri diversi e dalle notevolissime
potenzialità, come Eugenio Allegri, Mirko Artuso, Natalino Balasso, Jurij Ferrini. Repliche dal 9 al 13 marzo al Rossetti
e 29 e 30 marzo al Comunale di Monfalcone. Lo spettacolo è in scena anche dal
15 al 18 al Giovanni da Udine e dall’1 al 3
aprile al Verdi di Pordenone.
Natalino Balasso
Trieste e FVG | luoghi vari
a marzo | www.ilrossetti.it
L’affarista
di
Balzac
Borsa, affari, cinismo: un grande affresco dell’Ottocento e di oggi
La commedia di Balzac – spiega Antonio Calenda, che ne
firma la regia – possiede una stringente attualità, un incredibile
impatto sul lettore contemporaneo, poiché tratta temi molto
sentiti, come la frenesia e l’immoralità delle speculazioni
economiche, lo spietato gioco delle Borse, il mondo losco e
cinico degli affari. Proprio il
modo incisivo, realistico e allo
stesso tempo molto ironico in cui
l’autore raffigura questo universo
ambiguo, e la sua significativa
attinenza con il nostro presente,
mi ha indotto, assieme a Geppy
Gleijeses, a incentrare su questo
testo un nuovo progetto di produzione».
Sarà una compagnia efficace e numerosa a dare vita alle
variopinte e sfuggenti figure
che attorniano il protagonista
Mercadet, a cui Geppy Gleijeses
10
offrirà tutta la sua versatilità e le sue risorse interpretative.
Si tratta di un personaggio monomaniaco, vigoroso, geniale e
cialtrone, un carattere eccezionale, degno della grande Commedia
umana di Balzac.
Antonio Calenda metterà in scena L’affarista intrecciando i
suoi molti e mai scontati sottotesti, le continue ambiguità
e rifrazioni, e ponendo in luce
figure che con accenti di deciso
realismo Balzac aveva tratteggiato ispirandosi alla società
del XIX secolo, ma che molto ci
dicono – fra pungenti critiche e
sorrisi amari – dei furbetti, degli
speculatori e dei traders che
popolano il nostro presente.
Repliche al Rossetti dal 22
al 27 marzo, a Casarsa della Delizia il 29, al Giovanni da Udine
dal 30 marzo al 2 aprile.
L’affarista
teatro
Teatro | La redazione
Trieste | Teatro dei Fabbri
a marzo | www.contrada.it
Giulietta
e
le
altre
Una rassegna teatrale tutta al femminile al Teatro dei Fabbri
Tre diversi
progetti: Aspettando Giulietta di
Vittorio Franceschi,
Caracreatura di
Pino Roveredo e Il
sogno di Ipazia di
Massimo Vincenzi,
accomunati da una
forte presenza femIl sogno di Ipazia minile che permea i
tre spettacoli, nelle
rispettive visioni di tre autori contemporanei. Vittorio Franceschi scrisse Aspettando Giulietta nel 1968, ma
la commedia non fu mai rappresentata.
In Aspettando Giulietta Franceschi ci presenta
una tipica famiglia borghese, che sotto il perbenismo, la falsa morale, il sentimentalismo cela
un’inaudita violenza, che esce alla luce proprio a
causa di Giulietta, fidanzata del giovane Learco:
questa Godot al femminile che la brava famiglia
borghese sta aspettando, compiendo i soliti rituali
domestici e preparandosi ad accoglierla nel più
Carceratura
impensato dei modi.
Aspettando Giulietta debutta martedì 1°
marzo al Teatro dei Fabbri e rimane in scena fino a domenica
6. Dal 15 al 20 marzo torna invece in scena a Trieste Caracre-
atura di Pino Roveredo, la produzione con cui la Contrada ha
riaperto la scorsa stagione il Teatro dei Fabbri dopo tanti anni di
chiusura per restauro. Dopo il successo dell’anno passato sia ai
Fabbri che al Bobbio e la ripresa quest’anno della tournée (in Friuli, in Veneto e a Roma), Caracreatura viene riproposto a grande
richiesta al pubblico triestino. Dopo la Giulietta di Franceschi e la
Marina di Roveredo, il terzo straordinario personaggio femminile di questa rassegna è la discussa figura storica di Ipazia.
Con Il sogno di Ipazia, prodotto dal Teatro Belli di Roma,
scopriamo una delle più controverse vicende storiche del Cristianesimo. Vissuta ad Alessandria d’Egitto a cavallo del 400 d.C.,
Ipazia fu la prima matematica della storia, anzi, fu la sola
matematica per più di un millennio. Ma in un periodo storico
cruciale in cui il Cristianesimo da perseguitato
diventava prima religione di stato e poi persecutore delle altre religioni, una donna scienziata,
filosofa, che si sottraeva ai dettami della fede
per seguire quelli della ragione, non poteva non
scontrarsi con la Chiesa e soccombere. Grazie
anche al caso creato dall’uscita del film Agorà di
Alejandro Amenabar, la figura di Ipazia viene
oggi riscoperta, anche in questa trasposizione
teatrale scritta da Massimo Vincenzi e interpretata
da Francesca Bianco, con la voce fuori campo di
Stefano Molinari e la regia di Carlo Emilio Lerici.
Il sogno di Ipazia sarà in scena al Teatro dei Fabbri da
martedì 29 marzo a domenica 3 aprile.
Udine | luoghi vari
dal 19 al 24 marzo | www.teatroclubudine.it
Teatro
civile
Akropolis
Tre rivistazioni del mito, da Didone a Lehmann
Tre appuntamenti anche per l’attivissimo Teatro Civile Akrópolis nelle sue
rivisitazioni del mito, a cominciare da
Troia’s Discount. Lo spettacolo (al Teatro
delle Mostre il 19 marzo) scaraventa la
tenera amicizia e la morte violenta dei
giovani soldati di Enea, Eurialo e Niso,
in una banlieu contemporanea, nell’incontro di ragazzi di vita divisi fra la strada
e il luccichio delle vetrine di un centro
commerciale.
Il giorno dopo, al Teatro San Giorgio, Wunderkammer Soap #1 _ Didone,
che ci fa incontrare una Didone contemporanea pronta a mettersi a nudo in un
faccia a faccia voyeuristico di 25 minuti
con 10 spettatori. Un acquario umano, un
«frammento inquieto», lungo esattamen-
te come una soap opera televisiva e feroce
come un haiku esistenziale.
Per finire, il 24 marzo al Teatro delle
Mostre, I capitoli del crollo – vol. 1. Tre
fratelli. I Capitoli del Crollo, nuovo progetto drammaturgico di Stefano
Massini, è il racconto teatrale
della dinastia Lehman Brothers,
snodato in tre spettacoli. Come per
tre volumi di un’immaginaria epica economica, intrisa di quell’ingrediente vitale che è l’ebraismo
americano, rappresentato in scena
dal contributo essenziale del
musicista, Enrico Fink, da anni
assoluta garanzia nel campo di
quello straordinario repertorio che
spazia dal kletzmer alla contami-
nazione più ardita.
Il primo volume de I Capitoli del
Crollo si intitola Tre fratelli, proposto a
chiusura di Akropolis 11 come regalo da
anteprima regionale.
I capitoli del crollo
11
teatro
NTWK
marzo
Teatro | Ufficio stampa
Trieste | Teatro Miela
a marzo | www.miela.it
Marzo
musi-cine-teatrale
al
Miela
Molti appuntamenti, dal Festival Pianistico alle rassegne del cinema
Il mese di marzo è un mese ricco di
appuntamenti musicali: dopo i successi
di pubblico e critica per i concerti degli
storici Laibach e di Ray Gelato prosegue la
rassegna “Due teatri in accordo” con il
concerto di James Chance & Les Contortions giovedì 17 alle ore 21.30. Change
(oppure White: il James Brown bianco) con
i suoi Contortions, è colui che meglio ha
rappresentato lo spirito della no wave newyorkese, il movimento nato alla fine degli
anni ’70 e immortalato da Brian Eno nella
storica raccolta intitolata No New York.
Promotore delle più caratterizzanti tendenze di un manifesto di fusione estrema
tra l’eversione sociale della musica punk
bianca e le dissonanze free-jazz della
musica nera, James presenterà il suo nuovo
lavoro The fix is in, dove le atmosfere
finalmente si rilassano e la vena diviene
più jazz & r’n’b, facendo riemergere a
tratti la follia delle sue caratteristiche note
dissonanti.
Quattro sono gli appuntamenti del
IV Festival Pianistico Internazionale
2011 a cura dell’Associazione Musicale “Il
Concerto” e Bonawentura, a partire da
sabato 5 con Baires, viaggio attraverso
la musica sudamericana, del Marta
Argerich Presents Project, progetto nato
con l’obiettivo di sostenere la cultura musicale favorendo collaborazioni artistiche
tra musicisti, diversi per età, provenienza
e percorsi professionali, che godono della
stima e dell’affetto della pianista argentina
12
Martha Argerich.
Il sabato successivo suonerà Chiara
Opalio, giovanissima pianista che rappresenta i nuovi
talenti formati all’Accademia Pianistica Internazionale di Imola e già vincitrice di
numerosi concorsi.
Sabato 19 sarà il turno
della pluripremiata Mariangela Vacatello, invitata
ai più importanti festival
pianistici internazionali,
orgoglio dell’arte pianistica italiana.
L’ultimo sabato del mese vedrà al
pianoforte Ricccardo Radivo e Chiara
Della Porta, duo eclettico che predilige
il repertorio del novecento
con influenze jazzistiche, la
musica latina e le trascrizioni per due pianoforti dei
tanghi di Piazzolla.
Per il cinema proseguono
i mercoledì della rassegna
Outlet, film in lingua
originale sottotitolati in
italiano. Hereafter di Clint
Eastwood (mercoledì 2),
American Life di Sam Mendes (mercoledì
9), Il responsabile delle risorse umane
di Eran Riklis (mercoledì 23) e RCL - Ridotte capacità lavorative di Massimiliano
Carboni, con Paolo Rossi (mercoledì 30).
La domenica invece è riservata a La
stagione del raccolto, La maturità della
vita nel cinema. I film proposti questo
mese a partire da domenica 6 saranno: Kolya di Jan Sverak, Le pagine della nostra
vita di Nick Cassavetes, Una domenica in
campagna di Bertrand Tavernier e Settimo cielo di Andreas Dresen.
Ovviamente per completare un
programma così intenso non possono
mancare i lunedì di satitra, lo spettacolo
più alternativo alle proposte cittadine di
ogni genere, con la Compagnia del Pupkin
Kabarett.
Info: www.miela.it, prevendite:
www.vivaticket.it
teatro
Teatro | Ufficio stampa
Trieste | Teatro Miela
a marzo | www.miela.it
Tra
carceri
e
carceri
Tra carceri metaforiche e non in cui l’uomo di oggi è racchiuso
Prosegue nel mese di marzo al Teatro Miela la rassegna Tra
carceri e carceri, quattro pieces teatrali ambientate in un mondo al contempo duro, surreale e grottesco.
Giovedì 3: De profundis, di Oscar
Wilde con Paolo Bonacelli. Una delle più
celebri lettere mai scritte. Destinata a Lord
Alfred Douglas detto Bosie, scritta durante gli anni di carcere duro cui Wilde fu
condannato per omosessualità, contiene la
storia della fatale amicizia fra il celebre
scrittore e il giovane aristocratico. La
vivida rievocazione della vita lussuosa e
amorale è vista adesso con gli occhi di un
uomo che la sofferenza ha profondamente
cambiato. Un torrenziale sfogo di un grandissimo attore.
Mercoledì 16: Kvecht - piagnistei di Steven Berkoff, con
Ivan Zerbinati, Laura Bussani, Federico Giani, Simone Luglio.
Berkoff dipinge in modo caustico e graffiante un apparentemente
normale quadretto familiare. Gli attori si muovono su una doppia
linea e lo spettatore ne vede non solo i gesti, ma anche i pensieri.
I banali dialoghi sono costantemente interrotti da alcuni brevi
monologhi in cui i personaggi finalmente riescono a dar voce alle
loro ossessioni. In tal modo Berkoff mostra
spietatamente la distanza che esiste tra
ciò che un uomo dice e fa e quello che
pensa.
Ultimo spettacolo della rassegna,
venerdì 18, Primo amore di Samuel
Beckett, con Paolo Graziosi. Premier
Amour non è una piéce di teatro, ma una
breve novella, dove un uomo racconta,
minuziosamente, le sue prime emozioni.
Il narratore è un uomo disturbato e ricerca
nella vita la “supinazione cerebrale” che
designa “l’assopimento dell’idea dell’io”
e di altre cose; ma come fare ad attuare la
suddetta supinazione con tutte le emozioni di un giovane uomo?
La cosa più semplice è forse di giocarci insieme, e accompagnare
le piccole miserie umane con una canzoncina che nonostante
tutto, consola.
Trieste e FVG | Luoghi vari
a marzo | info varie
B
&
M:
i
modi
del
divertimento
Brachetti a Trieste, Manera in Friuli, e lo spettacolo è assicurato
PalaTrieste, 1 e 2 aprile: dopo alcuni
anni di assenza come tutto solista del suo
spettacolo, Brachetti ritorna nel ruolo
di mattatore in un One Man Show che
racchiude il meglio del suo repertorio,
per creare uno show dal divertimento mitragliante di sorprese. Ciak si gira!: frase
magica che evoca il momento in cui l’artefice del cinema crea il
sogno, è il titolo
con il quale
Brachetti
l’artefice Brachetti ci
porta in un sorprendente viaggio nell’universo
cinema. In una serie di
numeri, momenti teatrali ed evocativi, con
una nuova ambientazione scenografica, Arturo
rivive il suo amore per
la settima arte e cerca di
riportare la meraviglia
degli effetti speciali e
delle magie del cinema
in uno spettacolo dal
vivo dove vola, sparisce
e si trasforma da solo
L. Manera
in una sessantina
di personaggi. Da non perdere! www.
azalea.it
Il 10 a Maniago, l’11 a Pontebba, il
12 a Lestizza: Leonardo Manera fa un
piccolo tour della regione con Italian
beauty - viaggio in un Paese di mostri.
Manera, con la sua
comicità capace di scendere negli abissi, di cogliere tutto il grottesco
della vita e di sfiorare
la tristezza attraverso
la poesia, viaggia in un
Paese di mostri, che è
il nostro Paese di oggi,
per raccontarcelo senza
pregiudizi ma con divertimento e compassione.
E siccome “mostro” è
etimologicamente tutto
ciò che desta meraviglia, nello spettacolo
c’è spazio anche per
la magia e l’incantamento, come a dire
che la via di fuga dall’orrore di molta realtà
massmediatica è la capacità di riscoprire il
sogno nel quotidiano. www.ertfvg.it
13
arte
NTWK
marzo
mostre | La redazione
Trieste | Museo Revoltella
dal 26 marzo all’8 maggio | 040.362636
Experience…Finland_Trieste
Al Museo Revoltella architettura e design dove l’uomo è al centro
Dopo Torino, Roma, Catania e Firenze
anche Trieste ospiterà al Museo Revoltella, dal 26 marzo all’8 maggio 2011,
Experience…Finland, l’evento culturale
che promuove una serie di iniziative
nell’ambito dell’architettura e del design
per conoscere la cultura finlandese.
L’originalità dell’iniziativa sta nella
possibilità di conoscere da vicino edifici
a carattere residenziale, pubblico, commerciale e sociale realizzati negli ultimi anni e selezionati per le loro qualità
costruttive, estetiche e funzionali, e per la
capacità di rappresentare un’architettura
a misura d’uomo, particolarmente fruibile
e vivibile. La centralità dell’uomo rispetto
alla spettacolarità e all’esasperazione
progettuale: un esplicito riconoscimento
all’attenzione per l’essere umano, ai suoi
ritmi, al suo desiderio di vivere in ambienti
confacenti ai suoi bisogni e pretese.
L’utilizzo di materiali naturali come
legno e vetro e la scelta di ambienti
luminosi e spaziosi sono il suggello a
questa nuova visione di Architettura. La
mostra, promossa dall’Ambasciata di Finlandia in Italia, da Association of Finnish
Achitect’s Offices di Helsinki e dall’Ordine
degli Architetti P.P.C. della provincia di
Trieste, è curata dall’architetto Arianna
Callocchia. Collaborano il Comune
di Trieste-Assessorato alla Cultura e
il Museo Revoltella.
Fondamentale per
la realizzazione
dell’iniziativa il
sostegno di Wärtsilä
Italia.
La mostra verrà
inaugurata venerdì 25 marzo alle
ore 18 al Museo
Revoltella. L’architetto finlandese Janne
Teräsvirta, dello studio Ala Architects Ltd
di Helsinki, presenterà in esclusiva per il
pubblico triestino il nuovo progetto del
Kilden Performing Art Center in un intervento dal titolo Paesaggi Nordici. Alle 20
l’appuntamento è con Enjoy…Finland, allo
showroom SpazioCavana & Perizzi. Immersi in un’atmosfera
conviviale, a base
di video, musica,
drink e piatti tipici
finlandesi, gli ospiti
potranno godere di
alcune installazioni di design degli
ultimi prodotti delle aziende Iittala,
Marimekko, Artek
e firmati da designer
del calibro di Eero
Aarnio.
Trieste | Salone degli incanti
dal 5 marzo al 19 giugno | www.studioesseci.net
TriesteeilLiberty:unicuminItalia
Progetti, disegni, fotografie per capire la Trieste del primo ‘900
In una città che all’alba del ‘900, gli
anni dell’esplosione della modernità, è al
crocevia culturale, artistico ed economico
tra l’Impero asburgico, a cui era soggetta, e
l’Italia, da cui si sente fortemente attratta, la forte crescita demografica ha come
conseguenza la costruzione di nuovi edifici
abitativi, commerciali e di rappresentanza,
in parte connotati dal tradizionale stile storico, di sapore classicista, ancora imperante, in parte aggiornati sulle novità di uno
stile nuovo e moderno: il Liberty.
Quello che rende assolutamente unico
il “caso Trieste” è la coesistenza, non
sempre facile, delle più diverse declinazioni del Liberty, che nell’architettura
locale vede convivere lo stile floreale
“all’italiana” con presenze della Secession
austriaca e del tedesco Jugendstil, e che si apre nel contempo al
manifestarsi di un’anima “protorazionale”, anticipatrice di nuove
espressioni. La mostra è frutto di un’ampia ricognizione - ove
sono stati censiti quasi 250 edifici - che intende fare il punto sul
14
Liberty a Trieste, come paradigma, punto
di riferimento e confronto con ciò che negli
stessi anni accade in altre città italiane e
europee.
La mostra si propone di indagare i
modelli culturali che si sono affermati in
città all’inizio del XX secolo e sulle modalità con cui sono stati importati, scegliendo
come filo conduttore il tema del costruire e
dell’abitare, illustrato attraverso una vasta
serie di preziosi documenti d’archivio - disegni e progetti, fotografie d’epoca, plastici - utili a descrivere non solo il percorso
progettuale ma anche quello formativo di
professionisti e maestranze.
Al sottile confine fra arte e decorazione, tra progetto architettonico e manufatto artigianale si colloca l’arredamento
degli interni abitativi: la mostra è arricchita da una sezione che,
attraverso mobili, progetti, disegni di artigiani triestini e album di
modelli e di esposizioni europei, aiuta a visualizzare gli spazi in
cui si muoveva la vita quotidiana di inizio ‘900.
arte
mostre | La redazione
Pordenone | Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea
dal 26 marzo al 12 giugno | www.artemodernapordenone.it
PercorsitraleBiennali.1948-1968
Pittura in Friuli e a Venezia. Grande mostra intorno a due date storiche
1948 - 1968, due date emblematiche per la storia italiana, e non solo,
ma emblematiche anche per lo specifico
dell’arte. La Biennale del ‘48, all’indomani del più ampio conflitto del Novecento,
segnò l’arrivo in Laguna e in Europa della
nuova America. Fu un approdo deflagrante così come violento fu l’impatto che
riverberò sull’arte italiana da poco reduce
dal Ventennio.
La Biennale del ‘68 cadde in uno degli
altri momenti topici della storia del Novecento in Europa, e visse il clima di contestazione che partito da Parigi dilagò
in Italia e in tutta Europa. Fu la Biennale di Arp, Bacon, Dubuffet, Duchamp,
Fautrier, Hartung, Man Ray, Oldenburg.
Rothko, Rauschenberg, Warhol ma anche
di Tacredi, Severini. Burri, Balla, Deluigi,
Colombo, Fontana, Pascali. Insomma un
momento magico, che suggellava un
ventennio di sconvolgimenti, di novità che
nel frattempo erano
state metabolizzate,
di virus inoculati e
in parte persino già
inattivati.
La mostra
pordenonese tiene
tutto questo come
sfondo per affrontare, in modo
finalmente sistematico, il locale,
posto come tassello
rappresentativo del
Edmondo Bacci
generale. I riflettori sono rivolti ai
pittori friulani e veneziani che parteciparono appunto a quelle esposizioni. Per la
capacità di fascinazione e captazione della
città lagunare, tra i veneziani la mostra
considera anche quelli di ”adozione”,
come Guidi, Tancredi, Deluigi, Licata
ecc., limita però l’aggettivo “veneziani”
alla sola città senza
estensioni, quindi,
alla terraferma
veneta.
Il motivo e il
significato stesso
di questa rassegna
sta nel tentativo
di rappresentare
gli straordinari
momenti di scambio e di innovazione vissuti da
una componente
fondamentale dell’arte visiva, nel cuore
- in quegli anni - dell’arte stessa: Venezia;
cercando di riportarli e spiegarli dalla
parte degli artisti veneziani e friulani che
contribuirono a fare grandi le Biennali in
quegli anni.
Pordenone | Fiera e centro cittadino
dal 26 marzo al 28 marzo | www.artepordenone.it
ArtePordenone,mostraemercato
Arte moderna e contemporanea in tutte le forme, dal ‘900 a oggi
La Fiera, che lo scorso anno ha superato ogni più rosea aspettativa, fornirà nuovamente numerose occasioni di arricchimento culturale, oltre alla possibilità di ammirare e acquistare
opere di grandissimo valore.
Tutto il territorio pordenonese, che vanta una ricca tradizione
artistico culturale, si aprirà ancor più ad ogni tipo di forma d’arte,
pronto ad accogliere pubblico di tutti i tipi. Oltre alla mostra mercato, però, l’idea è di creare un evento “globale” che potrebbe
affermarsi come un appuntamento fondamentale per gli
amanti dell’arte moderna e contemporanea, di tutt’Italia, e
con particolare attenzione al distretto del nord-est. Per questo si
organizzerà un grande Fuori salone di arte contemporanea
inserito nel tessuto cittadino e in forte rapporto sinergico con
esso. La fiera, grande evento commerciale, sarà così dotata di una
ricca cornice di eventi collaterali atti a creare il clima culturale
idoneo, attirando esperti e turisti, invitandoli a fermarsi a Pordenone per un week end di full immersion nel mondo dell’arte.
Sarà possibile visitare gli stand di numerose gallerie d’arte
tra le più importanti d’Italia; tra queste, anche le gallerie più
prestigiose, diventate insostituibili punti di riferimento culturale
e importantissimi centri d’interesse per il commercio delle opere
d’arte.
15
arte
mostre | La redazione
Trieste | Luoghi vari
a marzo | info varie
ContemporaneamenteaTrieste
Quattro mostre riempiono il centro cittadino dell’arte di oggi
Luigi Merola
Dal 5 marzo all’Hotel Duchi si può visitare la mostra personale
di Luigi Merola. Merola
è un interessante esponente della recycle art
cioé di coloro che sanno
trasformare oggetti del
quotidiano, del passato
o semplicemente cose
che non reputiamo più
utili in opere d’arte ed
installazioni uniche nel
loro genere.
La sua peculiarità è quella di giocare non solo con la materia che recupera con occhio attento nei modi più disparati, ma
soprattutto nella trasformazione di essa grazie all’utilizzo di
pigmenti (soprattutto i rossi) che mescolati con elementi naturali quali terra, cera, carta, tessuto, fili da cucito, prende nuova
dignità e si trasforma in vera e propria opera d’arte. n occasione
della serata inaugurale sarà presente, inoltre, l’azienda agricola
Sancin che Vi darà l’opportunità di assaggiare i loro interessanti
vini.
Tiziana Pecorari
Martedì 8 marzo
2011, alle ore 19, al Miti
caffè di via Torrebianca 39/b, si inaugura
una mostra con le più
tipiche opere di Tiziana
Pecorari. Petali, pietre,
perle, bacche, conchiglie
che sembrano inanellate
insieme da preghiere ininterrotte, da fili sottilissimi
intrisi di spiritualità... dal
leggero al pesante e ancora indietro, nell’eterno ritorno incessante
di pesi, misure, dimensioni, colori e morbide
sfumature. Il lavoro di
Tiziana Pecorari è una
ricerca dell’armonia che
abita tra le forme, in oggetti artigianali che non hanno copia e
che nel gesto trovano l’intuizione del momento.
L’artista propone al mondo spiriti nomadi, che abitano
temporaneamente le persone, che giocano insieme ai loro
abiti, che poi si riposano nelle loro scatole personalizzate, che
si ricordano con le foto, che si chiamano per nome come fossero
amici.
Francesca Martinelli
“La mia schiena come un reliquiario a ritroso nel tempo; un percorso tra affilati dolori e un’infanzia incantata”.
La poetica di Francesca Martinelli va a descrivere un progetto:
il racconto di una vita tramite la schiena di un essere umano.
La schiena come spazio espositivo e narrativo dove si snodano i
dolori, le gioie, le cadute, le ferite di una persona.
Oggetti dimenticati, ricordi lontani sprofondati dentro
cassetti chiusi da molto tempo ritornano a galla e con loro il
ricordo, la narrazione. I segni tangibili del tempo o del fato si
alternano lungo questo spazio
lieve, fragile, robusto, vecchio,
giovane, spezzato o intero.
Un reliquiario che scandisce
il nostro tempo e ne indossa i
segni.
Il progetto, nella sua prima
fase si compone di una trilogia
dove l’artista tramite un’
autoinstallazione sulla propria
schiena parla della sua vita.
MY STUFFED BACK
All’Hotel Continentale
FRANCESCA MARTINELLI
a Trieste dal 4 marzo al 4
aprile.
4 MARZO 2011 | ORE 19.00 | HOTEL CONTINENTAL | TRIESTE
Furio Casali
Fino al 9 marzo nella Sala Comunale d’Arte di Piazza Unità 4 si può vedere la mostra Rinnovare gli schemi, modificare le FORME 010- Installazioni fotografiche di Furio Casali.
La rassegna propone 25 opere fotografiche e 3 sculture composite,
stampate da diapositiva e originalmente assemblate dall’autore
anche nella terza dimensione con inediti e appropriati interventi
grafici. Una creatività razionale e nel contempo libera connota le opere del fotografo triestino Furio Casali, il cui interesse
principale è rappresentato dall’architettura. In tale ambito l’autore compone delle singolari ed equilibrate opere tridimensionali,
armoniche ed essenziali, pur nella complessità.
E che sanno compendiare un equilibrato e originale rapporto
tra pieni e vuoti, luci e ombre, volumi diversi e accesi cromatismi,
scivolando in un linguaggio surreale, ma nel contempo ordinato.
17
arte
NTWK
Rubrica | Giacomino Pixi
marzo
El
Papin
Stupidezi e ragionamenti di varia natura
UE-UÈ A distanza di cinquant’anni
dalla prima configurazione della comunità
europea, a parte una libera circolazione
delle merci e delle persone e a parte una
pletora infinita di norme ridicole (per inciso: a quando una norma sulla dimensione
regolare dell’uccellone da matrimonio?),
sembra che la spinta eroica si sia esaurita.
Manca una vera integrazione politica,
culturale, economica e militare. Il futuro non può che passare attraverso questa
sostanziale unità, attraverso una decisa
semplificazione burocratica e attraverso
una riduzione della democrazia parlamentare: quanti politici sono pronti alla
rinuncia delle loro prebende per dare spazio a un futuro migliore?
Mi viene da piangere al
ritmo di Ue-uè Ue-uè Ueuè Ue-uè...
INAUGURASCION
Giovedì 3 marzo 2011,
alle ore 18.30, presso lo Spazio Juliet si
inaugura una mostra
di Carolina Franza, pittrice di icone formatasi
alla scuola di Tommaso
Palamidessi. Pertanto,
la pittura di Carolina
Franza si pone sotto
l’ombra protettrice della
tradizione, parola gros-
Giuseppe Gabellone
sa e talvolta fuorviante, ma che in questo
caso sta a significare la fedeltà all’uso di
materiali pittorici e foglia d’oro, di simbolismo delle figure e dei colori, secondo i
dettami del monaco Sant’Andrej Rublev, e
questo a glorificazione di una manualità
artistica finalizzata al culto, alla meditazione, alla preghiera, alla devozione.
In quest’ottica di grande rispetto per
gli insegnamenti che provengono dalla
storia passata, l’autrice si permette anche
piccole varianti, e questo per permettere
di avvertire un solido legame con le radici
o con le formule consolidate, assieme a un
lentissimo progredire delle forme espressive. La mostra, curata Caterina Ratzenbeck,
con il coordinamento di
Roberto Vidali, in collaborazione con Girardi
Spumanti, chiuderà il 20
aprile; orario di visita:
ogni martedì dalle 18
alle 20,30 oppure su appuntamento telefonando
al numero 040-313425.
CITAZIONE “Sono
integro e puro, non ho
commesso peccati né di
carne, né di pesce”. Totò
Le Mokò, 1949.
E.T.D.P. Perché parlarvi dei soliti sempiezi?
Ogi ve parlo de sempiezi
Ciapà pel cupin:
Luc Orient
Il gruppo musicale Luc Orient, si è formato all’alba degli anni
Ottanta. Attualmente è composto da Piero Pieri e Rrok Prennushi.
Come nasce il gruppo Luc Orient?
Nasce nel capodanno 1980 da una domanda del mio amico
Alessandro Corda (allora tastierista dei Revolver e collaboratore
dei Krisma) “Sai cantare?” Io risposi “Sì” anche se non l’avevo
mai fatto prima. All’epoca mi occupavo di arte contemporanea e
questo mi pareva una ragione sufficiente per
dedicarmi anche alla musica. Ci unimmo con
Rrok in un trio di creativi. I giovani musicisti dell’epoca erano perplessi nel vedere un
gruppo con voce, tastiere e chitarra, ma senza
base ritmica. Tuttavia noi trovammo presto un
gruppo di collaboratori fantastici come Mauro
Spoonfool Berardi, Fulvio Zafret, Sergio Portaluri, Riccardo Persi. Coinvolgemmo anche
lo studioTassinari/Vetta per la parte visiva
Luc Orient
18
pezo del solito,
cioè di pubblicazioni introvabili.
Il libretto di cui
voglio parlarvi è di
Enrico T. De Paris
(un nome da marziano che dice già tutto).
Il libretto di formato quadrato (cm 13,3x13,5
circa, titolo: Molte realtà) non ha testo e
contiene solo una mappatura di un mondo
in perenne convulsione. Voi vi concentrate
sulle immagini (casette iperdinamiche,
velox-spaziali, in crociera e in riposo, nautiche e terrestri, ecc.) e vi immedesimate in
quel loro flusso iperdinamico e incontrollato, e quando la testa incomincia a girare
come una trottola lanciata a centoventi
chilometri orari, i pensierini li fate uscire,
a piccole dosi. È un po’ come guardarsi
la sculturina di Gabellone e bersi sopra
cinque birrette.
MITI CAFFÈ Martedì 15 marzo, alle
ore 19.00, in via Torrebianca 39/b, a
Trieste, si inaugura una mostra con le
più tipiche opere di Tiziana Pecorari.
Petali, pietre, perle, bacche, conchiglie che
sembrano inanellate insieme da preghiere ininterrotte, da fili sottilissimi intrisi
di spiritualità… dal leggero al pesante e
ancora indietro. Un completamento della
mostra sarà realizzato al Bar Ferrari di
via San Nicolò.
e Gino D’Eliso che ci portò alla sua casa discografica, la CGD, e
produsse i nostri brani.
Come definireste la vostra musica?
Canzoni serie e talvolta ironiche, musica energetica e ben
curata, che muove corpo e cervello, ascolto piacevole e succulento, testi da esplorare e condividere. Sembra il bouquet di un vino,
vero? Esprimere un genere ci risulta davvero difficile.
Quale il vostro prossimo progetto?
Stiamo registrando dei brani nuovi per il prossimo disco, il
secondo della nuova stagione del gruppo. Forse non sarà neppure un CD convenzionale, nel senso che l’idea di supporto per la
musica sta cambiando e noi stiamo elaborando alcune idee come per esempio una T-Shirt
sonora o roba del genere. Per noi il lavoro di
studio rimane creativo per l’artista e interessante per gli appassionati anche se l’incontro
più sincero del pubblico con un gruppo avviene ai concerti.
E per chi volesse contattarvi?
[email protected]; www.myspace.
com/lucorient; www.facebook.com/lucorientmusic; www.lucorient.it
foto di Olga Micol
Radici Tenerezza Sentimento
Icone di CAROLINA FRANZA
a cura di C a t e r i n a R a t z e n b e c k
giovedì 3 marzo 2011 ore 18.30
J u l i e t v i a M a d o n n a d e l M a r e 6 Tr i e s t e
in collaborazione con
Girardi Spumanti • Pasticceria Penso • Proidea s.r.l.
musica
NTWK
marzo
Concerti | Clio Campagnola
Nuova
stagione
nuove
tendenze
Fuori dal letargo ricompaiono i bei nomi, da Richard Galliano ai Subsonica
A marzo spuntano come i fiori i grandi
nomi della musica
Iniziamo il 4 al Palasport di Pordenone con Givoanni Allevi, stella della
musica classica contemporanea italiana,
il cui nuovo live segue l’uscita del lavoro
“Alien”, disco sperimentale di inediti di
piano solo. “Gli Alieni siamo noi – dice
Allevi – che con la nostra sensibilità,
rifiutando l’omologazione affermiamo la
nostra unicità, facendo della vita un’opera
d’arte.”
Lo stesso giorno a Treviso Eugenio
Finardi, con l’ultimo lavoro “Il cantante al
microfono”, da poco diventato un dvd, che
getta un ponte tra la canzone d’autore e la
musica classica contemporanea, partendo
dal grande attore, poeta e cantautore russo
Vysotsky. La sua musica accompagna con
intriganti melodie, dal sapore balcanico
e dai toni orientaleggianti, i testi acuti e
graffianti.
L’11 Richard Galliano sarà in teatro
ad Azzano Decimo. Assurto ai vertici
mondiali del jazz, principale artefice del rilancio della fisarmonica, Galliano offre la
sua musica dove si mescolano reminiscenze swing ed echi di tango, degno allievo di
Astor Piazzolla.
Il 18 saranno a Pordenone i Nomadi,
che proseguono il loro tour Raccontiraccolti. Il disco nasce dall’idea di confrontarsi con musicisti che scrivono in maniera
molto diversa da loro, includendo undici
riletture di canzoni di grandi cantautori
italiani: Zucchero, Bennato, Graziani, De
Gregori, Guccini...
A Trieste il 21 è attesa Elisa, con il
suo ultimo progetto discografico “Ivy”.
L’artista di Monfalcone porterà un doppio
show, ciascuno con
una propria scaletta, dedicando al
pubblico due concerti
diversi tra loro. Il tour
giocherà su due degli
elementi primari della
natura: “acqua” e
“fuoco”, e le atmosfere nordiche e sognanti
del primo dei due
eventi, lasceranno il Subsonica
posto a quelle calde
e terrene dell’evento successivo.
Il 18 a Treviso Fabri Fibra, sull’onda
20
del successo dell’ultimo disco “Controcultura”, spesso in radio con il brano “Tranne
te”. Il titolo ci proietta in una dimensione
dove si parla di un paese che non è più
abituato “a farsi domande, a mettersi in
discussione, a ironizzare”. Dove il rap è ancora frainteso o male interpretato, e questo
vuole essere il contributo dell’artista
per smuovere le
acque.
Ancora il 18 a
Treviso Giovanni
Lindo Ferretti
in concerto. Lo
avevamo lasciato
punk, comunista,
militante e contestatore, leader dei
CCCP. Lo ritroviamo dopo 20
Fabri Fibra
Elisa
anni ultra cattolico, in seguito a un ritiro
mistico che ha completamente stravolto
la sua vita. Ha deciso di rivelare la sua
nuova personalità e il suo pensiero con “A
cuor contento”, una svolta che ha attirato
critiche dure nei suoi confronti, ma lui se
ne frega e continua sulla sua strada.
Gilberto Gil sarà il 20 a Gorizia
assieme a Jacques Morelenbaum e al
figlio Bem Gil, in un
concerto acustico,
“The string concert”,
prezioso per la sua
profonda semplicità e
intimità. La maestria
dei tre musicisti, l’uso
particolare della voce
di Gil e il calore trasmesso, riaccendono
i brani più famosi di
una nuova atmosfera.
Tornano in Italia
i Fu Manchu: la band
che ha scritto pagine
importanti dello stoner rock e dell’alternative metal si esibirà il 25 a Conegliano. Attivi sin dal 1994 - anno della pubblicazione
del primo lavoro discografico - il gruppo
californiano ha pubblicato l’ultimo album
nel 2009, “Signs Of Infinite Power”, che ha
riscosso un ottimo successo. I pesantissimi
re del fuzz celebrano i 15 anni di major e
non poteva mancare la ristampa di rigore,
disponibile da marzo.
Il 26 a Conegliano Dalla e De Gregori
proseguono il tour in un concerto che evoca atmosfere indimenticabili, canzoni che
fanno parte del bagaglio culturale di tutti
gli italiani. “Canzone”, “L’anno che verrà”,
“Come è profondo il mare”, “Buonanotte
fiorellino”: il verdetto, nell’ascoltare una
scaletta del genere, non può che essere
positivo. E c’è spazio anche per raccontarsi, un’occasione preziosa per ascoltare
aneddoti sulla storia della musica italiana.
Per finire il 31 a Pordenone suoneranno i Subsonica, che approdano al
tour dopo il lancio del singolo “Eden”,
presentato da poco con uno scanzonato
videoclip. Il nuovo lavoro è un album più
luminoso del precedente, come sempre
sono sintonizzati tanto sui canali internazionali della musica indipendente, quanto
sulle lunghezze d’onda elettroniche dei
suoni da club.
musica
Concerti | Clio Campagnola
...e nonTante
finisce
qui
novità belle fresche
E non finisce qui!
L’11 a Pordenone ritornano i Verdena. Quando nel 2011 decidi di dare
alle stampe un disco come “Wow”, la tua
posizione è inequivocabilmente quella di
chi rifiuta ogni strategia discografica e
ama fare dischi come si faceva una volta.
La direzione è chiara fin dalla scelta del
primo singolo: optare per un folk sbilenco dal testo pazzoide e non sul “singolo
perfetto”.
Lo stesso giorno a Treviso ci sarà
Benvegnù, con il disco appena uscito
“Hermann”, un lavoro composto da tredici
brani che si snoda sul tema dell’uomo della sua storia, la sua evoluzione – intorno a cui si muove un mondo fatto di
immagini, di intuizioni letterarie.
A Padova il 19 Caparezza, cantautore
e rapper pugliese, pronto a ritornare sulla
scena musicale nazionale con il nuovo
album dal titolo “Il sogno eretico”, a
distanza di tre anni da “Le dimensioni del
mio caos”. L’album esce il 1° marzo e sarà
anticipato da mini-filmati visibili sul
suo sito ufficiale.
Il 26 arrivano a Pordenone i
Massimo Volume, con l’ultimo disco
“Cattive abitudini”. Registrato in presa diretta utilizzando solo macchine
analogiche, cerca di raccontare il
“senso di continua scoperta che ci
riserva la quotidianità”.
Lo stesso giorno a Udine i
genovesi Ex-Otago, con il nuovo
album prodotto grazie all’Azionariato Popolare (da vedere il loro sito),
registrato in Norvegia con il team che
ha sfornato i successi dei Kings of
Convenience. Ritornelli che s’inCaparezza
collano in testa, canzoni leggere ed
quale Zappa se la prendeva con buona paremozionanti: un nuovo romanticismo
te del mercato pop di quegli anni. Zappa
sorretto da melodie pop e da un’attitudine
che ha fatto sua tutta la musica del secolo
quasi punk.
in cui è vissuto, dalla classica al jazz fino
Il 27, infine, Bollani sarà ad Azzano
al rock dei suoi coetanei: tocca a lui ora
con il suo nuovo progetto dedicato a
vedersi trattato come un classico, non
Frank Zappa, che prende il nome da un
scomodo bensì una fonte di ispirazione.
grande disco del 1979, “Sheik Yerbuti”, nel
21
musica
NTWK
marzo
Serate | Ufficio stampa
Trieste | Luoghi vari
a marzo | www.triesteisrock.it
E
Trieste
suona
il
rock
A marzo due concerti con Cheap Wine e Deltachrome. E il 7 aprile...
L’Associazione culturale musicale
Trieste is Rock presenta per il mese
di marzo due appuntamenti da non
perdere:
Sabato 5 al Tetris ritornano a grande
richiesta i Cheap Wine; la band pesarese
dei fratelli Diamantini riproporrà, assieme
ad Alessio Raffaelli, graditissimo ospite
alle tastiere, l’ultimo lavoro “Stay Alive”,
eletto dalla critica specializzata come migliore album live di rock italiano del 2010.
Posti limitati!!
Giovedì 24
all’Etnoblog di
riva Traiana una
serata interamente dedicata
al rock blues; sarà
di scena infatti il
“guitar hero” Joe
Colombo accompagnato dai fidi
Deltachrome. Di
origini italiane ma
cresciuto in Svizzera, Joe Colombo
è un nome noto
nel panorama rock
blues internazio-
nale. E’un virtuoso della chitarra “slide”
e del “dobro” elettrificato, strumenti con i
quali ha creato un marchio stilistico, che
gli consente di passare dalle sonorità elettriche del rock-blues a quelle più acustiche
del delta-blues; la sua tecnica slide si ispira
a quella di Elmore James, Muddy Waters,
Son House e Bukka White. Joe Colombo
ha al suo attivo due album: Natural Born
Slider del 2002 e J.C. Deltachrome del 2009.
Ad aprire la serata il torrido set del power
trio triestino Pork Chop Express, una
gloriosa reunion che i numerosissimi fans
della band attendevano da troppo tempo!
Ed infine, una succulenta anticipazione
per il mese prossimo: Trieste is Rock ha
l’onore di presentare giovedì 7 aprile un
evento attesissimo: Jesse Malin & St.
Marks Social; Il rocker di Brooklyn farà
ribollire l’Etnoblog trasformandolo per una
sera nel CBGB’S di NY.
Per informazioni e prevendite (consigliate)
www.triesteisrock.it
Deltachrome
Alcepedia
Cari lettori,
Il nuovo mese comincia
con il concerto a Trieste di
una delle più belle realtà
rock italiane dell’ultima
decade. Sto parlando dei
pesaresi Cheap Wine che
sabato
Cheap Wine
grasso 5
marzo,
esattamente un anno
dopo la
loro prima
esperienza
triestina,
faranno
tappa nel
mio club
preferito
Tetris per promuovere il
loro primo disco live Stay
Alive recensito a pieni voti
su ogni rivista musicale che
22
si rispetti. A
fine concerto
seguirà un dj
set del sottoscritto che per
l’occasione festeggia assieme al caro amico Mauro un
altro anno in questa valle di
lacrime. Parlando di concerti
visti, non voglio sembrarvi
monotematico ma, il 12
febbraio
ho rivisto
con sommo piacere Steve
Wynn
in una
formula
acustica.
Da solo
all’inizio poi
accompagnato dal
violinista degli Afterhours
Rodrigo d’Erasmo ed infine
supportato dall’intera band
milanese per una mezzora
ad alto voltaggio elettrico al
rock club Bloom di Mezzago
in Brianza.
Per chi ha perso il
concerto di Grinderman a
Lubiana lo scorso ottobre e
per chiunque voglia avere
un incontro ravvicinato
con uno dei gruppi più cool
del momento, i canadesi
Arcade Fire, vi segnalo l’
INmusic festival nella
splendida cornice del lago
Jarun di Zagabria il 21 e 22
giugno prossimi. Se avete
bisogno di un consiglio
letterario, nell’ultimo mese
ho apprezzato molto il libro
di Marina Petrillo “Nativo
americano, la voce folk di
Bruce Springsteen”. Per i
dischi del passato (remoto)
riascoltatevi il capolavoro in
studio dei Grateful Dead datato 1970 American Beauty,
ottimo esempio di American
music. Grazie per l’attenzione, vi aspetto il 5 marzo!
Londonderry
Steve Ray Vaughan
La chicca di questo mese è “Live Alive” di Steve Ray Vaughan deceduto
in un incidente aereo, qui accompagnato dai Double Trouble: Tommy
Shannon e Chris Layton. Il chitarrista
texano da il meglio di sé sul palco
con blues sanguigni e varie cover di
Jimy Hendrix, Buddy Guy, Stevie
Wonder e Hank Bailard. Questo
album del 1986 è un ottimo acquisto!
Non vi deluderà.
Serate | Ufficio stampa
musica
Trieste | Luoghi vari
a marzo | www.musicalibera.it
Libera
la
musica
Fiera del disco a Chiarbola. Arrivano le Orme
Gilberto
Gil
The String Concert
Continuano le prevendite per il
concerto degli Yes che si terrà il giorno 25 novembre 2011 al Palazzetto
dello sport di Chiarbola come unica
data del Triveneto tutte le info le trovate sul sito dell’associazione, mentre
ci stiamo avvicinando al concerto
delle “Orme” che si terrà al Teatro
Miela di Trieste il giorno 8 aprile,
Le orme
la band che aprirà il concerto viene
da Trieste e sono i Proteo, prevendite al TicketPoint di Trieste, stiamo ancora
aspettando i progetti per il festival dell’[In]utilità che si terrà presso il cirocolo
Etnoblog Riva Traiana 1/3, siano in attesa dei vostri progetti “inutili” per chi
ha voglia di sperimentarsi su un palco con le proprie creazioni, con le proprie
idee noi siamo qui che vi aspettiamo, il festival si svolgerà il 17 aprile quindi
affrettatevi a mandarci il vostro progetto.
Manifestazione del mese sarà la Fiera del disco usato e da collezione
“edizione straordinaria” in collaborazione con il Comune di Trieste e la Regione Friuli Venezia Giulia che si terrà al palazzetto dello sport di Chiarbola il
giorno 20 marzo a partire dalle 10.00 fino alle 19.00 con espositori provenienti da tutta Europa. Vi invitiamo sempre a visitare il nostro sito www.musicalibera.it e la nostra tv virtuale www.youtube.com/MusicaLiberaTV Per
info: www.musicalibera.it; [email protected]
È sempre stato un sogno per Gil e Morelenbaum poter fare un tour insieme, e malgrado i loro
innumerevoli impegni hanno deciso di dedicare
il tempo a questo progetto di voce , corde e le
immancabili percussioni. Hanno quindi provato,
arrangiato e costruito uno show raffinato ed
emozionante. È un incontro tra i più grandi nomi
della musica brasiliana: Gilberto Gil, uno tra
i massimi esponenti della musica popolare
brasiliana, 51 album realizzati, 12 dischi d’oro,
5 di platino, 7 Grammy, quattro milioni di dischi
venduti e Jaques Morelenbaum il grande violoncellista, produttore, compositore e arrangiatore che vanta numerose collaborazioni tra cui Sting,
David Byrne, Caetano Veloso, Dulce Pontes ed
Astor Piazzolla.
Alla chitarra e percussioni il figlio di Gilberto, Bem. Un trio straordinario per un concerto
esclusivo totalmente acustico al Verdi di Gorizia
il 22 marzo, che combina la voce inconfondibile di
Gilberto con le melodie classiche del violoncello e
i ritmi brasiliani delle chitarre e delle percussioni
di Bem.
Un live ‘titanico’ con i travolgenti ritmi di Bahia, le calde sonorità della bossanova, del samba,
arricchite con quelle del rock, della salsa, del
reggae, dell’Africa o del funk, in cui il portavoce
nel mondo della musica brasiliana suonerà in una
festa di colori verde e giallo i suoi più grandi
successi in una inedita versione acustica.
LeIeneportanbene
Si è svolta sabato 26 febbraio al Molo 4 di Trieste la seconda edizione
di Trieste In Festa, manifestazione presentata da Social Interaction Entertainment (www.sientertainment.eu) in collaborazione con Moa Staff e patrocinata
dal Comune e dalla Provincia di Trieste
L’evento ha avuto inizio alle ore 21 all’interno della sala Agorà con l’esibizione di alcuni giovani talenti della scena locale triestina, come Stipe V. (I
Triestini) & Manuel Sabatini (LoveDisco), Dellas Dj (RDM), Axel Moody &
Hedd Lukkas e Wake Up (Festazza). Tanti i giovani accorsi per vedere e sentire dal vivo LE IENE direttamente da Italia 1: Andrea Pellizzari in consolle,
nei panni di Mr. Brown e Niccolò Torielli al microfono dello Sconvolt Quiz
hanno presentato un live show di più di due ore che ha coinvolto a pieno il
pubblico presente, tanto da fare lo stage diving a Niccolò. Tanto entusiasmo
per una serata degnamente condita da un’eccelsa qualità musicale da parte
di Andrea (non è una novità infatti ha iniziato la sua carriera proprio come dj)
ma non solo, il resident SIE Francesco Gazzola “Gazzo” ha concluso alla
grande la manifestazione con un set bello pieno e coinvolgente che sembrava
non voler finire! Una manifestazione ben riuscita, che gli organizzatori si augurano di poter presentare nuovamente il prossimo anno.Appuntamento alla
conferenza stampa di chiusura dell’evento che si terrà giovedì 3 marzo alle
ore 11 negli spazi del
NH Hoteles di Corso
Cavour 7 a Trieste.
Info: [email protected]
23
musica
NTWK
marzo
SABATO 19 FEBBRAIO 2011
HELP HA PRESENTATO ‘’LE CIRQUE’’
Osservate con quanta previdenza la natura, madre del
genere umano, ebbe cura di spargere ovunque un pizzico
di follia. Infuse nell’uomo più passione che ragione perché
fosse tutto meno triste, difficile, brutto, insipido, fastidioso.
Se i mortali si guardassero da qualsiasi rapporto con la
saggezza, la vecchiaia neppure ci sarebbe. Se solo fossero
più fatui, allegri e dissennati godrebbero felici di un’eterna
giovinezza. La vita umana non è altro che un gioco della Follia.
(Elogio alla Follia) Ma non perdiamoci in voli pindarici..E da
impenitente iconoclasta quale sono potrei raccontarvi, che In
consolle all’azione, si è visto un esilerante ILARIO ALICANTE
e che la STAZIONE MARITTIMA, si è trasformata x una Notte
in un immenso palcoscenico circense dove tutti , ma proprio
tutti(!) erano i protagonisti di un Circo fatto di musica, luci,
fantasmagorici colori e magia!!!! E che trascinati dal sound pazzesco di Ilario abbiam danzato assieme compatti come un
magma umano, fatto di braccia, sorrisi e volti maculati, fino
alle prime luci dell’alba perché Help is Coming……
In nocte consilium
www.helpiscoming.com
CLUBBING
SABATO 9 APRILE
THE DREAM MUSIC FESTIVAL#3
Sarà la sensazionale location del Molo IV ad ospitare per il
terzo anno consecutivo il blasonatissimo
DREAM MUSIC FESTIVAL. Lo straordinario happening
creato ad ok dalla Dream - Help House Family che punta a soddisfare i palati dei clubbers più esigenti!! Dopo lo straordinario
successo dei Festival passati, che hanno visto in consolle maestri del calibro di FRANKIE KNUCKLES, HECTOR ROMERO,
ALEX NERI E JOSE’ DE DIVINA, il DREAM MUSIC FESTIVAL
24
è destinato ed essere nuovamente l’evento più atteso della
primavera! riconfermando anche quest’anno come padrino
dell’Evento l’amatissimo ALEX NERI (PLANET FUNK) ed ospitando per la prima volta a Trieste Un altro guest eccezionale
come DAVIDE SQUILLACE (DC 10 CIRCOLO LOCO) l’icona delle
più trasgressive Notti IBIZENCHE!!!!!
Il warm up sarà curato dalle 22.30 dai djs Albert Marzinotto e Rini Shkembi. Ed alle 22.30 partirà un imperdibile Happy
Hour con tutti i drinks a soli 3 da sorseggiare in una location
veramente favolosa al sound dei nostri resident!!!! Vox ufficiale
del Festival Mr Spankje!!! Enjoy your Senses
musica
NTWK
marzo
Serate | Ufficio Stampa
Trieste | Etnoblog
ETNOBLOG
a marzo | www.etnoblog.com
Marzo segna per Etnoblog l’inizio di una stagione tutta
nuova e non solo metereologicamente. Partendo dalla fine,
sabato 26 sarà presentato ufficialmente e definitivamente lo
spazio polivalente del C.A.G. Etnoblog Ausonia, gestito a 6
mani insieme a La Quercia Soc.Cop.Soc. e 2001 Ag.Sociale. Sarà
un evento importante durante il quale non solo si mostreranno
i locali, ma si illustreranno le nuove attività e i corsi per
l’avviamento professionale a disposizione, si dibatterà sulla
necessità di un nuovo C.A.G. per prevenire e intervenire sui
casi di devianza e come. Interverranno, tra gli altri, i membri di
Assalti Frontali e Co’Sang che faranno raffronti con situazioni
parallele ma ben più estese a Roma e Napoli.
Si darà da subito spazio ai ragazzi con workshop di break dance, hip hop e graffiti. In serata musica con Sandro Su
(presentazione di “Bisogna mantenere la posizione”) e live di
Co’Sang e Assalti Frontali (nuovo disco).
Per il resto, tutto marzo sarà una pioggia incessante di eventi
e grandi nomi: dal ritorno del Remember Fashion Club (12),
tanto richiesto da chi ha affollato il primo appuntamento di ottobre e si è ritrovato e riscoperto 20 anni dopo, a Glitch (11), talento
triestino, a NINA KRAVIZ, bellezza siberiana, per OH MY GOD!
(18) agli ITALOBOYZ per We Can Dance (25).
Per i veri rockers ce n’è anche un sacco, tra Homepage Contest (2), Whatever (i Dance for Burgess il 19) e Joe
Colombo&Deltachrome insieme ai nostri Pork Chop Express
(24). E il primo weekend del mese, nonché ultimi giorni del Carnevale, festeggiamenti speciali con The Basement che ospita
Fake e i vjs del Pixxelmusic di Gorizia e specialissimi con JOTASSASSINA e la sua “GALAXY OF QUEER HEROES”, il primo
contest per la mascera gender bender più stravagante del 2011!
SACHERnews
DISco DEL MESE
FABRIC LIVE 56
Pearson Sound/Ramadanman
I mixati del Fabric sono spesso una fotografia dello stato dell’arte della scena “dance”
britannica. E’ quindi naturale che il focus sul
dubstep e su tutti i vibes affini a quelle sonorità
sia protagonista di alcuni di questi ultimi live.
In marzo tocca a Ramadanman aka Pearson Sound, che a sopresa però oltre a toccare
grime, garage e dubstep allinea
diverse tracce houseggianti
nel suo mixato live. Cosi si
trovano Marcello Napoletano
e Appleblim, Joy Orbison e Mj
Cole, Pinch, Addison Groove,
Mala, solo per fare alcuni nomi
da una tracklist di 30 pezzi. Un
nuovo passo nelle sinergie
tra il suono urbano britannico ed i 4/4, uno spaccato del
“presente più futuro che c’è” in
zona Londra.
26
DATE
Live in giro: si parte con Venetian Snares, grande gig a Lubiana il 2
marzo(channel0/metelkova). La capitale slovena a Kino Siska allinea anche il progetto Cyclo di R.Ikeda e C.Nicolai il 5, la verve disco newyorkese di Glass Candy
il 6, la leggenda etiope Mulatu Astatke l’11 e il travolgente live di Balkan Beat
Box il 30. Da sottolineare il doppio live del 25, con Patrick Pulsinger e Elektro
Guzzi, ci sarà anche electrosacher con un post set nel lounge della venue. A Marghera invece ad Altavoz il 12 Onur Ozer, Alex Picone, Aneuria, Black Dance e vari
altri, segnalando anche il meeting delle etichette elettroniche Edit in programma il
25/26 sempre al Rivolta. Electrosacher in marzo avrà l’onore di essere in consolle
col grande Andy Weatherall, l’11 a
Tetris per una serata imperdibile con
un nome storico dell’elettronica britannica, come detto il 25 sarà in chiusura
del live Pulsinger/Elektro Guzzi al
Kino Siska di Lubiana, mentre il 26 rispolvera i beats più combattivi per un
set dopo Co’Sang e Militant A (Assalti
Frontali) a etnoblog. Consigliatissima
il giorno prima, il 25, anche la serata
Oh My God! a Etnoblog, in consolle la
talentuosa Nina Kraviz e la madrina
di casa Nanou.
musica
Horace Andy
AUSONIA
Dopo un febbraio ricco ed emozionante marzo non potrà
essere da meno.
4.3 inizia con la prima edizione dell’imprevedibile AUSONIA
ZUFF-BUNGA BUNGA DEI DJS! In consolle tutti gli OTTIMI
djs dell’Ausonia! Balkan, reggae, rock, pop, metal, trash, non
manca niente !!!! 5.3 Ausonia like Rio de Janeiro! Berimbao
e Caipirinha per un carnevale a ritmo di samba. 11.3 YOOUU
LIVE! La finalissima! Grandi cantanti accompagnati dalla mitica
Karaoke Live Band e dall’ottima Elisa Maiellaro una splendida
giuria e la chiusura affidata a LorE dj e Jack Rabbit Slim. 12.3
TRIESTEINLEVARE presents Meeting Sound for di Dancehall
Vibez! Bom Chilom Zion Cutz e i resident Burnin Fyah. More
Fyah! 18.3 It’s a GLEE NIGHT! Dopo il successo del tributo a
Madonna ritorna il venerdì dove tutto è concesso... 19.3 BALKAN
BEAT! Ospite d’onore per le serate Balkan che regalano sempre
emozioni. GAETAN FABBRI e l’inossidabile DJ STONER. 22.3
Franco Toro porta direttamente da Chicago Sugarblue, l’armonicista dei Rolling Stone per una serata da brivido di livello
internazionale. 25.3 Richi Russo pronto a portarci IN ORBITA
con gli HOSH e i DANKA per una serata live distorta e..ROCK’N
ROLL 26.3 Different Grooves ritorna con VLADEM TOMIC ed
una serata esplosiva come solo Gill sa proporre.
30.3 L’EVENTO CHE SALUTA LA PRIMAVERA
Dopo un febbraio caldo più dell’estate,con REGGAE 4
EMERGENCY-L’INAUGURAZIONE DEL 1° SOUND SYSTEM
AUTOCOSTRUITO DI TRIESTE by ROCKERS DUB MASTER-ARAWAK–MAMA MARJAS, Triesteinlevare per festeggiare alla
grande il suo primo anno di attività porta per la prima volta
nel capoluogo giuliano un artista di calibro internazionale:
HORACE ANDY & DUB ASANTE BAND! “Sleepy” come
viene soprannominato l’artista giamaicano, è uno dei pilastri
mondiali del reggae roots avendo all’attivo piu’ di 30 album registrati, non contando le svariate partecipazioni tra cui la più nota
con il gruppo trip hop inglese MASSIVE ATTACK.
Scelta artistica importante per Triesteinlevare, associazione di giovani che ha creduto nelle potenzialità delle positive
vibez nel profondo nordest, alla faccia di chi ha sempre detto
“no se pol”. Supporto per le realtà locali, momenti di dibattito e
incontro dei giovani triestini che non possono fare a meno della
musica in levare..
Prevendite presso TICKET POINT – Corso Italia 6/c
TRIESTE NEEDS MORE FYAH
27
schermi
NTWK
marzo
Schermi | Ufficio Stampa
Trieste | Cappella Underground
a marzo | www.lacappellaunderground.org
Fantascientifiche visioni
“Sarai trafitto dal cielo: copriti bene…”
Inquisizione e Fantascienza. Sono
queste le parole d’ordine del marzo in Cappella Underground. Con l’uscita in libreria
del volume L’inquisizione: tra storia e
immaginario, la raccolta degli atti del
convegno omonimo tenuto nel maggio del
2007 al Politeama
Rossetti organizzato appunto
dalla Cappella Underground in collaborazione con il
Centro di Ricerca
sull’Inquisizione
dell’Università di
Trieste, i Martedì
della Mediateca
presenteranno
una rassegna sulla stessa tematica.
Ecco quindi
Gostanza da
Libbiano, Il
Grande inquisitore, Diavoli e
Giordano Bruno,
quattro pellicole,
quattro anime di un’epoca buia e sanguinosa. Per quanto riguarda invece la nostra/
vostra passione per il fantascientifico,
continuano gli inossidabili giovedì dello
Sci-Fi Club. Dalla ruggine degli ingranaggi
di bordo riesumiamo dal 1958 il classico I
Mostri delle rocce atomiche, mentre di
trent’anni dopo è la critica sociale insita
nei rapporti con il diverso trattata in Alien
Nation.
Ma c’è spazio anche per le novità degli
ultimi anni, dove la fantascienza ritrova
innovative soluzioni visive e interpretative: stiamo parlando dell’eletto porrà
fine all’apocalittica battaglia tra la Luce e
l’Oscurità in I guardiani della notte, dei
virus sconosciuti caduti sulla terra in una
pioggia di meteoriti che riportano in vita
i morti di Undead ed un doppio viaggio
incrociato da parte di un manipolo di militari e di samurai in Samurai Commando
Mission 1549. Ma i grandi titoli continuano nella sala del Teatro Miela in Film
Outlet, che questo mese porterà nelle lande
triestine Hereafter di Clint Eastwood,
l’American Life di Sam Mendes (reduce
dal successo di Revolutionary Road) e
Il responsabile delle risorse umane
dell’israeliano Eran Riklis.
Restate con noi, avete visto il meglio,
vedrete l’impossibile.
Se Cobb e la sua squadra ci riuscissero, porterebbero a compimento il crimine
perfetto. Ma nessuna pianificazione o
esperienza possono prepararli al pericoloso nemico che sembra poter prevedere
ogni loro mossa. Un nemico che solo Cobb
avrebbe potuto aspettarsi.
La concezione della narrazione segue un percorso assolutamente nuovo:
lo spettatore è chiamato a utilizzare le proprie fantasie per comprendere l’immaginario visivo del film. Le scene sembrano reali, eppure si tratta di un sogno nel sogno,
in verità… Ma quale verità? Nel film, si
osserva una trottola che gira e confonde i
ricordi, eppure chiarisce le idee… Tuttavia,
la pellicola non è del genere “onirico”
ma innovativa e ad alta velocità di lucida azione. Tutto è veloce come la mente,
pezzi di puzzle che vengono buttati in aria
come coriandoli. La genesi dell’idea alla
fine si ricompone in una netta immagine:
è un’ Idra impiantata per scelta nella
mente umana…
In DVD e Combo Pack 2 dischi Blu-ray,
con ricchissimi contenuti speciali e copia
digitale. Sottotitoli per non udenti
Valentina Cardile
Zoom DVD
Inception
Di Christopher Nolan
L’acclamato regista Christopher
Nolan dirige un cast internazionale in
un’avventura fantascientifica intorno al
globo e nel mondo dei sogni.
Cobb (Leonardo di Caprio) è il migliore nell’estrarre preziosi segreti nel
subconscio delle persone durante lo
stato onirico, quando la mente è maggiormente vulnerabile. Le sue competenze in
questo campo lo hanno reso un professionista molto richiesto nel mondo dello
spionaggio industriale, ma anche un
ricercato, facendogli perdere tutto ciò che
amava.
Ora potrebbe avere una seconda possibilità, ma dovrà realizzare l’impossibile:
un’ inception, ovvero impiantare un’idea
nuova invece di rubarne una.
28
zapping
Eventi | Ufficio stampa
Trieste | Castello di Duino
dal 21 marzo all’8 aprile | www.castellodiduinopoesia.it
Letteratura
giovane
a
Duino
Esplode la primavera al castello con i giovani poeti del Festival
Nei suoi sette anni di vita ha coinvolto
8000 giovani poeti provenienti da 90
Paesi e da quattro continenti e un pubblico sempre più numeroso e appassionato:
il Concorso Internazionale di Poesia
Castello di Duino è uno dei più importanti premi letterari riservato ai giovani.
Il concorso richiamerà anche quest’anno
a Trieste giovani autori di tutto il mondo,
per conferire il 27 marzo, al migliore
in assoluto, la medaglia del Presidente
della Repubblica, nell’ambito di una
cerimonia di premiazione che si svolgerà
nella suggestiva cornice del Castello di
Duino.
Riservato ai poeti fino ai 30 anni di
età, il concorso prevede una graduatoria
speciale per i giovanissimi (under 16), la
presentazione di “progetti scolastici” e, a
partire da questa edizione, è arricchito da
una sezione teatrale. Una giuria di altissimo livello valuta tutte le poesie nella
lingua madre
degli autori. Ma a
rendere peculiare
il concorso è in
primis la sua ispirazione: promosso
dall’Associazione
di volontariato
“Poesia e Solidarietà” di Trieste, il
concorso rientra in un vasto
progetto basato
sull’idea che la parola poetica e il dialogo
“senza confini” possano promuovere il
pacifico confronto sui valori.
A testimonianza di quest’impegno ad
ogni edizione i giovani vincitori offrono
una parte del loro premio in solidarietà e,
per volontà di Antonietta Risolo, titolare
della Casa Editrice Ibiskos Risolo, anche
il ricavato del libro che raccoglie le poesie
Dedica Festival
Protagonista Cees Nooteboom
Sarà l’olandese Cees Nooteboom, definito dalla critica
internazionale uno dei più importanti e originali autori europei
contemporanei, pluripremiato e apprezzato in tutto il mondo,
più volte candidato al Nobel, il protagonista della 17. edizione di Dedica. Insaziabile viaggiatore, Cees Nooteboom è un
olandese volante che preferisce all’onirismo tragico dei canali
di Amsterdam la tranquilla pace delle isole Baleari, un uomo
attirato dalla contemplazione, per cui la scrittura rappresenta
un’arma visionaria La rassegna, promossa dall’Associazione
Culturale Thesis si terrà a Pordenone dal 12 al 27 marzo
2011 e ancora una volta proporrà al pubblico un percorso
costruito attorno a un autore di grande prestigio, seguendo la
formula originale e fortunata che da sempre contraddistingue
il festival. Una “cifra” che da tempo permette a Dedica di
distinguersi nel panorama
Cees Noteboom
culturale italiano, anche
grazie alla capacità di affiancare al protagonista di ogni
edizione personaggi di grande spessore internazionale,
espressioni delle diverse
declinazioni artistiche di cui
il festival si compone, spaziando tra conferenze, teatro,
cinema, musica, fotografia.
Guardate le nostre dsate
per gli appuntamenti del
festival.
dei vincitori va alla Fondazione Luchetta Ota D’Angelo Hrovatin, per i bambini
vittime di guerra.
A fare da corollario alla premiazione
del concorso anche quest’anno ci saranno molte iniziative collaterali: dal 21
marzo, Giornata Mondiale della Poesia
proclamata dall’Unesco, all’8 aprile
Trieste si trasformerà in un grande
laboratorio poetico-letterario.
L’albero della vita
L’evoluzione per Charles Darwin
L’antico Palazzo Attems Petzenstein di Gorizia,
appena restaurato, ospita fino al 19 giugno “L’Albero della
Vita”, una grande mostra
che conduce alla scoperta
dell’evoluzione attraverso
gli occhi di Charles Darwin. Promossa e realizzata
dalla Provincia di Gorizia, i
Musei Provinciali di Gorizia
e Codice. Idee per la cultura,
l’esposizione intreccia i
linguaggi della storia, della
filosofia e della scienza per
ripercorrere l’avventura
di Darwin: un viaggio
attorno al mondo a bordo
del brigantino Beagle,
Darwin
ma anche un avvincente
viaggio della mente, animato dalla curiosità. Modelli, video,
tassidermie ed exhibit originali rendono la visita un’esperienza immersiva. Il percorso offre schede esplicative anche
in sloveno e in inglese. Visite guidate per scuole e gruppi.
Inoltre l’11 marzo la mostra ospiterà l’incontro con Edoardo
Boncinelli Geni della scienza e geni dell’uomo. Darwin e il
genoma. Cosa sono i geni e come si è giunti alla decifrazione del nostro genoma? Cosa differenzia un uomo da uno
scimpanzé o, addirittura, da un topolino? Sono solo alcune
delle domande cui Edoardo Boncinelli dà risposta.
29
zapping
NTWK
marzo
Marzo
a
Montedoro
Il Cervellone, i Go Kart, e la grande festa di compleanno per Montedoro
LE SERATE MAGICHE DIVENTANO ANCORA PIÙ DIVERTENTI
A Montedoro arriva Il Cervellone, il nuovissimo quiz multimediale, nato su ispirazione dei grandi giochi televisivi ed in grado
di ricrearne effettivamente atmosfera e pathos.
Un maxischermo per leggere domande e possibili risposte
ed una pulsantiera che permette ad ogni partecipante di scegliere
l’opzione che ritiene corretta sono gli strumenti del gioco che si “anima” grazie alla verve del presentatore e soprattutto ai concorrenti,
come accade nei quiz tv.
A Montedoro Il Cervellone arriva per rendere ancora più
divertente il sabato. L’appuntamento con il gioco è infatti tutti i
sabati (tranne l’ultimo sabato del mese quando lascerà il posto alla
Country Fest), a partire dal 5 marzo. Si giocherà presso MrGrill e
Siora Pizza, a squadre, con una pulsantiera per ogni tavolo.
In palio c’è la cena: il tavolo che otterrà il maggior numero di
punti, infatti, cenerà gratis.
Il Cervellone è una sfida appassionante, con se stessi e con
i propri amici.
DANCE FESTIVAL
Il Freetime mette tutti in pista: per due
giorni, sabato 12 e domenica 13 marzo,
infatti, l’Associazione Culturale DASPE
Danza&Spettacolo farà ballare tutti, grandi e piccoli.
Si inizierà, alle 16.00, con la Baby
Dance per i bambini dai 3 ai 5 anni.
Spazio poi, alle 17.00, ad uno dei generi più amati dai giovani, l’Hip Hop. Si
proseguirà, alle 18.00, con un altro cult:
le coreografie originali di due dei musical
più amati, “High School Musical” e “Il
Mondo di Patty”. Con il calare della sera
l’atmosfera cambierà, la musica si farà più
lenta e sarà il momento della danza del
ventre. Alle 20.00, infine, tutti in pista,
ragazzi di ogni età, insieme, per i balli di
gruppo. Per i bambini, e per i ballerini più
bravi, gadget in regalo; per tutti tanto
divertimento.
30
SI FESTEGGIA IL COMPLEANNO
CON RADIO 105 E TANTE SORPRESE
Due: è questo il numero magico. Montedoro compie infatti due anni e per festeggiare sta preparando, per sabato 26 marzo a partire dalle 15, “Happy Birthday 2
you”, un evento imperdibile, con due grandi ospiti, due tra i personaggi più conosciuti
della radio nazionale: Mitch e Squalo di Tutto Esaurito, programma dell’amatissima
e seguitissima Radio 105. I due conduttori canteranno, intratterranno il pubblico con
la loro irresistibile simpatia e regaleranno ai presenti simpatici gadget. Saranno loro
gli special guest di una giornata ricca di divertimento, musica e sorprese, una giornata
assolutamente imprevedibile, per merito dei Due Esauriti e non solo. Una delle poche
certezze della giornata è la premiazione dei “migliori commessi”, ovviamente due.
Ad aggiudicarsi il titolo e vincere i due netbooks in palio saranno i due commessi che
avranno ottenuto il maggior numero di preferenze nel sondaggio realizzato sul sito
www.montedorofreetime.it dal
1 al 20 marzo.
Per il resto pochissime
certezze su come si
svilupperà questo
grande evento:
il programma
indica musica
dal vivo, gadget, degustazioni, ma sicuramente
cela molto. Da Montedoro
trapela solo un orario, le
17.00. Che cosa succederà?
Lo si scoprirà solo il 26
marzo.
zapping
NTWK
marzo
L’intervista | La redazione
Intervista
a
Giulia
Cobez
“Essere all’altezza di Trieste? In tanti se lo sognano”
Troppe attenzioni, anche
in buona fede, diventano
moleste se invadono la libertà.
Nel nostro caso ci riferiamo
alla goliardata editoriale
degli amici di Lubiana
sulla libertà di Trieste, che
in effetti è senza veli perché
non ha nulla da nascondere.
La nostra libertà è frutto della
diplomazia, degli investimenti dell’élite occidentale più
raffinata e dello sforzo di ogni
residente a fare bene. Il resto
è politica estera e Roma, che
di Storia ne ha fatta, guarda
con fiducia e speranza la neo
nata capitale europea Lubia-
32
na. Tanto per far notare la
differenza: sarebbe come se
Play Boy Italia pubblicasse un
servizio di copertina su una
bellezza africana e intitolasse: Faccetta Nera hai smesso
di aspettare, ritorniamo! La
sciocchezza sarebbe sanzionata e stigmatizzata severamente
dalla classe politica.
Facendo appena mezzo
passo indietro, torniamo al
Play Boy sloveno e vi presentiamo Giulia Cobez, playmate di marzo, che è venuta a
trovarci in redazione e che,
suo malgrado, si è trovata
spiazzata dal provincialismo,
anche se in buona fede, della
casa editrice di Lubiana che le
ha pubblicato un bel servizio
fotografico, ma sembrerebbe
con le didascalie sbagliate. Il
fatto ha provocato stupore
nell’opinione pubblica
ed il meccanismo
della comunicazione ha fatto il resto.
Lei, Giulia, si è
trovata al centro
di commenti non graditi,
vedendosi accostata a cose lontane da lei anni luce. Ma non
solo equivoci di casa nostra,
anche tormentone nazionale.
Difatti, Giulia fa parte della
moltitudine di donne e uomini, dai calciatori a Lady Gaga
fino all’ultima delle maniste,
che guadagna mostrando più
o meno il proprio corpo. Tecnicamente si chiama Gestione
manageriale della propria
immagine e rappresenta, nel
suo insieme, un business con
cifre da multinazionale. Per
noi le responsabilità sull’impatto che certe immagini
hanno sulla società, non sono
delle donne o del sistema. A
toppare sono le singole direzioni editoriali che scelgono
di pubblicarle, più o meno
inconsapevolmente, sbagliando i tempi, i luoghi e la misura.
E’ l’esposizione di immagini
estranee in sedi sbagliate che
crea il rigetto nell’opinione
pubblica e discredita i mezzi e
il ruolo della comunicazione.
Ma proviamo a vedere
come la pensa Giulia …
Che tipo sei?
Mi considero una persona
molto indipendente, autoironica e
semplice.
Come definiresti in tre parole il
tuo lavoro?
Disordinato, frenetico, divertente.
Hai un obbiettivo professionale?
Per quest’anGiulia Cobez
no dopo essere
diventata playmate del mese
di marzo vorrei diventare
playmate dell’anno.
Ma è vero che fare per successo: basta essere notate?
Magari bastasse essere
notate per fare successo …Non
è così semplice.
Tu sai da chi vuoi essere
notata?
Da chi professionalmente
crede in me e potrebbe farmi
fare un buon percorso lavorativo.
Tu sai da chi non vuoi
essere notata?
Dai ciarlatani.
Hai un modello persona a
cui ti ispiri?
Sicuramente dalle mie
nonne, le stimo molto per il
loro stile personale e per come
affrontano tutte le situazioni
della vita sempre con il sorriso.
Sono un importante punto di
riferimento nella mia vita.
Hai un modello di personaggio a cui ti ispiri?
A causa della forte somiglianza tutti pensano che
io m’ispiri a Paris Hilton, in
realtà ho solo approfittato di
questo, ma non credo che lei
sia un vero modello da seguire, se dovessi trarre ispirazione
da qualcuno ti direi Mariyin
Monroe perchè ha fatto della
sua finta ingenuità una grande
forza. Una grande donna senza
dubbio intelligente e saggia.
Sentimenti?
Per quanto riguarda la sfera
sentimentale sono legata da 5
anni, tra inevitabili alti e bassi. Ma convimiamo
assime, proprio da
5 anni!
Ma è vero che
esistano le donne
buone e quelle
cattive?
Secondo me
esistono le donne
furbe e quelle
meno furbe.
Si può stereotipare la signora
per bene veste Armani quella agressiva Versace?
Non credo sia giusto stereotipare qualunque cosa, io
credo che ogni donna esprima
se stessa non per quello che
indossa.
Sei stata in piazza lo scorso 13 febbraio per le donne:
Adesso o mai più?
Non ho partecipato alla manifestazione, penso sia stata
un strumentalizzata, credo che
non sia l’Italia il paese dove
la donna non ha diritti, anzi
credo che la donna qui in Italia
abbia molto potere.
Se tu dovresti organizzare
una manifestazione che
argomento sceglieresti?
Non non credo organizzerei
nessun tipo di manifestazione
Hai quattro offerte
immediate e puoi scegline
solo una: Teatro, Cinema,
Televisione, Moda, quale
sceglieresti?
Di certo ora non potrei
lanciarmi nella carriera del
cinema o teatro, non ho la
preparazione giusta, e non
potrei improvvisare, quindi
mi piacerebbe qualcosa nella
moda magari anche come
stilista, ho molta fantasia e mi
piace creare.
Trieste- Galleria Protti 3/C 040.364505
zapping
NTWK
marzo
Il compleanno | Vanni Veronesi
Centocinquant’anni.
Ben
portati.
Riflessioni sul nostro compleanno e qualche consiglio per i festeggiamenti
In un libro purtroppo fuori moda,
Giovanni Spadolini ripercorre le biografie degli «uomini che fecero l’Italia». Un posto particolare spetta a Camillo
Cavour, figura attorno alla quale l’autore
individua tutte le
contraddizioni di
un’Unità d’Italia che,
in quel famoso 1861,
era tale solo sulla carta. Vale la pena citare
le pagine sul silenzio
di molti, Garibaldi
in primis, alla morte
dello statista: «Quel
silenzio di Garibaldi è ancora nulla
rispetto all’ostentato e un po’ cinico
distacco del re, di
Vittorio Emanuele
II, che non solo non
partecipò alle esequie
del conte [...], ma col
pretesto degli obbliVerdi
ghi di studio vietò che
i principi reali partecipassero ai funerali.
A quei funerali erano presenti per la
Corte i soli aiutanti di campo. Le vendette
sul Primo Ministro, per i suoi rabbuffi alla
Corona, si esercitarono implacabili: anche
dopo la morte. Ma in quella meschinità
c’è il presagio delle future contraddizioni
e dei finali errori della monarchia» (Gli
uomini che fecero l’Italia, Longanesi,
Milano 1993, pp. 226). Aggiungiamo: non
solo della monarchia, ma dell’intera classe
dirigente italiana. Perché, a vedere come
stanno le cose oggi, l’impressione è che
siamo rimasti fermi al 1861.
34
Le note dolenti di un processo unitario
ancora incompiuto non possono, tuttavia,
oscurare un dato di fatto: al di là dei problemi aperti, l’Italia esiste
da 150 anni. Roma, Trento
e Trieste si sono aggiunte
più tardi, per altro aprendo
nuove ferite, ma il Paese c’è:
c’è un’opinione pubblica,
c’è un carattere nazionale
emerso proprio nei momenti
più tragici, c’è una terra che
parla la medesima lingua
pur nella infinita varietà dei
suoi dialetti. Una terra che
Cavour
fa della diversità un fattore
unificante: caso quasi
unico, da cui la perenne ‘particolarità’
dell’Italia rispetto al resto del mondo.
C’è un’identità comune, fatta di
architettura, pittura,
scultura, poesia,
prosa, teatro e
musica: la cultura
italiana esiste dal Medioevo, da ben prima
dello stato italiano,
e fu proprio questo a
muovere i patrioti del
Risorgimento. Dunque, celebrare i 150
anni dell’Unità, oggi,
dovrebbe essere un
fatto culturale, molto
più che istituzionale:
ai pur necessari discorsi della politica, è
opportuno preferire
il ricordo dell’arte,
della letteratura e
della storia nazionali. In questa scia si pongono le iniziative
che segnaliamo di seguito, fra le tante in
tutta Italia.
Illustrata e Speciale TG1. Di recentissima
pubblicazione (otttobre 2010) presso
Mondadori è il libro ‘O Roma o morte’.
1861 - 1870: la tormentata
conquista dell’Unità d’Italia.
Prenotazioni al botteghino
del Teatro: lun-sab, 17-19. Per
info: 0481-383327.
150 anni sono
abbastanza
Incontro con Lucio
Caracciolo
Sabato 19 marzo 2011, ore
18.00
. Gorizia, ridotto del Teatro Verdi, via Garibaldi, 2.
Redattore di Nuova Generazione dal 1973
al 1975, caporedattore di Micromega dal
1986 al 1995 e oggi collaboratore de La
Repubblica, Caracciolo scrive editoriali e
commenti di politica estera per il Gruppo
Editoriale L’Espresso. Tra i più eminenti
esperti di geopolitica in Italia, è autore di
diversi saggi e ha collaborato ad importanti trasmissioni televisive.
Per info: 0481-383327.
La Sicilia e il Risorgimento
Incontro con Fulvio Salimbeni
Venerdì 25 marzo 2011, ore 17:30.
Gorizia, Sala Della Torre Fondazione
CARIGO, via Carducci, 2. Associazione
Il Risorgimento e la
promessa mancata
Incontro con Arrigo Petacco
Sabato 5 marzo 2011, ore 18.00.
Gorizia, Auditorium di via Roma.
Giornalista e storico di lungo corso, autore
per la RAI di innumerevoli programmi
di storia contemporanea, Petacco è
stato direttore de La Nazione, Storia
Garibaldi
zapping
Editalia, l’Italia in
edizione pregiata
culturale e ricreativa
siciliana di Gorizia, con il
patrocinio della Fondazione Carigo.
1861 - 1866:
l’Unità d’Italia
Spettacolo
teatrale della
Compagnia arti
e mestieri di
Pordenone
Lo spettacolo teatrale
della Compagnia arti e
Mazzini
mestieri di Pordenone,
che a partire dal 16 marzo toccherà diversi teatri regionali, è
un viaggio nell’Italia risorgimentale e postunitaria, non senza
uno sguardo lucido sul presente.
Per info: www.compagniadiartiemestieri.it/node/65
Editalia s.p.a. fa parte del Gruppo Istituto Poligrafico e
Zecca di Stato e pubblica opere editoriali di grande valore, pensate per chi investe nella cultura. In occasione delle
celebrazioni del 150° dell’Unità d’Italia il catalogo generale
Editalia è stato ulteriormente arricchito con opere celebrative
di pregio e destinate a divenire patrimonio personale di chi le
possiede. In particolare, dalla ricca collana dedicata, vogliamo
segnalarvi:
Le Medaglie
dell’Unità
collezione argento 986/00, Regioni D’Italia. Simboli preziosi del glorioso cammino delle
nostre istituzioni, identificano
le prime sedici Regioni i loro
simboli ed i monumenti pieni di
alti significati civili e morali, per
le cinque istituite successivamente si è fatto riferimento agli
stemmi araldici che le connotano. Tiratura 999 esemplari.
I sogni del conte di Cavour
All’indomani dell’Unità d’Italia, il conte di Cavour soffre di terribili visioni notturne. Ma in fondo è solo un sogno...
oppure no? La compagnia teatrale triestina Argante presenta
un esperimento di web-teatro: su You Tube, potete ammirare I
sogni di Cavour. Una satira colta su un’Italia da incubo, ma fin
troppo reale.
Uscita in dvd e blu-ray di Noi credevamo.
Il film, diretto da Mario Martone e tratto dall’omonimo
romanzo di Anna Banti, è uscito in sole 30 sale lo scorso 12
novembre, a dispetto della qualità dell’opera: un grandioso affresco di un Risorgimento visto dal basso, senza eroi. Musiche,
fotografia e costumi superbi, ma non manca una riflessione
amara su un Paese ancora tutto da costruire.
Carabinieri
la Fedeltà e il Valore. Emblema dell’Italia, simbolo
di efficienza, riferimento per
la nostra società. Da sempre
la Benemerita accompagna
le istituzioni italiane nel
mondo e rappresenta la buona volontà del nostro popolo. Doveroso quindi dedicare
all’arma una pubblicazione
che ripercorra la sua storia sino ad oggi. Dalla nascita, con
il Corpo dei Carabinieri Reali, alla descrizione delle prerogative e delle incombenze, fino ai giorni nostri. Rilegatura in pelle
con sbalzi in argento, 100 illustrazioni esclusive, 180 pagine,
tiratura 499 esemplari.
Trieste
nell’Ottocento
la città viene raccontata con
passione da grandi studiosi, storici e personaggi
illustri della città. Un poeta
romantico ha citato così
Trieste “sospesa nella pausa
tra due battute di valzer”.
Ma in realtà questa pubblicazione è il tributo ad una città che
è raccontata come straordinario crocevia di nazioni e di
civiltà, infaticabile fucina di artisti e politici. Il percorso passa
attraverso brillanti testi d’epoca e si dà conto della Storia di
Trieste. 150 illustrazioni, 180 pagine, rilegatura in pelle inciso
in oro, tiratura 2499 esemplari.
Maggiori informazioni su: www.editalia.it
Noi credevamo
35
zapping
NTWK
marzo
Costume | Agnese Ujcich
Chi dice Donna
NON dice Danno
C
aro uomo, quest’anno c’è una novità. Quest’anno l’8 marzo
le donne hanno deciso di fetesggiare gli uomini. Il principio
è abbastanza semplice: senza gli uomini non potrebbero mai
ricordarsi di essere donne. Sì, perchè sono gli uomini che, alle volte,
riescono a tirare fuori il meglio dalla loro femminilità, sono gli uomini che riescono a rapirle solo guardandole, desiderandole, sono gli
uomini che permettono loro di donare l’amore che hanno dentro. Ed è
così, semplicemente. Gli uomini le fanno sentire donne. Niente di più.
Indossando la femminilità che più vi rispecchia, care amiche, cercate
di mescolarvi provando a ricordare di ringraziare...
quando capita...
2.
1.
3.
4.
36
5.
zapping
6.
8.
10.
7.
9.
1. Rosapois, completo ricamato disponibile nella versione azzurra o
verde, reggiseno a balconcino o triangolo imbottito, slip o brasiliana.
Disponibile inoltre top e sottoveste coordinati (Gaggi, via Roma 10,
Ts, 040.368440); 2. L’Artisan Parfumeur, I tre filtri magici, Poivre
Piquant: è usanza, delle donne indiane che stanno per sposarsi,
cospargere sul velo nuziale pepe bianco e zucchero, con l’auspicio
che rendano la vita matrimoniale piccante e dolce allo stesso tempo;
Safran Troublant: un composto di zafferano, petali di rose e polveri
dolci. Si narra che Zeus, cospargendo l’umanità con queste polveri,
stimolasse infinite orgie; Piment Brulant: si racconta che Montezuma, prima di amare le proprie donne, era solito bere tazze di cioccolato aromatizzato al peperone verde e peperoncino piccante (Essenze,
fragranze e profumi, p.zza S. Antonio Nuovo 4, Ts, 040.3727508); 3.
Sisley, bag con manici disponibile in vari formati e portafoglio con
zip (Avatar, c.so Italia 29, Ts, 040.638807); 4. Derhy, abito in seta
impreziosito da paillettes e perline (Sail Sistiana, Sistiana 59, Ts,
040.291074); 5. Calzedonia, gambaletto disponibile in color sigaro
o nero (Calzedonia, p.zza della Borsa 5, Ts, 040.370980. via S. Nicolò
36, Ts, 040.662600); 6. Salone Luciano, l’attualità al tuo servizio
(Salone Luciano, c.so Italia 21, Ts, 040.630816); 7. Coloratissimo,
stampe su tela di vario formato che riproducono le icone della femminilità quali Betty Boop, Audrey Hepburn, Marilyn Monroe (Coloratissimo, via Imbriani 11/a, Ts, 040.636639); 8. Kai-aakmann, maglia
misto lana doppio strato dal taglio assimmetrico e spilla Julie Sion
Paris della linea Romantic Rock (Retròbottega, via Madonna del Mare
6/c, Ts, 040.3220409); 9. Melissa Patchuli, plateau con cinghietta,
un fregio bianco corre per tutta la lunghezza del tallone, ispirato
alla linfa che cola lungo il tronco dell’albero della gomma. Melissa
Amazonista, plateau con tacco, design audace per attirare l’attenzione sulla sensualità del collo del piede (Dimensione Sport, via Milano
21, Ts, 040.630423); 10. Lascivious, roxy body con frange e frustino
in pelle con manico in cristalli Swarovski (Le Follie di Pigalle, via
Venezian 16, Ts, 040.300117);
37
zapping
NTWK
marzo
Tai
chi
a
Trieste
Grandi maestri alla Ginnastica triestina
La International School
Ma Tsun kuen di tai chi
chuan nasce in Argentina
negli anni settanta, quando
il Generale Ma Tsun Kuen,
esiliato politico, viene invitato
dall’ambasciata cinese a insegnare la millenaria disciplina
a Buenos Aires. Per molto
tempo le arti marziali furono proibite in Cina per evitare sommosse e disequilibri
alla Repubblica cinese, in un
secondo momento la scelta del
governo fu invece di favorire
la conoscenza, soprattutto in
occidente, delle loro discipline, ma non esportando
l’originario lato “marziale”,
limitando così l’insegnamento
del tai chi ad una ginnastica
dolce e non esprimendo tutta Fernando de la Torre
la sua complessità.
Per tanto il tai chi che è stato insegnato normalmente in occidente,
è una modifica di quello tradizionale, in quanto i segreti dei grandi maestri
cinesi sono stati riservati solo ai loro famigliari. Il Maestro Ma Tsun kuen ha
rispettato, invece, una delle fondamentali regole delle arti marziali insegnando la disciplina completa. Pertanto il Maestro Fernando Chedel, che verrà
a Trieste quest’anno, e che è maestro diretto di Fernando de la Torre - che
insegna alla Società Ginnastica Triestina - è l’unico occidentale esistente al
mondo caposcuola di una scuola di arti marziali tradizionale cinese e l’unico
occidentale con le complete conoscenze dello stile tradizionale del tai chi
chuan.
Il maestro Ma Tsun Kuen riuscì a fare questo perché, ottenendo la cittadinanza argentina, diventenne compatriota del maestro Chedel e quindi letteralmente non violò la regola fondamentale delle scuole di arti marziali cinesi
che vieta di insegnare la disciplina completa ad uno straniero. Il Maestro
Chedel si può dire che convisse con Ma Tsun Kuen per 20 anni e il maestro
Fernando de la Torre segue mensilmente i suoi insegnamenti, andando a casa
sua a Gijon e seguendolo per tutta Europa.
Molti sono i maestri europei campioni del mondo di arti marziali
quali il karate e il kung fu che seguono il maestro Chedel per tutto il mondo. Inoltre il maestro Chedel, persona di grande sapienza, ama l’Italia
ed è felicissimo di far nascere questa scuola anche in questo paese
iniziando dalla città di Trieste, tramite il maestro Fernando de la Torre. Esistono scuole Ma Tsun Kuen in tutta Europa e maestri internazionali seguono il
Maestro Chedel ovunque esso organizzi corsi o workshop.
La Società Ginnastica Triestina da gennaio 2011 offre dei corsi con
il maestro Fernando de la Torre che si è trasferito dalla Spagna in Italia
per offrire ai nuovi allievi un tai chi intriso di tradizioni e di grande livello. Il
maestro Fernando de la Torre insegna il Tai Chi Chuan, il Kung Fu, il Tui Sho e
il Chi Kung in tutta la loro complessità senza dimenticare il risvolto marziale.
I corsi sono per tutte le fasce d’età, per informazioni tel. 040 360546.
38
zapping
Rubrica a cura di Corrado Premuda
salottodicarta
Se un libro ci cambia la vita…
Buon compleanno, Italia! Tutti a Torino
Sarà stato il commovente e popolarissimo intervento di Roberto Benigni durante il Festival di Sanremo o la più razionale e pragmatica considerazione che quest’anno, per uno sfortunato caso di
coincidenze, buona parte delle festività e dei “ponti vacanzieri”
vengono a cadere, fatto sta che infine il 17 marzo è stato proclamato dal Consiglio dei Ministri giorno di festa nazionale per
celebrare i centocinquant’anni dall’Unità d’Italia.
Tralasciando le considerazioni legate a Trieste che diventerà
una città italiana solo molti anni dopo (e non definitivamente se
pensiamo al travagliato Novecento di questi territori orientali), mi
vorrei concentrare sull’aspetto culturale e turistico dell’avvenimento.
La città che forse più di ogni altra sta festeggiando il
traguardo è Torino, quella che fu la prima capitale dell’allora
Regno d’Italia nel 1861. Moltissime le novità che ci aspettano a
Torino a cominciare dalle Grandi Officine Riparazioni, per quasi
cento anni la fabbrica in cui si producevano e riparavano locomotive e carrozze ferroviarie, oggi trasformate in un centro dinamico
della contemporaneità che ospita tre mostre: “Fare gli Italiani”,
un viaggio nel tempo attraverso spettacolari video-installazioni
multimediali che vedono coinvolti Studio Azzurro e Teatro Stabile
di Torino, “Stazione Futuro”, un vero e proprio cantiere sulle
idee e i progetti che cambieranno la nostra vita e “Il
futuro nelle mani”, omaggio
ai saperi manuali italiani che
rendono il nostro paese grande
nel mondo.
Altri spazi come la reggia
della Venaria Reale ospitano
appuntamenti sull’arte (Leonardo da Vinci, una raccolta di
capolavori del Belpaese), sulla
moda (“L’Italia si specchia” a
cura del premio Oscar per i costumi Gabriella Pescucci) e nuovi
percorsi nei monumentali giardini, ma si rifanno il look anche il
Museo dell’Automobile, Palazzo Madama sede del Museo Torino, il Museo Egizio, il borgo medievale col Parco del Valentino e
il Parco Dora.
E poi numerosi sono gli appuntamenti previsti tra il Museo
del Cinema della Mole Antonelliana, la stagione del Teatro
Regio, la rassegna musicale MI.TO. e la Biennale Democrazia,
il laboratorio pubblico permanente che in aprile ragionerà sulla
politica. Quindi tutti a Torino!
Parola di Geco...
Rubrica | Cristiano Pellizzaro - www.myspace.com/latanadeigechi
Ci siamo! Dopo tredici anni arriva
soltanto ora, tradotto in italiano, Lord of
Chaos-La storia insanguinata del metal
satanico di Michael Moynihan e Didrik
Soderlind; un testo che dovrebbe stare in
ogni libreria, non soltanto di un appassionato di musica. Ben più di un semplice
libro, è un documento di indagine e
approfondimento sulla scena black
metal scandinava, insignito nel 1998 del
Firecracker Award quale
miglior libro a soggetto
musicale. L’ottima ricerca
condotta dagli autori, corredata da interviste,aneddoti e
fotografie, ovviamente è un
edizione Tsunami. (tsunami.
com)
Tanto per rimanere in
tema, chi ha detto che il
buon black metal arriva solo
dai paesi del Nord Europa?
Gli statunitensi Wolves in
the Throne Room vantano
una folta schiera di fan nel
vecchio continente. Non è facile che si
esibiscano dalle nostre parti, ma nel loro
ambiente si è formato quell’alone di mito
attorno alle loro performance live alle quali si assiste alla sola luce di candele mentre
un brano può arrivare a durare parecchi
minuti grazie agli interminabili assoli nei
quali la band si lancia senza timore. (wittr.
com)
C’è chi riesce e coniugare la propria
passione con il proprio lavoro e ci mette
pure un tocco magico da maestro. Andrea
Sivini è colui che con il
proprio mestiere ti regala
l’essenza della musica
assieme alle immagini dei
concerti; l’uomo in più della
serata, il regista, colui che
non vedi mai e che poche
volte quindi ti viene in mente
di potergli dire “sei un grande!”. Sue sono state le riprese
sui megaschermi delle ultime edizioni del Barcolana
Festival, ottime al punto da
attirare l’attenzione dei manager delle band per nuove
collaborazioni, oltre alle già note con Elisa
e Claudio Baglioni, del quale da ben dodici
anni
ne è il regista.
Per il mondo world Tour-Baglioni
live at Royal Albert Hall porta la sua firma.
Cercatelo su facebook! Se volete leggere
l’intervista completa visitate il mio blog
della mia pagina myspace.
Parliamo di Ocarine: sapevate che la
cittadina emiliana di Budrio vanta una
tradizione mondiale per quanto riguarda
questo strumento?…e c’è pure un museo…e
sapevate che ogni anno c’è il festival
dell’ocarina (ocarinafestival.it)?...mai
sentiti gli Ocarina Ensamble? Sapevate
che da Budrio proviene l’ocarina usata da
Simon Le Bon nel brano The Chauffeur
e che Burt Lancuster durante le riprese
di Novecento ha voluto andare a Budrio
proprio per questo motivo? Sì sì, è così!
ocarina.it e comune.budrio.bo.it
Un altro grande ci ha lasciati il mese
scorso e quasi nessuno ne ha parlato; il
mio spazio questo mese lo dedico a
Gary Moore.
39
Sistema Network Caffè
Ad Aprile pubblichiamo gratuitamente le date che riceviamo
entro il 21 Marzo 2011
La redazione consiglia:
fino al 20/3 Design a collo di bottiglia
fino al 20/3 Bruno Ponte
Ts 22/3 Gilberto Gil Go
Ts
12/3 La penultima cena Ud
24/3 Deltachrome Ts
dal 29/3 Il sogno di Ipazia
Ts
18/3 Beckett primo amore Ts 29/3 Bollywood lovestoryUd
treviso
NTWK
marzo
Novità!
Gli irresistibili charm-it
da collezione
musica teatro
Giovedì 10
Dall’1 al 3/4
Ritornano i grandi eventi al Teatro Accademia di Conegliano,
con un ospite d’eccezione, il chitarrista Albert Lee. Una carriera
la sua, di country blues man, con
straordinarie doti di interprete e
cantante, ripresa con gran continuità proprio in questi anni, come
testimonia questo coinvolgente
tour. Albert Lee sarà protagonista
lo stesso giorno (ore 17, Ridotto
del Teatro) anche di un master
class introdotto Gigi Todesca-Ore
21.15-Teatro Accademia, Conegliano veneto, Treviso-Info:
www.venetojazz.com
Dreams ossia Il Meglio del Teatro
Nero di Praga è una retrospettiva di scene tratte dal repertorio
del Teatro Nero. Sul palcoscenico
viene presentata una combinazione unica di oggetti che prendono
vita, che accompagna l’esibizione
di attori e mimi-Ore 20.45-Teatro
Comunale, corso del popolo 31,
Treviso-Info:
www.teatrispa.it
Porsche Live
Lunedì 14
Andrea Lucchesini
Coloratissimo
antidepression
shop
gadgets, biglietti d’auguri, divertenti articoli
da regalo e tante curiosita’ da tutto il mondo!
Trieste, via Imbriani 11 tel 040.636639
INVIATECI LE VOSTRE DATE
[email protected]
Andrea Lucchesini apre il concerto con la Sonata per pianoforte
n. 23 in fa maggiore, conosciuta
con l’appellativo di Appassionata
e considerata come uno dei capolavori pianistici di Beethoven,
insieme alla Waldstein op. 53 e a
Les Adieux op. 81a. Il Quartetto di
Cremona si cimenterà nel primo
dei tre quartetti dedicati al conte
Andrey Razumovsky-Ore 20.45Teatro Comunale, corso del popolo 31, Treviso-Info:
www.teatrispa.it
dei Trecento, Treviso-Info:
www.studioesseci.net
Teatro nero di Praga
arte
Fino al 9/3
Caleidografie alpine
Mostra di composizioni fotografiche
Mostra di Giandomenico Vincenzi. Ingresso libero-Da lunedì a
venerdì dalle 9 alle 18.30, sabato
dalle 9 alle 13 e dalle 15 alle 18,
domenica dalle 9.30 alle 12.30 e
dalle 15 alle 18-Palazo Scotti, via
S. Andrea 3, Treviso-Info:
www.coune.treviso.it
Fino al 13/3
Il pittore e la modella
Da Canova a Picasso
L’esposizione intende rifare il
percorso che ha portato la donna,
modella per artisti, dall’anonimato e quindi dai margini
Trey McIntyre Project della società e dalla cultura, al
Solo tre anni fa, Trey McIntycentro dell’attenzione dei pittori
re Project è esploso sulla scena
e della vita artistica europea, a
nazionale americana della danza partire dall’epoca neoclassica
dopo il debutto al Vail Internatio- fino agli anni ‘60 del Novecennal Dance Festival. Le coreografie to. Questo itinerario consente
originali e all’avanguardia del
di ripercorrere la storia dell’arte
progetto hanno ottenuto un suceuropea dell’800 e del ‘900 con
cesso immediato di pubblico e cri- un particolare taglio storico/crititica-Ore 20.45-Teatro Comunale,
co, osservando come sia mutato
corso del popolo 31, Treviso-Info: lo sguardo degli artisti e la loro
www.teatrispa.it
stessa percezione del mondo. Un
peso rilevante nel percorso espositivo è dedicato, ovviamente, a
Picasso, il pittore che più di ogni
Albert Lee
altro ha trattato il tema, durante
Ritornano i grandi eventi al Tetutta la sua attività-Da lunedì a
atro Accademia di Conegliano,
giovedì dalle 9 alle 19, da venerdì
con un ospite d’eccezione, il chia domenica dalle 9 alle 20-Casa
tarrista Albert Lee. Una carriera
dei Carraresi, via Palestro 33,
la sua, di country blues man, con
Treviso-Info:
straordinarie doti di interprete e
www.ilpittoreelamodella.it
cantante, ripresa con gran continuità proprio in questi anni, come
testimonia questo coinvolgente
tour. Albert Lee sarà protagonista Toni Benetton
lo stesso giorno (ore 17, Ridotto
Per una scultura vivibile
del Teatro) anche di un master
Il medioevale Palazzo simbolo
class introdotto Gigi Todesca-Ore dell’antica municipalità di Trevi21.15-Teatro Accademia, Coneglia- so, diviene affascinante, scabro
no veneto, Treviso-Info:
scenario di alcuni cicli di lavori di
www.venetojazz.com
Benetton. Ad essere privilegiato
è il filone di ricerca che indaga i
Wiener
rapporti tra arte, architettura e
Kammerensemble
paesaggio. In mostra bozzetti,
Di Luigi Bassi (1833-71) l’Ensemsculture, disegni e un percorso
ble eseguirà la Fantasia da confotografico che visualizzano il
certo, sopra motivi dal Rigoletto
di Verdi. Seguirà Till Eulenspiegel profondo dialogo tra le creazioni
/ einmal anders! trascrizione per di Benetton e l’ambiente per cui
sono state pensate e nel quale
5 strumenti del poema sinfonico
di Richard Strauss. Dal Cavaliere sono state create. Tra i vari momenti creativi esposti spiccano
della rosa dello stesso Strauss
i Vivibili, lavori che vogliono
si eseguiranno invece i Valzer
creare una relazionalità diffusa:
arrangiati da Erich Kaufmann.
Concludono il concerto tre festose il semplice spettatore è chiamato
ad essere fruitore attivo in emcomposizioni di Johann StraussOre 20.45-Teatro Comunale, corso patia con l’opera. Un rapporto
metaforico con la scultura, ma
del popolo 31, Treviso-Info:
anche fisico vista la possibilità
www.teatrispa.it
di avvicinarvisi, e scrutarla nelle
sue sfaccettature-Da martedì a
venerdì dalle 15 alle 19, sabato e
domenica dalle 10 alle 19-Palazzo
Mercoledì 16
Dal 19/3 al 25/4
Origini
Mostra personale di Donatella Bartoli
Il Molinetto della Croda è un antico mulino posto nella Valle del
fiume Lienza, nella zona del vino
Prosecco della Valdobbiadene e
del Marzemino. Dpo essere stato
luogo di vita arcaica, abitazione
e lavoro dagli anni 50 del novecento era caduto in rovina è stato
restaurato da poco ed è divenuto
contenitore culturale con lo scopo
di mantenere viva la memoria storica della vita contadina. Proprio
su queste suggestioni la Bartoli
propone in questa mostra opere
pittoriche incentrate sul tema
dell’acqua quale origine della
vita e della Natura quale matrice
inesauribile che l’uomo moderno
continua a depauperare-Da mercoledì a sabato dalle 10 alle 12, festivi anche dalle 14.30 alle 18.30Molinetto della Croda, Refrontolo,
Treviso-Info:
www.donatellabartoli.com
Giovedì 24
Fino al 24/4
42
varie
Fino al 27/3
Fiori d’Inverno
Festa del Radicchio Rosso
Come da tradizione la rassegna
accosterà alle tradizionali mostre
mercato momenti di approfondimento culturale sul prodotto
e sulle nuove sfide del mercato,
momenti di degustazione dove la
cucina tradizionale emerge con i
suoi gusti più caratteristici, momenti di folklore con rievocazioni
di vita contadina e intriganti sfide
gastronomiche. Fino al 6 febbraio
avrà luogo la Festa del radicchio
rosso-Dosson, Treviso-Info:
0422.303042
musica
Venerdì 4
Giovanni Allevi
Palazzetto dello Sport, via Fratelli Rosselli, Pordenone-Info:
www.azalea.it
pordenone
che ha creato molta attesa. Una
lunga e sofferta gestazione che
si chiude con l’uscita di WOW
un imponente doppio album
composto da 27 tracce-Ore 21.30Deposito Giordani, via Prasecco
13, Pordenone-Info:
www.depositogiordani.it
Dal 4 al 6/3
Aggiungi un posto a tavola, la
mitica commedia musicale scritta da Garinei e Giovannini con
Jaja Fiastri -Ore 16 e 20.45-Teatro
Comunale G. Verdi, viale Martelli
2, Pordenone-Info: www.comunalegiuseppeverdi.it
Sabato 5
San Vito Jazz
Mercoledì 9
Vienna Brahms Trio
I tre componenti del Trio sono
personalità di rilievo che riescono ad emergere rispettando
perfettamente l’equilibrio che
questa formazione richiede. Al
pubblico di Sacile offrono un
programma dedicato principalmente ai superbi trii di Johannes
Brahms-Ore 20.45-Fazioli concert
Hall, via Ronche, Sacile, Pordenone-Info:
www.fazioliconcerthall.com
Shawnn Monteiro
Quintet
Spazio Jazz. Musica nei luoghi della cultura
Shawnn Monteiro voce, Tim Ray
piano, Dave Zinno bass, Steve
Langone drums, Gaspare Pasini
alto sax-Ridotto del Teatro G. Verdi, via Roma 3, Pordenone-Info:
www.associazionecem.it
Giovedì 10
Alexander Lonquich
In programma, la Sonata D
840 di Schubert, pezzi dagli
anni di pellegrinaggio di Liszt, Davidsbundlertaenze di
Schumann-Ore 20.45-Teatro
Comunale G. Verdi, viale Martelli
2, Pordenone-Info: www.comunalegiuseppeverdi.it
Venerdì 11
Verdena
Dopo il lungo e fortunato tour di
Requiem, un album che delineava un suono e uno stile unico, i
Verdena si sono chiusi in quell’
isolamento che da sempre li ha
contraddistinti. Da allora sono
passati quasi tre anni; trascorsi
in sala di registrazione nel loro
Henhouse Studio e un silenzio
Venerdì 18
La musica nella vita
di un poeta
Aggiungi un posto a
tavola
Paolo Botti sta da tempo percorrendo una personale ricerca
attraverso le radici della musica
afroamericana che ne recuperi
il suono di strumenti dimenticati e l’essenza poetica. Botti è
tra i pochi specialisti nel mondo
del jazz della viola che alterna a
banjo, dobro e mandolino. Dopo
il bellissimo Looking Back che
riproponeva una lettura del blues
viscerale e coinvolgente il musicista ha da poco pubblicato un
tributo solitario alle musiche di
Albert Ayler-Ore 21-Antico Teatro
Sociale Gian Giacomo Arrigoni,
piazza del Popolo, San Vito al
Tagliamento, Pordenone-Info:
www.comune.san-vito-al-tagliamento.pn.it
disinvoltura fra il jazz e il tango
passando per la musica italiana
d’autore e quella popolare. Ingresso libero-Ore 21.15-Enoteca
agli stemmi, Via Vittorio Veneto
28, Brugnera, Pordenone-Info:
www.fvgfestival.com
Richard Galliano
French Tour Trio
Famosissimo fisarmonicista jazz
ha collaborato con i più grandi
protagonisti della scena musicale internazionale. Galliano è un
musicista eccezionalmente versatile, in grado di lasciare il proprio marchio distintivo in qualsiasi contesto musicale. Richard
Galliano: fisarmonica, Philippe
Aerts: contrabbasso, Jean Marie
Ecay: chitarra-Ore 21-Teatro comunale Marcello Mascherini, Azzano Decimo, Pordenone-Info:
www.fieradellamusica.it
Sabato 12
Club Dogo
I Club Dogo sono diventati, nel
giro di alcuni anni, quattro dischi e centinaia di concerti, da
una delle novità dell’hip hop
italiano a la realtà dell’hip hop
italiano. A decretarne il successo
non sono state le recensioni dei
critici musicali né i passaggi in
televisione o in radio, tutt’altro:
sono stati i click dei milioni di
ragazzi che guardano il video
di Brucia Ancora su Youtube, le
centinaia di flash delle fotocamere che immortalano Jake La
Furia col dito medio alzato-Ore
21-Deposito Giordani, via Prasecco 13, Pordenone-Info:
www.depositogiordani.it
Franz Di Cioccio della mitica
Pfm, il direttore artistico dell’Orchestra di Piazza Vittorio Mario
Tronco ma anche il grande poeta
friulano Pierluigi Cappello, vincitore del premio Viareggio 2010:
sono alcuni dei protagonisti
della nuova edizione di “Note di
sala”, una delle diverse iniziative
di formazione del pubblico nel
settore musicale che il Teatro Verdi di Pordenone porta avanti con
il particolare sostegno della Fondazione Crup. Venerdì 18 marzo
ancora un ospite d’eccezione, il
poeta friulano Pierluigi Cappello: racconterà il significato della
musica nella vita di un poeta.
Ingresso libero-Ore 18-Ridotto
del Teatro Comunale G. Verdi, via
Roma, Pordenone-Info: www.
comunalegiuseppeverdi.it
Nomadi
Le canzoni di questo album sono
stata scelte in base agli artisti, al
legame di amicizia che tra loro e
I Nomadi. Quanto al repertorio,
si sono privilegiate canzoni che
sono state raramente oggetto
di cover e dove era possibile e
opportuno c’è stato un arricchimento musicale e una esaltazione della melodia senza nessun
cambiamento radicale-Ore 21-Palasport Forum, Pordenone-Info:
www.azalea.it
Sabato 19
Echi e assonanze
In esclusiva per l’Italia, il concerto Echi e assonanze, nel quale
le poesie di Nooteboom sono
interpretate dal grande musicista
Giovanni Sollima, al violoncello, accompagnato dall’orchestra (produzione Thesis/Dedica
Festival) e dalla voce recitante
di Omero Antonutti-Ore 20.45Teatro Comunale G. Verdi, viale
Martelli 2, Pordenone-Info:
www.dedicafestival.it
Martedì 15
Marea Duo
Jazz e non solo
Una serata dedicata alla musica
Jazz e non solo…Il gruppo Marea
nasce dalla lunga collaborazione musicale fra il fisarmonicista
Massimo Tagliata ed il chitarrista
Andrea Dessi col quale hanno
partecipato a numerosi festival
jazz nazionali. L’elemento unitario della musica dei Marea rimane sempre l’impronta jazzistica,
in cui l’improvvisazione ha sempre un ruolo importante e lascia
durante l’esecuzione la libertà
di ricerca. Massimo Tagliata
amante della musica latina e del
jazz, polistrumentista, affermato
pianista, tastierista e fisarmonicista, ha orientato la sua grande
sensibilità musicale verso la
conoscenza di diversi generi
primo fra tutti il tango argentino. Tagliata comincia a suonare
giovanissimo e collabora con i
più grossi nomi del panorama
jazzistico italiano, oltre che con
Biagio Antonacci. Si muove con
Mercoledì 23
Emmanuel Despax
Franz Liszt e il sacro
Dotato di un prodigioso talento e
protagonista di una carriera tutta
in ascesa, Emmanuel Despax si
è formato presso il Conservatorio
Darius Milhaud di Aix-en-Provence. La possibilità di frequentare numerosi palcoscenici in
Europa, Asia, Australia e Nuova
LA PREFERITA è a Trieste in Viale 20 Settembre, 29
Zelanda, ha permesso a Despax
di conoscere diversi tipi di pubblico e di conquistarsi ovunque
quella fama e rispettabilità solitamente riservate alle grandi
star della musica classica. In
programma musiche di Bach, Beethoven, Busoni e Liszt-Ore 20.45Fazioli concert Hall, via Ronche,
Sacile, Pordenone-Info:
www.fazioliconcerthall.com
Giovedì 24
Verso Santiago
nitense Brad Mehldau. L’artista
ama giustapporre gli estremi di
un repertorio espressivo molto
ampio, che spazia dal rigore intellettuale sino a ballate emozionali e dirette. Mehldau ha attratto
negli anni un seguito fedele e
crescente di ammiratori, travolti
dall’esperienza intensa delle sue
performance-Ore 20.45-Fazioli
concert Hall, via Ronche, Sacile,
Pordenone-Info: www.comunalegiuseppeverdi.it
Giovedì 31
Mise en espace. con accompaSubsonica
gnamento musicale, ideata e inPalasport Forum, Pordenone-Interpretata da Giuseppe Cederna,
dall’omonimo libro di Cees Noote- fo: www.azalea.it
boom (produzione Thesis/Dedica
Festival)-Ore 20.45-Convento di
San Francesco, via San Francesco, Pordenone-Info:
www.dedicafestival.it
Venerdì 25
Latin Five
Alberto Negroni, Gaspare Pasini, Bruno Ceselli, Flavio Zanon,
Giorgio Zanier. Il gruppo proporrà
un repertorio latin jazz-Ore 21.15Canevon, Villa Varda Brugnera,
Pordenone-Info:
www.fvgfestival.com
Domenica 27
Stefano Bollani
Sheik Yer Zappa
Stefano Bollani è uno tra i maggiori compositori e pianisti jazz
italiani. Ha collaborato con grandi musicisti tra i quali Lee Konitz,
Pat Metheny, Michel Portal, Enrico Rava, Paolo Fresu, Richard
Galliano e Phil Woods. Nella sua
carriera ha vinto numerosi premi
tra cui l’Hans Koller European
Jazz Prize come migliore musicista europeo nel 2007. Ad Azzano
Decimo porterà un nuovo progetto musicale dedicato all’eclettico,
musicista, direttore d’orchestra,
regista, chitarrista, compositore
Frank Zappa. Stefano Bollani: pianoforte. Josh Roseman:
trombone Adam Adasiewicz:
vibrafono, Larry Grenadier: contrabbasso, Jim Black: batteriaOre 21-Teatro comiunale Marcello
Mascherini, Azzano Decimo,
Pordenone-Info:
www.fieradellamusica.it
Mercoledì 30
Jazz piano solo
Brad Mehldau
Il nostro immancabile appuntamento con il jazz porta quest’anno a Sacile uno dei pianisti jazz
più acclamati al mondo, lo statu-
teatro
Giovedì 3
La gabbianella e il
gatto
Questa fortunata produzione è
diventato lo spettacolo più rappresentato nella lunga storia del
Teatro Ragazzi della Piccionaia,
alla soglia delle 400 repliche. Ha
incontrato nel suo lungo percorso
piccoli spettatori e pubblico di
famiglie, ha partecipato alle principali rassegne nazionali. Teatro
d’attore e video. Teatro per bambini-Ore 17-Auditorium Concordia,
via Interna 2, Pordenone-Info:
www.ortoteatro.it
Passata è la tempesta?
Nuovi lampi di ovvietà
Come sfuggire al rischio di accettare come ovvie e normali,
notizie o situazioni che in realtà
non lo sono affatto? Enrico Bertolino cerca di porre un rimedio al
meccanismo perverso dei luoghi
comuni. In un mondo dove la
realtà tende sempre a superare la
fantasia, per una volta la fantasia
si traveste da realtà e cerca di far
sorridere e pensare allo stesso
43
pordenone
NTWK
marzo
INVIATECI LE VOSTRE DATE
[email protected]
tempo. In Passata è la tempesta?
Bertolino cerca di mettere a contatto ovvietà fin troppo ovvie per
provocare una sorta di cortocircuito del significato-Ore 20.45-Teatro Pasolini, via Piave 16, Casarsa
della Delizia, Pordenone-Info:
www.ertfvg.it
voglia d’evasione e di spensieratezza che, grazie alla scuderia di
autori, cantanti e direttori d’orchestra dell’Eiar ha prodotto un
repertorio di canzoni che ancora
oggi mettono buon umore. E pensare che nel ’25 Mussolini disse:
“Questa radio non funzionerà
mai!”. Interpreti di questo viaggio
Il viaggio di Capitan
sono Le Sorelle Marinetti, un trio
Fracassa
di ragazze davvero particolari,
I comici dell’arte
che, affascinate dall’esperienza
Per Scenario Movie: il teatro sul
artistica e umana del Trio Lescagrande schermo. Percorso di
no, si calano nei panni di tre siformazione ed avvicinamento al
gnorine degli anni ’30 per racconteatro in quattro tappe. Film con
tare con gustosi sketch la società
Massimo Troisi, Ornella Muti,
del tempo e per interpretare i più
Emmanuelle Béart, Marco Messe- grandi successi di quegli anni in
ri, regia di Ettore Scola. Ingresso
perfetto falsetto e canto armonizlibero-Ore 20.30-Palazzo Ettoreo,
zato-Ore 20.45-Auditorium Centro
sede Ute, Sacile, Pordenone-Info:
Civico, piazzale Zotti, San Vito al
www.piccoloteatro-sacile.org
Tagliamento, Pordenone-Info:
www.ertfvg.it
letteratura mondiale. La scelta
cade sul Don Chisciotte. Presto,
però, i diversi punti di vista sulla
realizzazione dello spettacolo e
le difficoltà presentate dal testo
di Cervantes mettono in crisi i
componenti della compagnia. La
soluzione sarà riscrivere il testo
ad uso e consumo degli attori, ma
tale operazione porrà gli stessi di
fronte al senso che può avere ai
giorni nostri questa grande opera.
Chi è oggi Don Chisciotte? E’ solo
un sognatore che, vivendo fuori
dal suo tempo e compiendo gesta
assurde, si copre di ridicolo? O
è un eroe che non può accettare
una società che nega gli alti valori
della cavalleria?-Ore 20.45-Teatro
comunale, via Leonardo da Vinci
1, Zoppola, Pordenone-Info:
www.ertfvg.it
Venerdì 4
L’appartamento
Sabato 12
Il signore è servito
Bud Baxter, ambizioso impiegato
in una grande società di assicurazioni, fa carriera prestando il
suo appartamento ai superiori
per avventure extraconiugali.
Ci va anche la ragazza dei suoi
sogni, amante del grande capo
J.D. Sheldrake. A questo punto
Bud dovrà prendere la decisione
più importante della sua vita:
perdere la ragazza o il lavoro.
Ma l’amore vince su tutto ed è
questo il tema centrale di questa
cinica, divertente e amarissima
commedia drammatica. Ritratto
della solitudine metropolitana, la
commedia è una satira feroce sulle aziende e il voler fare carriera e,
allo stesso tempo, una profonda
riflessione sull’individuo umano
e sulla moralità. Cinque premi
Oscar furono vinti nel 1960 dalla
celebre versione cinematografica con Jack Lemmon e Shirley
MacLaine-Ore 20.45-Teatro Zancanaro, viale Zancanaro, Sacile,
Pordenone-Info:
www.ertfvg.it
Sabato 5
L’appartamento
Vedi venerdì 4-Ore 21-Auditorium
Moro, via Traversagna 4, Cordenonos, Pordenone-Info:
www.ertfvg.it
Suoceri sull’orlo di
una crisi di nervi
APERITIVO
MIMOSA
3X2
W LE DONNE!
DRINK DOLCIUMI CAFFETTERIA
TABACCHI RICARICHE TELEFONICHE
PARTITE IN DIRETTA SKY
TRIESTE, via Carducci 2c, 040.361800
44
Le suocere si sa, non sono amate
alla follia. Meno male che ci sono
i consuoceri maschi a fare da
pacieri. Ma cosa succede quando sono proprio loro a mettersi
sul sentiero di guerra, cercando
goffamente la complicità delle
consorti? Quello che succede,
lo vedrete in questa divertente
commedia. In un tranquillo nucleo familiare improvvisamente
esplode come una bomba la frase
“Mamma, papà io mi sposo”. E’
l’inizio di un esilarante conto alla
rovescia verso il matrimonio, che
mette a dura prova l’equilibrio
psichico delle rispettive famiglie.
Convolare a nozze non è impresa
facile, quando i futuri sposi sono
figli di due padri che non si vedono di buon occhio-Ore 21-Teatro
Mascherini, via Divisione Julia
Azzano Decimo, Pordenone-Info:
0434.636720
Domenica 6
Non ce ne importa
niente
Anni di grandi inquietudini,
per l’approssimarsi all’orizzonte
di nubi nere, ma anni anche di
Primitif tu e to nono
Una storia ideata, scritta e messa
in scena con freschezza e brio
dalla Compagnia Teatrale di Ragogna, che ci trasporta attraverso
una serie di trovate esilaranti in
un passato apparentemente lontanissimo da noi, ma che richiama temi di scottante attualità,
trattati con un taglio ironico. Protagonisti sono uomini primitivi
già alle prese con i problemi della
diversità, con le tensioni, le conflittualità e le debolezze che sono
proprie anche dell’uomo di oggi.
Il nuovo spettacolo degli artisti
ragognesi rappresenta sul palco
due categorie di uomini: i cjavôns
uomini propensi allo sviluppo,
inventori e pronti ad accettare
le sfide del progresso, lavrônsuna specie ferma, che vorrebbe
il mondo senza evoluzione. Tra
i contrasti di queste due realtà,
avanza il piano di sviluppo di un
potente stregone... -Ore 16-Auditorium Concordia, via Interna 2,
Pordenone-Info:
www.fitapordenone.it
Giovedì 10
Rumori fuori scena
Davanti e dietro le quinte
Per Scenario Movie: il teatro sul
grande schermo. Percorso di
formazione ed avvicinamento al
teatro in quattro tappe. Film con
Michale Caine, Carol Burnett,
John Ritter, Christopher Reeve
regia di Peter Bagdonovich.Ingresso libero-Ore 20.30-Palazzo
Ettoreo, sede Ute, Sacile, Pordenone-Info:
www.piccoloteatro-sacile.org
Venerdì 11
Don Chisciotte
Una scalcagnata compagnia di
comici riceve un piccolo finanziamento per mettere in scena, in
lingua friulana, un classico della
In breve la trama: una distinta
signora parte e lascia ad un autore di gialli, amico di famiglia,
la casa con annessa servitù. La
governante travisa un soliloquio
dello scrittore , lo crede pazzo
e deciso ad uccidere tutta la
servitù, lei compresa. Quindi,
d’accordo con il maggiordomo,
la cameriera, il giardiniere e la
cuoca, decidono di agire prima
che lo faccia lo scrittore. Il finale
vede coinvolto un altro personaggio che a suo modo partecipa alla
soluzione della commedia. Paolo
Starvaggi, giovane autore contemporaneo nonché attore regista
teatrale, sa coniugare molto bene
teatro e musica e lo fa soprattutto
in questa frizzante commedia-Ore
20.45-Auditorium Comunale, Caneva, Pordenone-Info:
www.fitapordenone.it
Innesti_il corpo
tecnico
Le creazioni della compagnia Arearea si articolano nella doppia dimensione dello spettacolo teatrale e della performance negli spazi
del quotidiano. La cifra poetica di
Arearea risiede nella messa in discussione delle consuete logiche
di utilizzo del palcoscenico e della piazza-Auditorium Concordia,
via Interna 2, Pordenone-Info:
www.arearea.it
Italian beauty
Viaggio in un Paese di mostri
L’ultima tappa di un viaggio e il
racconto di quel viaggio, seduto
al tavolo di un ristorante posto
proprio alle spalle di un porto, di
un aeroporto, forse di una stazione. La cena arriva al termine di
un viaggio non attraverso l’Italia
ma attraverso le meravigliose mostruosità d’Italia. Le portate non
sono manicaretti ma i mostri che
affollano il nostro Paese, nelle
strade, in televisione, nei palazzi
della politica... Ci sono i fenomeni
dello schermo sfornati dai reality, ci sono fantastici esponenti
di partiti sempre nuovi, ci sono
imprenditori rampanti e ruspantichic, ci sono uomini e donne
sempre più soli alla ricerca di briciole di felicità. Sono mostri che
generano orrore, eppure, a volte
incredibilmente, creano desiderio
di emulazione-Ore 20.45-Teatro
Verdi, via Umberto I, Maniago,
Pordenone-Info:
www.ertfvg.it
Domenica 13
Surprise
Uno show esilarante, travolgen-
pordenone
te e senza parole interpretato da
trenta grandi, comiche e complicatissime marionette a filo, con
colpi di scena e sorprese che si
susseguono ad un ritmo serrato e
senza soluzione di continuità.; un
originalissimo musical di teatro
di figura che è una sapiente combinazione di umorismo, musica
e tecnica, amato dal pubblico di
tutto il mondo. Da San Pietroburgo, con Surprise, arriva a Pordenone Mini-Dlin Marionettes, una
delle compagnie di marionette
più conosciute e apprezzate, capace di incantare come poche con
il ritmo travolgente e l’umorismo
straordinario che imprime ai propri spettacoli, dove le marionette
manipolano le loro teste, ingoiano le spade, vanno in mille pezzi
e poi si ricompongono, sputano
fuoco, piangono lacrime vere e
fanno molte altre peripezie-Ore 15
e 17.30-Teatro Comunale G. Verdi,
viale Martelli 2, Pordenone-Info:
www.comunalegiuseppeverdi.it
Giulio coniglio e gli
amici per sempre
Giulio Coniglio è nato dalla fantastica creatività di una delle più
note e importanti illustratrici
italiane, Nicoletta Costa. Giulio è
un timido, un pauroso, con una
gran voglia di condividere le sue
angosce con tanti amici. Il topo
Tommaso, l’Oca Caterina, l’istrice
Ignazio tanto per citarne alcuni.
Tutti vivono in una foresta ed è
qui che si svolgono le loro divertenti e colorate avventure. L’amicizia è il filo conduttore di tutte le
sue storie. Ed è proprio l’amicizia
il tema fondamentale del nostro
spettacolo-Ore 17-Auditorium
Concordia, via Interna 1, Pordenone-Info:
www.ortoteatro.it
Don Chisciotte
non da una ma, almeno da due
donne alla volta, questo generoso
quanto squattrinato dispensatore di carezze ora sente stringersi
il laccio al collo, o per dirla con
l’autore, al piede come una pesante palla da carcerato. Così,
Lucette e Viviane, povere amanti
inconsapevoli offrono se stesse
all’interessato gentiluomo dalle
facili macchinazioni ordite per
scaricare la prima, cantante dalle
dubbie virtù morali per la seconda, ricca fanciulla della Parigi
bene, il tutto concertato in un perfetto meccanismo ad orologeria
dove ogni soggetto è ingranaggio
fondamentale all’azione al limite
del reale-Ore 16-Auditorium Concordia, via Interna 2, PordenoneInfo: www.fitapordenone.it
prigionieri. Una divertente storia
a cavallo tra fantasia e didatticaOre 17-Auditorium Concordia, via
Interna 1, Pordenone-Info:
www.ortoteatro.it
Domenica 20
Lunedì 21
25 e 26/3
Uno spettacolo ideato da Francesco Tullio Altan che per questa
occasione ha inventato il tenero
e dolcissimo Pippo, un piccolo
pettirosso che, ritrovandosi per
la prima volta da solo senza la
sua mamma, esce dal nido alla
scoperta del mondo-Teatro Gozzi, Pasiano di Pordenone-Info:
0434.1830094
Il gruppo LeAltreParole, che integra educatrici ed ospiti dei centri
socio-riabilitativi di Ferrara, nasce nel 2003 e fonda il suo lavoro
sul presupposto che l’esperienza
teatrale arricchisce, svela e cambia da un lato le risorse di ogni
individuo, dall’altro le forme e la
qualità delle relazioni-Ore 20.45Auditorium Centro Civico, piazzale Zotti, San Vito al Tagliamento,
Pordenone-Info: www.ertfvg.it
La celeberrima compagnia di
ballerini-illusionisti conosciuta
nel mondo intero per i suoi spettacoli di eccezionale inventiva e
bellezza torna a Pordenone con
Bothanica. Lo spettacolo, omaggio a una Natura solare, giocosa
e seduttiva, nasce dalle passioni
dell’inesauribile Moses Pendleton, fondatore e coreografo dei
Momix, che si è ispirato per prima
cosa a Vivaldi e al suo ciclo delle
Quattro Stagioni. E’ diviso in due
parti: Winter Spring, il nome delle
due prime stagioni, ma anche,
in inglese, lo slancio dell’inverno, e Summer Fall (la caduta
dell’estate). E in questo semplice
ma affascinante gioco linguistico
si nasconde molta dell’elementare
ma accattivante filosofia pendletoniana. Le coreografie sono un
insieme di elaborati giochi ottici,
intessuti di efficaci strutture dinamiche proprie della modern
Vedi venerdì 11-Ore 20.45-Auditorium Centro Civico, piazzale
Zotti, San Vito al Tagliamento,
Pordenone-Info:
www.ertfvg.it
Giovedì 17
La Diva Julia
Il mestire dell’attore: palcoscenico e vita
Per Scenario Movie: il teatro sul
grande schermo. Percorso di
formazione ed avvicinamento al
teatro in quattro tappe. Film con
Annette Bening, Jeremy Irons
regia di Ivan Szabo. Ingresso
libero-Ore 20.30-Palazzo Ettoreo,
sede Ute, Sacile, Pordenone-Info:
www.piccoloteatro-sacile.org
Pippo Pettirosso
La palla al piede
Mentre la Belle Epoche impazza,
tra luci e ombre di fine Secolo un
uomo fugge…Inseguito da chi? …
Ma dalle donne! Proprio così, le
donne, di cui questo giovane, ma
già esperto rubacuori non può
fare a meno. Sì! perché Fernand
Bois d’Enghien, il protagonista di questa storia appartiene
a quella razza di uomini il cui
motto è in amor vince chi fugge!
e lui quest’arte la conosce bene.
Amato, vezzeggiato, coccolato
La silenziosa danza
Mercoledì 23
Storia di un punto
Teatro d’attore, pupazzi e figure
animate, video, interazione con
il pubblico. Storia di punti che
diventano linee, di linee che
diventano figure, di figure che
componendosi, in una sorta di
bizzarra sinfonia disegnano il
mondo. La scoperta dei colori e
di Nerone, il tiranno che li tiene
Giovedì 24
Non c’è più niente da
fare
Amatoriali in scena.... o quasi
Per Scenario Movie: il teatro sul
grande schermo. Percorso di
formazione ed avvicinamento al
teatro in quattro tappe. Film con
Rocco Papaleo, Alba Rohrwacher,
Paolo Ruffini, regia di Emanuele
Barresi.Ingresso libero-Ore 20.30Palazzo Ettoreo, sede Ute, Sacile,
Pordenone-Info:
www.piccoloteatro-sacile.org
Momix - Bothanica
dance americana. Il panorama
sonoro è impressionante per varietà: ben trentacinque diverse
fonti di suono-Ore 20.45, sabato
anche ore 16-Teatro Comunale G.
Verdi, viale Martelli 2, Pordenone-Info: www.comunalegiuseppeverdi.it
Sabato 26
Destra sinistra par
condicio
La politica si sa ha i suoi simpatizzanti e alimenta sempre polemiche tra schieramenti di opposte
fazioni … soprattutto quando
si tratta di destra e sinistra e
oltremodo quando i due capi di
opposte idee politiche abitano
sullo stesso pianerottolo, tremendo poi pensare che i figli Piero e
Veronica possano innamorarsi.
Vi immaginate un uomo di sinistra imparentarsi con la destra
…In questo spettacolo si riderà
di situazioni in cui la vera Par
Condicio è la vita, e che le gioie, i
problemi e le speranze non sono
diversi per nessuna fazione-Ore
20.45-Auditorium Comunale, Caneva, Pordenone-Info:
www.fitapordenone.it
Domenica 27
Kolhaas
«Tanti anni fa in terra di Germania viveva un uomo a nome
Michele Kohlhaas. Era allevatore
di cavalli e come lui lo erano stati
il padre e il nonno…». Comincia
così l’affascinante racconto di
Marco Baliani, attore, regista e
drammaturgo tra i più originali
del panorama teatrale italiano.
Solo sulla scena, seduto su una
sedia, vestito di nero, per 90 minuti incanta un pubblico di ogni
età, narrando la storia, realmente
45
pordenone
NTWK
marzo
Giovedì 24
Non c’è più niente da
fare
Con Rocco Papaleo, Alba
Rohrwacher, Paolo Ruffini, regia
di Emanuele Barresi-Ore 20.30Palazzo Ettoreo, sede Ute, Sacile,
Pordenone-Info:
www.piccoloteatro-sacile.org
arte
Entro il 18/3
Concorso fotografico
Genti, prati e boschi
età, narrando la storia, realmente accaduta nella Germania del
1500, di un mercante di cavalli,
vittima della corruzione dominante della giustizia statale.
La spirale di violenza generata
dal sopruso subito dal protagonista offre lo spunto per una
riflessione sulla questione della
giustizia e sulle conseguenze morali che la reazione dell’individuo
all’ingiustizia può comportare.
Tratto dal Michael Kolhaas di
Heinrich von Kleist, secondo Thomas Mann il più bel racconto in
lingua tedesca-Ore 20.45-Auditorium Centro Civico, piazzale Zotti,
San Vito al Tagliamento, Pordenone-Info: www.ertfvg.it
Martedì 29
L’affarista (Mercadet
l’affarista)
Ah! Conoscete la nostra epoca!
Oggi, signora, tutti i sentimenti
svaniscono e il denaro li sospinge. Non esistono più interessi
perché non esiste più la famiglia,
ma solo individui! Vedete! L’avvenire di ciascuno è in una cassa
pubblica (…) L’affarista, uno dei
suoi migliori testi teatrali-Teatro
Pier Paolo Pasolini, via Piave 16,
Casarsa della Delizia, PordenoneInfo: www.ertfvg.it
Dall’1 al 3/4
I rusteghi
I nemici della civiltà
I candidati potranno concorrere individualmente al massimo
con tre opere per tema. Gli autori
dovranno far pervenire i loro
elaborati a propria cura e spese
entro il 18 marzo a mano o spediti
al seguente indirizzo: Consorzio
Pro loco Cellina Meduna, P.le
Il viaggio di Capitan
della Vittoria 1, 33080, Barcis, Pn.
Fracassa
Francia, XVII secolo: una carova- La partecipazione è gratuita. Le
na di guitti alla quale si aggrega il opere possono essere presentate
giovane e squattrinato barone di in bianco e nero o a colori; Le fotoSigognac, tra duelli, agguati, illu- grafie dovranno essere presentate
sioni e amori, viaggia verso Parigi anche su file ad alta risoluzione e
per incontrare re Luigi XIII. Tratto su supporto digitale-Info:
dal libro (1863) di Théophile Gau- www.prolococellinameduna.it
tier, girato interamente in studio,
il film di Scola non si discosta
da una barocca dimensione sceIl fumetto di Giulio De
nografica: tutto qui è teatro-Ore
Vita e il suo mondo
20.30-Palazzo Ettoreo, Sacile,
Fumettista, visualizer pubbliciPordenone-Info:
tario, disegnatore, Giulio De Vita
www.piccoloteatro-sacile.org
(Pordenone, 1971) è inserito nelle
classifiche dei migliori nuovi
disegnatori francesi contemporanei, anche se il suo talento è
tutto italiano-Da lunedì a venerdì
dalle 15 alle 19, sabato, domenica,
festivi, dalle 10 alle 20-Galleria
d’Arte Moderna e Contemporanea
Armando Pizzinato, viale Dante
33, Pordenone-Info: www.artemodernapordenone.it
Giovedì 3
Fino al 20/3
Gianni Maran
Giovedì 10
Rumori fuori scena
Tratta dall’omonima opera di Michael Frayn, si tratta di una commedia scoppiettante, dal ritmo
incalzante e con spassosissime
gag che si susseguono vorticosamente-Ore 20.30-Palazzo Ettoreo,
Sacile, Pordenone-Info:
www.piccoloteatro-sacile.org
I Rusteghi appartiene alla maturità compositiva di Carlo Goldoni, che coincide anche con gli
ultimi malinconici anni della
permanenza a Venezia-Ore 20.45,
domenica ore 16-Teatro Comunale
G. Verdi, viale Martelli 2, Pordenone-Info: www.comunalegiu- Hotel Nooteboom
Film documentario di Heinz
seppeverdi.it
Peter Schwerfel, con sottotitoli in italiano-Ore 20.30-Ridotto
del Teatro Verdi, viale Martelli 2,
Pordenone-Info:
www.dedicafestival.it
Giovedì 17
cinema
Dal 3 al 24/3
Scenario Movie: il
teatro sul grande
schermo
Ogni giovedì un percorso di formazione ed avvicinamento al
teatro in quattro tappe in collaborazione con UTE, Università della
Terza Età e degli Adulti di Sacile e
dell’Altolivenza. Luoghi, metodi,
protagonisti...in palcoscenico e
dietro le quinte. Ingresso liberoOre 20.30-Palazzo Ettoreo, sede
Ute, Sacile, Pordenone-Info:
www.piccoloteatro-sacile.org
46
La diva Julia
L’ultimo lavoro di Istvàn Szabò
è ambientato nel 1938 in una
Londra insolitamente spensierata
nonostante in Europa la guerra
sia ormai prossima. Julia Lambert
(Annette Bening) è una seducente
attrice all’apice della propria carriera, sposata con un impresario
di successo (Jeremy Irons). Ma
Julia è oppressa dall’inquietudine
di non riuscire a trovare il proprio
posto nella vita e sul palcoscenico-Ore 20.30-Palazzo Ettoreo,
Sacile, Pordenone-Info:
www.piccoloteatro-sacile.org
Maran trova negli elementi della
natura circostante vari momenti
di specularità, fedele al cumulo di
sensazioni che accompagnano le
sue giornate. Marcata è la predilezione per quegli spunti della realtà che inducono all’entusiasmo e
alla gioia intensa d’essere partecipe del grande mistero dell’esistente. Il principale tra questi è
il mare: ambito della memoria,
territorio del sogno, regione dove
scorre l’idea di una vita che si
rinnova continuamente in cicli e
forme solo in parte riconoscibili.
Ingresso gratuito-Tutti i giorni
dalle 9 alle 12.30 e dalle 14.30 alle
18-Palazzo Conti Toppo Wassermann, Travesio, Pordenone-Info:
www.arcometa.org
Fino al 3/4
Vincenzo Balena.
Opere 1970/2010
L’esposizione è organizzata
dal Centro Iniziative Culturali Pordenone, con il sostegno
della Regione Autonoma Friuli
Venezia Giulia, con il contributo della Banca FriulAdria Crédit
Agricol e in collaborazione con il
Centro Culturale Casa A. Zanussi
di Pordenone. Vincenzo Balena,
scultore e pittore milanese di ampia notorietà, è già stato presente
nel nostro territorio con mostre
che hanno fatto apprezzare anche
in Friuli Venezia Giulia la sua sensibilissima arte. Ricordiamo tra
l’altro la sua partecipazione alla
non dimenticata rassegna Segni
del Sacro, che si tenne presso la
Galleria Sagittaria dal novembre
1998 al gennaio 1999-Galleria
Sagittaria del Centro Iniziative
Culturali Pordenone, via Concordia 7, Pordenone-Info: www.centroculturapordenone.it
Fino al 17/4
realizza libri d’arte le fotografie di
Simone Sassen, fotografa che ha
curato la parte iconografica del libro Tumbas nel quale Nooteboom
racconta le sue visite alle tombe di
illustri scrittori, compiute durante
i suoi viaggi-Galleria di via Bertossi, Parco 2, Pordenone-Info:
www.dedicafestival.it
I Magredi del Cellina
Mostra inserita all’interno del
progetto Fotografare per conoscere-Da lunedì a venerdì dalle
9 alle 19, sabato dalle 9 alle 18,
domenica e festivi dalle 10.30 alle
12.30 e dalle 16 alle 19-Spazio Foto
Casa Studente, via Concordia 7,
Pordenone-Info: www.centroculturapordenone.it
Domenica 6
Anticamente 2011
Mostra mercato dell’antiquariato
dall’alba al tramonto. La manifestazione sarà inserita in uno scenario che ci riporta ad epoche di
altri tempi con intrattenimento di
musiche antiche, stand di prodotti enogastronomici tipici, e anche
qualche consiglio di esperti del
settore per meglio apprezzare le
offerte degli espositori-Aviano,
Pordenone-Info:
www.comune.aviano.pn.it
Dal 12/3 al 7/4
Personale di Luciana
Cicogna
Il linguaggio poetico di Luciana
Cicogna si declina in astrazione
lirica, caricandosi di significati
che nascono in relazione ad un
processo di motivazioni fantastiche dense di sottili e rapinose
allusioni naturalistiche e poetiche-Da martedì a sabato dalle 16
alle 19-Galleria La Roggia, viale
Trieste 19, Pordenone-Info:
www.laroggiapn.it
Dal 13/3 al 15/5
Dimensione Effimero
I romanzi, i racconti di viaggio,
i saggi e le poesie di Cees Nooteboom sono contrassegnati dalla
passione per il mondo visivo, per
l’arte, ma anche per lo sguardo
disincantato sul tempo, la storia
e la memoria. I legami di Max
Neumann, Simone Sassen e Eddy
Posthuma de Boer con Cees Nooteboom sono molto profondi. Affetto, amicizia, viaggi, avventure
gli elementi condivisi, ma soprattutto affinità nel sentire e complicità culturali sfociate spesso
in collaborazioni e libri realizzati
insieme. Di questa complicità, di
questi sguardi comuni è composta la mostra.-Da martedì a venerdì dalle 16 alle 19, sabato e domenica dalle 10 alle 12.30 e dalle 15
alle 19-Parco 2, Spazi Espositivi di
via Bertossi, Pordenone-Info:
www.dedicafestival.it
Dal 13 al 26/3
Declinazioni
Nooteboom
Dal 25 al 28/3
Tendenza Mosaico
Tecnologie, progetti e materiali
del settore mosaico, unico appuntamento nazionale sull’arte
Musiva-Pordenone Fiere Spa, viale Treviso 1, Pordenone-Info:
www.tendenzamosaico.it
Dal 26 al 28/3
ArtePordenone
La mostra nasce dal grande successo di ArteCremona 2009, una
formula che ha riscosso il plauso
degli espositori e il consenso del
tanto pubblico che ha potuto
ammirare e acquistare opere di
indiscussa qualità. Pordenone si presenta come una realtà
economica di punta del nord-est
italiano, nell’entroterra tra Venezia e Trieste. Importante centro
industriale per la componentistica e la termoelettromeccanica, la
città è rinomata in tutto il mondo
per la sua produzione artigianale
di coltelli e mobili. ArtePordenone vuole essere, quindi, un
naturale trait d’union tra la più
mitteleuropea delle regioni italiane e il nuovo est-europeo, in forte
sviluppo. ArtePordenone: una
mostra, una fiera, un passaggio
culturale nell’Arte moderna e
contemporanea-Sabato e domenica dalle 10 alle 20, lunedì dalle 10
alle 14-Pordenonefiere Spa, viale
Treviso 1, Pordenone-Info:
www.artepordenone.it
Dal 26/3 al 12/6
Percorsi tra le
Biennali. 1948 - 1968
Pittura in Friuli e a Venezia
La mostra ospita le opere degli
artisti friulani e veneti che parteciparono alle Biennali del 1948
e del 1968. Verranno presentate
circa 120 opere degli artisti-Da
lunedì a venerdì dalle 15 aslle 19,
sabato, domenica e festivi dalle
10 alle 20-Galleria d’Arte Moderna
e Contemporanea Armando Pizzinato, viale Dante 33, PordenoneInfo: www.artemodernapordenone.it
Cees Nooteboom presiede l’inaugurazione della mostra Declinazioni Nooteboom, curata da Silvia
e Gianni Pignat, aperta fino al
Castelli Aperti in
15 maggio, ingresso libero, info:
0434-392916: le fotografie di Eddy Primavera
Provincia di Pordenone-Info:
Posthuma de Boer, fotografo
olandese di fama internazionale: www.consorziocastelli.it
47 foto e testi che riassumono le
emozioni di viaggi compiuti con
Nooteboom; i quadri di Max Neumann, il pittore contemporaneo
tedesco con il quale Nooteboom
2 e 3/4
pordenone
47
udine
NTWK
marzo
musica
fun/La cantina, viale Palmanova
42, Udine-Info:
www.myspace.com/nofunudine
Fino all’8/4
Trio Saxoforte
Italia Wave band 2011
Tre band ogni venerdi, per 7 serate sino alla finale dell’8 aprile, si
esibiranno sul palco dell’ Edera,
per spingere e promuovere la
propria musica. Prima di tutto
però, visto il grande numero di
iscritti che anche quest’ anno ha
contraddistinto il concorso, una
speciale giuria selezionerà 21
band tra le 66 band iscritte, che
parteciperanno alle selezioni dal
vivo: saranno Marco Pilia, Andrea Pessotto, Gianluigi Patruno,
Davide Massussi, e Alessandro
Ferrin: questa sarà anche la giuria presente alle selezioni live
del concorso. Per la selezione dei
21 partecipanti fra i 66 iscritti, ci
sarà anche un ospite speciale: Enrico Molteni. Serate live il 4, l’11,
il 18, il 25 marzo e l’1 aprile-Edera,
via Pezzè 7, Codroipo, Udine-Info
www.p-q.it
Entro il 31/3
Le Voci dell’Anima
5° Concorso Nazionale di
Poesia in lingua italiana e
friulana
“Le Voci dell’Anima” è sicuramente una delle iniziative culturali che più hanno caratterizzato
l’attività della nostra Amministrazione in questi ultimi anni,
ottenendo riconoscimenti e plausi
da più parti, che hanno confortato e supportato l’idea iniziale,
nata con qualche perplessità e
che invece, anno dopo anno, si
è dimostrata iniziativa vincente,
data la sorprendente partecipazione di autori e, cosa che ci rende
ancor più orgogliosi, di scuole
e di ragazzi. Questo concorso è
un’iniziativa che intende, tra le
altre cose, contribuire all’arricchimento culturale della «lingua
madre», preservando un mondo
di tradizioni e di sentimenti attraverso la poesia-Villa Vicentina,
Udine-Info: www.comune.villavicentina.ud.it
Enrica Birsa sax soprano; Fiorella
Isola sax conralto; Marius Bartoccini pianoforte. Programma
da definire-Ore 17-Via Napoli 4,
Udine-Info:
www.conservatorio.udine.it
Epiqa
Il carnevale più emozionante
ed eccentrico
Gltbe event In lista! By Pigrecomusic.eqnight.pazza idea-Castello di Udine-Info: 340.5479939
Domenica 6
Francesco Mario
Possenti
No alcohol Aperitizzer Romantico Schumann
Dj set
Francesco Mario Possenti si è diLa consolle sarà a disposizione
di tutti i giovani DJ alla ricerca
di un’occasione per esibirsi in
pubblico. Stili e suond differenti
renderanno speciale questo momento per chi desidera condividere il pre cena con gli amici o vuole
fare nuove conoscenze. Attività
gratuita-Dalle 18 alle 20-Centro
di Aggregazione Giovanile Il Poliedro, piazzale Valle del But 7,
Udine-Info:
www.comune.udine.it
Sabato 5
plomato al Conservatorio di Santa
Cecilia di Roma con il massimo
dei voti con Sergio Perticaroli, e
studiato Composizione con Teresa
Procaccini. Si è perfezionato in
seguito con Zoltàn Kocsis e György Kurtág all’Accademia Liszt di
Budapest. Ospite di Festival prestigiosi, protagonista di tournée
all’estero, ha suonato per le principali istituzioni concertistiche
italiane-Ore 11-Sala Ajace, piazza
Libertà, ingresso dalla Loggia del
Lionello, Udine-Info:
www.ofu.ud.it
L’epoca d’oro dello Swing
Lunedì 7
Let’s swing
Immaginate di essere nella sala
da ballo di un grande hotel a New
York, negli anni Trenta, oppure a
bordo di un transatlantico in rotta
tra l’Europa e gli Stati Uniti: sedetevi, rilassatevi, bevete il vostro
drink. E, soprattutto, ascoltate: è
la Swing Dance Orchestra di Berlino che sta suonando! Fondata
nel 1987 da Andrej Hermlin, sulle
tracce di Duke Ellington e Glenn
Miller, l’irresistibile formazione
brilla per la fedeltà al repertorio:
strumenti originali, arrangiamenti originali e niente amplificatori
(solo i cantanti usano microfoni,
ovviamente d’epoca)-Ore 20.45Teatro Nuovo Giovanni da Udine,
via Trento 4, Udine-Info:
www.teatroudine.it
Splendore del Barocco
strumentale
Le Concert des Nations - Jordi
Savall
Jordi Savall si dedica al repertorio
preclassico da oltre trent’anni, lavorando come violista, direttore,
pedagogo, ricercatore e ideatore
di nuovi progetti. Vecchio e ammiratissimo amico del pubblico
di Udine, dopo il successo del
concerto per Le Giornate del Tiepolo 2010, torna per arricchire
la nostra stagione alla testa del
Concert des Nations, l’ensemble da lui creato per eseguire il
grande Barocco europeo, con un
programma dai due volti. Prima
le musiche della celebre raccolta
Filippo Graziani
di Philidor L´Aisné, eseguite alla
Filippo canta Ivan Graziani
Fuzz orchestra
corte di Luigi XIII; poi il ConcerViaggi e intemperie è l’avventuFuzz Orchestra nasce nel 2005,
to fatto per la notte di Natale di
ra di Filippo e Tommy Graziani
Luca Ciffo (chitarra e voce), Fiè
Corelli, sommo esempio di un
nell’eredità musicale di Ivan can- (marchingegni analogici) e Marco genere che nel 1708 era in piena
tautore e padre. Lo spettacolo si
Mazzoldi (batteria), parallelaascesa; una Suite di Telemann e
avvale della regia di Pepi Morgia, mente all’esperienza dei Bron Y
uno dei Concerti scritti da Händel
che lo definisce un caleidoscopio Aur, decidono di dar vita ad una
nel 1740 con un occhio allo stile
di ricordi, ma anche di emozioni, band che si muova su coordinate italiano-Ore 20.45-Teatro Nuovo
che arrivano dritte al pubblico.
differenti da quelle del gruppo di Giovanni da Udine, via Trento 4,
Uno spettacolo/avventura dove
origine. Partendo dall’improvviUdine-Info:
si intrecciano nomi, persone,
sazione radicale, la band arriva
www.teatroudine.it
luoghi, emozioni e ricordi per rialla definizione di un suono che,
scoprire da un altro punto di vista ad oggi, si basa su strutture di
le canzoni di Ivan Graziani. Sul
matrice rock, prodotte da batteria
Deja vu
palco oltre ai figli del cantautore
e chitarra, su cui si innestano
Musica dal vivo-La corte dal becabruzzese scomparso 12 anni fa,
contributi da film e vecchi vinico fino, via Trieste 9, Udine-Info:
Filippo voce e chitarra e Tommy
li, flussi noise e manipolazioni
www.dejavuliveband.com
alla batteria, anche due musicisti audio in tempo reale-Circolo
che hanno accompagnato Ivan in Arci Cas Aupa, via Val d’Aupa 2,
diverse tournée: alla chitarra so- Udine-Info:
lista Bip Gismondi e alle tastiere
www.myspace.com/casaupa
Viktoria Verbovska
Carlo Simonari. Le linee di basso
Death of Anna Karina Viktoria Verbovska, violoncello,
sono affidate, invece, a Marco
Vasilena Verbovska, pianoforI Death of Anna Karina sono
Battistini che assieme a Filippo
te, ‘Premio Amici della Musica
ormai un gruppo di culto della
e Tommy formano i Carnera-Ore
scena scremo indie italiana. Pro- 2010’ VI° Concorso Internazionale
20.45-Teatro Pasolini, piazza
dotti dalla Unhip records (label di Euroregione. Musiche di F. Mendell’indipendenza 34, Cervignadelssohn, J.S. Bach, V. Godar, M.
discodrive), sono orientati verso
no, Udine-Info:
Paternoster-Ore 20.30-Teatro Paun suono post-hc in cui le tastiewww.euritmica.it
lamostre, piazzale Paolo Diacono
re ed un mood trascinante a la
21, Udine-Info:
Fugazi o blood brothers la fanno
www.amicimusica.ud.it
da padrone, non disdegnano di
coltivare una componente pop-No
Giovedì 3
Martedì 8
Mercoledì 9
48
Giovedì 10
utilizzano gli stessi strumenti
suonati dagli Ac/Dc. La band è
stata invitata alla presentazione
La Baiadera
Odette Darimonde, stella dei pal- del nuovo album dal fan-club
coscenici parigini, sta replicando italiano degli Ac/Dc, stiff upper
con grande successo La Baiadera lip. Nell’inverno del 2000 La
band è anche molto conosciuta in
al Téâtre Châtelet. Il Principe insvizzera e in germania. I Riff Raff
diano Radjani, amante della vie
suonano le canzoni dell’epoca di
parisienne ormai da molti anni,
Bon Scott e dell’album Back in
incuriosito dalla fama di Odette
black-Mai a letto, via Taboga 52,
va ad ammirarla in scena e se ne
innamora all’istante. Come finirà? Gemona del Friuli, Udine-Info:
Composta da Emmerich Kálmán, 347.2574432
nel 1921, quest’operetta dal saBerimbau
pore esotico fece letteralmente
Musica dal vivo-Tarvisio, Udineimpazzire il pubblico viennese e
Info:
ancora oggi non smette di collewww.ìbandaberimbau.com
zionare applausi in tutte le sale
del mondo. Con Elena D’Angelo,
Umberto Scida, Armando Carini,
Emil Alekperov, Irene Geninatti
Stockhausen Chiolero, Claudio Pinto, dirige
Comisso
Orlando Pulin-Ore 20.45-Teatro
Il progetto più recente di Markus
Nuovo Giovanni da Udine, via
Stockhausen, figlio di Karl Heinz,
Trento 4, Udine-Info:
Eternal Voyage, unisce musicisti
www.teatroudine.it
di diversi paesi come il flautista
indiano Dinesh Mishra, il cantante libanese Rabih Lahoud e il
greco Dimitrios
Il Salotto dei Concerti percussionista
Dorian Kokiousis, accompagnati
Stefania Pigozzo pianoforte;
dar altri musicisti che si uniscono
Lukas Zeuner, chitarra-Ore 20.30- al gruppo in occasioni speciali.
Galleria d’arte La Cantina, via
Markus è stato docente al ConRadaelli 6, Latisana, Udine-Info: servatorio di Colonia e tiene regowww.scdmlatisana.it
larmente corsi per trombettisti,
workshop d’improvvisazione e
musica intuitiva ed anche altri
Trofeo Internazionale corsi aperti a tutti (musicisti e
musicisti) di canto e silenzio
di danza Regione FVG non
Il grande evento sportivo non solo e di yoga e meditazione-Ore 11-Sala Ajace, piazza Libertà, ingresso
porterà nella località balneare
dalla Loggia del Lionello, Udinedel Friuli Venezia Giulia migliaia
Info: www.ofu.ud.it
di ballerini provenienti da tutto
il mondo, ma catalizzerà l’attenSerata Forsythe/
zione di oltre 11.000 persone, che Cunningham
nel fine settimana seguiranno
In seguito alla cancellazione delle
dal vivo la manifestazione che si due date del Legacy Tour, comusvolgerà al Palasport. I ballerini, nicata nei giorni scorsi dalla Mersia giovanissimi che anziani,
ce Cunnigham Dance Company, il
hanno una sola cosa in comune:
Teatro Nuovo ha tempestivamenla voglia di ballare, esibendosi di te operato le sostituzioni offrendo
fronte a una delle più qualificate
agli abbonati e agli spettatori il
giurie internazionali. Dalla danza meglio della produzione mondiaclassica alla danza del ventre, dai le: domenica 13 marzo il Ballet de
balli di strada fino alle coreogra- Lorraine sarà infatti protagonista
fie più spettacolari: la danza spor- della Serata Forsythe/Cunningtiva e artistica punterà i propri
ham, mentre mercoledì 1° giugno
riflettori su Lignano Sabbiadoro- il Ballet du Grand Théâtre de
Palazzetto dello sport, Lignano
Genève porterà in scena la splenPineta, Udine-Info:
dida Cenerentola di Prokof’ev. Un
www.clubsunshine.it
prezioso omaggio a due pilastri
della danza contemporanea e un
grande classico del ‘900-Teatro
Nuovo Giovanni da Udine, via
Joe Lally
Trento 4, Udine-Info:
There To Here There To Here, il
www.teatroudine.it
primo album solista dell’ex-Fugazi, è un disco incentrato sul
basso, scarno e minimale, che
ricorda le sonorità post rock di
Recital pianistico di
Slint e Ui più dell’hardcore made Adele d’Aronzo
in Dischord. Ci troviamo di fronte La pianista Adele d’Aronzo offre,
a un album costruito su implonel cuore del Friuli, un’operaziosioni sonore piuttosto che sulle
ne coraggiosa e unica. In un oritipiche deflagrazioni fugaziane,
ginale concerto, l’artista accosta
geometrico, controllato. Come
due celebri lavori romantici di
l’autore del resto, l’elemento più
Chopin e Schumann ad alcune
moderato della band, pure sul
opere dei contemporanei Paolo
palco quando prende posizione a Longo e Stefano Procaccioli,
lato della batteria, al contrario dei compositori attivi nella nostra
gemelli del gol Ian e Guy, intintivi regione, vincitori di premi ine irruenti, interfaccia fisica fra
ternazionali ed eseguiti da anni
gruppo e pubblico. Il contributo
con successo in tutta Europa. La
della nutrita schiera di ospiti è
serata, oltre a porgere al territorio
defilato come il protagonista, che un’offerta classica di grande quasia micro-drumming Like A Baby lità, vuole tenere alta l’attenzione
o le atmosfere bluesy di Billiards- su come e quanto siano importanEdera, via Divisione Julia 8/1,
ti l’abitudine e la concentrazione
Codroipo, Udine-Info:
nell’ascolto della musica anche e
www.edera-online.it
soprattutto quando essa non risulta immediatamente confidenRiff Raff
ziale o leggera-Ore 20.45-Teatro
La band dei riff/raff è nata da
Garzoni, via Europa Unita, Triceun’idea di Luigi Schiavone, il
simo, Udine-Info: 338.4543975
leggendario chitarrista di Enrico
Ruggeri. I musicisti dei Riff raff
Domenica 13
Venerdì 11
Dall’11 al 13/3
Sabato 12
Lunedì 14
udine
Giovedì 17
Il Salotto dei Concerti
Ilaria Zanon, flauto; Alberto
Francesconi, pianoforte; Matteo
Sbrugnera, chitarra-Sala Stucchi, Palazzo Molin Vianello, via
Rocca 6, Latisana, Udine-Info:
www.scdmlatisana.it
Venerdì 18
Granturismo
La massa di questa nuova stella
è composta da 5 persone divorate
da una fame onnivora e disordinata per la buona musica. La
sua posizione è inclusa tra la
via lattea del miglior artigianato
pop, la supernova della psichedelia, la pioggia di meteoriti del
rock’n’roll e il buco nero della
musica cantautorale-No fun/
La cantina, viale Palmanova 42,
Udine-Info: www.myspace.
com/nofunudine
Sabato 19
Plutonium Baby
Voci psicotiche e coretti 60\’s
+ritmiche scarnificate e sbilenche +rombo di motore/chitarra
sono gli ingredienti della nuova
miscela al plutonio-Circolo Arci
Cas Aupa, via Val d’Aupa 2,
Udine-Info:
www.myspace.com/casaupa
Se il contrabbasso è
solista
Matteo Mosolo contrabbasso,
Cristina Narduzzi pianoforte.
Programma da definire-Ore 17Via Napoli 4, Udine-Info:
www.conservatorio.udine.it
Beat Mastas
Hip hop, breaks, free style. Presto la line up completa-Edera,
via Divisione Julia 8/1, Codroipo,
Udine-Info:
www.edera-online.it
Giovedì 24
ToBeContinued
maratona sonora di 24 ore
Il 24 marzo è, non casualmente,
la Giornata Mondiale della lotta
alla Tubercolosi. Il flusso sonoro
si potrà ascoltare connettendosi
al sito www.stazioneditopolo.it
dalle 00.00 alle 24 del 24 marzo.
Ogni 30 minuti da un luogo diverso del globo verrà realizzato
un concerto inviato in diretta al
nostro sito e lì ascoltabile. I generi musicali rappresentati sono
diversi e nuovi sono i musicisti
rispetto all’edizione 2010. Di
fatto è un giro del mondo sonoro
da Topolò a Topolò in 48 tappe
toccando tutti i continenti. Per
questioni di upload trasferiremo
Topolò a Klagenfurt, negli spazi
del Centro Culturale Universitario (Unikum), da molti anni
nostro complice.Quest’anno
chiediamo anche una collaborazione agli ascoltatori. Stiamo
mettendo in piedi una rete di
“punti d’ascolto”, luoghi, cioè,
dove ToBeContinued possa essere ascoltato. Chi sia a conoscenza
di negozi, bar, biblioteche, sedi
di associazioni, gallerie, luoghi
pubblici istituzionali o privati,
culturali o meno, disposti a collaborare, anche solo per qualche
ora, a questa impresa è pregato
di comunicarcelo-Stazione di Topolò, Udine-Info:
www.stazioneditopolo.it
Manao
Drums of China
Manao è un gruppo di sedici
ragazze in grado di eseguire
brani tradizionali cinesi utilizzando tamburi e percussioni
con coreografie complicate e di
forte impatto visivo ed una tecnica spettacolare. Lo spettacolo
Drums of China utilizza elementi
tratti dalla tradizione popolare
cinese, unendoli a giochi di luce
ben ideati e realizzati e lo stile
unico creato dalle sedici performers e musiciste che si esibiscono sul palco. Le tre date italiane
del tour Drums of China saranno
il 23 Marzo a Milano presso il
Teatro Ciak Webank.it, il giorno
seguente ad Udine al Palasport
Carnera ed infine il 25 a Bologna
negli spazi del Teatro Auditorium
Manzoni-Ore 21-Palasport Carnera, Udine-Info: www.azalea.it
Dal 24 al 26/3
Quadri di
un’esposizione
Il palco del Giovanni da Udine
ospiterà nuovamente la suggestione dei Quadri di una esposizione, lo spettacolo ideato da
Vasilij Kandinskij sulla musica
di Modest Musorgskij, storica
produzione del Teatro in collaborazione con l’Universitatät
der Künste di Berlino. In questa
stagione lo spettacolo viene
offerto al pubblico dei bambini,
con Chiara Carminati, narratrice
amatissima dai giovani ascoltatori, impegnata a tessere la narrazione di una favola che aiuti i
piccoli spettatori ad apprezzare
la bellezza visiva e musicale di
questo indimenticabile spettacolo. La musica di Musorgskij,
eseguita dal vivo dalla pianista
Giovanna Pezzetta, si armonizza
con i sedici “quadri” ideati scenograficamente da Kandinskij,
che si materializzano sul grande
palco attraverso cerchi, quadrati,
figure geometriche astratte e giochi di luce. Dedicato alle scuoleTeatro Nuovo Giovanni da Udine,
via Trento 4, Udine-Info:
www.teatroudine.it
Venerdì 25
Alessia Martegiani
& Maurizio Di Fulvio
Trio
Latin jazz & Bachianas brasileiras. Alessia Martegiani, voce
Maurizio Di Fulvio, chitarra Ivano Sabatini, basso Walter Caratelli, percussioni. Musiche di H.
Villa Lobos, Sting, A.C. Jobim, C.
Velazquez-Ore 20.30-Teatro Palamostre, piazzale Paolo Diacono
21, Udine-Info:
www.amicimusica.ud.it
Tributo a Michael
Jackson
Band formata da musicisti professionisti, con all’attivo migliaia
di concerti in Italia e all’estero,
da ballerini scrupolosamente
selezionati da una lunghissima
serie di provini, nonché dal giovanissimo e talentuoso Andrea
Imparato, vero e proprio impersonator di Michael Jackson, che
fin dall’età di 4 anni si ispira ed
emula in tutto il Re del Pop. I
Jacksonmania portano in Italia e
all’estero uno spettacolo curato
in ogni dettaglio per regalare
ai fan e al pubblico momenti
di grande emozione, percepibili solo ai concerti di Michael
Jackson-La corte dal becco fino,
via Trieste 9, Udine-Info:
www.jacksonmania.it
successi dei Kings of Convenience-No fun/La cantina, viale Palmanova 42, Udine-Info:
www.ex-otago.it
Domenica 27
La Cherubini in
residenza
Orchestra Giovanile Luigi
Cherubini
Mellow Mood
Mellow Mood è una giovane
reggae band attiva da tre anni
nel Nord Est. La loro intensa
attività live li ha fatti esibire da
Roma alla Slovenjia e su palchi
importanti come il Rototom Sunsplash, Bornasco Reggae Festival, Festintenda. Ad aprile 2008
vincono le selezioni regionali
di Italia Wave. Produzioni: Nel
2006 registrano all’Esat Studio
di Ras Antonio Dem Crazy Jah
EP. Contemporaneamente esce
Live @ Esat Studio. Il 28 Gennaio
2009 esce Move! il loro primo full
lenght album, prodotto da Paolo
Baldini-No fun/La cantina, viale
Palmanova 42, Udine-Info:
www.virusconcerti.it
Il bicentenario della nascita di
Liszt è affidato a un interprete
specialmente autorevole come
Michele Campanella. I suoi principali successi, fin dall’adolescenza, sono legati al nome di Liszt: il
premio Alfredo Casella, il debutto
a Roma con le Orchestre della Rai
e di Santa Cecilia (proprio con Totentanz, la serie di variazioni sul
Dies irae in programma), e una
lunga serie di incisioni. Per l’occasione Campanella veste il doppio
ruolo di pianista e direttore alla
testa dell’Orchestra Giovanile Luigi Cherubini, creatura di Riccardo
Muti, allievo per il pianoforte di
Vincenzo Vitale, proprio come
Campanella, ormai in residenza
presso il Teatro Nuovo, dove proprio con Muti nel 2009 ha raccolto
un successo strepitoso con la
Missa Defunctorum di Giovanni
Paisiello-Ore 20.45-Teatro Nuovo
Giovanni da Udine, via Trento 4,
Udine-Info:
www.teatroudine.it
Martedì 29
Bollywood Love Story
Con 30 ballerini, attori, cantanti, musicisti
Il Salotto dei Concerti
Alice Moretti pianoforte; Davide
Sclosa chitarra-Ore 20.30-Galleria d’arte La Cantina, via Radaelli 6, Latisana, Udine-Info:
www.scdmlatisana.it
Sabato 26
Johnny Loda Trio
Esponente di punta della scena
50’s nazionale, Johnny Loda è
considerato uno dei migliori chitarristi Rockabilly Italiani. Attivo
dal 1982, vanta un’intensa attività live sia in Italia che all’estero
ottenendo ottimi riscontri di
pubblico e critica specializzata.
Johnny Loda & the Echorecs presentano una miscela esplosiva di
rock’n’roll, Rockabilly, Hillbilly
e Western Swing con una particolare attenzione a ricreare le
sonorità e le atmosfere dell’epoca
e con la missione di far divertire
al massimo il pubblico-Giddy up
diner, via Trieste 9, Manzano,
Udine-Info:
www.johnnyloda.com
Ex Otago
Il nuovo e misterioso disco degli
Ex Otago è stato prodotto grazie
all’Azionariato Popolare, e mixato e registrato in Norvegia sotto
l’egida del team che ha sfornato i
Una produzione: Teamwork Productions, New Delhi. Sdoganato
definitivamente nel 2001, con
il Leone d’Oro a Mira Nair per
Monsoon Wedding, il fenomeno del cinema indiano ha presto
diffuso i suoi colori nelle sale di
tutto il mondo. Colori sgargianti,
volutamente kitsch, assolutamente inconfondibili. Contagiosi. Gli
stessi che, trasferiti sulla scena,
accenderanno il Teatro Nuovo
sulle note del musical Bollywood
Love Story. Una grande produzione che riunisce 30 artisti (fra
attori, cantanti, ballerini) e che
sta entusiasmando il pubblico
internazionale-Ore 20.45-Teatro
Nuovo Giovanni da Udine, via
Trento 4, Udine-Info:
www.teatroudine.it
sposa melodia e ritmo. Melodies
of Cupido Island unisce infatti la
scrittura utilizzata nel precedente Tales of Memento Island con
ritmi che richiamano il funky, il
reggae, il blues, la musica mariachi e quella dei jukebox. La
componente esotica, del viaggio,
fa capolino tra le trame dei pezzi
che risultano influenzati dal
contatto con l’isola di Cupido-No
fun/La cantina, viale Palmanova
42, Udine-Info: www.myspace.
com/nofunudine
Sabato 2/4
Singular Sensation
Yasmeen Godder
Nata a Gerusalemme, cresciuta
a New York, rientrata di recente
nel suo Paese, dove ha base a Tel
Aviv, Yasmeen Godder è il leader
di un’arte che non prende scorciatoie e non si scrolla di dosso l’eco
delle conflittualità che attraversano una terra senza pace. Danza
militante, estetica avanzata, gesti
convulsi, relazioni esplosive: Singular Sensation riempie gli occhi
con riti di seduzione, complicità,
giochi di potere, in un’atmosfera
di ilare brutalità sulla fragilità
delle emozioni. Il desiderio di piacere e sedurre abbandona a poco
a poco i danzatori, e li vedremo
presi dal tentativo di trovare una
singular sensation, un sentimento diverso dal solito-Ore 21-Teatro
Palamostre, piazzale Paolo Diacono 21, Udine-Info:
www.cssudine.it
Tra classica e jazz
Daniele Russo & Friends-Ore 17Via Napoli 4, Udine-Info:
www.conservatorio.udine.it
3 e 4/4
Elisa
Ivy Tour 2011
Il tour giocherà su due degli elementi primari della natura: acqua
e fuoco, e le atmosfere nordiche e
sognanti del primo dei due eventi,
lasceranno il posto a quelle calde
e terrene dell’evento successivo.
Arrangiamenti acustici ed un suggestivo coro di voci bianche guideranno il pubblico in entrambe
le situazioni, che si differenzieranno non solo nel repertorio, ma
anche nella strumentazione, che
accompagnerà la straordinaria
voce di Elisa. Luci calde e fredde
si alterneranno nei due appuntamenti mentre su un maxischermo
posizionato alle spalle della canAladin - il musical
tautrice scorreranno immagini
Il nuovo musical con Manuel
avvolgenti di suggestivi spazi
Frattini. Entreremo nell’incanto
naturali. Un unico piano sequendelle notti arabe accompagnati
za la natura apparirà incontamidall’affascinante storia racconnata, talvolta inondata di luce, o
tata da Stefano D’Orazio, sulle
appena percettibile tra le ombre
straordinarie musiche dei suoi
di un crepuscolo d’inverno-Ore
amici per sempre Pooh: Roby Fac21-Teatro Nuovo Giovanni da Udichinetti, Red Canzian e Dodi Batne, via Trento 4, Udine-Info:
taglia. Percorreremo le strade di
www.teatroudine.it
Baghdad tra i colori e la magia di
queste terre, voleremo sul tappeto
volante e ci immergeremo nei
tesori della Caverna delle Meraviglie dove scopriremo la Lampada
Magica, che metterà noi e Aladin
di fronte ai nostri più profondi
desideri-Ore 20.45-Teatro Comunale Odeon, via Vendramin,
Latisana,Udine-Info:
www.ertfvg.it
Giovedì 31
Venerdì 1/4
Vessel
Sull’isola del desiderio i Vessel
si fermano giusto il tempo di
un’estate e il risultato è un EP che
49
udine
NTWK
marzo
teatro
Mercoledì 2
Chiamatemi Cyrano!
Lo spettacolo del Teatro Città Murata prende spunto dalla famosa
commedia di Edmond Rostand
scritta nel 1898, per parlarci di
diversità e poesia. L’immortale
storia di Rostand rivive perfettamente nelle sue suggestioni e nei
suoi personaggi attraverso la divertente e incalzante costruzione
drammaturgica di Stefano Andreoli. Per le scuole-Teatro Pasolini,
piazza dell’indipendenza 34,
Cervignano, Udine-Info:
www.cssudine.it
Novecento. Un incrocio tra canto,
danza, tango, musica, poesia in
versi. Un omaggio a quelli che
danno voce e che costruiscono
testimonianza. A quelli di cui non
si sa nulla. A quelli che sono stati
e a quelli che verranno-Ore 21Teatro Palamostre, piazzale Paolo
Diacono 21, Udine-Info:
www.teatroclubudine.it
Sabato 5
La morte di Babbo
Natale
quentano le scuole medie, ritorna
sul testo di Cervantes in un’esilarante riscrittura per gli adulti che,
com’è nello stile delle commedie
della compagnia, unirà fulminea
comicità a momenti di riflessioneOre 21-Teatro S. Giorgio, via Quintino Sella 5, Udine-Info:
www.cssudine.it
Mercoledì 9
Pasticceri
Io e mio fratello Roberto
Ambientato in un piccolo laboratorio di pasticceria gestito fianco
a fianco da due fratelli che ne
hanno fatto il loro microcosmo
Gli scatenati Tony Clifton Circus
a baluardo dai tormenti della
sbarcano al Palamostre a bordo
di limousine per inscenare il loro vita, Pasticceri – Io e mio fratello
Roberto è una tenera, esilaranspettacolo più iconoclasta. Cosa
te, sorprendente variazione del
c’è di più sacrilego che mettere
Cyrano de Bergerac, poeta poco
in discussione il mito del consuPassata è la tempesta? mismo, di più dissacrante che far aitante e seduttore per interposta
bellezza. Due fratelli gemelli che,
Nuovi lampi di ovvietà
fuori il supereroe di tutti i bamCome sfuggire al rischio di acbini? In un performance di entu- come Cyrano e Cristiano, aspettano la loro Rossana, e dove la vuoi
cettare come ovvie e normali,
siasmante istigazione collettiva,
notizie o situazioni che in realtà
i Tony Clifton Circusmettono fine aspettare, se non in pasticceria?
non lo sono affatto? Enrico Berto- alla favola e fanno incursione fra Uno spettacolo che preannuncia una dolce sorpresa per il
lino cerca di porre un rimedio al
il pubblico a caccia di commenti
pubblico e un finale finalmente
meccanismo perverso dei luoghi sulla scomparsa del povero mito
ribaltato in happy end, a favore
comuni. In un mondo dove la
sovrappeso, con tanto di troupe
realtà tende sempre a superare la televisiva al seguito-Ore 21-Teatro di Cyrano, anche con l’aiuto di
fantasia, per una volta la fantasia Palamostre, piazzale Paolo Diaco- una scorpacciata di creme, torte e
bigné miscelate, impastate e cusi traveste da realtà e cerca di far
no 21, Udine-Info:
cinate davvero sul palco e offerte
sorridere e pensare allo stesso
www.cssudine.it
poi al pubblico al termine dello
tempo. In Passata è la tempesta?
Non
c’è
tempo,
amore
spettacolo-Ore 21-Teatro Pasolini,
Bertolino cerca di mettere a conAmanda
Sandrelli
e
Blas
Roca
piazza dell’indipendenza 34, Certatto ovvietà fin troppo ovvie per
Rey
ancora
insieme
in
una
comvignano, Udine-Info:
provocare una sorta di cortocirmedia
brillante
sul
sesso,
il
trawww.cssudine.it
cuito del significato, una serie di
dimento.
Una
commedia
su
come
nonsense che ridiano significato
siamo
e
su
come
potremmo
dialle cose-Ore 20.45-Teatro Benois
De Cecco, via 29 ottobre 1, Codroi- ventare, se soltanto ne avessimo
Italian beauty
l’occasione-Ore 20.45-Teatro Copo, Udine-Info:
Viaggio in un Paese di mostri
munale Odeon, via Vendramin,
www.ertfvg.it
L’ultima tappa di un viaggio e il
Latisana,Udine-Info:
racconto di quel viaggio, seduto
www.ertfvg.it
al tavolo di un ristorante posto
L’appartamento
proprio alle spalle di un porto, di
Ritratto della solitudine metropoun aeroporto, forse di una stazioMai più soli
litana, la commedia è una satira
ne. La cena arriva al termine di
feroce sulle aziende e il voler fare Raccontare il tempo presente non un viaggio non attraverso l’Italia
carriera e, allo stesso tempo, una è facile, raccontarlo con la legge- ma attraverso le meravigliose
rezza sferzante dell’ironia ancora mostruosità d’Italia. Le portate
profonda riflessione sull’indimeno. Le schegge, i frantumi di
viduo umano e sulla moralità.
non sono manicaretti ma i mostri
questo nostro mondo impazzito
Cinque premi Oscar furono vinti
che affollano il nostro Paese,
nel 1960 dalla celebre versione ci- sono altresì oggetto dello sguardo nelle strade, in televisione, nei
nematografica con Jack Lemmon e della scrittura di Stefano Benni- palazzi della politica... Ci sono i
e Shirley MacLaine-Ore 21-Teatro Teatro Mons. Gelindo Lavarofenomeni dello schermo sfornati
sociale, via 20 settembre 1, Gemo- ni, piaza Manrico20, Artegna,
dai reality, ci sono fantastici
Udine-Info:
na del Friuli, Udine-Info:
esponenti di partiti sempre nuovi,
www.ertfvg.it
ci sono imprenditori rampanti e
www.ertfvg.it
ruspanti-chic, ci sono uomini e
Corpo
Muller
Giuseppe Giacobazzi
donne sempre più soli alla ricerca
Conduce: Marta Bevilacqua
Una Vita da Pavura
di briciole di felicità. Sono mostri
Pina Bausch è stata un’artista
Quasi venti anni di palchi, radio
che generano orrore, eppure, a
che ha segnato una nuova via
e tv, fino al trionfale approdo a
originale all’espressione scenica volte incredibilmente, creano deZelig Circus che lo ha consacrato
del corpo danzante e parlante, in- siderio di emulazione-Ore 20.45definitivamente al grande pubfluenzando non soltanto la danza Auditorium comunale, Lestizza,
blico: Giuseppe Giacobazzi ora si
contemporanea, ma anche le arti Udine-Info:
racconta a teatro. Il celebre comiwww.ertfvg.it
ad essa contigue, mutandone gli
co e cabarettista romagnolo sta
orizzonti. La Bausch è una coreportando sui palchi dei principali
ografa che ha innovato il teatro,
teatri il suo spettacolo Una Vita
rendendolo più che mai fisico e
Da Pavura, dove prende in esame
musicandone la drammaturgiavicende di vita quotidiana con la
Ore 19-Via Fabio di Maniago 15,
sua mimica ed il suo umorismo
Udine-Info:
irripetibile, analizzando l’attuawww.arearea.it
lità italiana dai reality show al
problema dei rifiuti di Napoli-Ore
21-Palasport Carnera, piazzale
Argentina 3, Udine-Info:
Don Chisciotte
www.azalea.it
Una scalcagnata compagnia di
comici, dopo aver ricevuto un finanziamento per mettere in scena
un classico della letteratura in
Argentina
lingua friulana, si mette al lavoro
Versi di tutti e di nessuno
sul capolavoro di Cervantes. Il TeLa storia recente dell’Argentina,
atro Incerto ci propone il suo Don
raccontata in una panoramica
Chisciotte scombinato e in mariretrospettiva che collega trasver- lenghe, giocando dentro e fuori
Don Chisciotte
salmente tutto il continente. Un
dal testo, domandandosi chi sia
Una scalcagnata compagnia di
percorso attraverso la musica, la
oggi il nobile cavaliere. Il Teatro
comici riceve un piccolo finanmemoria collettiva, i protagonisti Incerto, dopo aver presentato il
ziamento per mettere in scena, in
di lotte cruciali e i grandi poeti
Don Chisciotte ai ragazzi che fre- lingua friulana, un classico della
che hanno segnato la cultura del
Eutanasia di un mito sovrappeso
Giovedì 10
Giovedì 3
Domenica 6
letteratura mondiale. La scelta
cade sul Don Chisciotte. Presto,
però, i diversi punti di vista sulla
realizzazione dello spettacolo e
le difficoltà presentate dal testo
di Cervantes mettono in crisi i
componenti della compagnia. La
soluzione sarà riscrivere il testo
ad uso e consumo degli attori, ma
tale operazione porrà gli stessi di
fronte al senso che può avere ai
giorni nostri questa grande opera.
Chi è oggi Don Chisciotte? E’ solo
un sognatore che, vivendo fuori
dal suo tempo e compiendo gesta
assurde, si copre di ridicolo? O
è un eroe che non può accettare
una società che nega gli alti valori
della cavalleria?-Ore 20.45-Auditorium Alla Fratta, via Ippolito
nievo, San Daniele del Friuli,
Udine-Info:
www.ertfvg.it
Venerdì 11
Italian beauty
Viaggio in un Paese di mostri
Vedi giovedì 10-Ore 21-Teatro
Italia, via Grillo 1, Pontebba,
Udine-Info:
www.ertfvg.it
Sabato 12
Don Chisciotte
Vedi gioovedì 10-Teatrorsaria,
Premariacco, Udine-Info:
www.ertfvg.it
La penultima cena
Il nuovo spettacolo di Paolo
Cevoli
Paolo Cevoli, ormai abitudinario
del palcoscenico del locale cesenate, parte dalla sua Romagna il
tour che lo porterà in tutta Italia
e che prevedibilmente riscuoterà
gli ormai consueti successi. Noto
per personaggi diventati veri
e propri fenomeni di costume,
Cevoli si divide tra la sua attività
di consulente e quella che ormai
è una vera e propria professione.
Paolo Cevoli proporrà uno spettacolo diverso ed esilarante, un mix
di battute e rumori. Caratteristica di questa nuova produzione è
l’improvvisazione e il coinvolgimento del pubblico, in un susseguirsi di situazioni comiche. Sul
palco Paolo Cevoli sarà affiancato
daAndrea Vasumi e Alberto
Caiazza-Teatro Comunale Odeon,
Latisana, Udine-Info:
www.paolocevoli.com
50
Martedì 15
Don Chisciotte
Vedi giovedì 10-Ore 20.45-Teatro
Gustavo Modena, via Dante 16,
Palmanova, Udine-Info:
www.ertfvg.it
Dal 15 al 18/3
Rusteghi
I nemici della civiltà
I rusteghi appartiene alla maturità compositiva di Carlo Goldoni
e coincide anche con gli ultimi
malinconici anni della sua permanenza a Venezia, non più regina dell’Adriatico. Una commedia
che, attraverso l’acuminata controlettura di Gabriele Vacis, parla
al nostro tempo, all’intolleranza travestita da moralismo-Ore
20.45-Teatro Nuovo Giovanni da
Udine, via Trento 4, Udine-Info:
www.teatroudine.it
>>articolo a pag. 10
17 e 18/3
Pimpa Cappuccetto
Rosso
Vedi dal 13 al 16/3-Teatro Pasolini,
piazza dell’indipendenza 34, Cervignano, Udine-Info:
www.cssudine.it
Sabato 19
Troia’s Discount
Dalla penna fresca e dirompente
di ricci/forte, una nuova mitologia che raggiunge l’oggi: Troia’s
Discount scaraventa la tenera
amicizia e la morte violenta dei
giovani soldati di Enea, Eurialo
e Niso, in un banlieu contemporanea, nell’incontro di ragazzi
di vita divisi fra la strada e il luccichio delle vetrine di un centro
commerciale. Un mito che trasuda eros, amore, desideri compulsivi, in atmosfere trandy che
mescolano con disinvoltura icone
pop e riferimenti classici, citando
senza soluzione di continuità Virgilio, Pasolini e David Lynch-Ore
21-Teatro Palamostre, piazzale Paolo Diacono 21, Udine-Info:
www.cssudine.it
>>articolo a pag. 11
Domenica 20
Wunderkammer Soap
#1_ Didone
Martedì 8
Venerdì 4
le pagine del fumetto della sua
creatura più amata, la Pimpa,
sono apparsi scherzi, frammenti,
giochi, filastrocche che vedevano
proprio la famosa cagnolina a
pois vestire i panni della bimba
della fiaba. Lungo queste tracce
si muove lo spettacolo recitato e
cantato da un’unica attrice che
veste i panni di Pimpa e narra,
gioca, reinventa, costruisce con
i bambini uno spettacolo sempre
nuovo e diverso-Teatro Palamostre, piazzale Paolo Diacono 21,
Udine-Info:
www.cssudine.it
Dal 13 al 16/3
Pimpa Cappuccetto
Rosso
Pimpa Cappuccetto Rosso è uno
spettacolo / gioco ispirato alla
fiaba tra le fiabe e alle molte
riscritture, rielaborazioni, disegni, poesie, canzoni prodotte
su questo tema divenuto ormai
universale. Francesco Tullio
Altan ha dedicato, per esempio,
a Cappuccetto Rosso un intero
libro di illustrazioni e, spesso, fra
Il lungo viaggio verso la notte di
un travestito. Un cliente/amante che lo vuole chirurgicamente
identico a Nicole Kidman. Una
stanza da bagno che specchia i
tormenti di un amore impossibile.
Wunderkammer Soap #1, prima
tappa di 5 soap teatrali dedicate
ciascuna a un diverso personaggio del mito, della storia, della
letteratura, ci fa incontrare una
Didone contemporanea pronta a
mettersi a nudo in un faccia a faccia voyeuristico di 25 minuti con
10 spettatori. Un acquario umano,
udine
un «frammento inquieto» lungo
esattamente come una soap
opera televisiva e feroce come
un haiku esistenziale, dedicato
a tutti coloro che sono disposti a
pagare un prezzo anche alto per
prendersi la libertà di uscire dal
mucchio-Ore 18-Teatro S. Giorgio,
via Quintino Sella 5, Udine-Info:
www.cssudine.it
Giovedì 24
I capitoli del crollo
Vol. 1. Tre fratelli
I Capitoli del Crollo, nuovo progetto drammaturgico di Stefano
Massini, è il racconto teatrale di
una dinastia leggendaria, snodato in tre spettacoli. Come per
tre volumi di un’immaginaria
epica economica, col contributo
essenziale del musicista, Enrico
Fink, da anni assoluta garanzia
nel campo del repertorio che
spazia dal kletzmer alla contaminazione più ardita. Il primo
volume de I Capitoli del Crollo
si intitola Tre fratelli. Si inizia
sulla banchina number four del
porto di Baltimora, dove sbarca
Henry Lehman dopo otto mesi
di traversata. Da lì ci si sposta
nel profondo Sud dell’Alabama,
fra piantagioni e schiavi, dove
i tre fratelli Lehman scoprono
il loro oro chiamato cotone: the
King Cotton. E fra incendi, feste
e fidanzamenti yiddish, questo
primo volume farà compiere al
pubblico una traversata di mezzo
secolo di storia-Ore 21-Teatro Palamostre, piazzale Paolo Diacono
21, Udine-Info:
www.teatroclubudine.it
>>articolo a pag. 11
Lunedì 28
L’affarista (Mercadet
l’affarista)
Una coproduzione: Teatro Stabile
del Friuli Venezia Giulia, Teatro
Stabile di Calabria e Teatro Quirino / Vittorio Gassman. Una galleria di comprimari su cui svetta
un personaggio monomaniaco,
vigoroso, geniale e cialtrone:
Mercadet, L’affarista, interpretato da Geppy Gleijeses. Un carattere eccezionale, degno della
grande Commedia umana di
Balzac, per un testo che possiede
una stringente attualità : «Un
incredibile impatto sul lettore
contemporaneo – sono parole del
regista Antonio Calenda – poiché
tratta temi molto sentiti come la
frenesia e l’immoralità delle speculazioni economiche, lo spietato gioco delle borse, il mondo
losco e cinico degli affari»-Ore
20.45-Auditorium Candoni, via 25
aprile, Tolmezzo, Udine-Info:
www.ertfvg.it
>>articolo a pag. 10
Martedì 29
Due uomini e un cullo
Due uomini e un cullo, ultima
fatica drammaturgica e scenica
del Teatrino del Rifo, è una commedia creata durante un percorso di scrittura e letture sceniche
in progress a cui hanno dato un
contributo piccoli gruppi di spettatori, chiamati a dire la loro su
importanti scelte etiche e pareri
da spettatori su quanto stava
prendendo forma. È la storia di
una strana coppia di single, interpretati da due affiatati Giorgio
Monte e Manuel Buttus, travolti
dall’arrivo inatteso di un misterioso neonato che scompagina
radicalmente la loro convivenza
e le loro più radicate convinzioni
di vita. Con l’immancabile verve
e sulfureo spirito comico, Due
uomini e un cullo è la risposta
del Teatrino del Rifo a questi tempi di convivenze per solitudine,
di coppie di fatto senza diritti, di
matrimoni multietnici tabù, di
unioni gay scomunicate, di figli
nati dentro e fuori dal matrimonio-Ore 21-Teatro Pasolini, piazza
dell’indipendenza 34, Cervignano, Udine-Info:
www.cssudine.it
Dal 30/3 al 2/4
L’affarista
Di Honorè de Balzac
Una coproduzione: Teatro Stabile
del Friuli Venezia Giulia, Teatro
Stabile di Calabria e Teatro Quirino / Vittorio Gassman. Una galleria di comprimari su cui svetta
un personaggio monomaniaco,
vigoroso, geniale e cialtrone:
Mercadet, L’affarista, interpretato da Geppy Gleijeses. Un carattere eccezionale, degno della
grande Commedia umana di
Balzac, per un testo che possiede
una stringente attualità : «Un
incredibile impatto sul lettore
contemporaneo, sono parole del
regista Antonio Calenda, poiché
tratta temi molto sentiti come la
frenesia e l’immoralità delle speculazioni economiche, lo spietato gioco delle borse, il mondo
losco e cinico degli affari»-Ore
20.45-Teatro Nuovo Giovanni da
Udine, via Trento 4, Udine-Info:
www.teatroudine.it
Giovedì 31
Rusteghi
I nemici della civiltà
Vedi dal 15 al 18/3-Ore 21-Teatro
sociale, via 20 settembre 1, Gemona del Friuli, Udine-Info:
www.ertfvg.it
Dal 31/3 al 2/4
Get me out of here
Prospero, il potentissimo mago
protagonista della Tempesta di
Shakespeare, è convinto che i
giovani d’oggi non siano in grado
di comprendere il valore dei testi
del grande drammaturgo. Per
preservarne le opere dalla superficialità del mondo ha raccolto su
un’isola i protagonisti delle opere principali del grande autore
e li tiene prigionieri nell’intento
di proteggerli. Il risultato è che
le loro opere non vengono più
rappresentate! Non tutti condividono il comportamento di
Prospero: Lady Macbeth, Amleto
e Puck vogliono infatti tornare
in teatro, perché ritengono che le
loro storie meritino ancora d’essere rappresentate davanti ad un
pubblico. Prospero allora propone un patto: chi di loro riuscirà a
convincere il pubblico del valore
e della bellezza dell’opera di cui
è protagonista, potrà lasciare
l’isola e tornare nei teatri-Teatro
Palamostre 31 marzo e 1 aprile,
repliche scolastiche; teatro Pasolini di Cervignano 2 aprile, repliche scolastiche-Info:
www.cssudine.it
Martedì 5/4
Tanti saluti
Tanti Saluti porta in scena tre
clown e a loro consegna il non dicibile: il racconto delle paure, degli smarrimenti e delle soluzioni
paradossali che mettiamo in atto
2008) fin da giovanissima rivelò
il suo profondo interesse per
l’arte figurativa. In anni in cui
difficilmente una donna si poteva dedicare a studi superiori,
Munch e lo spirito del frequentò l’Accademia di Belle
Nord
Arti di Venezia, dove si diplomò
Scandinavia nel secondo Ot- negli anni ’30. Donna dinamica
e pragmatica, preferì l’operare
tocento
all’apparire. Artista riservata, fu
Specialmente dedicata al paerestia ad esporre: poche furono
saggio, ma ben raccolta anche
attorno al tema del ritratto e della le mostre personali; partecipò
figura, la mostra, composta di cir- preferibilmente a rassegne colletca 120 dipinti provenienti special- tive. L’intera produzione artistica,
costituita da circa 400 dipinti ed
mente dai musei scandinavi ma
una cinquantina di sculture è, per
anche da alcuni altri musei sia
Serata film
volontà dell’artista interameneuropei che americani, si divide
Alone on the Wall, di Peter Morin cinque sezioni. La parte finale te raccolta in collezione privata.
timer e Nick Rosen, USA, 2009,
Ingresso gratuito-Da martedì a
dedicata a Munch, dove anche
24’. Premio Club Alpino Italiadomenica dalle 10 alle 12.30 e
una decina di opere su carta cono, Miglior film di alpinismo o
dalle 16.30 alle 19-Chiesa di S.
stituisce il necessario contrapmontagna. Alex Honnold è uno
Antonio abate, piazza Patriarcato,
punto all’opera pittorica, tocca
dei più forti e versatili climber
Udine-Info:
americani dell’ultima generazio- il suo senso più alto nella scelta
www.udinecultura.it
che dei dipinti è stata compiuta,
ne. Il film segue il giovane Alex
per essere messi, quei dipinti, in
in un’impresa che lo iscrive di
relazione con i pittori scandinadiritto nell’albo dei grandi: la
vi che Munch precedono-Dalle
salita in free solo, ovvero senza
Opere su carta
corda, di una delle più imponenti 9 alle 13.30 e dalle 14.30 alle 18.
Sarà prorogata fino a domenica
Chiuso
sabato
e
domenica-Villa
formazioni rocciose del Nord
13 marzo al Visionario la mostra
Manin,
Passariano
di
Codroipo,
America. Inglese con sottotitoOpere su carta. Visitabile a inUdine-Info:
li italiani a cura del festival. A
gresso gratuito negli orari di aperwww.villamanin-eventi.it
seguire Ascard Jamming, premio
tura delle casse del Visionario di
Speciale Mario Bello e Premio
Udine città d’armi
Via Asquini 33 e curata da Paola
del Pubblico Alpinismo France100 scatti di giovani fotografi Bristot, Giovanna Durì e Sara
se con sottotitoli italiani a cura
La fortunata esposizione, già ap- Codutti, la mostra vede esposte le
dell’autore-Ore 21-Auditorium
illustrazioni, i collage, i fumetti
prezzata da numerosi visitatori,
Menossi, via San Pietro 60, loc.
della friulana Fulvia Spizzo e delsarà riproposta nella sala MultiS. Osvaldo, Udine-Info: www.
lo sloveno Andrei Štular per la 11^
seum di Città Fiera. Le foto sono
dlfudine.it
edizione del concorso VivaiFufrutto di un laboratorio aperto a
metti - Živel strip. La proroga di
9 giovani aspiranti fotografi che
apertura della mostra, la cui chiula scorsa estate, sotto la guida
sura era precedentemente fissata
tecnica e didattica di Genuzio,
Rassegna del Film
al 27 febbraio, risponde al vivo
nonché con la consulenza dello
della Montagna
storico Enrico Folisi, hanno perlu- interesse suscitato verso una moI protagonisti: le otto monstrato la città di Udine alla ricerca stra che, in linea con il progetto
tagne’
culturale di VivaiFumetti - Živel
delle tracce lasciate dagli eventi
E’ un documentario video fobellici dell’’800 e particolarmente strip (il concorso per ragazzi delle
tografico che unisce immagini
scuole per gli studenti del Friuli
del ‘900 e dalle loro conseguene brevi filmati incentrati sulle
Venezia Giulia e della Slovenia),
ze sulla militarizzazione, anche
tematiche delle guide escurogni anno celebra un artista
successiva, del territorio-Sabato
sionistiche di SentieriNatura.
friulano e uno sloveno facendoli
e domenica dalle 15 alle 19-MulIl lavoro ideato da Ivo Pecile e
tiseum di Città Fiera, Udine-Info: dialogare all’interno dello stesso
Sandra Tubaro è stato realizzato
contesto espositivo- Visionario,
0432.507953
in alta risoluzione Full HD. Le
via Asquini 33, Udine-Info:
immagini che compongono il
www.visionario.info
documentario sono il risultato di
diversi anni di ricerca fotografica Stent
su Alpi e Prealpi Friulane. MuEsposizione personale di GiuTito Maniacco
siche adeguate al tema trattato
lia Bergonzi
accompagnano la proiezione e
Lo stent è una struttura metallica Udine si prepara a celebrare la
ne aumentano la suggestionecilindrica a maglie che in ambito figura del suo intellettuale più
Ore 21-Auditorium Menossi, via
medico viene introdotta nel lume introverso, Tito Maniacco ad un
anno dalla sua scomparsa. Un’ocSan Pietro 60, loc. S. Osvaldo,
di un vaso sanguigno o di un
casione per cogliere le tecniche
Udine-Info:
dotto e viene fatta espandere a
che il bricoleur Maniacco utilizzò
www.dlfudine.it
livello dell’ostruzione fino a che
spesso anche nella produzione
il suo diametro sia pari a quello
originario del vaso; ciò al fine del- letteraria, lirica soprattutto-Da
martedì a venerdì dalle 15 alle 18,
la riduzione della stenosi, del restringimento, e dell’aumento del sabato e domenica dalle 10.30 alle
diminuito flusso di sangue e ossi- 19-Galleria Tina Modotti, via P.
geno. Da qui l’utilizzo della paro- Sarpi, Udine-Info:
la stent per indicare il ricostruire, www.comune.udine.it
di fronte alla morte. Unici oggetti
di scena: tre nasi rossi e una cassa da morto-Ore 20.45-Teatro Luigi Bon, via Patrioti 29, Colugna,
Tavagnacco, Udine-Info:
www.ertfvg.it
Udine-Info:
www.libreriaeinaudi.it
Fino al 6/3
cinema
Venerdì 4
Fino al 13/3
Venerdì 11
Fino all’11/3
Fino al 27/3
arte
Fino al 4/3
Contae Chiarrai Eire
Mostra fotografica di Franco
Martelli Rossi. Senza mai perdere la materialità del riferimento
concreto, il mondo irlandese
fotografato da Franco Martelli
Rossi si traduce in piani colorati,
una tessitura che lo risolve in
composizione di forme, gioco di
linee, ripartizione cromatica. Ma
in questi spazi bidimensionali
si aprono squarci di profondità, con porte e finestre che vi
contrappongono una fuga nella
tridimensionalità; oppure oggetti o persone emergonono con
potenza dal quadro, oppure alla
distesa orizzontale della verde
e umida campagna d’Irlanda si
oppone, come bloccandola, una
siepe, un muro, una rovina-Da
martedì a sabato dalle 9 alle
13 e dalle 15 alle 19.30-Libreria
Einaudi, via Vittorio Veneto 49,
rendere di nuovo funzionali vari
tipi di strutture corporee. La capacità inventiva è ciò che caratterizza il momento dell’infanzia, un
lasso di tempo variabile durante
il quale l’uomo acquisisce delle
capacità per imitazione, ma anche, potremmo dire, per fantasia
propria. Sono queste capacità
fantastiche, ossia quelle che non
derivano da azioni già viste ormai
diventate esperienza, che permettono all’animale-uomo di distinguersi rispetto agli altri esseri viventi. Ingresso libero-Da martedì
a sabato dalle 10 alle 13.30 e dalle
16 alle 19.30-Kobo Shop, via Palladio 7, Udine-Info:
www.koboshop.net
Anita Baldissera, Tal
incjant dal colôr
Anita Baldissera (Udine, 1914-
Fino al 20/4
Intorno al Patriarca
Bertrando
Mostra accompagnata da laboratori di affresco e tessitura e da visite didattiche all’esposizione-Da
lunedì a sabato dalle 10’ alle 12,
domenica dalle 16 alle 18-Museo
del Duomo, Udine-Info:
www.provincia.udine.it
Fino al 30/9
Abitare a Iulium
Carnicum alla fine
dell’età romana
La mostra intende contribuire a
rendere comprensibili e pertanto
più familiari i risultati di una operazione destinata alla creazione
di una nuova area archeologica
a Zuglio-Fino a febbraio, venerdì
51
udine
NTWK
marzo
dalle 9 alle 12, domenica dalle
9 alle 12 e dalle 15 alle 18-Civico
Museo Archeologico Iulium Carnicum, Zuglio, Udine-Info:
www.comune.zuglio.ud.it
spostarsi, a partire da settembre,
nelle scuole udinesi-Salone del
Popolo, Palazzo Comunale, piazzetta Lionello, Udine-Info:
www.comune.udine.it
Giovedì 3
Dal 18/3 al 15/5
Michelangelo
Buonarroti e Vittoria
Colonna
Nell’incontro verrà presentata la
vita e la storia di Michelangelo
Buonarroti e Vittoria ColonnaOre 18-Centro Culturale Paolino
Aquileia, via Treppo 5/B, UdineInfo: 0432.414514
Dal 7/3 al 3/4
L’arte intensa e breve
di Bianca Marchetti
Scene di vagabondi, vecchi,
derelitti, e soggetti religiosi sono
interpretati secondo una stilizzazione lineare che appiattisce
l’immagine, deformandola con
tratti di ascendenza espressionista, e che si accompagna a
una gamma cromatica dai toni
bassi e contenuti. La mostra
è la prima dedicata a Bianca
Marchetti dopo l’omaggio postumo nel 1934, e raccoglie una
cinquantina tra dipinti e disegni provenienti da collezioni e
Chiese friulane accanto alle due
opere del Museo, Viandanti e
Quaresimale,esponendo anche
oggetti personali, fotografie,
memorie e poesie che illustrano
la sua breve ma intensa arte-Dall
10.30 alle 17, chiuso martedì-Sala
didattica Galleria d’Arte Moderna, Udine-Info:
www.comune.udine.it
Sabato 12
Arte e letteratura tra
Otto e Novecento
Il ciclo di appuntamenti mensili
dedicati alla scoperta delle relazioni e delle differenze fra arte e
letteratura tra la seconda metà
del XIX e la fine del XX secolo.
L’incontro toccherà diversi aspetti della pittura e della letteratura
del periodo-Ore 15-Galleria d’Arte Moderna, piazza P. Diacono,
Udine-Info:
www.comune.udine.it
Lunedì 14
Al servizio
dell’ideologia
L’arte degli anni difficili
La ricerca artistica può essere apportatrice di precisi valori politici? In che misura può farsi carico
di istanze ideologiche senza per
questo snaturare la specificità
del suo linguaggio? Accondiscenza o eversione: come mutano le scelte espressive a seconda
delle posizioni? L’esperienza di
Mario Sironi, e più in generale
quella degli artisti di Novecento, così come quella di Corrente
testimoniano in modi tra loro inconciliabili l’impegno in questa
direzione-Ore 17-Galleria d’Arte
Moderna di Udine, via Ampezzo
2, Udine-Info:
www.comune.udine.it
Dal 16/3 al 30/6
I 150 anni della storia
d’Italia
L’esposizione documentaria
itinerante illustrerà attraverso
filoni tematici sette periodi storici, dal 1797 ad oggi e chiuderà
i battenti il 30 giugno, per poi
52
Il Risorgimento
Celebrazione e memoria delle medaglie delle collezioni
numismatiche
Per la prima volta dopo il terremoto, si assisterà alla riapertura
del Museo del Risorgimento e
della Resistenza, che troverà spazio all’interno dei Civici Musei
del Castello. Lì verrà esposta in
modo permanente almeno una
parte dell’ampio patrimonio di
opere risorgimentali come ad
esempio armi, divise e libri conservati nei depositi dei musei.
Per l’occasine verrà inaugurata la
mostra-Dalle 10.30 alle 17-Civici
Musei e Galleria d’Arte Antica,
Castello di Udine-Info:
www.comune.udine.it
Lunedì 4/4
Sfide all’ufficialità
Espressionismi degli anni
Trenta
In opposizione a una ricerca che
trova il suo fondamento nell’ideale classico, in Italia si sviluppano scuole artistiche solitamente
composte da autori giovanissimi.
Il confronto con i più aggiornati
indirizzi estetici di marca europea che la politica culturale del
regime ostracizza diviene, per
loro, centrale. A Roma, in particolare, in pittori come Scipione e
Mafai e poi Cagli e Caporossi, trova terreno fertile un linguaggio
di gusto espressionista arricchito
dallo studio della pittura manierista e barocca-Ore 17-Galleria
d’Arte Moderna di Udine, via
Ampezzo 2, Udine-Info:
www.comune.udine.it
varie
Dal 2 al 5/3
Young 2011
Focus della manifestazione:
orientamento allo studio e alle
professioni. Accesso dall’ ingresso Sud con ingresso gratuito. Si
rivolge a studenti dell’ ultimo
anno delle Scuole Secondarie
della Provincia di Udine e della
Provincia di Gorizia studenti
universitari tutti coloro che desiderano inserirsi nel mondo del
lavoro tutti coloro che si trovano
nella necessità di modificare,
aggiornare, riadattare e specializzare la propria professione
rendendola più aderente alle
esigenze culturali e sociali del
mondo del lavoro-Dalle 8.30 alle
12.30-Udine Fiere a Torreano di
Martignacco, Sala del Centro
Congressi e Padiglioni 2 e 3,
Udine-Info:
www.udinefiere.it
Dal 3 all’8/3
Carnevale Resiano
Il Carnevale in Val Resia è una
delle manifestazioni più importanti della comunità locale che
riesce ancora oggi a coinvolgere
giovani e meno giovani. Famosi sono i babaci: E’ sufficiente
vestirsi camuffandosi, con abiti
vecchi o semplicemente mettere
la giacca a rovescio oppure una
vecchia vestaglia. Qui la fantasia
può spaziare. Il viso può anche
essere sporcato con fuliggine o
con carboncino oppure copertoVal Resia, Udine-Info:
www.resianet.org
Dal 5 al 13/3
Festa delle cape
La Festa delle Cape ha lo scopo
di far conoscere i prodotti ittici
del nostro mare Alto Adriatico a
residenti e turisti, ma soprattutto
di devolvere il ricavato in beneficenza. L’Associazione Pescatori
Sportivi Al Mare con la collaborazione del Comune di Lignano
e soprattutto con l’aiuto del
volontariato locale, è ormai alla
sua 27° Edizione.Mantenendo
le vecchie tradizioni culinarie,
vengono servite cappe lunghe
(cannolicchi), pevarasse (vongole), sarde alla griglia, impannate,
in saor, calamari e molte altre
specialità locali-Piazza d’Olivo,
Lignano Pineta, Udine-Info:
www.festadellecape.it
Martedì 8
L’unificazione
amministrativa nel
Regno d’Italia
Il ciclo di conferenze A 150 anni
dall’Unità d’Italia: rileggere il
Risorgimento tra storia e cultura,
concepito dalla Scuola Superiore, oltre che per l’Università, per
la cittadinanza e per l’istituzione
scolastica come opportuna occasione d’aggiornamento civile ed
educativo, intende proporre una
lettura pluridisciplinare della
civiltà risorgimentale, colta nei
suoi diversi aspetti, momenti
e interpretazioni, fornendone
una rappresentazione non di
carattere politico, diplomatico
o militare, bensì in senso lato
culturale, documentando il ruolo
che letterati e artisti hanno avuto
nel diffonderne i valori e mettendo in luce il respiro europeo di
questo fondamentale momento
della storia nazionale e le sue
eco internazionali-Ore 17-Sala
conferenze Fondazione Crup, via
Manin 15, Udine-Info:
www.scuolasuperiore.uniud.
it
evento fieristico, ma ad un grande
festival dove si punterà prevalentemente alla promozione dello
sport legato al proprio benessere
fisico oltre, chiaramente, al divertimento sempre coniugato all’attività motoria-Venerdì dalle 17.30
all’1.30, sabato dalle 9.30 alle
23.30, domenica dalle 9.30 alle 20Udine e Gorizia Fiere Spa, Torreano di Martignacco, Udine-Info:
www.udinefiere.it
Dall’11 al 13/3
FSB Show
Fitness, sport, benessere
Un progetto innovativo che si
discosta totalmente da quello
che può essere definito un evento
fieristico, anche se chiaramente
l’aspetto legato alla proposta commerciale farà da parte
integrante nello sviluppo dello
stesso.
FSB Show, si propone come un
grande contenitore di promozione ed offerta legata al mondo
dell’attività e del benessere fisico
in tutti i suoi contenuti, dove il
visitatore sarà parte coinvolta
e attiva. FSB Show, non potrà
essere quindi paragonato ad un
Friulani eroi
dell’Unità
In occasione delle celebrazioni
per l’unità del nostro Paese, un
incontro che rievoca le gesta dei
corregionali impegnati nelle lotte
irredentiste: personaggi, eventi,
curiosità e oggetti raccontano il
difficile cammino di una regione
considerata ugualemte strategica
per gli interessi politico/economici dell’impero asburgico e del naregno d’Italia. I possessori
Mercatino della bontà scente
della Card museale potranno parIl mercatino della bontà continua
tecipare a tutte le attività proposte
a dare ai cittadini più piccoli l’opusufruendo dell’ingresso gratuito
portunità di sperimentare cosa siai Musei-Ore 16-Museo Etnografignifichi fare impresa attendendoco del Friuli, Palazzo Giacomelli,
si a principi e valori etici-Centro
via Grazzano 1, Udine-Info:
Commerciale Città Fiera , Torreawww.comune.udine.it
no di Martignacco, Udine-Info:
www.mercatinodellabonta.eu
Domenica 13
Sabato 19
Cena con delitto
Intrugli, premonizioni e segreti
sono gli ingredienti della nuova
Cena con delitto: un modo divertente di passare una serata ed
esercitare le proprie doti investigative-Ore 20-Milione Country
House, Palazzolo dello Stella,
Udine-Info:
[email protected]
19 e 20/3
Dies violae
I Dies violae si rinnovano. Il 19 e
20 marzo 2011 torna nel giardino
di Mirella Collavini a Rivignano,
in provincia di Udine, la preziosa mostra mercato: due giorni
dedicati interamente all’universo delicato e romantico che
ruota attorno a questo fiore dalla
semplicità discreta ed elegante,
simbolo del pensiero amoroso ma
anche, nella varietà della viola
mammola, dell’umiltà-Giardino
di Mirella Collavini, Rivignano,
Udine-Info:
www.trafioriepiante.it
Dal 26/3 al 3/4
Barcamania 2011
Visto l’ampio successo della
scorsa edizione con oltre 120.000
visitatori in due week-end e il consenso di tutti gli operatori, siamo
a proporre la quarta edizione con
un progetto più esteso. L’obbiettivo di Barcamania, con il coinvolgimento di tutti gli elementi
collegati alla filiera del mare, sarà
attirare l’attenzione del visitatore
sulla nautica da diporto e sulle
piacevoli opportunità offerte dal
godere una vacanza balneare da
una prospettiva diversa-Lignano,
Udine-Info:
www.barcamania.org
Domenica 27
Les coquilles
Una novità 2011: conchiglie di
ogni tipo presentate sul bancone
ghiacciato del Club Tamai. Dalle
ostriche ai dondoli, dalle vongole
ai mussoli, capelonghe, capesante... naturalmente da accompagnare con abbondanti calici di
fresco Champagne, brindando
sotto il sole accompagnati dalla
Live Music del Club Tamai-Monte
Zoncolan, Udine-Info:
www.clubtamai.com
Donne sulla neve
Attività perfetta per raggiungere
un buon benessere fisico senza
affaticare le articolazioni, ideale
per chi vuole iniziare a praticare
un pò di sport, per chi vuole
mantenersi in forma, per chi vuole perdere peso, per gli anziani
e per i bambini…uno sport per
tutti-Sauris, Udine-Info:
www.albergodiffusosauris.
com
Sabato 26
Domenica 20
Paella e bollicine
Una parte del cuore di Federico
batte per la Spagna e le sue tradizioni, così non poteva mancare una giornata dedicata al
suo piatto conosciuto in tutto il
mondo! Se poi la accompagniamo alla fragranza delle nostre
bollicine ti sembrerà di passare
con la seggiovia sopra Villa Veja
sulla baia di Tossa del Mar. Fra
una sciata e una canzone di Julio,
vieni a passare una giornata dal
sapore catalano-Monte Zoncolan,
Udine-Info:
www.clubtamai.com
2 e 3/4
Festa di fine inverno
Una pasquetta diversa in mezzo
alla neve tra pesce spada, fiorentine e un mare di bollicine,
musica dal vivo e tanta allegria!
Il banco di pesce e carne sulla
neve diventa per questa occasione esagerato, le sciabolate non
si contano e la festa si vede sulle
facce di tutti. Salutiamo ancora
una stagione di lavoro, neve, follia, amore, divertimento e sportMonte Zoncolan, Udine-Info:
www.clubtamai.com
Marzoudine
2011
SSSEHNKOOAPPEEP
diretto da Antonio Calenda
POLITEAMA ROSSETTI - SALA ASSICURAZIONI GENERALI
PREVENDITE
mar
C’ERA UNA VOLTA... SCUGNIZZI
musiche e testi Claudio Mattone
prosa Claudio Mattone ed Enrico Vaime
20.30
turno M
20.30
Una colonna sonora piena di energia e pluripremiata per raccontare una
storia toccante sui giovani, i sogni e le speranze di Napoli: ritorna dopo il
successo del 2004 il primo grande musical “newrealista” italiano, creato da
Claudio Mattone.
Platea A-B interi € 40 ridotti € 36 Platea C interi € 37 ridotti € 34
I Galleria interi € 32 ridotti € 30 II Galleria interi € 27 ridotti € 22
Loggione € 16
Platea A-B 3★ Platea C - Gallerie 2★ Loggione 1★
Punti vendita a Trieste
Biglietteria del Politeama Rossetti Largo Giorgio Gaber, 1 Telefono: 040-3593511
Ticket Point di Corso Italia; infopoint Centro Commerciale Torri d’Europa
20.30
turno O
16.00 FAM
20.30 N
16.00
turno P
1
★
L’affarista,
Il vecchio e il cielo,
Oblivion Show
3 4
L’affarista,
Il vecchio e il cielo,
Oblivion Show
mer
2
gio
ven
POLITEAMA ROSSETTI - SALA BARTOLI
ATTENZIONE!
Lo spettacolo Don Chisciotte con Roberto
Herlitzka e Lello Arena, in programma dal 2
al 6 marzo alla Sala Bartoli, è stato annullato
a seguito dell’infortunio occorso al protagonista Roberto Herlitzka. Per gli abbonati della
stagione “altri percorsi” è previsto il rimborso
del relativo rateo.
4
sab
5
dom
6
lun
7
mar
RUSTEGHI I NEMICI DELLA CIVILTÀ
tratto da “I Rusteghi” di Carlo Goldoni
regia di Gabriele Vacis
con Eugenio Allegri, Mirko Artuso,
Natalino Balasso, Jurij Ferrini
Una delle più divertenti commedie goldoniane ricca di caratteri e gustose
battute ritorna al Politeama Rossetti in un’edizione che suscita molto
interesse. Gabriele Vacis ne è il regista e, assieme ad Antonia Spaliviero,
anche l’autore dell’inedito adattamento. Nei panni dei brontoloni del
titolo Eugenio Allegri, Natalino Balasso e Jurij Ferrini.
Platea A-B interi € 29 ridotti € 24 Platea C interi € 21 ridotti € 17
Gallerie interi € 16 ridotti € 13
Platea A-B 2★ Platea C-Gallerie 1★
SOCIETÀ DEI CONCERTI
20.30
turno PRI
16.00 t. E
20.30 t. A
20.30
turno B
20.30
turno C
16.00
turno D
20.30
Martin Helmchen pianoforte
21.00
t. Ba 1
8
mer
21.00
t. Ba 4
9
gio
10
21.00
ven
11
21.00
t. Ba 2
sab
21.00
t. Ba 3
dom
17.00
t. Ba 5
12
13
TRITTICO
lavoro teatrale composto da tre brevi testi
“Torino-Bacau-Roma”
“Cara Medea”
“Una casa razzista”
di Antonio Tarantino
regia di Cristina Pezzoli
con Gilda Postiglione,
Antonio Tarantino, Oreste Valente
Un autore coraggioso e fuori dagli schemi,
Antonio Tarantino, che abbiamo apprezzato
lo scorso anno per La casa di Ramallah: ritona
alla Sala Bartoli, anche in veste d’interprete nei
microdrammi di Trittico.
Posto unico (numerato) interi € 25 ridotti € 22
Tutti i settori 2★
lun
14
mar
15
mer
16
WE WILL ROCK YOU
20.30
il musical dei QUEEN e di Ben Elton
regia italiana di Maurizio Colombi
La fiammeggiante colonna sonora raccoglie i maggiori successi dei Queen
e costruisce una storia fantasiosa molto amata dai giovani. We Will Rock You
ritorna al Politeama Rossetti a grande richiesta a un anno dal debutto.
Platea A-B interi € 65 ridotti € 60 Platea C interi € 60 ridotti € 55
I Galleria interi € 49 ridotti € 46 II Galleria interi € 42 ridotti € 38
Loggione € 16
Promozione under 15 “WE WILL ROCK YOU, KIDS” tutti i settori € 20
Platea A-B 5★ Platea C 4★ Gallerie 3★ Loggione 1★
ELISA “IVY TOUR 2011 - ACQUA”
20.30
20.30
16.00
21.00
20.30
turno PRI
diretto da Antonio Calenda
L’AFFARISTA
di Honoré de Balzac regia di Antonio Calenda
con Geppy Gleijeses, Marianella Bargilli
Paila Pavese, Osvaldo Ruggieri
Una compagnia numerosa e affiatata capeggiata da Geppy Gleijeses e
Marianella Bargilli e diretta da Antonio Calenda regalerà momenti di grande e intelligente divertimento in questo classico di Balzac poco frequentato ma da non perdere. Il tema è quello delle speculazioni economiche dei
traffici di quelli che oggi chiamiamo traders ma che l’autore francese aveva
già tratteggiato con acutezza.
Platea A-B interi € 29 ridotti € 24 Platea C interi € 21 ridotti € 17
Gallerie interi € 16 ridotti € 13
Platea A-B 2★ Platea C-Gallerie 1★
SOCIETÀ DEI CONCERTI
Yaara Tal - Andreas Groethuysen pianoforte a quattro mani
AMERICAN BALLET THEATRE II
USA GREAT DANCE
Platea A-B interi € 48 ridotti € 45 Platea C interi € 43 ridotti € 40
I Galleria interi € 38 ridotti € 36 II Galleria int € 32 rid € 30 Loggione € 16
Platea A-B 4★ Platea C - I Galleria 3★ II Galleria 2★ Loggione 1★
16.00
turno E
20.30
turno A
20.30
turno B
20.30
turno C
16.00
turno D
20.30
20.30
turno DAN
20.30
gio
17
ven
18
sab
19
dom
20
lun
21
mar
22 ★
Happy Days - il musical
mer
23
gio
24 4
ven
25
sab
26
Happy Days - il musical
21.00
21.00
dom
A LITTLE NIGHT MUSIC
di Stephen Sondheim e Hugh Wheeler
a cura di Shawna Farrell
con gli allievi della Berstein School of Musical Theater
Posto unico interi € 20 ridotti € 15 Tutti i settori 1★
27
lun
28
mar
29
mer
30
gio
31
21.00
t. Ba 1
21.00
t. Ba 4
21.00
DAS KAMMERSPIEL
di Daniel Call
regia di Paolo Emilio Landi
con Daniela Giovanetti
Lo spettacolo sostituisce L’oscura immensità
della morte nel cartellone altri percorsi.
Posto unico (numerato) interi € 25 ridotti € 22
Tutti i settori 2★
53
trieste
NTWK
marzo
musica
Ogni giorno
4 MARCH 22.30
MARCO PANDOLFI
MIKE SPONZA
11 MARCH 22.30
FRANCESCO
BEARZATTI
CLAUDIO
COIANIZ
PI ANO
SAX tenor
18 MARCH 22.30
HAMMOND + DR U M S
25 MARCH 22.30
R
PRE N OTAZION I 040 5700566 INFO CA FE RO S S E T T I@YA HO O . IT
INVIATECI LE VOSTRE DATE
[email protected]
BIRRERIA
PUB ARGENTINO
Giovedì 17 FESTA DI SAN PATRIZIO
con la Oyster Stout
Giovedì 24 Degustazione di Birre
Trappiste
Birre artigianali, cucina argentina, giochi
di società, feste di compleanno, feste di
laurea, addio al celibato/nubilato
54
Hydro Sofa
Mattine al pianoforte
Con Alessandro Vodopivez-Ore 11Caffè Tommaseo, piazza Tommaseo 4/c, Trieste-Info: 040.362666
Ogni martedì
Ogni venerdì musica live e dj set,
buffet libero-Dalle 18-Hydrocity, That Sunday That Jazz
via delle Beccherie 1, Trieste-Info: Ogni domenica jazz, bossanova
338.7513099
& dintorni nella storica cornice
jazz del Round Midnight. Prima
Aperitif Rogers
Musica dal vivo con dj set Massi- consumazione 5 euro-Round Midnight, via Ginnastica 39, Triestemo, dalle 19. Dalle 22 Music bar
& Dance floor, dj Group Massimo Info: 392.2337547
and Sputnik-Stazione Rogers, riva Afro Lounge
Grumula 12, Trieste-Info:
Djset Massimo-Stazione Rogers,
www.stazionerogers.eu
riva Grumula 14, Trieste-Info:
Led by the Sun-Trattoria storica
triestina Antico Spazzacamino,
via delle settefontane 66, TriesteInfo: www.anticospazzacamino.com
Welcom on Weekend
Entro il 30/4
54, riva Grumula 12, Trieste-Info:
www.stazionerogers.eu
Fino al 5/3
Happy hour
ADMISSION FREE
Ogni venerdì
birra in bottiglia (Carlsberg) da 33
cl a un euro; serata per studenti,
erasmus, residenti e chiunque
abbia voglia di divertirsi-Dalle 19
alle 21-Bar Buffet Borsa, via Cassa di Risparmio 4, Trieste-Info:
040.772333
Franco Toro e Nicole
Pellicani
Chupito palooza
Miguel Selecta | Hip hop dancehall night & very friendly chupito
prices, Dancehall a suon di chupito, semplice come lo vedi-Dalle 21Round Midnight, via Ginnastica
39, Trieste-Info: 392.2337547
Ogni mercoledì
Primo divertimento
Aperitivi e cene con Zippo DjDalle 19-Bar ristorante da Primo,
via Santa Caterina 9, Trieste040.634398
Aperitivo al bar Vatta
Aperitivo dalle 19 con musica a
cura di Steve Selecter, ampio buffet offerto-Bar Vatta, via Nazionale 38, Trieste-Info: 328.2192020
La serata Indie
Country Night
www.stazionerogers.eu
Musica a Montedoro con la Count- Cena Family
ry Night-Montedoro freetime,
Mascotte, gadgets, area giochiAquilinia, Muggia, Trieste-Info:
Montedoro freetime, Aquilinia,
www.montedorofreetime.it
Muggia, Trieste-Info:
www.montedorofreetime.it
Wow
Musica con Dj Set-Dalle 19-Romaquattro, via Roma 4, Trieste-Info: Premio Lelio Luttazzi
040.634633
La Fondazione Lelio Luttazzi in
collaborazione con la Casa della
Aperitivo musicale
Musica di Trieste e Veneto Jazz
Aperitivi musiciali con concerti
e musica dal vivo, con le migliori indice il Premio Lelio Luttazzi. 1°
band locali e non. Ingresso libero, Concorso Giovani Pianisti Jazz dedicato alla memoria del Maestro
super buffet offerto-Ore 19-Bar
Lelio Luttazzi che si terrà a Trieste
Vatta, via Nazionale 38, Triestenella primavera-estate del 2011. I
Info: 328.2192020
concorrenti ammessi al concorso
From Disco to Disco
dovranno sostenere una prima
Dj Daniele Cucinotta-Dalle 22prova pubblica presso la Casa delAudace Cafe’, piazza Unità 3,
la Musica di Trieste (Via Capitelli,
Trieste-Info: 040.3481078
3) in data da comunicarsi. L’ordine
delle esecuzioni sarà stabilito meAperitivo
Con DJset, Music Bar & Dance Flo- diante un sorteggio-Trieste-Info:
or-dalle 19 alle 02-Stazione Rogers www.retecivica.trieste.it
Ogni sabato
Forse pop ma soprattutto rock con
il djset di Rock’n’DolL-Stazione
Papastuff
Rogers, riva Grumula 14, Trieste- E allora? Dove eravamo rimasti?
Info: www.stazionerogers.eu
Pronti per la ripresa? Cafè Rossetti e Papastuff riaccendono i motori ripartendo esattamente da dove
ci eravamo lasciati: una delle più
Jazz e
belle location in assoluto della
improvvisazione
città, uno dei DJ set storici della
Con i musicisti dell’Antico Spaznightlife triestina, in un connubio
zacamino-Ore 21-Trattoria storica
che già negli ultimi sabato sera
triestina Antico Spazzacamino,
del 2010 ha registrato affluenze
via delle settefontane 66, Triesterecord. Si prosegue, dopo il 22
Info: www.anticospazzacamigennaio, tutti i sacrosanti sabato
no.com
sera fino a primavera inoltrata.
Allora vi aspettiamo-Cafè RossetLive music
ti, largo Giorgio Gaber 2, TriesteOktoberfest
Ogni giovedì con offerta birra 2x1- Info: 040.5700566
Montedoro freetime, Aquilinia,
Serata musicale
Muggia, Trieste-Info:
Aperitivo con dj set tutta la serawww.montedorofreetime.it
Audace Cafe’, piazza Unità 3,
Ogni giovedì
musik + X
Questa mostra ci porta a fare un
affascinante giro attraverso i
mondi sonori e gli ambienti di vita
in Germania. La mostra presenta
le attuali star del pop, i ribelli del
rock, i rapper e i dj da Berlino fino
a Monaco di Baviera, da Colonia
fino a Jena. Alcuni hanno ottenuto
fama mondiale. Ingresso liberoLiceo Ginnasio F. Petrarca , via
Rossetti 74, Trieste-Info:
www.goethe.de
Dall’1 al 6/3
C’era una volta…
Scugnizzi
«Comm’è bella comm’è bella, ‘a
città ‘e Pulecenella…» La canzone, divenuta popolarissima, è parte della bella colonna sonora del
musical C’era una volta… Scugnizzi di Claudio Mattone, e la città di
Trieste-Info:
040.3481078
Pulcinella è naturalmente quella
Indie – Pendenti Rock
Napoli meravigliosa e tormentata,
Nite
Aperitivo Afro lounge la cui unica speranza di futuro e
Gli Indie-pendenti Double G e
Alle 19 l’aperitivo Afro lounge.
di riscatto è forse proprio in quegli
Zampieri+8 selezionano la miglio- Dalle 22 dj Electronic-Stazione
scugnizzi che questo fortunatisre musica rock, indie e brit nel
Rogers, riva Grumula 12, Trieste- simo spettacolo porta alla ribalta.
nuovo appuntamento fisso della
Gli spettatori più affezionati ricorInfo: www.stazionerogers.eu
settimana. Durante il Dj set parderanno l’accoglienza travolgente
tecipa all’estrazione di due buoni Magazzino
che Scugnizzi ha ricevuto alla sua
(uno da 50 € e uno da 25 €) da
prima apparizione allo Stabile
commerciale
consumare all’interno del locale,
regionale, nel 2004: oggi come
Musica dal vivo-Ore 21-American allora lo spettacolo rappresenta
perché se DoubleG e Zampieri+8
fanno festa, sarete caldamente in- bar Caffè Ponchielli, via Ponchiel- uno degli esempi più riusciti di
timati a farla pure voi! Free Entry- li 3/b, Trieste-Info: 040.6771001
musical tutto italiano-Politeama
Round Midnight, via Ginnastica
Rossetti, viale 20 settembre 45,
Piano
bar
39, Trieste-Info: 392.2337547
Musica dal vivo-Montedoro free- Trieste-Info: www.ilrossetti.it
Trieste Live
time, Aquilinia, Muggia, TriesteOgni giovedì finalmente a TrieInfo:
ste dalle ore 20.30 la musica dal
www.montedorofreetime.it
Diario di un viandante
vivo targata Trieste Live-Ore
Franz Liszt nel secondo cente20.30-Lounge Bar Sottosopra,
nario della nascita. Con il critico
via Valdirivo 30/b, Trieste-Info:
musicale prof. Daniele Spini-Ore
Ogni maledetta
347.1522481
17.30-Sala Baroncini delle Assidomenica
curazioni Generali, via Trento 8,
Aperitivo
Il nuovo aperitivo della domenica
Trieste-Info:
Universitario a Trieste. Dj’s Stefano munawww.circoloculturaeartits.org
Con DJset, Music Bar & Dance Flo- ri e Max T-Dalle 19-Sottosopra
or-dalle 19 alle 02-Stazione Rogers Loungebar & Disco, via Valdirivo
54, riva Grumula 12, Trieste-Info: 30/b, Trieste-Info: 349.4444997
www.stazionerogers.eu
Mercoledì 2
Ogni domenica
SOL DEL SUR
Tr i e s t e , v i a C a m p a n e l l e 8 5
tel 328.5622973, 040.395428
chiuso lunedì e martedì
w w w. p u b a r g e n i n o . i t
trieste
Giovedì 3
Deadlock Live
Heavy metal, rock, cover
Metallica-Ore 21.30-Sottosopra
via valdirivo 30/b, Trieste-Info:
393.1671181
Sabato 5
Martha Argerich
Presents Project
Gabriele Baldocci piano, Lyda
Chen Argerich viola, Enrico
Fagone contrabbasso, Barbara
Luccini soprano, Daniel Rivera
Homepage Music
piano. Direzione artistica: Martha
Contest
Argerich. Special guest: Riccardo
Concorso dedicato a DJ e gruppi
Radivo e Chiara Della Porta duo
musicali emergenti, che mette
pianistico. Musiche di: Astor
in palio diversi premi, tra cui la
Piazzolla, Alberto Evaristo Ginapossibilità di suonare alla serata stera, Carlos Guastavino, Julian
finale dell’Home Page Festival
Aguirre, Hector Rivera, Carlos
di Udine e al MEI a Faenza. Gli
Gardel, Edgardo Felipe Valerio
artisti verranno giudicati sia da
Donato, Luis Bacalov, Ángel Viluna giuria “tecnica, composta
loldo, Pablo Ziegler. Martha Arda giornalisti del settore, rappre- gerich Presents Project nasce con
sentanti del MEI, rappresentanti l’obiettivo di sostenere la cultura
di Homepage e da professionisti
musicale favorendo collaborazioaffermati nel campo musicale, sia ni artistiche tra musicisti, diversi
dal pubblico presente durante le per età, provenienza e percorsi
serate di selezione. Suoneranno
professionali, che godono della
live: ViruTrio, BencazzadaDistima e dell’affetto della pianista
scoParty, Nye, FreeStrangersSo- argentina Martha Argerich, diciety. I djs invece saranno Manuel rettrice artistica del progetto-Ore
Sabatini e Logitek-Ore 21-Circolo 21-Teatro Miela, piazza Duca degli
Etnoblog, riva Traiana 1/3, TrieAbruzzi 3, Trieste-Info:
ste-Info:
www.miela.it
www.etnoblog.org
Venerdì 4
Ballo delle Bambole
Musica, giochi e animazioni per
i più piccoli a cura dell’Associazione Persemprefioi, sempre più
richiesta anche fuori dai confini
di Muggia. Alle ore 21 in Piazza
Marconi ballo assicurato e clima
tropicale con il concerto della
Mezcla Latina, da più di dieci
anni il gruppo che fa ballare la
salsa nelle migliori discoteche,
festival e manifestazioni in Italia
e all’estero-Muggia, Trieste-Info:
www.carnevaldemuja.com
Memphis Blues Fest
Ritmi da Carnevale di Rio e spettacolo garantito con le ballerine
del Brasilia Bahia Show. Grande
spettacolo e un tuffo nei caldi
ritmi sudamericani grazie a una
vocalista, alle quattro ballerine e
ai due capoeiristi che si scateneranno in coreografiche evoluzione scandite da 20 cambi d’abito
su una colonna sonora tutta da
ballare non solo samba, tra salsa,
reggae, capoeira, merengue, frevo e axè-Ore 17-Piazza Marconi,
Muggia, Trieste-Info:
www.carnevaldemuja.com
Carnevale prende una piega più
eccentrica anche quest’anno con
la Jotassassina! Antony the Crazy
Horse e la sua indomita banda
stanno organizzando un concorso
a premi per la maschera gender
bender più briosa ed eccentrica.
Tema: Galaxy of Queer HeroesOre 22.30-Circolo Etnoblog, riva
Traiana 1/3, Trieste-Info:
www.etnoblog.org
GuggenBand Muja
Domenica 6
In consolle tutti gli ottimi djs
dell’Ausonia! Balkan, reggae,
rock, pop, metal, trash, non
manca niente-Stabilimento Ausonia, riva Traiana, Trieste-Info:
328.2192020
Carnevale
Jotassassina
Concerto spettacolo della GuggenBand Muja classificatasi al 1° posto all’Eurofestival Guggen Musik
2007 di Wolsberg e reduce da una
The Basement
applauditissima esibizione al CarThe Basement is friday 4th march nevale Europeo 2011 a Salzburg2011. The Basement is a concept
Ore 21-Piazza Marconi, Muggia,
duo. Always moving, permanen- Trieste-Info:
tly developing. The Basement is
www.carnevaldemuja.com
a night out. The Basement is a radar. With: Fake Dj + Pixxelmusic Festa Carnaval do
Berimbau
vjs-Ore 23.30-Circolo Etnoblog,
Concerto con Binho Carvalho.
riva Traiana 1/3, Trieste-Info:
All’Ausonia un mix di carnevale
www.etnoblog.org
di Rio, Bahia e Recife, unico allo
Kuiagora
spirito triestino-Ore 22-StabiliDirettamente dall’eclettica memento Ausonia, riva Traiana 1,
tropoli britannica sbarcano a
Trieste-Info:
Trieste le sonorità fluttuanti e
www.bandaberimbau.com
sperimentali di Kuaigora, band di
Londra dallo spirito internazionale: la cantante giapponese Rica
Minami ci accompagna in questo Mattinate Musicali
live davvero speciale, differenti
Internazionali
background creano un’atmosfe- Concerto di Masha Diatchenko
ra unica, vi lasceranno a bocca e al violino: 24 Capricci di Niccolò
orecchie aperte-Round Midnight, Paganini-Ore 11-Museo Revoltella,
via Ginnastica 39, Trieste-Info:
via Diaz 27, Treiste-Info:
392.2337547
www.museorevoltella.it
Ausonia Zuff-Bunga
Bunga djs
talento. Ogni primo lunedì del
mese il Round offre a chiunque
voglia presentare i propri brani,
qualche chicca o semplicemente
intonare canzoni da falò con una
chitarra, un palco per farlo! Il microfono è aperto. Non siate timidi.
Per iscriversi: roundopenmic@
gmail.com-Round Midnight,
via Ginnastica 39, Trieste-Info:
392.2337547
Lunedì 7
Juliet & Ntwk
Tanti ospiti e tanto divertimento
per festeggiare insieme il compleanno di Juliet e di Ntwk-Dalle
18.30-Teatro Miela, piazza Duca
degli Abruzzi 3, Trieste-Info:
www.miela.it
Marco Pandolfi e Mike SponzaMandolino e arpa
Ore 22.30-Cafè Rossetti, largo
Musiche per mandolino e arpa tra
Gaber 2, Trieste-Info: 040.5700556 ‘800 e ‘900. Concerto di Sergio Zigiotti (mandolino) e Tatiana Dionis (arpa). Ore 17.30-Civico Museo
Teatrale Carlo Schmidl, Palazzo
Gopcevich, via Rossini 4, TriesteInfo: www.museoschmidl.it
Open Mic Night
Finalmente sbarca a Trieste la
serata che da spazio ai giovani artisti che vogliono mostrare il loro
Carnevale dei
ricreatori comunali
Musica dal vivo con la Banda
Berimbau-Piazza Ponterosso,
Trieste-Info:
www.bandaberimbau.com
Martedì 8
Nicoletta Manzini
Trio
del Teatro lirico G. Verdi, piazza
Verdi 1, Trieste-Info:
www.teatroverdi-trieste.com
Giovedì 10
Andrea Binetti
Dal 12 al 19/3
Venerdì 11
Yoouu live!
La finalissima! Grandi cantanti
accompagnati dalla mitica Karaoke Live Band e dall’ottima Elisa
Maiellaro una splendida giuria
e la chiusura affidata a LorE dj e
Jack Rabbit Slim-Stabilimento Ausonia, riva Traiana, Trieste-Info:
328.2192020
Sax Tenor & Piano
Kruegel
Berimbau
Martedì Grasso di Carnevale-Ore
14-Piazza Oberdan e piazza Unità,
Trieste-Info:
www.bandaberimbau.com
Mercoledì 9
Salome - Prolusione
A cura di Franco Serpa. Serpa è
stato docente per Latino e Greco
nei licei e nel 1966-1968 ha lavorato all’Istituto Italiano di Cultura
a New York. Dal 1975 è stato per
trenta anni docente di Letteratura
latina nell’Università di Trieste.
Oltre a dedicarsi all’esegesi di
testi classici, Serpa ha pubblicato
suoi lavori sulla musica e sulle
poetiche musicali nel romanticismo (nel 1981 un libro sugli Scritti
sulla musica e le arti di Schopenhauer) e nel decadentismo in
Germania e Austria (alcuni saggi
sono raccolti in Miti e note. Musica con antichi racconti, ed. EUT,
Trieste 2009)-Ore 17.30-Ridotto
Triesteinlevare! Bom Chilom Zion
Cutz e i resident Burnin Fyah.
More Fyah-Stabilimento Ausonia, riva Traiana, Trieste-Info:
328.2192020
Il tenore Andrea Binetti accompagnato al pianoforte da Corrado
Gulin, ospite di PerBacco Nait:
Conversazioni a quattrocchi e due
calici con Andro Merkù-Ore 20.30Salome
Cafè rossetti, viale 20 settembre,
Salome rappresenta il più imTrieste-Info: 040.567201
provviso e al contempo discusso
capolavoro della storia dell’opera
tedesca post wagneriana. Raccolse inoltre fin dalle sue prime
apparizioni un successo tanto
più straordinario e clamoroso,
se si considera che l’opera ebbe
battesimo in un’epoca in cui il
pubblico di tutta Europa andava
dividendosi tra fautori dell’avanGlitch (Nano Rec) +
e della tradizione. O
Warm up: Axel Moody guardia
forse, proprio a causa di ciò, tale
In elettrotecnica il termine glitch successo è giustificabile, essenindica un picco breve ed improvdoSalome opera ambivalente: un
viso in una forma d’onda, causato lavoro, per stare alle parole che
da un errore non prevedibile. Allo Thomas Mann mette in bocca ad
stesso modo la musica di Glitch
Adrian Leverkühn, il personagnon si lascia mai prevedere, mai
gio del suoDoktor Faustus, «in
intuire. Glitch è un dj e produttore cui come non mai avanguarditriestino tra i più riusciti e geniali smo e sicurezza di successo sono
nel suo genere, dopo l’uscita
uniti in esemplare confidenza»,
del primo disco “Autoreverse”
lavoro di un «rivoluzionario forsulla Nano Records di Spiller. A
tunato, audace e conciliante al
scaldare la pista ci penserà Axel
tempo stesso». Salome è a ogni
Moody, giovanissimo dj del team modo una delle opere del Novedi Festazza.it, già presente a varie cento più rappresentate al monfeste e party in città, oltre che sul do-Teatro lirico G. Verdi, piazza
palco dell’Electroblog-Ore 23Verdi 1, Trieste-Info:
Circolo Etnoblog, riva Traiana 1/3, www.teatroverdi-trieste.com
Trieste-Info:
>>articolo a pag. 4
www.etnoblog.org
Francesco Bearzatti e Claudio
Coianiz-Ore 22.30-Cafè RossetNicoletta Manzini, sax; Luca Pisati, largo Gaber 2, Trieste-Info:
ni, contrabbasso; Massimo Chia040.5700556
rella, batteria-Ore 21-Bar Knulp,
via Madonna del mare 7a, TriesteInfo: www.nuke.thelonious.
trieste.it
Due in uno! Ultimo de carneval e
Festa della donna! Ospiti i Kruegel-Al vecio canal, piazza ponte
rosso 2, Trieste-Info: 040.3728797
Meeting Sound for di
Dancehall Vibez
Sabato 12
Chiara Opalio
Programma: F. J. Haydn - Sonata
XVI:52 in mi bemolle maggiore.
L. van Beethoven, Sonata n. 30
op. 109 in mi maggiore. F. Chopin,
Sonata n. 3 op. 58 in si minore.
S. Prokoviev, Sonata n. 3 op. 28
in la minore-Ore 21-Teatro Miela,
piazza Duca degli Abruzzi 3,
Trieste-Info:
www.miela.it
Remember Fashion
Club
Serata per ricordare il Fashion
Club, storico ritrovo per tutti i giovani che urlavano BASTA! contro
il bigottismo che regnava sulla
città in quegli anni. Molto più di
un semplice club, il Fashion è
stato una boccata d’aria fresca e
un mito per gran parte degli anni’
80. Per una notte torneranno in
vita le atmosfere punk- rock-new
wave dell’unico, vero club alternativo a Trieste di quei tempi-Ore
23-Circolo Etnoblog, riva Traiana
1/3, Trieste-Info:
www.etnoblog.org
Lunedì 14
Martin Helmchen
Con il suo stile altamente virtuosistico ma essenziale, Martin
Helmchen ha conquistato un
posto di primo piano sulla scena
internazionale. Nato a Berlino nel
1982, ha preso le sue prime lezioni di piano a sei anni; oggi ha già
vinto due dei premi più importanti per la sua professione: l’ECHO
Klassik e il Crédit Suisse Young
Artist Award. In programma
Johann Sebastian Bach, Partita
n.1 in si bemolle maggiore BWV
825 [Klavierubung Vol.1]; Arnold
Schoenberg, 6 Klavierstucke op.
19; Felix Mendelssohn-Bartholdy,
Lieder ohne Worte op. 67 [Fac.
VI]; Ludwig van Beethoven,
Sonata n. 29 in si bemolle maggiore op. 106-Ore 20.30-Politeama
Rossetti, viale 20 settembre 45,
Trieste-Info:
www.societadeiconcerti.net
>>articolo a pag. 4
Gialdino Gialdini
L’arte internazionale di un
direttore d’orchestra nella
Trieste absburgica
onversazione con diapositive e
ascolti a cura di Annalisa SandriOre 17.30-Civico Museo Teatrale
Carlo Schmidl, Palazzo Gopcevich, via Rossini 4, Trieste-Info:
www.museoschmidl.it
Mercoledì 16
Il Compleanni Trash
Nite
Siamo intimoriti nel dirlo ma torna la peggiore serata o la migliore
dell’anno, trash allo stato puro,
tutto il delirio prodotto negli ultimi vent’anni, chiaramente l’old
contest Doppia Libidine VS Real
Game Boyz! Il tutto mescolato
e shakerato al punto giusto dal
compleanno congiunto di Carla e
55
trieste
NTWK
marzo
attiva di buona parte dello staff
originale-Ore 20.30, domenica ore
16-Politeama Rossetti, viale 20
settembre 45, Trieste-Info:
www.ilrossetti.it
Venerdì 18
Marcomod
Ì
ERD
VEN
18
MAR
ZO
sa presenta
Bar Buffet Bor
D
dj MARCOMO
B
n
R
ul, Ska,
o
northern s
Musica dal vivo-Bar Buffet Borsa,
via Cassa di Risparmio 2, TriesteInfo: 040.772333
Oh My God! Nina
Kraviz
Oh My God! aveva promesso novità, freschezza e qualità per dare
una sferzata alla club culture
triestina e questa volta propone
Nina Kraviz: giovane cantante,
produttrice e dj siberiana. Resident il venerdì sera al famoso Propaganda Club di Mosca, energica
ed emozionale, suona tutto ciò
che ha nella borsa concentrandosi di più sull’atmosfera che sui
knob o i fader. O si ama o si odia,
non si trova mai una via di mezzo,
ma le statistiche dicono che generalmente la si ama! Resident djs, i
padrini Electrosacher, Rossi Elettronica e, grande ritorno!, NanouOre 23.30-Circolo Etnoblog, riva
Traiana 1/3, Trieste-Info:
www.etnoblog.org
colline della città di Lucca, un
luogo mistico, popolato da freaks
e artisti della piccola ma vera scena cittadina. Le influenze garage,
psichedeliche, post punk e noise
si mescolano e si impastano con
il suono acido della drum machine. A seguire dj set con C.A.R.L.,
Michael Myers e Discipline (da
Bari), quanto di più vicino e una
bella risposta alla fashion label
Kitsuné. Discipline is not cool.
Neither trendy. Contro i fashion
victims, per lo stile e la coerenzaOre 23.30-Circolo Etnoblog, riva
Traiana 1/3, Trieste-Info:
www.etnoblog.org
Aquabrasil
Aquagym e percussioni brasiliane live-Ore 18.30-Piscina Acquamarina, molo Fratelli Bandiera 1,
Trieste-Info:
www.bandaberimbau.com
Lunedì 21
Elisa
Mercoledì 23
Madrac Live
Da Udine arrivano i Madrac con la
presentazione del disco L’esercito
del Sole, una schiera di featuring
da far rabbrividire anche un disco
major, su tutti la collaborazione
della pazza chioma di Caparezza. Da non perdere, why?! ..Redd
Army is coming to town-Round
Midnight, via Ginnastica 39,
Trieste-Info: 392.2337547
Giovedì 24
Degustazione di Birre
Trappiste
Con abbinamento di sfiziosi stuzzichini argentini. Prenotazione
obbligatoria-Dalle 20 alle 22-Pub/
Birreria argentino Sol del Sur,
via Campanelle 85, Trieste-Info:
040.395423
Joe Colombo &
Deltachrome
Gran serata di rock blues,
hard blues e Southern rock!
Gli interpreti sono di primo
Il tour giocherà su due degli elementi primari della natura: acqua livello con i Pork Chop Exe fuoco, e le atmosfere nordiche e press, finalmente riuniti, e Joe
sognanti del primo dei due eventi, Colombo&Deltachrome, band
lasceranno il posto a quelle calde svizzera di alto profilo e risonanza
nel panorama musicale del blues
e terrene dell’evento successivo.
Arrangiamenti acustici ed un sug- e rock che ha suonato in tutta EuIl 18 alle ore 18
ropa e Stati Uniti d’America-Ore
gestivo coro di voci bianche guiNell’ambito della stagione conderanno il pubblico in entrambe 21-Circolo Etnoblog, riva Traiana
certistica 2011 della Chamber
Bar buffet Borsa
1/3, Trieste-Info:
le situazioni, che si differenzieMusic, Duo Dillon/Torquati (viCassa di Risparimio, 4
ranno non solo nel repertorio, ma www.etnoblog.org
loncello e pianoforte). Musiche di
anche nella strumentazione, che >>articolo a pag. 22
info: 389.1921501
von Zemlinsky (tre pezzi - 1891),
accompagnerà la straordinaria
Schumann (6 Lieder - versiovoce di Elisa. Luci calde e fredde
ne dell’epoca di Grutzmacherl),
si alterneranno nei due appunta- In orbita rock nite
Strauss (sonata in fa maggiore
menti mentre su un maxischermo Richi Russo pronto a portarci
op.6)-Ore 18-Palazzo del Governo,
posizionato alle spalle della can- In Orbitacon gli Hosh e i Danka
piazza Unità, Trieste-Info:
tautrice scorreranno immagini
per una serata live distorta e...
www.acmtrioditrieste.it
pure Withe, altro pseudonimo) è
avvolgenti di suggestivi spazi
Rock’n’roll-Stabilimento Ausoun’artista che evoca gloriosi fasti It’s a Glee night!
naturali. Un unico piano sequen- nia, riva Traiana, Trieste-Info:
del passato e che nella sua lunga Dopo il successo del tributo a
za la natura apparirà incontami- 328.2192020
storia non è mai approdato dalle
nata, talvolta inondata di luce, o
Madonna ritorna il venerdì dove
nostre parti-Ore 21.30-Teatro Mie- tutto è concesso-Stabilimento Au- appena percettibile tra le ombre
We can dance la, piazza Duca degli Abruzzi 3,
di un crepuscolo d’inverno-Ore
Italoboyz
sonia, riva Traiana, Trieste-Info:
Trieste-Info:
21-Politeama Rossetti, viale 20
In collaborazione con Digital
328.2192020
www.miela.it
settembre 45, Trieste-Info:
Promotion arriva un’edizione
Alberto
Marsic
duo
speciale di We can dancecon due
Festa di San Patrizio Hammond Drums-Ore 22.30-Cafè www.ilrossetti.it
ospiti specialissimi: Italoboyz! Il
Festeggiamo con la birra Oyster
Rossetti, largo Gaber 2, Triesteduo che ha animato l’Electroblog
Stout, specialità irlandese dal
Info: 040.5700556
2009 con uno stile pimpante e putipico colore nero, con schiuma
ramente dance e una simpatia tradensa come panna, molto delicavolgente torna all’Etnoblog, ospiti
ta e saporita. Ogni 2 pinte, mezza
di Sandy Gee , D. Bernardi e Geky.
in omaggio-Pub/Birreria argentiAssolutamente da non perdere se
no Sol del Sur, via Campanelle 85,
si vuole una serata fuori da ogni
Trieste-Info: 040.395423
canone di musica e divertimentoDj Phog – Drum ‘n’
Ore 23.30-Circolo Etnoblog, riva
Bass Nite
Traiana 1/3, Trieste-Info:
Come un anno fa...ritorna nello
www.etnoblog.org
Mariangela Vacatello
stesso giorno Dj Phog. San PaThe Fabulous Flampet
trizio, o L’Unità d’Italia, che dir
Festival pianistico internaHorns
si voglia, verranno festeggiati a
zionale
Musica dal vivo-Ore 22.30-Cafè
ritmo di d’n’b! ...dimenticavo...
F. Chopin, Andante spianato e
Rossetti, largo Gaber 2, TriesteFree Entry-Round Midnight,
grande polacca Brillante op.22;
Info: 040.5700556
via Ginnastica 39, Trieste-Info:
C. Debussy, Studi (selezione); C.
392.2337547
Debussy, L’isle Joyouse; F. Liszt,
Studi trascendentali (selezione)Ore 21-Teatro Miela, piazza Duca
degli Abruzzi 3, Trieste-Info:
We Will Rock You
www.miela.it
Jaruzelski’s Dream
Nella passata stagione We Will
Piero Bittolo Bon, sax; Stefano
Rock You, il musical ideato dai
Balkan Beat
Senni, contrabbasso; Francesco
Queen e da Ben Elton è stato
Ospite d’onore per le serate Baluno dei campioni d’incasso e di
kan che regalano sempre emozio- Cusa, batteria-Ore 21-Bar Knulp,
via Madonna del mare 7a, Triestegradimento a Trieste. Era dunque ni. Gaetan Fabbrie l’inossidabile
Little Night Music
Info:
scontato che il tour 2010-11 dello
Dj Stoner-Stabilimento AusoDi Hugh Wheeler con la musica di
www.nuke.thelonious.triespettacolo facesse nuovamente
nia, riva Traiana, Trieste-Info:
Stephen Sondheim. Lo vedremo
ste.it
tappa in città. Scritto e diretto da 328.2192020
alla Sala Bartoli grazie all’ormai
Ben Elton, con Brian May e Roger
consueto e atteso ritorno della
Franco Toro
Taylor come supervisori, We Will Whatever
Bernstein School of Musical TheaFranco Toro porta direttamente
Rock You comprende 24 tra i mag- R’N’R Discoteque
tre di Bologna, diretta da Shawna
da Chicago Sugarblue, l’armogiori successi dei Queen e riflette Powerful R’N’R Discoteque anFarrell. Da parecchie stagioni
nicista dei Rolling Stone per
che a marzo per Whatever, con
le performance live della storica
ormai i migliori allievi della scuouna serata da brivido di livello
i Dance for Burgess, Potrebbero
band. L’edizione italiana dello
la eseguono delle vere e proprie
essere tranquillamente una band internazionale-Stabilimento Auspettacolo è stata prodotta da
“chicche” per gli appassionati di
sonia, riva Traiana, Trieste-Info:
Claudio Trotta per Barley Arts, di- sbucata fuori da qualche cantina 328.2192020
musical, in edizioni che dal punto
di Manchester o Londra e invece
retta da Maurizio Colombi (Peter
di vista interpretativo e musicale
nasce in una ex comune sulle
Pan) e ha visto la partecipazione
sono di livello. Little Night Music
Ivy Tour 2011
Venerdì 25
Gianluca, i padroni di casa...avete
intenzione di perderlo?!-Round
Midnight, via Ginnastica 39,
Trieste-Info: 392.2337547
Maurizio Gubellini
Tra i primi 4 dj italiani e tra i primi 50 al mondo nell’anno 2009
secondo l’autorevole classifica
americana www.thedjlist.com
Gube (come lo chiamano gli amici) da 25 anni fa ballare migliaia
di giovani in tutta la penisola ed
annovera nel suo palmares circa
350 locali-Raceway club, Ippodromo di Montebello, Trieste-Info:
www.in-stereo.it
Wonderwalls+Glory
Boys
Tribute band della famosa band
mancuniana guidata dai fratelli
ribelli, Noel e Liam Gallagher. Il
rock Made in England, la nascita
del Brit Pop, le ambientazioni e i
suoni di quegli anni sia live con i
Wonderwalls che sui dischi che
faranno girare i Glory Boys. Notte
storica-Ore 22-Circolo Etnoblog,
riva Traiana 1/3, Trieste-Info:
www.etnoblog.org
Giovedì 17
James Chance & les
Contortions
James Change (il James Brown bia
James Chance & les
Contortions
James Change (il James Brown
bianco) con i suoi Contortions, è
stato colui che meglio ha rappresentato lo spirito della no wave
newyorkese, movimento nato alla
fine degli anni ‘70 immortalato da
Brian Eno nella storica raccolta
intitolata No New York. Leggendario sassofonista e vocalist
dedito al funk-punk decostruito
e schizoide, James Chance (op-
56
Sabato 19
Dal 17 al 20/3
Martedì 22
25 e 26/3
trieste
s’incentra sulle vite romantiche
di molte coppie e prodotto a Broadway nel 1973 ha riscosso un
grande successo. Recentemente lo ha interpretato Catherine
Zeta-Jones meritando addirittura
un Tony Awards come migliore
attrice, e accanto a lei Angela
Lansbury-Sala Bartoli del Politeama Rossetti, viale 20 settembre
45, Trieste-Info:
www.ilrossetti.it
Dal 25 al 27/3
La divina commedia
(l’opera)
La Divina Commedia, opera
musicale basata sul poema omonimo di Dante Alighieri, racconta
il viaggio del Sommo Poeta tra
Inferno, Purgatorio e Paradiso alla ricerca dell’Amore. Una
fitta selva avvolge e imprigiona un uomo, Dante, che canta
il suo desiderio di andare oltre
l’oscurità che lo circonda. Da uno
spiraglio di luce egli intravede
l’amata Beatrice e ode la sua voce
che, cantando quell’Amore che
muove il sole e le stelle gli infonde coraggio. In suo aiuto giunge
anche Virgilio, l’ammirato poeta
latino, inviato dal Cielo e dalla
stessa Beatrice a proporgli un
viaggio assolutamente unico che
lo porterà a ritrovare la libertà e
l’amore. Un susseguirsi di incontri con personaggi straordinari, i
dannati e i beati più famosi della
storia entrati nell’immaginario
collettivo, in un’indimenticabile
e suggestiva cornice di proiezioni
e coreografie-Teatro O. Bobbio,
via via del Ghirlandaio 12, Trieste-Info: www.contrada.it
Sabato 26
Carmen
Balletto del Sud
Coreografie di Fredy Franzutti su
musiche di Bizet, Albeniz, Chabrier, Massenet. Lo spettacolo,
uno dei più replicati e apprezzati
del repertorio della compagnia,
ha debuttato all’Europauditorium di Bologna nel 2008 e, ad
oggi ha replicato 45 volte nei più
prestigiosi teatri d’Italia-Ore 21Teatro stabile sloveno, via Petronio 4, Trieste-Info:
www.teaterssg.it
>>articolo a pag. 6
Vladem Tomic
Different Grooves ritorna con
Vladem Tomic ed una serata
esplosiva come solo Gill sa
proporre-Stabilimento Ausonia, riva Traiana, Trieste-Info:
328.2192020
Open Day
Nuovo C.A.G. Etnoblog-Ausonia
Giornata di presentazione ufficiale del nuovo spazio polivalente di aggregazione giovanile,
nato dalla collaborazione tra
Etnoblog, 2001 Agenzia Sociale e
La Quercia Soc.Coop.Soc. Dalle h
16, conferenze, dibattiti sull’importanza di un centro di aggregazione giovanile per intervenire
e prevenire i casi di devianza con
interventi da parte di operatori
del settore, educatori e Assalti
Frontali e Co’sang. Laboratori di
break dance e graffiti. Presentazione del disco Bisogna mantenere la posizione del rapper
abruzzese d’adozione a Trieste,
Sandro Su. Chiusura con live dei
Co’Sang e presentazione nuovo
disco degli Assalti Frontali-Ore
16-Circolo Etnoblog, riva Traiana
1/3, Trieste-Info:
www.etnoblog.org
Riccardo Radivo Chiara della Porta
le ginocchia a suon di rockabilly!
Quelli che c’erano quella sera
di Settembre se ne ricordano
ancora, per tutti gli altri.. Questa
volta Siateci!-Round Midnight,
via Ginnastica 39, Trieste-Info:
392.2337547
Programma: R. Schumann
- Bilder aus Osten Op. 66; S.
Rachmaninov - Sei Pezzi Op.
L’evento che saluta la
11; D. Milhaud, Il bue sul tetto;
primavera
A.Piazzolla, Quattro tanghi-Ore
21-Teatro Miela, piazza Duca degli Dopo un febbraio caldo più
dell’estate,con Reggae 4 EmerAbruzzi 3, Trieste-Info:
gnecy: l’inaugurazione del
www.miela.it
primo sound system autocostruito di Trieste by Rockers Dub
Master Arawak Mama Marjas,
Mattinate Musicali
Triesteinlevare per festeggiare
Internazionali
alla grande il suo primo anno di
Concerto dedicato ad Aldo Belli
attività porta per la prima volta
della Nuova Orchestra Ferruccio
nel capoluogo giuliano un artista
Busoni. Massimo Belli direttore;
di calibro internazionale: HoMassimiliano Miani clarinetto.
race Andy & Dub Asante Band.
Musiche di Wagner e Busoni-Ore Sleepy come viene soprannomi11-Museo Revoltella, via Diaz 27,
nato l’artista giamaicano, è uno
Treiste-Info:
dei pilastri mondiali del reggae
www.museorevoltella.it
roots avendo all’attivo piu’ di 30
album registrati, non contando
le svariate partecipazioni tra
la più nota con il gruppo trip
Duo Tal-Groethuysen cui
hop inglese Massive Attack. Una
La pianista israeliana Yaara
scelta artistica importante per
Tal ed il suo compagno tedesco
Triesteinlevare-Stabilimento AuAndreas Groethuysen formano
sonia, riva Traiana, Trieste-Info:
uno dei principali duo pianistici
328.2192020
del mondo. Ciò che caratterizza
maggiormente l’attività del duo
è la costante ricerca di nuovi
programmi, con una particolare
Genteinattesa
attenzione verso i tesori musicali Guest Beppe Battiston
meno eseguiti. In programma
Genteinattesa, da leggersi così,
Franz Schubert, Duo in la minore tutto d’un fiato, è il primo disco
D 947 «Lebensstürme»; Rondò in del cantautore di Udine Piero
la maggiore D 957; Fantasia in fa
Sidoti. Il titolo rimanda a persone
minore D 940. Johannes Brahms, anonime che stazionano nell’inConcerto per pianoforte n. 1 in re certezza, aspettando che arrivi
minore op. 15 (arr. J. Brahms)-Ore il loro treno-Godot. E intanto,
20.30-Politeama Rossetti, viale 20 in quella pausa di sospensione,
settembre 45, Trieste-Info:
affidano alla fertilità dell’immawww.societadeiconcerti.net
ginazione disincantata la linea
della loro resistenza ingegnosaOre 21-Teatro Miela, piazza Duca
degli Abruzzi 3, Trieste-Info:
American Ballet
www.miela.it
Carmen
Balletto del Sud
Domenica 27
Lunedì 28
Venerdì 1/4
29 e 30/3
Theatre II
Usa great dance
Giunto alla sua quindicesima stagione di attività, questo ensemble
forma il ricambio dei ballerini della compagnia principale
dell’American Ballet Theatre o di
altre rilevanti formazioni internazionali. Il suo ampio repertorio
ricalca la tradizione dell’American Ballet, prevalentemente
rivolta al balletto classico, ma
promuove anche lo sviluppo di
nuovi talenti coreografici. Anche
in ragione della sua dimensione
agile e fresca, porta ai pubblici
di tutto il mondo, nel corso di
lunghe tournée, l’emozione di un
contatto diretto con la danza al
più alto livello. Un ensemble che
ha stregato ad ogni apparizione: basta citare i commenti del
rigoroso New York Times che ha
definito il gruppo La compagnia
giovane di maggior qualità e successo del Paese-Ore 20.30-Politeama Rossetti, viale 20 settembre
45, Trieste-Info:
www.ilrossetti.it
>>articolo a pag. 6
Mercoledì 30
Rockabilly Party Nite
Festa Anni ‘50-’60
Tutte le oldies che vi faranno scatenare proposte dal mitico Jack
Rabbit Slim! E’ giunto il momento
di ritirare fuori i vecchi vestiti
della nonna, il rossetto totally
red, il ciuffo con la brillantina,
le bretelle, il risvolto sui jeans, vi
vogliamo imbellettati e carichi
per una serata che vi spaccherà
Dall’1 al 3/4
Aladin
I Pooh ci riprovano, e ritornano
al musical. E dopo l’enorme successo ottenuto con Pinocchio,
una fra le produzioni italiane
più applaudite anche all’estero,
nessuno potrebbe dar loro torto.
Adesso è Stefano D’Orazio, il batterista storico che solo qualche
mese fa aveva lasciato la band,
a portare fortemente avanti il
progetto teatrale, ma non da
solo! Aladin, questo il titolo del
nuovo lavoro, vanta infatti le
liriche ed i testi di D’Orazio, ma
le musiche originali sono opera
dell’intero gruppo, con Roby
Facchinetti, Dodi Battaglia e Red
Canzian. Una garanzia il loro
quarantennale affiatamento,
come l’inclinazione a comporre
partiture fantasiose, vivaci, poetiche. Anche il cast non lesina
nomi di prima qualità: regia e
coreografie possono contare sul
gusto elegante e sull’esperienza
in campo di musical di Fabrizio
Angelini, il ruolo del titolo invece
va a Manuel Frattini, impareggiabile protagonista per verve e
preparazione-Venerdì ore 20.30,
sabato e domenica ore 16-Politeama Rossetti, viale 20 settembre
45, Trieste-Info:
www.ilrossetti.it
Sabato 2/4
Kim Dong Kyu
Programma: R. Schumann,
Abegg Variarion Op.1; R. Schu-
coreografia di Fredy Franzutti
SABATO
TEATRO STABILE SLOVENO
MARZO
www.vivaticket.it
26
mann - Kreisleriana Op.26; F.
Liszt, Rhapsodie Espagnole; F.
Liszt, Sonetto 123 del Petrarca
from Annees de Pelerinage II; I.
Stravinsky, 3 Movements from
Petrushka-Ore 21-Teatro Miela,
piazza Duca degli Abruzzi 3,
Trieste-Info: www.miela.it
Sabato 9/4
Trieste dream Music
Festival
TRIESTE
via Petronio 4
ore 21
scioperando, ossia marinando la
scuola, e a questo punto tutto si
anima in un andirivieni di situazioni dove si ritrovano professori,
genitori, studenti e un bidello in
una storia che vi farà pensare ma
anche ridere con un finale tutto
da scoprire-Ore 20.30 e 17.30Teatro dei Salesiani, via dell’Istria
53, Trieste-Info:
www.teatrolabarcaccia.it
Fino al 25/3
Alex Neri, Davide Squillace, AlVogliamoci bene!
bert Marzinotto, Rini ShkembiLe dinamiche dei rapporti all’inOre 22.30-Salone interno Agorà,
Molo IV, Trieste-Info: 347.9620083 terno della famiglia sono per ogni
bambino l’introduzione alle dinamiche sociali del mondo esterno.
I concetti dell’interazione all’interno di un gruppo rappresentano la base di uno spettacolo nel
quale i piccoli spettatori potranno
collaborare, anche cantando le
canzoni originali-Luoghi vari,
I casi sono due
Nel 1999 Carlo Giuffrè ha ricevuto Trieste-Info:
l’ambito premio Renato Simoni la www.teaterssg.it
cui motivazione fra l’altro dice:
sempre più forti e quasi esclusivi
con il sopraggiungere della maturità, si sono fatti in lui l’impegno e Aspettando Giulietta
la responsabilità di Custode della In Aspettando Giulietta Frangrande tradizione attoriale napo- ceschi ci presenta una tipica
famiglia borghese, che sotto il
letana-Teatro Orazio Bobbio, via
perbenismo, la falsa morale, il
del Ghirlandaio 12, Trieste-Info:
sentimentalismo cela un’inaudita
www.contrada.it
violenza, che esce alla luce proprio a causa di Giulietta, fidanzata del giovane Learco: questa
Godot al femminile che la brava
25 anni dopo
famiglia borghese sta aspettando,
Di Walter Basso e Giorgio Forcompiendo i soliti rituali domestituna. Regia di Giorgio Fortuna.
ci e preparandosi ad accoglierla
Ormai, di anni dal famoso sesnel più impensato dei modi. Insant’otto ne sono passati tanti,
ma sembra che per la scuola tutto terpretato da Jessica Acquaviva,
Francesco Paolo Ferrara, Daniele
si sia fermato o meglio, non sia
Tenze e Sara Zanni, con la partecambiato nulla. Tanti problemi:
cipazione dell’allieva dell’Accascuola pubblica, scuola privata,
demia Teatrale Città di Trieste Zoe
riforma Gelmini … Si trovano in
Pernici-Teatro dei Fabbri, via dei
questa situazione i giovani di
una famiglia “sessant’ottina” che Fabbri 2, Trieste-Info:
www.contrada.it
vogliono contestare il sistema
teatro
Fino al 6/3
Dall’1 al 6/3
Fino al 12/3
57
trieste
NTWK
marzo
sicuro di godere di buona salute?
E allora che mi dice di quel doloretto lì... sì, proprio lì dove, sovraDon Chisciotte
pensiero, ha appena appoggiato
Con Roberto Herlitzka e Lello
la mano... Non si sente tranquillo?
Arena
Le gioverebbe una visita più apNella rilettura di Cappuccio Don
profondita? O un po’ di riposo?
Chisciotte è in realtà Michele
Queste domande fanno piombare
Rusteghi
Cervante, un uomo che vive in
in uno stato di ansia e preoccusolitudine la propria passione per I nemici della società
pazione gli abitanti di un paesino
Esilarante e acutissimo capolavo- del Carso perché a farle è il nuovo
la letteratura epica. La società
ro goldoniano, i Rusteghi è una
attuale non fa che emarginarlo,
dottore, di tutt’altra pasta del vecdelle commedie più divertenti
che irridere ai suoi abbandoni
chio medico bonaccione e di buon
dell’autore veneziano, ricca di
al lirismo: egli dunque continua
senso che è venuto a sostituirecaratteri e di gustose battute in
a distaccarsene, rifugiandosi in
Teatro Silvio Pellico, via Ananian
una crescente energia visionaria dialetto, e contemporaneamente 5, Trieste-Info:
è uno dei testi in cui egli con mag- www.teatroarmonia.it
che gli fa perdere contatto con la
realtà-Ore 21, domenica ore 17-Sa- gior incisività esprime il proprio
la Bartoli del Politeama Rossetti, disinganno davanti alla realtà di
Venezia, guidata da una classe
viale 20 settembre 45, Trieste-InPupkin Kabarett
aristocratica inetta e vacua a cui
fo: www.ilrossetti.it
Proseguono senza sosta gli appotrebbe subentrare una borghesia che invece non sa imporsi puntamenti del lunedì più altercome classe dirigente, chiusa nei nativo alle proposte cittadine di
De profundis di Oscar suoi tic e incapace di rinnovarogni genere, compresi il cardiofitness e i corsi di tango. Alle
Wilde
si-Ore 20.30, domenica ore 16,
21.21, puntualissimi, gli attori e
Traduzione, riduzione ed intergiovedì anche ore 16-Politeama
i musicisti del Pupkin kabarett,
vento scenico di Masolino d’Ami- Rossetti, viale 20 settembre 45,
si esibiranno per voi in un nuoco. con Paolo Bonacelli. Nello
Trieste-Info:
vo stralunato happening fatto
spettacolo le proiezioni e gli aiuti www.ilrossetti.it
di monologhi, sketch, rassegne
audio accompagnano il racconto >>articolo a pag. 10
stampa sconvolgenti, opinioni
interpretativo, così come le luci
non richieste e altro ancora. La
che scandiscono il tempo interno
valente Niente Band accompapiù dello spazio: i contributi muGirotondo
gnerà la serata da par suo e senza
sicali creano un respiro, quasi a
lamentarsi-Ore 21.21-Teatro Miesegnare gli appuntamenti di Wil- Di Arthur Schnitzler
de con la stesura della lettera che Un incontro con un il grande clas- la, piazza Duca degli Abruzzi 3,
Trieste-Info: www.miela.it
si protrasse per quasi tre mesi. La sico dell’autore austriaco che ha
ancora molto da raccontare nella
lettera è stata rivelata nella sua
provocatoria leggerezza dello
completezza solo nel 1959, nel
tentativo di proteggere fino all’ul- stordimento di un decadente girotondo amoroso. Il girotondo in Caracreatura
timo l’intimità di un uomo resa
pubblica per troppo tempo quan- dieci dialoghi congela i momenti In scena c’è una madre che inizia
nei quali l’amore perde il suo va- il racconto di una vita normale
do era in vita, in un mondo forse
molto più libero da pregiudizi-Ore lore adattandosi alle leggi sociali. di sacrifici e affetto profondo. Al
21-Teatro Miela, piazza Duca degli I rapporti si basano sull’inganno, centro c’è un figlio, amatissimo,
che si osserva crescere con mille
il sesso e la menzogna come imAbruzzi 3, Trieste-Info:
pietoso ritratto della superficiali- aspettative fino al giorno terribile
www.miela.it
tà di una dimensione esistenziale della scoperta che la caracreatura
Alfredo Mattarelli
che ruota nel giro chiuso e vizioso ha gettato via il futuro per pochi
Il comico è ospite di PerBacco
attimi di felicità artificiale. Maridi eventi tragicamente ripetitivi.
Nait: Conversazioni a quattrocchi Dino Mustafic, direttore del festi- na è una donna di mezza età con
e due calici con Andro Merkù-Ore val teatrale di Sarajevo MESS è un una storia di fatiche, abbandoni
20.30-Cafè rossetti, viale 20 sete violenze familiari alle spalle,
regista di successo sia in campo
tembre, Trieste-Info: 040.567201
teatrale che cinematografico. Ha ma con una voglia di riscatto mai
venuta meno. La vita pare averla
realizzato anche documentari e
condotta alle soglie di una esiprogetti musicali. Gli spettastenza serena assieme al marito
coli da lui diretti hanno ampia
Chi bazila mori
e al figlio Gianluca, ma qualcosa
diffusione nei paesi dell’ex YuChi bazila mori è una delle più
s’incrina. Il ragazzo smarrisce se
divertenti commedie di Giuliano goslavia, ai festival in Germania, stesso con l’affidare la sua gioItalia, Spagna, Francia, Egitto e
Zannier che si inventa uno huColombia-Teatro stabile sloveno, vinezza a droghe sempre più pemor anglosassone molto vicino
santi e finisce in carcere; il marito
via Petronio 4, Trieste-Info:
al matìo dei triestini, sfruttando
muore lasciandola sola ad affronwww.teaterssg.it
le immense possibilità offerte
tare una tragedia così grande. Ed
dal dialetto per accentuarne la
ecco allora profilarsi l’odissea di
comicità-Teatro Silvio Pellico, via
questa Madre, plebea e sublime,
Ananian 5, Trieste-Info: www.
Girgenti amore mio
volgare e delicata, che farà di tutteatroarmonia.it
Scrive Gianfanco Jannuzzo:
to per salvare la sua caracreatura,
Girgenti amore mio è il tentativo
fino ad un gesto d’amore estremo
sincero e appassionato di dialoe sorprendente-Teatro dei Fabbri,
gare con le proprie radici e, cosi
via dei Fabbri 2, Trieste-Info:
Trittico
facendo, restituirle agli altri. Dico www.contrada.it
“Torino-Bacau-Roma” “Cara “proprie”, e non mie, a ragion
>>articolo a pag. 13
Medea” “Una casa razzista” veduta. Girgenti, e con essa la
La drammaturgia nient’affatto
Sicilia intera, è per me molto più
pacificante ma fortemente signiche la terra della mia infanzia o
ficativa di Antonio Tarantino,
il luogo di memorie mai sbiadite. Kvetch - piagnistei
uno degli autori di spicco della
Girgenti è lo scrigno magico in cui Nell’opera Kvetch Berkoff dipinge
drammaturgia contemporanea
si condensano tutte le terre, in cui in modo caustico e graffiante un
europea, ci ha stregati per la priapparentemente normale quatesori d’ogni genere si accompama volta a chiusura della scorsa
gnano a profonde ferite, profumi dretto familiare. Scrive l’autore
stagione, quando Antonio Cameravigliosi si mescolano a storie che la commedia è dedicata a chi
lenda ha diretto il suo La casa di
che ancora oggi non mi è sempre ha paura, ossia a tutti. Abbiamo
Ramallah. Ritorna nel cartellone facile raccontare. Girgenti è, inpaura di ingrassare, di essere
altri percorsi, a mettere le nostre
stupidi, di non capire una barzelsomma, quel groviglio di senticoscienze davanti alla realtà che menti e razionalità che accomuna letta, di fallire. La commedia è coci circonda, ma che troppo spesso ogni terra o, per meglio dire, la
struita su una geometria precisa,
vediamo distrattamente, senza
terra che ogni uomo si porta den- che non lascia scampo: i dialoghi,
osservare, senza prendere posispecchio di una scialba quotidiatro-Teatro O. Bobbio, via via del
zione. Trittico è infatti un collage Ghirlandaio 12, Trieste-Info:
nità, sono continuamente interdi microdrammi, di cui l’autore
rotti dai pensieri dei personaggi
www.contrada.it
è anche interprete assieme a Gile dai loro monologhi interiori e
La salute xè
da Postiglione e Oreste Valente,
generano nel pubblico una sorta
diretti da Cristina Pezzoli. Lo
un’opinion?
spaesamento, rivelando quello
spettacolo tratteggia un affresco
Di Marisa Gregori e Silvia Grezzi, che è il messaggio più forte del tedi piccole e umili vite, di un’uma- regia di Silvia Grezzi. Lei è proprio sto: l’umanissima discrepanza fra
Dal 2 al 6/3
nità troppo invisibile eppure sempre più presente-Ore 21, domenica
ore 17-Sala Bartoli del Politeama
Rossetti, viale 20 settembre 45,
Trieste-Info: www.ilrossetti.it
Dal 9 al 13/3
Lunedì 14
Mercoledì 3
Dal 10 al 31/3
Dal 15 al 20/3
Dal 4 al 6/3
Dall’11 al 13/3
Dall’8 al 13/3
Mercoledì 16
58
ciò che si fa e ciò che si vorrebbe
fare-Ore 21-Teatro Miela, piazza
Duca degli Abruzzi 3, Trieste-Info:
www.miela.it
19 e 20/3
La cena dei cretini
Di Francis Veber, traduzione di
Filippo Ottoni. Regia di Roby De
Tomas. Morale: meglio essere
La cicala e la formica cretini dal cuore puro che intelliIl racconto di un’amicizia perduta genti ma senza scrupoli e disposti
solo ad usare il prossimo per puro
e riconquistata. Autore: Claudio
Casadio e Gianpiero Pizzol. Regia: divertimento-Ore 20.30 e 17.30Teatro dei Salesiani, via dell’Istria
Claudio Casadio. Produzione:
53, Trieste-Info:
Accademia Perduta Romagna
Teatri. Interpreti: Maurizio Casali, www.teatrolabarcaccia.it
Mariolina Coppola, Alessandra
Tomassini. Scene: Maurizio Bercini. Tecnica: teatro d’attore con
L’affarista
musica e canzoni-Teatro Orazio
La commedia di Balzac, spiega
Bobbio, via del Ghirlandaio 12,
Antonio Calenda, che ne firma la
Trieste-Info:
regia, possiede una stringente atwww.contrada.it
tualità, un incredibile impatto sul
lettore contemporaneo, poiché
tratta temi molto sentiti, come la
frenesia e l’immoralità delle speRelazione della
culazioni economiche, lo spietato
commissione mista
gioco delle Borse, il mondo losco
italo-slovena
Spettacolo dedicato agli studenti e cinico degli affari-Ore 20.30,
delle scuole secondarie superiori domenica ore 16, giovedì anche
della provincia per stimolare la ri- ore 16-Politeama Rossetti, viale 20
flessione su tematiche storico-cul- settembre 45, Trieste-Info:
turali legate a temi fondamentali www.ilrossetti.it
della multiculturalità locale-Teatro stabile sloveno, via Petronio 4,
Trieste-Info:
Quel che va drento...
www.teaterssg.it
Dal 16 al 18/3
Dal 22 al 27/3
Dal 17 al 22/3
Dal 25 al 27/3
Venerdì 18
Beckett - Primo amore
ga de vignir fora
Di Agostino Tommasi, regia di
Julian Sgherla. Chi l’avrebbe mai
detto che perfino l’avarizia potesse diventare un’arte? E’ il caso di
una famiglia nella quale i fratelli
hanno ereditato questa caratteristica dal padre... ma ciascuno a
modo suo. E se singolarmente appaiono incompleti, insieme sono
in grado di creare una sinfonia
incredibile di aridità morale e materiale. Ma saranno messi a dura
prova dalla spudorata allegria di
un vagabondo poeta e gentiluomo che si trova, suo malgrado, ad
ospitare al suo interno un inestimabile gioiello, attirando così su
di sè le mire degli avaracci, consci
del fatto che ...tutto ciò che entra,
prima o poi dovrà uscire-Teatro
Silvio Pellico, via Ananian 5,
Trieste-Info:
www.teatroarmonia.it
Premier Amour non è una piéce
di teatro, ma una breve novella,
scritta direttamente in francese,
dove un uomo racconta, minuziosamente, le sue prime emozioni;
ma non esattamente con il registro sentimentale a cui il tema potrebbe far pensare. La storia stessa, piuttosto stravagante, si può
riassumere rapidamente: scacciato alla morte del padre dalla casa
dell’infanzia, il narratore incontra
dopo un periodo di vagabondaggio, una donna che finirà per proporgli un alloggio. Ha il sospetto
di esserne innamorato anche se
il suo comportamento potrebbe
lasciarci qualche dubbio. Tutto
questo ci intriga quasi come un
fotoromanzo ma è più divertente.
Ciò che conta qui non è la trama,
piuttosto sarcastica ma le ragioni
e i modi con cui viene raccontataUno ics due
Ore 21-Teatro Miela, piazza Duca
La fortuna… no la xe sempre
degli Abruzzi 3, Trieste-Info:
orba
www.miela.it
Di Oscar Wulten. Regia di Luigi
Sergio Marcuzzi. Commedia
brillante e molto attuale che
coinvolge il pubblico il quale
verosimilmente si riconosce e si
immedesima nella vita di Nadal
Semenza, che con la moglie Pasqua ed i figli Liseta e Piereto,
cerca di sopravvivere con il poco
stipendio che ha a disposizione,
sognando di vincere al Totocalcio.
La Commedia è ricca di comicità e
di situazioni molto divertenti grazie anche alla costante ed indiscussa vena inventiva dell’autoreOre 17.30-Teatro dei Salesiani, via
dell’Istria 53, Trieste-Info:
www.teatrolabarcaccia.it
Domenica 27
Lunedì 28
Pupkin Kabarett
Dal 18 al 20/3
La salute xè
un’opinion?
Vedi dall’11 al 13/3-Teatro Silvio
Pellico, via Ananian 5, TriesteInfo:
www.teatroarmonia.it
Primo Pupkin di Primavera! La
Compagnia del Pupkin Kabarett,
vi aspetta più frizzante e vetusta
che mai per una ennesima puntata all’insegna della solite e più
consolidate novità! Con l’ottimismo mitteleuropeo che li contraddistingue, gli attori affronteranno
argomenti ispirati al panorama
trieste
cittadino, nazionale e mondiale e
ogni tanto spariranno in Facebook. Sketch d’occasione, monologhi irriverenti, canzoni stralunate e altro ancora, accompagnati
dalla musica della Niente Band
al gran completo e con tutti gli
strumenti. Entrata a pagamento, uscita obbligatoria. Ampio
parcheggio vista mare-Ore 21.21Teatro Miela, piazza Duca degli
Abruzzi 3, Trieste-Info: www.
miela.it
ritorno di una persona amata rimetterà le cose a posto-Ore 20.30
e 17.30-Teatro dei Salesiani, via
dell’Istria 53, Trieste-Info:
www.teatrolabarcaccia.it
Dal 29/3 al 3/4
Di Clint Eastwood; con Matt Damon, Cécile De France, Joy Mohr,
Bryce Dallas Howard, George
McLaren, Frankie McLaren. USA,
2010, col., 129’, versione originale
sott.it.-Ore 19 e 21.30-Teatro Miela, piazza Duca degli Abruzzi 3,
Trieste-Info: www.miela.it
Il sogno di Ipazia
Grazie anche al caso creato
dall’uscita del film Agorà di
Alejandro Amenabar, la figura di
Ipazia viene oggi riscoperta, anche in questa trasposizione teatrale scritta da Massimo Vincenzi
e interpretata da Francesca Bianco, con la voce fuori campo di
Stefano Molinari e la regia di Carlo Emilio Lerici-Teatro dei Fabbri,
via dei Fabbri 2, Trieste-Info:
www.contrada.it
>>articolo a pag. 11
Mercoledì 30
I monologhi della
vagina
Lettura-spettacolo de I Monologhi della Vagina di Eve Ensler.
Vincitori nel 1997 dell’Obie
Award, nascono dalle interviste della scrittrice a più di 200
donne, e celebrano con humor,
dolore, saggezza, indignazione
e grazia, la forza e la sessualità
delle donne. Dopo il successo del
debutto di febbraio, lo spettacolo
sarà replicato il 30 Marzo-Ore
21-Antico Caffè San Marco, via
Battisti 30, Trieste-Info:
www.goap.it
1 e 2/4
Arturo Brachetti
Ciak, si gira!
Brachetti racconta e fa rivivere
con trasformazioni e cambi di
truccatura lampo, tutti i personaggi più famosi, quelli che lo
impressionarono molto fin dalle
sue primissime uscite al cinema:
da Baby Jane ai musicals… ma
anche la storia di Lon Chaney
che, chiamato anche lui l’uomo
dai 1000 volti, fu il pioniere dei
trucchi facciali di personaggi
diventati icone, come il fantasma dell’opera, Quasimodo e Fu
Manchu-Ore 21-Palatrieste, via
Flavia, Trieste-Info:
www.azalea.it
>>articolo a pag. 13
Dall’1 al 3/4
Quel che va drento...
ga de vignir fora
Vedi dal 25 al 27/3-Teatro Silvio
Pellico, via Ananian 5, TriesteInfo: www.teatroarmonia.it
2 e 3/4
Capel pagà, pagà
capel
Di Carlo Fortuna. Adattamento e
regia di Giorgio Fortuna. Un rione popolare, una mula come tante che vive la sua vita di vent’enne tra sogni, fantasie e semplici
realtà ma una sera all’improvviso … può diventare miss Trieste!
Ma questo sogno meraviglioso
si trasforma in un risveglio da
incubo, un commissario sta
indagando, perché? disperazione, perplessità … ma quando
tutto sembra volgere al peggio il
Benicio del Toro. Al termine sarà
possibile intervenire al dibattito.
Ingresso gratuito-Ore 17-Chiesa
Metodista,Scala dei Giganti 1,
Trieste-Info:
[email protected]
cinema
Martedì 2
Hereafter
Domenica 6
Sia fatta la mia
volontà
Documentario prodotto e distribuito da Schegge di Cotone sul
tema del funerale civile e del
testamento biologico. Al termine sarà possibile intervenire al
dibattito. Ingresso gratuito-Ore
17-Chiesa Metodista,Scala dei
Giganti 1, Trieste-Info:
[email protected]
Kolya
Di Jan Sverak; con Andrej Chalimon, Zdenek Sverak. Louka,
un violoncellista di talento di
cinquantacinque anni, scapolo
convinto, accetta di sposare per
finta una ragazza russa scappata
da Mosca, che però inaspettatamente gli lascia “in eredità” il
figlioletto di cinque anni. Tra i
due, è ovvio, non nasce certo la
simpatia, ma poi con il passare
dei giorni, Lounka imparerà a
crescere come uomo, scoprendo nella paternità una nuova e
più serena dimensione di vita.
Il tutto sullo sfondo della fine
del regime comunista a Praga
nel 1988-Ore 16.30-Teatro Miela,
piazza Duca degli Abruzzi 3, Trieste-Info: www.miela.it
Mercoledì 9
American life
Di Sam Mendes; con John Krasinski, Maya Rudolph, Carmen
Ejogo, Catherine O’Hara, Jeff
Daniels. USA, Gran Bretagna,
2009, col., 98’, versione originale
sott.it.-Ore 19 e 21.30-Teatro Miela, piazza Duca degli Abruzzi 3,
Trieste-Info: www.miela.it
Giovedì 10
Nella Mitteleuropa
del cinema
Intervento di Daniele Terzoli (La
Cappella Underground). Segue
videoproiezione di La leggenda
del santo bevitore (1988) di Ermanno Olmi-Ore 17.30-Sala Bobi
Bazlen, via Rossini 4, TriesteInfo: www.lacappellaunderground.org
I mostri delle rocce
atomiche
Di Quentin Lawrence, Gran Bretagna 1958, 84’. Ingresso libero
per gli iscritti alla mediateca-Ore
21-La cappella underground, via
Economo, Trieste-Info: www.lacappellaunderground.org
Domenica 13
21 grammi
Di Alejandro González Iñárritu,
con Sean Penn, Naomi Watts e
Una domenica in
campagna
Di Bertrand Tavernier; con Michel Aumont, Sabine Azéma,
Louis Ducreux. Francia, 1984,
col., 94’. Ingresso libero-Ore
16.30-Teatro Miela, piazza Duca
degli Abruzzi 3, Trieste-Info:
www.miela.it
Martedì 15
Corinna Harfouch,
Franka Potente
Elementarteilchen. Le particelle elementari
Michael Djerzinski, biologo
molecolare, e Bruno Clément, insegnante, sono fratellastri e non
potrebbero essere più diversi.
In comune hanno solo la madre
Jane e il fatto che, cresciuti lontano da lei, sono stati allevati
ognuno dalla propria nonna
paterna. Michael è introverso,
ha come unico interesse le sue
ricerche genetiche ed è tanto disinteressato al sesso quanto invece Bruno ne è ossessionato. Poi
un giorno tutti e due incontrano
l’amore: Michael ritrova Annabelle, una compagna di scuola,
e Bruno conosce Christiane
durante una vacanza. La felicità
sembra finalmente aver bussato
alla loro porta finché le due donne non si ammalano gravemente.
Versione originale con sottotitoli
italiani, ingresso libero-Ore 11 e
19.30-Goethe Institut Triest, via
Beccaria 6, Trieste-Info:
www.goethe.de
Gostanza da Libbiano
Di Paolo Benvenuti, Italia 2000,
92’. Ingresso libero per gli iscritti
alla mediateca-Ore 21-La cappella underground, via Economo,
Trieste-Info: www.lacappellaunderground.org
Mercoledì 16
Premio
Internazionale
Mattador
Conferenza stampa rivolta agli
studenti, alla stampa e aperta
al pubblico. Durante l’incontro
saranno illustrate le novità per
l’edizione in corso con particolare attenzione alla nascente
collaborazione tra la Facoltà e il
Premio che offrirà agli studenti
di alcuni corsi di laurea la possibilità di svolgere attività di stage
e di partecipare alle lezioni di
tutoraggio con l’acquisizione di
crediti formativi. Il termine per
la consegna degli elaborati è il 15
aprile 2011. Informazioni sul sito:
www.premiomattador.it
Il Ristorante Primo è a Trieste
in via Santa Caterina 9
040.634398
59
trieste
NTWK
marzo
Giovedì 17
I guardiani della notte
Di Timur Bekmambetov, Russia
2004, 106’. Ingresso libero per gli
iscritti alla mediateca-Ore 21-La
cappella underground, via Economo, Trieste-Info: www.lacappellaunderground.org
Domenica 20
Una storia vera
Di David Lynch, con Richard
Farnsworth e Sissy Spacek. Al
termine sarà possibile intervenire
al dibattito. Ingresso gratuito-Ore
17-Chiesa Metodista,Scala dei Giganti 1, Trieste-Info:
[email protected]
Domenica 20
Le pagine della nostra
vita
Di Nick Cassavetes; con Ryan
Gosling, Rachel McAdams, James
Garner, Gena Rowlands, James
Marsden, Sam Shepard, David
Thornton. USA, 2004, col., 127’.
Ingresso libero-Ore 16.30-Teatro
Miela, piazza Duca degli Abruzzi
3, Trieste-Info: www.miela.it
Di Massimiliano Carboni; con
Paolo Rossi, Emanuele Dell’Aquila, Alessandro Di Rienzo, Davide
Rossi, Daniele Maraniello. Italia,
col, 2010, 72’. -Ore 19 e 21.30Teatro Miela, piazza Duca degli
Abruzzi 3, Trieste-Info:
www.miela.it
Giovedì 31
Samurai Commando
Mission 1549
Masaaki Tezuka, Giappone 2005,
88’. Ingresso libero per gli iscritti
alla mediateca-Ore 21-La cappella underground, via Economo,
Trieste-Info: www.lacappellaunderground.org
Domenica 3/4
A serious man
Dei fratelli Coen, con Michael
Stuhlbarg. Al termine sarà possibile intervenire al dibattito.
Ingresso gratuito-Ore 17-Chiesa
Metodista,Scala dei Giganti 1,
Trieste-Info:
[email protected]
della sua vita, da Presidente della
Repubblica alle più significative
attività a favore di una crescita
del Paese e soprattutto dell’Europa, alla quale Einaudi guardava
come una possibile Federazione. I
contenuti della mostra esprimono
non solo valenze storiche e scientifiche, ma anche valori di grande
attualità, in particolare nella
parte dedicata all’economia. Questa iniziativa si colloca così nella
ricorrenza del 150° anniversario
dell’unità d’Italia, che il Centro
Studi Luigi Einaudi di Trieste ha
deciso di ricordare proponendo
le parti più significative della
mostra “nazionale” e quelle che
hanno legato Einaudi alla città
giuliana-Dalle 10 alle 13 e dalle 17
alle 20-Sala Arturo Fittke, piazza
Piccola 3, Trieste-Info:
[email protected]
Rinnovare gli schemi,
modificare le Forme
010
Installazioni fotografiche di
Furio Casali
La rassegna propone 25 opere fotografiche e 3 sculture composite,
stampate da diapositiva e originalmente assemblate dall’autore
anche nella terza dimensione con
inediti e appropriati interventi
grafici. Casali in sostanza riproDiavoli
getta il progetto, intrecciando per
Di Ken Russell, Gran Bretagna,
esempio parte dei volumi di un
Propaganda!
1971, 111’-Ore 21-La cappella unpalazzo del complesso della Dederground, via Economo, Trieste- Mostra di Belinda De
fense, nel circondario di Parigi,
Info: www.lacappellaunderVito
con le forme organiche del museo
ground.org
Fotografia, arte, set design e grafi- Guggenheim di Bilbao di Frank
ca prendono corpo attraverso una Gehry o con quelli del palazzo
carrellata di immagini scattate
della Marineria di Trieste, o ancodalla scenografa e presentate con ra con le architetture postmoderIl responsabile delle
l’evocativo marchio Atelier Méne dello Stadio Rocco-Tutti i giorrisorse umane
cano. A firmare la sonorizzazione ni dalle 10 alle 13 e dalle 17 alle
Di Eran Riklis; con Mark Ivanir,
dell’evento l’inconfondibile inter- 20-Sala Comunale d’Arte, piazza
Guri Alfi, Noah Silver, Rozina
vento di Andrea De Cecco alias
dell’Unità d’Italia 4, Trieste-Info:
Cambos, Julian Negulesco. Israe- Ombra-Teatro Miela, piazza Duca www.comune.trieste.it
le, Germania, Francia, 2010, col,
degli Abruzzi 3, Trieste-Info:
>>articolo a pag. 17
103’, versione originale sott.it.-Ore www.belindadevito.blogspot.
19 e 21.30-Teatro Miela, piazza
com
Duca degli Abruzzi 3, Trieste-Info:
www.miela.it
10 Febbraio
Martedì 22
arte
Fino al 5/3
Mercoledì 23
Giovedì 24
Undead
Fino al 6/3
Autoritratti triestini
La donazione Hausbrandt
La mostra prende origine da una
delle più importanti donazioni
pervenute nella storia del Museo
Revoltella. Roberto Hausbrandt,
notissimo industriale del caffè,
donò 45 autoritratti appartenuti
alla collezione di Luigi Devetti,
proprietario di una storica trattoria degli artisti, e da lui acquistati
Contact
Di Robert Zemeckis, con Jodie Fo- in quell’anno. In seguito raccolse
ster e Matthew McConaughey. Al per suo contro altri quattordici
termine sarà possibile intervenire autoritratti e li donò al museo neal dibattito. Ingresso gratuito-Ore gli anni successivi. La donazione
17-Chiesa Metodista,Scala dei Gi- si completò dopo la sua scomparsa, con altre due donazioni da
ganti 1, Trieste-Info:
parte dei suoi eredi: nel 2003 è
[email protected]
giunto l’Autoritratto col cappello
Settimo cielo
rosso di Leonor Fini e nel 2010
Di Andreas Dresen; con Ursula
la scultura Eva di Marcello MaWerner, Horst Rehberg, Horst
scherini. Tra gli artisti più noti si
Westphal, Steffi Kühnert Germa- vedranno esposti Piero Marussig,
nia, 2008, col., 98’. Ingresso libe- Timmel, Sbisà, Levier, Lannes,
ro-Ore 16.30-Teatro Miela, piazza Barison, Malacrea, Rietti, Rovan,
Duca degli Abruzzi 3, Trieste-Info: Zangrando, Asco, Bergagna, Roswww.miela.it
sini, Noulian-Lunedì, mercoledì,
sabato e domenica dalle 10 alle
18-Museo Revoltella, via Diaz 27,
Trieste-Info:
Giordano Bruno
Di Giuliano Montaldo, Italia 1973, www.museorevoltella.it
123’-Ore 21-La cappella underground, via Economo, TriesteInfo: www.lacappellaunderLuigi Einaudi
ground.org
Di Michael Spierig, Peter Spierig,
Australia 2003, 100’-Ore 21-La
cappella underground, via Economo, Trieste-Info:
www.scienceplusfiction.org
Domenica 27
Martedì 29
Fino al 9/3
Mercoledì 30
Ridotte capacità
lavorative
60
Una vita per l’Italia e per
l’Europa
Si tratta di una mostra illustrativa che evidenzia la figura del
grande statista nelle varie fasi
Fino al 12/3
Giorno del Ricordo, Istria Fiume e Dalmazia
Mostra intorno al giorno del
ricordo. A cura dell’Istituto Regionale per la Cultura Istrianofiumano-dalmata e della Lega
Nazionale-Civico Museo della
Civiltà Istriana, Fiumana e Dalmata, via Torino 8, Trieste-Info:
www.irci.it
Femmine nell’anima
formazione (Trieste), la matura
giovinezza (Milano), la definitiva
consacrazione (Roma). Ingresso
libero-Tutti i giorni dalle 9 alle 19Palazzo Gopcevic, via Rossini 4,
Trieste-Info:
www.retecivicatrieste.it
Fino al 15/3
a domenica dalle 9 alle 13-Civico
Museo Sartorio, largo papa Giovanni XXIII 1, Trieste-Info:
www.societadiminerva.it
Design a collo di
bottiglia
Entità liquide come fonte di
ispirazione
Il progetto espositivo presenterà
una antologia storica di recipienti
per bevande, vere icone del diMartedì 15 febbraio alle ore 19:00, segno industriale, firmate dalla
presso il bar Acquedotto in Viale penna dei progettisti di fama internazionale, chiamati a risolvere
XX settembre, l’Associazione
le esigenze dettate dalle peculiari
culturale dotART esporrà le foto
vincitrici del concorso fotografico caratteristiche del contenuto, sia
dal punto di vista estetico che
Trieste – La città e il territorio,
funzionale. Dalla mitica bottiglia
seguita da premiazione delle
Coca Cola al nuovissimo lavoro
foto migliori, scelte e giudicafirmato da Pininfarina per l’acqua
te da una giuria prestigiosa. La
Lauretana, passando per i conmostra resterà allestita per un
tenitori concepiti da Fortunato
mese e alle prime quattro foto
Depero (Campari), Frank Gehry
verrà assegnato un premio per
(Wyborowa Exquisite), Giorgetto
la miglior rappresentazione e
Giugiaro (San Bernardo) e molti
coerenza sul tema scelto per il
altri. Infine, Non mancherà una
concorso: l’obiettivo era cogliere
sezione dedicata alla capacità
attimi e circostanze che richiamassero l’immaginario triestino, di progettazione personalizzata
espressa dalla Bormioli Rocco, i
nella città e nel suo territorio.
suggerimenti Ecologici di Enzo
Durante l’inaugurazione della
mostra, sarà possibile parlare con Mari, Seletti e le originali intuizioni estetico quotidiane e i nuovi
i fotografi espositori e degustare
cambi d’abito del packaging firun piccolo buffet offerto dal bar
Acquedotto-Bar Acquedotto, viale mati da Dolce & Gabbana, Jean
Paul Gaultier, Missoni, Issey MiXX settembre, Trieste-Info:
yake, Paul Smith. Ingresso [email protected]
Da martedì a sabato dalle 17 alle
Bruno Ponte.Opere
19, giovedì anche dalle 10 alle 12,
1952-2010
domenica dalle 10 alle 12-Museo
Le sue opere, magistralmente co- d’Arte moderna Ugo Carà, via
Roma 9, Muggia, Trieste-Info:
struite nei vari periodi, lasciano
intravedere la loro riuscita sintesi www.comune.muggia.ts.it
tra figurazione e poesia, sono
capaci di parlare agli occhi e alla
mente, evocando di volta in volta
la natura del Carso, le esperienze della prigionia, il semplice
guardare da una finestra, la sofferenza dei ricoverati nell’Ospedale Psichiatrico di Trieste ai quali
insegna i rudimenti dell’espressione figurativa in tempi ben precedenti alle tecniche basagliane.
Sono opere che, partendo da un
soggetto, si dilatano lungo un filo
sottile che non si spezza mai e che
tiene sempre legato chi le guarda
costringendolo ad una convinta
partecipazione e meditazioneDalle 10 alle 13 e dalle 15 alle 20Palazzo Costanzi, piazza piccola
2, Trieste-Info:
Vestigia
www.comune.trieste.it
Trieste - La città e il
territorio
Fino al 26/3
Fino al 19/3
Personale di Patrizia Rispoli-Da
Giuliana Balbi
martedì a giovedì dalle 11 alle 13 e La festa è finita
dalle 18 alle 20-Galleria Bra 11, via
L’installazione, già stata esposta
Bramante 11, Treiste-Info:
al Museo Carà di Muggia nell’otwww.bra11.net
tobre del 2010 per conto del Gruppo 78, ora diventa un work in
progress con alcune aggiunte di
La coscienza di Tullio mini-tessili e sculture.
Mostra visitabile negli orari di
Kezich e le sue città
Autunno al cinema con l’iniziati- negozio, lunedì chiuso-Sfera
va dedicata a Tullio Kezich, ad un arredamenti, via Piccardi 18/A,
anno dalla scomparsa. Di origini Trieste-Info:
www.giulianabalbi.it
triestine, Tullio Kezich, commediografo, produttore, sceneggiatore cinematografico e televisivo,
è stato soprattutto uno dei più
Società di Minerva
importanti critici cinematogra1810-2010
fici del nostro tempo; l’ultimo di
200 anni di storia e cultura a
una generazione che ha scritto
Trieste
la storia del cinema, e il cinema
Nata negli intenti del fondatore
l’ha fatto sul campo, l’ha vissuto
Domenico Rossetti come centro
e amato fino in fondo. La mostra
propulsore della cultura e del
si articolerà in tre sezioni che
svilupperanno, sull’asse spazio/ benessere economico e sociale
di Trieste, la Società di Minerva
tempo Trieste-Milano-Roma, la
si conferma, lungo tutto il corso
vita e la poliedrica carriera di
della sua attività, come un’assoTullio Kezich, partendo dalla
ciazione vitale e determinante
adolescenza e la sua primissima
nella realtà cittadina-Da martedì
Fino al 13/3
Fino al 20/3
Mostra di Giuliana Balbi
Si tratta di opere che si sviluppano nella fiber art, utilizzando la
tecnica della fototessitura e del
fotointreccio. L’artista si orienta
sull’analisi del rapporto uomonatura, cercando di aprire un
discorso più ampio che investa
le attuali problematiche della
società e s’iscriva nei fenomeni di globalizzazione. L’unico
rifugio dell’uomo d’oggi, affranto
da disagi esistenziali, rimane la
riscoperta della natura e la presa
di coscienza delle sue bellezze.
Vestigia sono le tracce dell’essere
umano che le forze naturali, rappresentate attraverso dei vortici,
spazzano via qualora venga violata questa figura planetaria-Sala
Atti, Facoltà di Economia, Università degli studi di Trieste-Info:
040.5587016
Fino al 28/3
Bernini, Rosso e
Zoppolato
Da dieci anni i tre artisti triestini
Ferruccio Bernini, Franco Rosso
e Livio Zoppolato, propongono annualmente negli spazi
trieste
dell’Antico Caffè Tommaseo una
Rassegna delle loro opere, ogni
volta scegliendo una tematica o
una tecnica diversa. Quest’an
no è la tecnica mista e il collage
a caratterizzare l’esposizione,
sintetizzando tre diverse declinazioni dell’espressività artistica.
Ferruccio Bernini propone collage che riecheggiano la cultura
delle immagini medianiche, raccontando favole metropolitane;
Franco Rosso presenta una serie
di collage realizzati con superfici
di cartone serigrafato e che formano composizioni geometriche
di tipo costruttivista; Livio Zoppolato, sempre fedele all’informale, allinea una serie di collage
che evocano paesaggi, vedute
e scorci di Trieste, declinati con
tecnica sapiente-Dalle 8 alle 24Antico Caffè Tommaseo, piazza
Tommaseo 4, Treiste-Info:
[email protected]
parazione al 150° anniversario
dell’unità nazionale abbiamo
voluto proporre una mostra inedita e originale che mette in luce
il connubio tra il giovane Cavour
e Trieste, presentando anche le
pagine inedite del suo diario, di
quando a ventisei anni visitò la
nostra città. In questo particolare
e curioso modo si intende rendere omaggio al regista dell’unificazione nazionale italiana,
ad un uomo che è stato tra i più
grandi statisti europei e della
storia unitaria italiana.e-Dalle
9 alle 17-Castello di San Giusto,
Trieste-Info:
www.comune.trieste.it
Fino al 12/6
Unica. voci e colori di
un paesaggio
La mostra Unica voci e colori di
un paesaggio si è chiusa lo scorso 30 gennaio con notevole successo di pubblico. Una selezione
della rassegna, quasi 150 foto,
viene riproposta al Teatro Stabile
Sloveno-In occasione degli spettacoli in cartellone e dal lunedì
al venerdì dalle 10 alle 15-Teatro
Stabile Sloveno, via Petronio 4,
Trieste-Info:
www.provincia.trieste.it
Mercoledì 2
Interno con figure
Fino al 9/4
Gianpietro Carlesso Curvature
Per la prima volta Gianpietro
Carlesso studia un progetto di
mostra personale per la città di
Trieste. La mostra Curvature,
presenta il lavoro recentissimo di
questo straordinario scultore che
con semplicità stupefacente dimostra all’uomo contemporaneo
quanto inesauribilmente interrogativa sul senso dell’essere può
essere l’energia concentrata della
pietra-Dal lunedì al sabato, dalle
17 alle 20-Studio Tommaseo, via
del Monte 2/1, Trieste-Info:
www.triestecontemporanea.it
Fino al 2/6
Guareschi e Laureni:
segni dai Lagher
Testimonianze di due
internati militari
La rassegna, ripercorre la vita
negli Oflag degli ufficiali del Regio esercito italiano che scelsero,
dopo l’8 settembre 1943, di non
continuare a combattere a fianco
dei nazisti. Le vicende sono raccontate attraverso 150 disegni di
Nereo Laureni, grafico e artista
triestino, eseguiti durante la
prigionie, e da una selezione dei
racconti di Giovannino Guareschi, tratti dal Grande diario e
dal Diario clandestino-Museo
della Risiera di San Sabba, via
Giovanni Palatucci 5, TriesteInfo:
www.retecivica.trieste.it
Fino al 5/6
Cavour & Trieste
Percorsi, politica e commerci
nel Risorgimento
Così ha detto l’assessore Massimo Greco: Nel bicentenario
della nascita di Cavour e in pre-
Francesca Nodari (Civici Musei di
Storia ed Arte, Trieste): Disegni
di Augusto Tominz dalle collezioni dei Civici Musei di Storia ed
Arte di Trieste-Ore 17.30-Palazzo
Gopcevich, sala Bobi Bazlen, via
Rossini 4, Trieste-Info:
www.triestecultura.it
Dal 2 al 12/3
Lim Jung Hee
Lim Jung Hee, pittrice originaria
della Corea del Sud, è un’artista
dotata di un grande talento e di
capacità che le hanno consentito
di affermarsi, oltre che nel suo
paese natale, anche in ambito
internazionale. Nel corso della
sua carriera ha esposto nelle più
grandi metropoli: da New York a
Parigi, da Hong Kong a Stoccarda, conseguendo prestigiosi riconoscimenti in manifestazioni di
notevole importanza. Direttrice
del giornale d’arte Korea Today
è attualmente presente in Italia
come artista della Cairo Gallery,
il Circolo dell’Arte con sede a
Milano. La rassegna comprende
ventuno opere floreali di grande
impatto colorista e cinque di rappresentazioni teatrali sud coreane-Dalle 10.30 alle 12.30 e dalle
17.30 alle 19.30-Galleria Poliedro,
via del Bosco 30/A, Trieste-Info:
040.305496
a tutti i fotoamatori residenti in
Italia e che anno dopo anno ha
visto un sempre maggiore numero di iscrizioni, anche dal Veneto
e dal resto della regione oltre che
dall’estero. Per tutta la settimana
di festeggiamenti a Muggia ci
sarà quindi la possibilità di scattare le proprie fotogafie e fissare
i momenti più belli e caratteristici del Carneval de Muja e come
ogni anno non mancheranno
certo gli spunti artistici-Muggia,
Trieste-Info:
www.carnevaldemuja.com
Colorando il
carnevale
Espongono più di quindici artisti
dal lessico contemporaneo con
tinte audaci e narrazioni convincenti per un perfetto esempio
di arte contemporanea, in occasione del Carnevale-Dalle 10.30
alle 12.30 e dalle 16.30 alle 19.30Atelier Njart della pittrice Nadja
Moncheri-Via di Servola angolo
via S.Lorenzo in Selva 2, TriesteInfo: 338.4948993
Dal 3/3 al 20/4
Carolina Franza
Mostra di Carolina Franza,
pittrice di icone formatasi alla
scuola di Tommaso Palamidessi. La stranezza della proposta
non deve stupire, visto che nel
campo dell’arte contemporanea
troviamo davvero molte testimonianze in controtendenza;
da quella solitaria e insolita di
Jan Knap a quella leggermente
decadente di John Currin, a quella interamente anacronistica di
Stefano Di Stasio, giusto per fare
tre nomi osannati dalla critica
oltre che dal mercato. Eppure
qui siamo di fronte a qualcosa
di profondamente diverso. La
mostra, composta da dieci tavole
e curata Caterina Ratzenbeck,
con il coordinamento di Roberto
Vidali, in collaborazione Girardi
Spumanti, Pasticceria Penso
e Proidea s.r.l., chiuderà il 20
aprile-Ogni martedì dalle 18 alle
20.30, oppure su appuntamento al numero 040.313425-Spazio
Juliet, via Madonna del mare 6,
Trieste-Info:
www.julietart.net
Dal 4/3 al 4/4
My Stuffed Back
Personale di Francesca
Martinelli
Orologi appartenuti ai padri segnano un tempo raffermo come il
mosto, mentre ornamenti di una
soave ballerina ricordano tutte
le sorelle che non ho mai avuto.
Le mani grandi di mio padre, la
fragile essenza di mia madre si
rincorrono dentro il mio midolloHotel Continentale, via San Nicolò 25, Trieste-Info:
[email protected]
>>articolo a pag. 17
TÀ
VI
O
N
Birreria
Birreria
Buffet
Buffet
Due in Uno!
MARTEDI’ 8 MARZO
Ultimo de carneval
e
Festa della donna
..
KRUGEL
ospiti cantanti e danzanti i:
specialità grigliate
piatti tipici
fresche birre
tedesche e
belghe
Dal 5 al 25/3
Personale di Luigi
Merola
Dal 3 al 9/3
Concorso fotografico
Carnevale di Muggia
Torna anche nell’edizione 2011
del Carnevale di Muggia l’atteso
appuntamento con il 6° Concorso
fotografico nazionale dedicato al
Carnevale Muggesano e aperto
Merola è un interessante esponente della recycle art cioé di
coloro che sanno trasformare
oggetti del quotidiano, del passato o semplicemente cose che
non reputiamo più utili in opere
d’arte ed installazioni uniche
nel loro genere-Hotel Duchi Vis a
Vis, piazza dello Squero Vecchio
1, Trieste-Info:
www.luigimerola.it
Trieste, p.zza Ponterosso 2
tel 040.3728797
chiuso domenica
61
trieste
NTWK
marzo
>>articolo a pag. 17
Dal 5/3 al 29/6
Trieste Liberty
Dal 16 al 23/3
Visioni
contemporanee
l’Associazione DDProject presenta alcuni eventi per rendere
omaggio a Ricci Forte, i due
La mostra si propone di indagare drammaturghi italiani che con i
i modelli culturali che si sono
loro spettacoli sono considerati
affermati in città all’inizio del XX la realtà più originale del teatro
secolo e sulle modalità con cui
di ricerca. In collaborazione con
sono stati importati. Ad emergeStudio Tommaseo mercoledì 16
re sono innanzitutto le vicende
marzo 2011 alle ore 18.30 in via del
intellettuali: storie di architetMonte 2/1 Stefano Ricci e Gianni
ti di matrice culturale italiana
Forte saranno i protagonisti di
o centro-europea che in città
un incontro che verrà presentaesprimono, con convinzione, idee to da Roberto Canziani, docente
diversissime-Tutti i giorni dalle
all’Università di Udine e critico
10 alle 20-Ex Pescheria, Salone
teatrale. La serata proseguirà alle
degli Incanti, riva Nazario Sauro, ore 20.00 presso la Galleria MeTrieste-Info:
troKubo in via dei Capitelli 6563b
www.studioesseci.net
dove verrà inaugurata una mostra
>>articolo a pag. 14
fotografica e video dagli spettacoli dei due autori alla loro presenza, con proiezione alle ore 21.
mostra sarà visitabile fino al
Personale di Tiziana La
23 marzo con orario dalle 16 alle
Pecorari
19. Domenica 20 marzo chiusoL’artista propone al mondo, spiriti
Trieste-Info:
nomadi, che abitano temporanewww.daydreamingproject.org
amente le persone, che giocano
insieme ai loro abiti, che poi si
riposano nelle loro scatole personalizzate, che si ricordano con le
foto, che si chiamano per nome
come fossero amici-Da martedì a
sabato dalle 9 alle 20-Miti caffè,
via Torrebianca 39/b, Trieste-Info:
www.julietart.net
>>articolo a pag. 17
Costruire e abitare l’alba del
‘900
Dall’8/3 al 9/5
vich, sala Bobi Bazlen, via Rossini 4, Trieste-Info:
www.triestecultura.it
varie
A marzo
Fino al 2/7
Gioie della terra
Dal 10/3 al 12/4
Mercoledì 2
Mostra di Guido Zamattio
filologia
Dal 10/3 al 25/5
Personale di Carlo
Piemonti
A cura di Roberto Vidali-Da lunedì a venerdì dalle 10 alle 12.30 e
dalle 16 alle 19.30, chiuso sabato
e festivi-A.S.P. Itis, via Pascoli 31,
Trieste-Info: 040.300241
Mercoledì 16
Il grande valore dei
sali d’argento
Irene Battino e Riccardo Cepach
(Museo sveviano, Trieste): Il grande valore dei sali d’argento. Come
(e quanto) lavorano le fotografie
del Fondo Svevo-Ore 17.30-Palazzo Gopcevich, sala Bobi Bazlen,
via Rossini 4, Trieste-Info:
www.triestecultura.it
62
Mostra fotografica
Stefanioa di Vido, dell’Università
di Venezia: Definizione e natura
dell’eugeneia. Riflessioni tra V e
VI sec. a.C.-Ore 16-Sala Conferenze, Biblioteca Statale, largo Papa
Giovanni XXIII 6, Trieste-Info:
www.musacamena.units.it
Mostra che raccoglie una selezione degli scatti inviati da tutto il
mondo dai giovani poeti del Concorso Internazionale di Poesia Castello di Duino, commentati con
i loro stessi versi, per riportare,
Carnevale di Muggia
nell’età del visuale, l’immagine
Di fronte al Carnevale Muggesaalla parola-Castello di Duino,
no il tempo si ferma, non ha più
Trieste-Info:
senso la distinzione d’età, adulti o
www.castellodiduinopoesia.it
bambini, anziani o neonati, tutti
sono coinvolti, tutti partecipano
perchè sono dentro la festa anzi
sono la festa. Una festa con la F
Filosofia ed arte del
maiuscola perchè è un formidabiLiberty a Trieste
le scacciapensieri, perchè cambia
Il pianoforte Magrini dello
la vita di chi è preoccupato e gli
Schmidl
restituisce la fiducia che pare in
Conversazione con diapositive a
questi tempi ovunque spentacura di Antenore Schiavon-Ore
Muggia, Trieste-Info:
17.30-Civico Museo Teatrale Carlo www.carnevaldemuja.com
Schmidl, Palazzo Gopcevich, via
Rossini 4, Trieste-Info:
www.museoschmidl.it
il mercatino dell’usato-Dalle
8-Corte dei Miracoli, piazza della
Repubblica, Muggia, Trieste-Info:
339.7495333
Giovedì 17
Caffè delle Scienze
Incontro dal titolo: Parkinson: il
tunnel e la luce. Oratore: Sig.ra
Daniela Zampirollo, Prof. Gilberto
Pizzolato e Stefano GustincichOre 18-Caffè San Marco, via Battisti 18, Treiste-Info: 040.363538
Dal 18 al 21/3
Olio Capitale
Salone degli oli extra vergini
tipici e di qualità
Anche quest’anno è attesa una
conferma del trend di crescita
che ha caratterizzato le passate
edizioni: dal lancio, nel 2007, al
2010, sono cresciuti costantemente il numero degli espositori, i
metri quadrati di aree espositive,
i visitatori e gli incontri programmati con i buyer-Azienda Speciale
della Camera di Commercio, Trieste-Info: www.oliocapitale.it
Luca Geroni (Dottore di ricerca
presso l’Università di Udine): Gli
argenti della ditta Leopoldo Janesich presenti nelle collezioni dei
Civici Musei di Storia ed Arte di
Trieste-Ore 17.30-Palazzo Gopce-
Dal 19 al 27/3
Trieste in Fiore
La grande esposizione organizzata dall’Assofiori Italia in coorganizzazione dall’Assessorato allo
Sviluppo Economico e Turismo
del Comune di Trieste, giunta
quest’anno alla sesta edizione.
Ad ospitare questa gioiosa, varioSfilata dei carri
pinta e profumata manifestazione
allegorici
sarà come da tradizione il Viale
Il momento più atteso dei festegXX Settembre, la passeggiata
giamenti con la Sfilata dei carri
preferita dai triestini, nell’area
allegorici accompagnati dalle
compresa tra Largo Bonifacio, via
oltre 2000 maschere delle CompaMuratti fino alla via Rossetti. Una
gnie del Carnevale Muggesanolunga serie diespositori, la magMuggia, Trieste-Info:
gior parte dei quali dedicati a fiori
www.carnevaldemuja.com
e piante, accomunati da un protagonista tipicamente primaverile,
Domenica 6
Mercoledì 23
Trieste, la ferrovia e il
suo museo
Conferenza di Roberto CorolloOre 17.45-Sala Baroncini delle
Assicurazioni Generali, via Trento
8, Trieste-Info: 040.573011
Giovedì 24
Poesia per la pace
Reading di poesie, proiezione di
video e premiazione dell’omonimo concorso per le scuole-Castello di Duino, Trieste-Info:
www.castellodiduinopoesia.it
Venerdì 25
I commedianti di Ugo
Amodeo
I nostri amici triestini che scrivi
in rima-Ore 18-Circolo Unicredit,
via Valdirivo 42, Trieste-Info:
040.573011
Sabato 26
Festa della Poesia
Balcanica
Letture del poeta Arben Dedja
(Albania), testimonial del concorso, e di altri poeti albanesi, greci,
bosniaci e croati, con l’accompagnamento musicale del pianista
Juri Nardelli-Castello di Duino,
Trieste-Info:
www.castellodiduinopoesia.it
Concorso Intern. di
Poesia Castello di
Duino
Lunedì 28
Gli argenti della ditta
Leopoldo Janesich
Mostra mercato del
disco, cd, dvd
Domenica 27
Dal 3 al 9/3
Mercoledì 30
Domenica 20
Giovedì 10
Domenica 13
Mercoledì 23
Orizzonti
Conferenza: Storie ed evoluzione
della parlata del dialetto triestino
attraverso il linguaggio della poesia-Ore 17.45-Sala Baroncini delle
Assicurazioni Generali, via Trento
8, Trieste-Info: 040.573011
Fino al 26/3
Mercoledì 9
Dal 25/3 all’8/4
Amici del dialetto
triestino
il fiore, riempirà l’area tentando di
rivitalizzare uno scorcio di Trieste
che pare animarsi soltanto in concomitanza di occasioni specialiViale 20 settembre, Trieste
Mostra mercato del disco, cd e
dvd usato e da collezione. Saranno presenti più di 60 espositori
provenienti da Italia, Slovenia,
Data da definire. Problemi ed
L’ora di italiano:
Croazia, Svizzera, Ungheria e
incognite nella Germania dopo la situazione delle
Germania. Si potranno acquicaduta del muro al vaglio-Goethe lingue
stare, vendere e scambiare tutti
Institut Triest, via Beccaria 6,
Con il linguista e filologo prof.
i supporti audio-visivi: LP e CD;
Trieste-Info:
Luca Serianni (Accademia della
musicassette e DVD; BOX, ediziowww.goethe.de
Crusca e Università La Sapienza, ni limitate, promo, 45 giri e rarità.
Roma). A cura del prof. Elvio Gua- Ed inoltre gadget, memorabilia,
gnini-Ore 17.30-Sala Baroncini
riviste musicali, poster e locandelle Assicurazioni Generali, via dine-Dalle 10 alle 19-Palsport di
Luci nel Medioevo
Trento
8,
Trieste-Info:
Sabato 5: Lo splendore del gotico;
Chiarbola, via Visinada 1, Triestewww.circoloculturaeartits.org Info:
sabato 19: Donne del Medioevo;
sabato 26: Il processo ai Templariwww.musicalibera.it
Associazione Archeosofica,
via Crispi 39/a, Trieste-Info:
Cose di vecchie case
333.2248770
Consueto appuntamento con
La Germania dopo la
caduta del muro
Il piano progettuale della mostra
nasce da un’intesa tra il Civico
Museo di Storia ed Arte di Trieste
e la Grotta Gigante di Trieste,
che si prefigge di far conoscere
al pubblico dei visitatori della
Grotta, composto sia da locali sia,
soprattutto, dal flusso turistico
italiano ed estero che visita con
cospicua cadenza giornaliera la
L’incanto della
grotta parte del patrimonio archeologico e artistico posseduto dal
fragilità
Civico Museo di Storia ed Arte:
Cristina Bragaglia (Fondazione
la scelta è stata orientata sulle colCoronini Cronberg, Gorizia): L’inlezioni glittiche, che vanno, come
canto della fragilità. Alla scoperta Come in una camera
limiti temporali, dal IV secolo
delle porcellane europee dei Civi- oscura naturale
ci Musei di Storia ed Arte di TrieEnrico Halupca (Fototeca dei Civi- a.C. al XIX secolo della nostra era.
ste-Ore 17.30-Palazzo Gopcevich, ci Musei di Storia ed Arte, Trieste): -Museo del Centro accoglienza visitatori della Grotta Gigante, Borsala Bobi Bazlen, via Rossini 4,
Come in una camera oscura nago Grotta Gigante 42/A, Sgonico,
Trieste-Info:
turale. Il fascino della fotografia
www.triestecultura.it
d’epoca in grotte e dintorni carsi- Trieste-Info: 040.327312
ci-Ore 17.30-Palazzo Gopcevich,
sala Bobi Bazlen, via Rossini 4,
Trieste-Info:
Incontri triestini di
Gli Elettronauti
www.triestecultura.it
Dice Zamattio: In breve la mia
arte si esprime raffigurando
personaggi di un mondo onirico
situato in un tempo non precisato
ancora a venire. Generalmente
queste entità vestono occhiali per
poter vedere il mondo e talvolta
maschere per poter respirare.
Il tema che mi sta più a cuore
è l’amore, unica cosa vera che
può alimentare l’individuo e la
società-Bar Knulp, via Madonna
del Mare 7/a, Trieste-Info:
www.daydreamingproject.org
Mercoledì 9
Il concorso richiamerà anche
quest’anno a Trieste giovani autori di tutto il mondo-Castello di
Duino-Info:
www.castellodiduinopoesia.it
>>articolo a pag. 29
Dal 31/3 al 2/4
Conferenza dei Lions
del Mediterraneo
La scienza per lo sviluppo del Mediterraneo è il tema generale della
Conferenza-Palazzo dei Congressi, Stazione Marittima, Molo dei
Bersaglieri 3, Trieste-Info:
www.medconf2011.org
musica
in marzo
Festival della
Canzone Gradese
Saranno dodici le finaliste che
si contenderanno il titolo di
canzone regina alla quarantacinquesima edizione del Festival
della Canzone Gradese che si
terrà a Grado nel mese di marzo.
Le canzoni dialettali racchiudono la cultura popolare di Grado,
per questo nel corso delle serate
del Festival, diretto discente del
Veliòn del pescaòr voluto dalla
Cooperativa Pescatori nel lontano
1946, ogni figlio dell’Isola non
si sente solo spettatore, ma tutti
vivono la serata da protagonisti.
Un vero fenomeno di identificazione legato ad un rapporto di
discendenza e appartenenza con
il territorio e la comunità gradese.
Nato nel lontano 1946, il Festival
celebra quest’anno la XLV edizione. Nel 2010, oltre al tutto esaurito
al Palacongressi, sono stati registrati oltre 5.000 utenti che hanno
seguito la diretta internet della
manifestazione-Grado, GoriziaInfo: www.bluwom.com
Sabato 5
Rinaldo Zhok
Il programma scelto comprende
le due sonate di Liszt, ovvero la
Sonata in si minore op. 56 e, da
Années de pèlerinage. Deuxième
année, Italie, la settima composizione Après une lecture de
Dante, sottotitolata Fantasia quasi Sonata. Fra le due Sonate, che
hanno una struttura sicuramente
diversa da quella in precedenza utilizzata, essendo entrambe
in un unico movimento d’ampia
stesura, la Polonaise n. 2 in Mi
Maggiore-Ore 17-Sala Convegni
dei Musei Provinciali di Gorizia,
Borgo Castello 13, Gorizia-Info:
0481.550732
Martedì 8
Berimbau
Musica dal vivo-Ore 9-Monfalcone, Gorizia-Info:
www.bandaberimbau.com
Mercoledì 9
Giampaolo PrettoMarino Nicolini
Nel Novecento il flauto riacquisisce quella presenza solistica
e cameristica che aveva perso,
dopo la ricca fioritura barocca,
nell’Ottocento. È rara infatti la letteratura romantica che riguarda
il flauto e quindi di particolare interesse è la Sonata op. 42 di Rietz,
che si propone all’ascolto. Julius
Rietz è il fratello del più noto
Eduard. E mendelssohniano è anche il tono della Sonata di Julius.
Gli altri brani in programma sono
alcuni dei pezzi più significativi
della letteratura novecentesca:
dalla Sonata op. 94 di Prokof’ev
del 1942 (che l’autore riscriverà
nel 1944 per il violino di Oistrakh)
alla Sonata di Poulenc (19561957), da Chant de Linos (1944) di
Jolivet alla prima delle Sequenze
di Berio, quella per flauto solo,
che Severino Gazzelloni interpreta per primo a Darmstadt nel
1958-Ore 20.45-Teatro Comunale,
corso del popolo 20, Monfalcone,
Gorizia-Info:
www.teatromonfalcone.it
gorizia
Venerdì 11
Nino Rota ensemble
cinema e musica
colonne sonore di film
Altro piacevolissimo concerto
con il Nino Rota Ensemble dal
titolo cinema e musica. Il Nino
Rota Ensemble è un gruppo
tutto femminile, sorto nel 1995.
È composto da musiciste unite
dalla stessa passione per la
musica e per il cinema, che si
presentano in sestetto con voce,
violino, flauto, oboe-corno
inglese, violoncello e pianoforte.
Questo spettacolo vuole rendere
omaggio al mondo del cinema
ripercorrendo i più grandi temi
e le più grandi colonne sonore
scritte per importanti films tra
cui Forrest Gump, Amarcord,
Nuovo Cinema Paradiso, Mission,
Colazione da Tiffany, La Vita è
bella, Titanic, La leggenda del
Pianista sull’oceano, 8 ½, ecc.
Le splendide melodie composte
da grandi autori quali, Ennio
Morricone, Nino Rota, Nicola
Piovani-Ore 20.45-Auditorium di
via Roma, Gorizia-Info:
www.lipizer.it
Sabato 19
Skruigners
Dopo vari cambi di formazione
ed un lungo silenzio discografico
che non ha comunque compromesso l’intensa attività live, la
band sta per sfornare finalmente il suo quinto studio album di
ben 19 canzoni, prodotto da Tube
Records. Niente dietro niente
davanti è l’ennesima conferma
discografica di una delle più
longeve hardcore punk band
italiane-Pieffefactory, via Marega
14, Lucinico, Gorizia-Info:
www.pieffefactory.it
Patty Angel night live
show
Il musical con la Compagnia Andromeda di Ivrea. Band dal vivo!
Regia di Matteo Chiantore-Ore
20.30-Kulturni dom, via I.Brass
20, Gorizia-Info:
www.kulturnidom.it
Martedì 22
The string concert
Gilberto Gil e Jaques
Morelenbaum
È sempre stato un sogno per Gil
e Morelenbaum poter fare un
tour insieme, e malgrado i loro
innumerevoli impegni hanno
Cattive abitudini
deciso di dedicare il tempo a
Finalmente ecco a tutti voi, Cosa
questo progetto di voce , corde
sei disposto a perdere?, il tanto
atteso III capitolo della saga delle e le immancabili percussioni. È
un incontro tra i più grandi nomi
Cattive Abitudini.Dopo 2 dischi
della musica brasiliana: Gilberto
di ottimo successo che li hanno
Gil, uno tra i massimi esponenti
portati a ri-conquistare la vetta,
questi 4 ragazzi vi presentano con della musica popolare brasiliana,
quattro milioni di dischi venduti,
orgoglio un disco in pieno stile
Cattive Abitudini, intriso di tutte e Jaques Morelenbaum, il grande
le caratteristiche che hanno fatto violoncellista, produttore, compositore e arrangiatore. Alla chitarra
di questa band un vero idolo per
e percussioni il figlio di Gilberto,
I kids della nostra penisola.12
Bem. Un trio straordinario per
Brani da cantare a squarciagola
un concerto esclusivo totalmentra cori e sing a long che si rivettano in testa al primo ascolto e da te acustico, che combina la voce
pogare senza alcuna sosta-Pieffe- inconfondibile di Gilberto con le
melodie classiche del violoncello
factory, via Marega 14, Lucinico,
e i ritmi brasiliani delle chitarre e
Gorizia-Info:
delle percussioni di Bem. Un live
www.pieffefactory.it
‘titanico’ con i travolgenti ritmi di
Ferdinando Mussutto Bahia, le calde sonorità della bosSvolge un’intensa attività concer- sanova, del samba, arricchite con
tistica che lo ha visto protagonista quelle del rock, della salsa, del
assieme ad artisti internazionali
reggae, dell’Africa o del funk-Ore
tra i quali Annamaria Dell’Oste,
20.45-Teatro Verdi, via Garibaldi
Lucio Degani, Gabriele Ragghian- 2a, Gorizia-Info:
ti, Domenico Nordio, Federico
www3.comune.gorizia.it
Mondelci, Marco Gerboni, il
Quartetto Szabò e l’Ensemble Italiano di Sassofoni. In programma musiche di Brahms e di Liszt.
Ingresso libero-Sala Convegni dei
Musei Provinciali, Borgo Castello,
13, Gorizia-Info:
www.comune.gorizia.it
Sabato 12
Martedì 15
contro fra un uomo e una donna,
Il catalogo, con la sensibile regia
di Valerio Binasco, vede in scena
Ennio Fantastichini e Isabella
Ferrari, interpreti fra i più interessanti e duttili del teatro e del
cinema italiani-Ore 20.45-Teatro
Comunale, corso del popolo 20,
Monfalcone, Gorizia-Info:
www.teatromonfalcone.it
Mercoledì 2
Non c’è più il futuro di
una volta
E se pensare al futuro, per una
volta, diventasse divertente? E se
riuscissimo, in questo momento
particolare, a riderci sopra, a
Quartetto
dissacrarlo? Non sarebbe forse
la formula migliore, la più ottiStradivarius
Il concerto che chiuderà la Stagio- mista, la più alternativa? Ottima
idea, ottima soluzione. Ci hanno
ne Lipizer 2010-2011 (che riprenderà in Ottobre) è affidato al Quar- pensato i due funambolici folletti
tetto Stradivarius. In programma della risata, Gaspare e Zuzzurro,
musiche di Mozart, Verdi, Castel- che da più di trent’anni leggono
nuovo Tedesco e Guastavino-Ore e rileggono la nostra quotidianità, la nostra società con stupore
20.45-Auditorium di via Roma,
bambinesco e sarcasmo da filosoGorizia-Info:
fo. Nasce cosìNon c’è più il futuro
www.lipizer.it
di una volta, nuovo spettacolo del
duo che attinge ovviamente a piene mani alle tecniche consolidate
e giocate del cabaret, aggiungenWest side story
do il piglio personale, il ritmo
Musical di Arthur Laurents
serrato, il piacere della battuta,
Musiche di Leonard Bernstein
una lungimiranza da teatranti, da
e liriche di Stephen Sondheim.
Laboratorio Musical Estravagario cittadini acuti ed osservatori, una
comicità veloce e democratica
Teatro di Verona. Adattamento
ma anche il pensiero fine, la loro
e Regia di Alberto Bronzato-Ore
visione limpida e dissacrante-Ore
20.30-Kulturni dom, via I.Brass
20.45-Teatro Verdi, via Garibaldi
20, Gorizia-Info:
2a, Gorizia-Info:
www.kulturnidom.it
www3.comune.gorizia.it
Domenica 27
Venerdì 1/4
Quartetto Auryn
Il quartetto per archi è da almeno
250 anni la forma più nobile della
musica da camera e sono i Quartetti di Haydn, a partire dall’op.
33 del 1781, a costituire il canone
classico di questa forma. È proprio con Haydn, con uno dei Sei
Quartetti op. 64 del 1790, che il
Quartetto Auryn ha scelto di aprire il suo primo concerto a Monfalcone. È il segno dell’attenzione
che il Quartetto Auryn ha dedicato ai 68 Quartetti di Haydn, in
occasione delle celebrazioni del
2009. Accanto ad Haydn, il Quartetto op. 59 n. 2 di Beethoven, uno
dei Tre Quartetti Rasumowsky
del 1805-1806 e, proseguendo la
nostra esplorazione della musica
ungherese del Novecento e di
oggi, il Quartetto n. 2 (1968) di
Ligeti-Ore 20.45-Teatro Comunale,
corso del popolo 20, Monfalcone,
Gorizia-Info:
www.teatromonfalcone.it
3 e 4/3
Quelli di... Ridendo la
Cantada
Rappresentazione dialettale che
mette in scena una serie di divertenti scenette, interpretate dai più
svariati personaggi, tratte dagli
avvenimenti accaduti nel corso
dell’anno o frutto di pura fantasia, il tutto per due ore di sane
risate. Lo spettacolo viene proposto per due serate presso il Teatro
Comunale, registrando sempre il
tutto esaurito-Teatro Comunale,
corso del popolo 20, Monfalcone,
Gorizia-Info:
www.monfalcone.info
Venerdì 4
Non c’è due senza
quattro
Di Fabio Bertarelli per la regia
di Salvatore Zona. La commedia
narra di un marito appassionato
di calcio e tifoso al punto di trascurare la giovane e bella moglie
con la fissazione delle pulizie
domestiche e di due suoceri con
l’unica preoccupazione il continuo divertimento ed il godimento
della vita, scaturiranno quattro
risate unite a qualche riflessione
Il catalogo
sulla famiglia d’oggi-Ore 20.45Jean-Jacques, giovane avvocato
Kulturni Dom, via I.Brass 20,
in carriera, noto dongiovanni del- Gorizia-Info:
la Parigi bene, conduce una vita
www.kulturnidom.it
da scapolo esemplare, perfettamente organizzata fra ufficio, serate mondane e nottate con donne
sempre diverse. Ha però un difet- Il bugiardo
to: non ha memoria ed è costretto Commedia della propagazione
del disegno della menzogna e
a catalogare in un album tutte le
del plagio - a carico dell’ambiguo
sue conquiste. Quando irrompe
Lelio, eroe necessariamente nenella sua casa Suzanne, una
gativo che rappresenta lo stesso
giovane donna alla ricerca di un
teatro - Il Bugiardo è molte cose
certo Philippe Ferrand, l’ordine
insieme. Anzitutto una trama
maniacale del suo monolocale e
della sua vita viene letteralmente che Goldoni plagia, o di cui si
impossessa a sua volta, da due
sconvolto... Commedia delicata
grandi drammaturghi dell’età
e divertente sull’impossibile in-
teatro
Dénes Várjon
Il Tristano di Wagner, nella straordinaria trascrizione di Liszt, e
Liszt stesso con la Sonata in si minore, uno dei capolavori della letteratura pianistica dell’Ottocento,
che Liszt dedica a Schumann,
sono il punto di partenza di un
programma che si orienta verso
il ‘900 (sia la Sonata op. 1 di Berg
che la Sonata n. 5 op. 53 di Skrjabin sono degli anni 1906-1907)
ed arriva alla contemporaneità di
Kurtág, l’eminente compositore
ungherese onorato nel 2009 con il
Leone d’Oro de La Biennale di Venezia. È ciò che ci propone Dénes
Várjon, uno dei più importanti
pianisti della sua generazioneOre 20.45-Teatro Comunale,
corso del popolo 20, Monfalcone,
Gorizia-Info:
www.teatromonfalcone.it
il caratteristico strumento percussivo cubano, trasportati da note
irresistibili, sedotti dalla melodia
delle voci, incantati dall’esplosione di luci e colori, estasiati
dalla passione che si sprigiona
sul palco. Musica, danza e canto
mantengono la spontaneità e
l’energia di un incontro nato in
una qualsiasi piazza assolata di
Cuba, vitalità contagiosa di un
patrimonio culturale unico al
mondo. Non è soltanto danza, è
un invito alla vita-Ore 21-Teatro
Comunale, via Nazario Sauro 17,
Cormons, Gorizia-Info:
www.artistiassociatigorizia.it
>>articolo a pag. 6
1 e 2/3
Venerdì 25
Ballet De Cuba
Havana de Hoy
Sensuale e divertente, solare e
coinvolgente, lo spettacolo del
Ballet de Cuba seduce il pubblico
trascinandolo nel cuore della cultura cubana in un crescendo di
virtuose soluzioni coreografiche
teatrali, spaziando dalla danza
tradizionale, a quella folcloristica, alla danza moderna jazz. I
cuori battono al ritmo della clave,
Mercoledì 9
63
gorizia
NTWK
marzo
barocca, Juan Ruìz de Alarcòn
e Pierre Corneille, spostandola però sul piano del teatro
italiano e della tradizione della
commedia dell’arte. Privandola
dell’ambiguità metafisica, quella
che si imprime nel titolo dello
spagnolo: ‘La verità sospetta’,
ma proiettandovi dentro, anche
se completamente deformata, un po’ della storia della sua
giovinezza, sospesa tra la vita
scapestrata ai limiti della società
messa in carico a Lelio e al triste,
appartato, ruolo dello spento Florindo-Ore 21-Teatro Comunale,
via Nazario Sauro 17, Cormons,
Gorizia-Info:
www.artistiassociatigorizia.it
Venerdì 11
Sul confine
In equilibrio tra coreografia e
drammaturgia, tra vita e morte,
Sul confine illumina con brevi
raggi di luce il destino di due
soldati persi in un metaforico
deserto. Lo scandalo dell’uranio
impoverito apre uno scenario
essenziale in cui azione verbale e
racconto visivo collaborano a restituire dignità a vittime dimenticate e fin troppo silenti, eroi loro
malgrado in anni in cui le guerre
vengono pudicamente definite
operazioni di peace keeping. Così
recita la motivazione della giuria
del Premio Tuttoteatro.com che
i tre giovani attori di Carrozzeria Orfeo si sono aggiudicati nel
2009. Energici e intensi, intrecciando al racconto movimenti
e soluzioni sceniche originali,
in un linguaggio estremamente contemporaneo, Gabriele Di
Luca, Massimiliano Setti e Alessandro Tedeschi (che si sono formati e conosciuti all’Accademia
d’Arte Drammatica Nico Pepe
di Udine) ci offrono un ritratto
lucidissimo e spietato del meccanismo bellico-Ore 20.45-Teatro
Comunale, corso del popolo 20,
Monfalcone, Gorizia-Info:
www.teatromonfalcone.it
Tutto quello che le
donne (non) dicono
Francesca Reggiani torna con
il suo ‘one man show’ tutto al
femminile; torna la sua intelligenza raffinata e la sua sagacia;
torna il monologo, scritto a sei
mani con Valter Lupo e Gianluca
Giugliarelli, che rappresenta un
viaggio nell’Italia contemporanea, fatto di tante parole, veloci
e puntuali, molta ironia e uno
sguardo attento sull’attualità,
criticata con osservazione puntuale; e tornano le gustosissime
imitazioni femminili, quelle più
conosciute dal pubblico in tv
come Sabrina Ferilli, Sofia Loren, Monica Bellucci. Francesca
Reggiani racconta uno spaccato
di universo femminile spassoso
e ironico, non senza malizia e
punte di sarcasmo: Tutto quello
che le donne (non) dicono tende
forse a sfatare alcuni miti, ma
anche alcuni stereotipi, che più o
meno da sempre accompagnano
il mondo delle donne, dipingendole però in modo variegato e
divertente-Ore 21-Nuovo Teatro
Comunale, via Ciotti 1, Gradisca
d’Isonzo, Gorizia-Info:
www.artistiassociatigorizia.it
64
chetti e poi dal cinema da Cesco
Baseggio, ma che ha vantato
però poche edizioni successive.
A Giuseppe Emiliani oggi il compito di riportare sulla scene la
vitalità straordinaria di un testo
in cui franca comicità si mescola
a una struggente malinconia-Ore
20.45-Teatro Verdi, via Garibaldi
2a, Gorizia-Info:
www3.comune.gorizia.it
17 e 18/3
Aspettando Godot
Sabato 12
L’ultimo degli amanti
focosi
Di Neil Simon, Compagnia delle
Muse di Cremona. Regia di Luciano Sperzaga-Ore 20.30-Kulturni
dom, via I.Brass 20, Gorizia-Info:
www.kulturnidom.it
Domenica 13
C’era una volta il
panda
Idea con i suoi amici Calzino e
Blublù si trova ad affrontare questa volta un problema molto delicato e di attualità per il nostro
pianeta: la graduale sparizione
di specie animali e di piante.
Naturalmente la storia raccontata è un’altra delle incredibili
avventure di Idea, piena di gioco
e allegria, che però riesce immancabilmente a sensibilizzare
i piccoli spettatori-Ore 16-Teatro
Comunale, via Nazario Sauro 17,
Cormons, Gorizia-Info:
www.artistiassociatigorizia.it
15 e 16/3
Il mistero dell’acqua
scomparsa
Cosa accadrebbe se dal rubinetto
della nostra cucina non scendesse più una goccia d’acqua? Se nel
bel mezzo di una bella doccia
ci trovassimo tutti insaponati
senza poterci risciacquare? O
se la canna del nostro giardino
all’improvviso non innaffiasse
più fiori e piante? E la macchina
di papà restasse sporca e impolverata perché è finita l’acqua per
lavarla? Sono domande da porsi
per un corretto utilizzo di un
bene tanto prezioso. Il pericolo
del suo incessante esaurimento
viene troppo spesso trascurato e
sottovalutato e lo spreco d’acqua
è uno dei fattori determinanti.
Dai 6 ai 12 anni-Ore 9.30-Teatro
Comunale, via Nazario Sauro 17,
Cormons, Gorizia-Info:
www.artistiassociatigorizia.it
Giovedì 17
Se no i xe mati, no li
volemo
Il progetto di recupero della
drammaturgia veneta si arricchisce di un nuovo e importante
tassello: in questo viaggio nel migliore repertorio veneto - soltanto
in apparenza divertente o dedito
alla ripetizione di schemi goldoniani, in realtà capace di graffiare come pochi altri, di andare a
ficcare il naso nelle miserie quotidiane di case e famiglie assai
rispettabili, non poteva mancare
un testo di Gino Rocca. La scelta
è caduta su Se no i xe mati, no li
volemo, scritto nel 1926 e portato
all’attenzione da Gianfranco Gia-
Samuel Beckett è fra gli autori
che più hanno innovato il teatro
del Novecento. Waiting for Godot, rappresentato per la prima
volta a Parigi nel 1953, è certamente il suo capolavoro e nel
1969 gli valse il Premio Nobel per
la letteratura. A metterlo in scena, nella sua potente e devastante forza teatrale, è Lorenzo Loris,
regista storico della compagnia
Out Off, che afferma: “è indubbio
che attenendosi in modo ferreo
alle regole che Beckett ci segnala
si pensi di avere poca libertà di
interpretazione, ma se si segue
la sua gabbia di indicazioni si
finisce per immagazzinare un
tale bagaglio di informazioni che
diventa quasi naturale costruire
una regia senza dover rinunciare
alla propria libertà creativa”. A
vestire i panni di Estragone e
Vladimiro, i due vagabondi simbolo di un’umanità ferita, alla
quale non resta che attendere
un domani migliore, sono Mario
Sala e Gigio Alberti, volto caro
agli amanti del migliore cinema
d’autore italiano. Con Gigio Alberti, Mario Sala-Ore 20.45-Teatro Comunale, corso del popolo
20, Monfalcone, Gorizia-Info:
www.teatromonfalcone.it
>>articolo a pag. 8
29 e 30/3
Rusteghi
I nemici della civiltà
I Rusteghi appartiene alla
maturità compositiva di Carlo
Goldoni, che coincide con gli
ultimi malinconici anni della sua
permanenza a Venezia. Due anni
lo separano infatti dal viaggio a
Parigi, alla Comédie Italienne,
e sempre più nelle sue storie
si coglie il disinganno per una
realtà storica profondamente
diversa da quella raccontata agli
esordi. Ne I Rusteghi il mercante
Pantalone, l’avveduto borghese
che in molte commedie incarna
l’ideale di un soggetto sociale
avveduto e responsabile, si trasforma in un’amara caricatura di
se stesso, un autentico tiranno,
che si impone con protervia su
familiari e domestici. Commedia
fra le più attuali di Goldoni, I
Rusteghi, grazie all’attenta regia
di Gabriele Vacis, parla ancora
al nostro tempo-Ore 20.45-Teatro
Comunale, corso del popolo 20,
Monfalcone, Gorizia-Info:
www.teatromonfalcone.it
>>articolo a pag. 8
Sabato 2/4
formato. Insomma viaggiare a
ritroso dei sé o dei risultati di sé
abbandonando la scorza delle
apparenze per tentare una scoperta definitiva del proprio io.
Questo il viaggio di Mattia Pascal,
nell’abisso della contraddizione
tra essere e apparire. La riduzione in commedia tralascia la
tecnica della narrazione propria
del romanzo e trasferisce ad una
dimensione teatrale il racconto.
Insomma liberandosi dalla pesantezza d’una proposta troppo
vincolata alla struttura letteraria
Tato Russo fa propria la materia
del testo per riscriverla in commedia nello stesso linguaggio
drammaturgico che sarebbe stato
di Pirandello nello sforzo palese e
riuscito di una costruzione per il
teatro-Ore 20.45-Teatro Verdi, via
Garibaldi 2a, Gorizia-Info:
www3.comune.gorizia.it
cinema
Giovedì 3
Lunedì 14
Europa ‘51
Di Roberto Rossellini, con Ingrid Bergman. Roma, secondo
L’invasione degli
dopoguerra. Michele, figlio dei
ultracorpi
benestanti coniugi Irene e George
Il dottor Miles Bennell (Kevin
Girard, cerca di attirare su di sé
McCarthy) torna nella cittadina
dove è medico condotto e si accor- l’attenzione della madre, impegnata per i preparativi di una
ge di un fenomeno particolare:
diverse persone sembrano soffrire cena con amici. Quella sera, il ragazzino tenta il suicidio gettandodi una sindrome paranoica che
si dalle scale. In ospedale, Irene
li porta a credere che parenti o
amici non siano più loro, ma degli si ripromette di essere una madre
migliore; poco dopo, il piccolo
impostori. Miles è scettico: gli
muore in seguito a complicazioapparenti sostituti gli sembrano
ni. Sconvolta, Irene è sotto choc
essere perfettamente normali e
fino a quando l’amico Andrea,
si comportano e parlano come
gli originali. Presto però si rende giornalista con tendenze comuconto che c’è qualcosa di vero nei niste, la guida per quelle strade
della città in cui regna la povertàracconti che gli sono stati fatti
Ore 17-Kinemax, piazza Vittoria,
e cercando di capire cosa ci sia
Gorizia-Info:
sotto arriva a scoprire una terribile verità. Ingresso gratuito-Ore www.sosrosa.it
20.15-Kinemax, piazza Vittoria,
Gorizia-Info:
www.kinemax.it
Giovedì 17
Lunedì 7
Brian di Nazareth
Nato contemporaneamente a
Gesù in una grotta accanto alla
sua, Brian viene subito scambiato
An education
dai Re Magi per il Bambino che
Londra 1961. Jenny ha 16 anni,
cercano, e perciò essi offrono
sogna Parigi e un’eccitante vita
in mezzo ai fumatori di Gauloises i loro doni alla sua petulante madre, ma accortisi subito
sui bordi della Senna. Per ora, le
bella ed intelligente ragazza, deve dell’errore, tornano a riprenderaccontentarsi dei banchi di scuola seli. Trentatré anni dopo, Brian,
un giovane assiste da lontano
e di canticchiare le canzoni di
Juliette Gréco nella sua cameretta al discorso delle “Beatitudini”
tenuto da Gesù, ma sia per la
nella periferia londinese di Twidistanza che per le chiacchiere
ckenham. Jenny è impaziente di
e le liti delle persone vicine, non
diventare adulta. Per ora è una
riesce ad afferrare bene le parole
studentessa scrupolosa con ottima voti a scuola tranne che in la- pronunciate dal Maestro e non
tino, materia che le permettereb- riesce a comprenderne a pieno il
loro significato. Eppure, in Brian
be un giorno di essere ammessa
a Oxford. In una giornata piovosa cominciano a maturare nuove
idee di rivalsa sociale.Ingresso
come tante, un pretendente fa la
sua apparizione nella vita di Jen- gratuito-Ore 20.15-Kinemax, piazza Vittoria, Gorizia-Info:
ny. David che ha quasi il doppio
della sua età, non tarda a conqui- www.kinemax.it
stare la ragazza e i suoi genitori,
due conservatori che affascinati
dal ragazzo mettono da parte
la differenza di età e il fatto che
David sia ebreo-Ore 17-Kinemax,
piazza Vittoria, Gorizia-Info:
www.sosrosa.it
Il fu Mattia Pascal
Giovedì 10
Alla ricerca dell’ES, dell’altra
parte di sé, o della propria vera
identità. Morire per vivere una
vita diversa. Ritrovare attraverso mille morti la propria unica
ragione d’esistere. Scoprire la
propria vera identità al di là
delle convenzioni che ci hanno
Un piccolo villaggio ebreo
nell’Europa dell’Est è progressivamente invaso dai nazisti. .
Che fare? Il matto ha un’idea:
raccogliere il denaro sufficiente
per mettere insieme un treno, travestirsi da nazisti e da deportati
e tentare così di passare le linee.
Di e con Tato Russo
L’impresa ha inizio tra consensi
e dissensi. Si beffano i nazisti,
si disorientano i partigiani, ci si
incontra (sul piano umano) e ci si
scontra (su quello musicale) con
gli zingari. Finché si giunge in
una terra di nessuno. Ma sarà proprio così? Ingresso gratuito-Ore
20.15-Kinemax, piazza Vittoria,
Gorizia-Info: www.kinemax.it
Train de vie
gorizia
Lunedì 21
Segreti e bugie
Alla morte dei genitori adottivi,
una giovane donna nera decide
di trovare la madre naturale.
Scopre che è una donna bianca,
fragile e frustrata, con una figlia
ventenne infelice e aggressiva, e
con un fratello in crisi. Durante
una festa di compleanno vengono al pettine tutti i nodi dei legami affettivi. Dramma psicologico
raccontato con lucida freddezza,
una rappresentazione del dolore
priva di interpretazioni pseudo/
psicanalitiche-Ore 17-Kinemax,
piazza Vittoria, Gorizia-Info:
www.sosrosa.it
Lunedì 28
Interiors
Di Woody Allen. Interiors è la
prima pellicola drammatica girata da Woody Allen ispirata in
buona parte allo stile di Ingmar
Bergman. Nelle prime inquadrature, le stanze vuote, il dramma
interiore, come le immagini di
natura e morte dello spirito fanno tornare in mente i temi del
regista svedese. Difficilmente è
possibile trovare un’unione tanto
efficace di semplicità, immediatezza e complessità interiore.
Non ci sono complesse strutture
e stratificazioni che rendono
difficile la comprensione, tutto
è comunicato in maniera molto
diretta eppure non si tratta mai
di messaggi semplici-Ore 17-Kinemax, piazza Vittoria, GoriziaInfo: www.sosrosa.it
arte
Dal 3 al 21/3
L’Inquisizione in
Friuli
Nella contea di Gorizia e nel capitanato di Gradisca l’Inquisizione
romana non poté mai operare
ufficialmente, come del resto
avvenne negli altri paesi assurgici e, più in generale, in tutto
il Sacro Romano Impero, anche
per la parte che rimase sempre
cattolica. Questa situazione preoccupò costantemente la curia
patriarcale di Udine, per la quale
il territorio Goriziano rischiava
di diventare il rifugio di eretici
d’ogni specie e un pericoloso
centro di propaganda eterodossa
per il vicino Friuli-Da lunedì a
venerdì dalle 9 alle 12 e dalle 16
alle 18-Kulturni dom, via Brass
20, Gorizia-Info:
www.kulturnidom.it
Dal 3/3 al 9/4
People
La mostra curata dal Roberto Vidali presente la ricerca pittorica
di Carlo Piemonti non si inserisce
all’interno del dibattito che, ancora oggi, dopo l’esuberanza trasgressiva delle neoavanguardie,
continua a dominare le vicende
dell’arte contemporanea.
In questo modo la sua pittura,
con la capacità di interrompere, in maniera spietata, grazie a
inquadrature o a tagli arbitrari,
la presa di possesso sulla realtà,
risulta essere la tecnica ideale
per ottenere una estesa frammentarietà iconica-Biblioteca
statale isontina, via Mameli 12,
Gorizia-Info: www.isontina.
librari.beniculturali.it
grasso è il clou del Carnevale di
Monfalcone, ma i festeggiamenti
iniziano già un mese prima con
decine di eventi, spettacoli, l’annullo postale, la rivista edita per
l’occasione ‘La Cantada’, la produzione del piatto carnevalesco
realizzato da artisti locali, il tutto
in collaborazione con numerose
associazioni e operatori commerciali della città-Monfalcone,
Gorizia-Info:
www.monfalcone.info
Dal 4 al 24/3
Libertà
Libertà è un progetto artistico di
Angela Weyersberg che consiste
in 50 e più dipinti che associano
immagini e citazioni riguardanti
la libertà. E’ stato tradotto in 5
lingue, le citazioni sono di filosofi, politici, poeti e gente comune.
E’ stato presentato a Zurigo e
dopo Gorizia verrà esposto a Parigi. Le immagini sono interpretazioni della Libertà nel nostro
tempo. Indagando sul significato
di Libertà, ho svolto ricerche sul
significato del raggiungimento
della libertà in varie epoche e nel
presente-Galleria di Via Diaz 6,
Gorizia-Info:
[email protected]
Dal 17/3 all’8/5
Posso errare, ma non
di core
Passato prossimo e futuro
anteriore dell’Italia
Una ricostruzione della storia
artistica del nostro Paese, che
ipotizza un ponte fra il passato
recente e il futuro a venire attraverso venti opere d’arte che
hanno contraddistinto il decennio appena trascorso. Questa
esposizione è un’occasione per
cercare di porre delle basi a delle
riflessioni che tracciano un’ipotetica storicizzazione dell’arte dei
nostri giorni. La mostra nasce
come declinazione di un progetto
comune, di un network creato
sull’intero territorio nazionale da
musei e centri di ricerca appartenenti all’Amaci. Questo intento
condiviso si presenta attraverso
l’organizzazione di varie rassegne per l’intero 2011 e trova suo
finale compimento nel progetto
editoriale 00 Italia: 100 opere del
nuovo millennio, dove si intende ricostruire la storia dell’arte
recente, basandosi sulle indicazioni provenienti dagli autori
stessi, attraverso una mappatura
delle ‘espressioni’ che hanno
contraddistinto la produzione
dell’ultimo decennio-Da mercoledì a domenica dalle 16 alle 19,
festivi e prefestivi dalle 10 alle
13 e dalle 16 alle 19-Galleria Comunale d’Arte Contemporanea,
Piazza Cavour 44, Monfalcone,
Glorizia-Info:
www.galleriamonfalcone.it
varie
Fino all’8/3
Carnevale
monfalconese
Parlare del carnevale locale,
oggi è, parlare, appunto de la
Cantada popolare, la rivista
satirica umoristica nasce molto
tempo dopo, nel 1955. Il martedì
ditorium della Cultura goriziana,
Gorizia-Info:
www3.comune.gorizia.it
Manso Infiocao
Fino al 13/3
Magnemo fora de
casa
Degustazione di piatti tipici locali a prezzo fisso in collaborazione
con i ristoranti del MandamentoMonfalcone, Gorizia-Info:
www.monfalcone.info
Fino al 19/6
L’albero della vita
L’evoluzione attraverso gli
occhi di Charles Darwin
un progetto espositivo curato
da Telmo Pievani, coadiuvato
da Chiara Ceci, che trae origine
dalla mostra Darwin 1809-2009,
realizzata con la collaborazione
del Museo di Storia Naturale di
New York in occasione dei duecento anni esatti dalla nascita
del grande naturalista inglese.
La mostra, pensata per essere
adatta anche a bambini e ragazzi, attraverso l’utilizzo di modelli, video, tassidermie ed exhibit
originali intreccia i linguaggi
della storia, della filosofia e della
scienza per condurci sulle orme
dell’avventura di Darwin in un
viaggio attorno al mondo a bordo del brigantino Beagle, ma è
anche l’occasione per conoscere
la storia italiana della teoria evoluzionista e scoprire le tracce di
quella tradizione culturale in cui
scienza, arte e letteratura hanno gettato le basi del pensiero
moderno-Dalle 9 alle 19, chiuso
lunedì-Palazzo Attems Petzenstein, gorizia-Info: www.alberodellavitadarwin.org
>>articolo a pag. 29
Sabato 5
Di lunga tradizione e particolare
fascino, l’appuntamento di riferimento per i gradesi rimane la rievocazione medievale del Manso
infiocao con la sfilata nel centro
storico di sabato 5 marzo 2011 dalle ore 15.00, che sarà coordinata
come di consueto dal laboratorio teatrale Mercanti di Stelle del
Ricreatorio Spes di Grado e affiancata da un mercatino di prodotti
di epoca medievale, fra cui il
biscotto del manso infiocao. La
sfilata ricorda il tributo annuale
di dodici maiali e un manzo che
gli abitanti di Aquileia dovevano
consegnare ogni Giovedì Grasso
ai gradesi meno abbienti, dopo
che nel 1162 il Patriarca di Aquileia Voldarigo ed alcuni feudatari
tentarono di invadere Grado, ma
furono bloccati e sconfitti dal
Doge di Venezia e dai suoi marinai, intervenuti per difendere
l’isola-Dalle 15-Centro di Grado,
Gorizia-Info: www.grado.info
Lunedì 14
Nel nome di Norma
Norma, studentessa istriana di
ventitrè anni, viene seviziata e
gettata agonizzante in una foiba
nella notte tra il 4 e 5 ottobre 1943
da una banda di partigiani comunisti seguaci di Tito, è il simbolo
del martirio di tutto il popolo del
confine orientale italiano. L’opera, edita da Solfanelli, introdotta
dal Presidente Rodolfo Ziberna,
sarà presentata dalla stessa Autrice, la studiosa e ricercatrice Rossana Mondoni-Ore 17.30-Ridotto
del Teatro G.Verdi, via Garibaldi
2, Gorizia-Info:
[email protected]
Sabato 19
Incontro con Lucio
Caracciolo
principali: Alba di guerra fredda;
La democrazia in Europa, intervista a Ralf Dahrendorf, Francois
Furet e Bronislaw Geremek; Intervista sulla destra a Ernesto Galli
della Loggia-Ore 18-Teatro Verdi,
via Garibaldi 2a, Gorizia-Info:
www3.comune.gorizia.it
Venerdì 25
I Cavalli a Palazzo
Coronini
Susanne Eugenie Louise Porbst
è nata a Bonn e dopo aver conseguito la laurea breve in lettere
all’università della sua città
natale si è traferita in Toscana ottenendo la laurea ( 110 e lode) alla
Facoltà di Lettere e Filosofia a Firenze con la tesi Tra armeria, raccolta e museo. Il collezionismo di
armi dal XV secolo e XVIII secoloOre 17.30-Sala Conferenze delle
Scuderie di Palazzo Coronini,
Gorizia-Info: www.coronini.it
Dall’1 al 3/4
Pollice verde
Approfondimenti seminariali e presentazioni editoriali per
appassionati e addetti ai lavori,
illustrazioni di programmi ecosostenibili di diversa natura,
dimostrazioni di attività legate al
verde come lo spettacolare treeclimbing, proposte per escursioni
guidate da esperti naturalisti a
contatto con la generosa cornice
naturale offerta dal GorizianoFiera di Gorizia-Info:
www.udinefiere.it
Lucio Caracciolo, laureato in Filosofia all’Università di Roma, è
direttore della Rivista Italiana di
I suoi libri gli hanno procurato
Geopolitica Limes dal 1993, e dal
fama di revisionista , titolo del
2000 di Heartland, rivista euraquale si vanta poiché, a suo pare- siatica di geopolitica. Giornalista
re, revisionismo significa ricerca professionista, è stato redattore
della verità nel falso polverone
e poi capo del servizio politico
del cosiddetto politicamente
al quotidiano la Repubblica. Dal
corretto. Molti suoi libri hanno
1986 è caporedattore della rivista
infatti letteralmente capovolto
MicroMega. Collabora con numecerte verità giudicate incontesta- rosi media italiani e stranieri. È
bili. Di recentissima pubblicacommentatore per la Repubblica
zione (ottobre 2010) è il libro O
e per L’Espresso. Ha scritto saggi
Roma o morte: 1861 – 1870. La
e articoli su riviste scientifiche
tormentata conquista dell’Unità
italiane, tedesche, americane
d’Italia. Ingresso gratuito fino ad e francesi. Tra le pubblicazioni
esaurimento dei posti-Ore 18-Au-
Incontro con Arrigo
Petacco
65
slovenia
NTWK
marzo
come What’s a Woman, Don’t Cry
For Louie, Nah Neh Nah e Puerto
Rico. Il loro stile riconoscibile,
caratterizzato dalla voce della
cantante Dani Klein, è espressamente eclettico e unisce elementi
della canzone popolare, jazz,
rock, flamenco, blues, musica
Rom-Ore 20-Sala Tivoli, Celovska
cesta 25, Lubiana-Info:
www.lastfm.it
Martedì 15
Orchestra
filarmonica Nuova
Russia
Dirige Yuri Basmet, solista al
violoncello: Tatjana Vasilyev,
musiche di Tchaikovsky-Ore 20Cankarjev dom, Presernova 10,
Lubiana-Info: www.cd-cc.si
Martedì 22
Suoni delle sei corde
Mak Grgic
Ore 19.30-Cankarjev dom, Presernova 10, Lubiana-Info:
www.cd-cc.si
Ante Banda
Upedanten
Con Simon Avsec alla voce, Bostian Pozar alla chitarra, Peter
Znidarsic al basso; Marko Doles
alla batteria-Ore 20.30-Cankarjev
dom, Presernova 10, LubianaInfo: www.cd-cc.si
Mercoledì 23
Pavel Kohout musica
Venerdì 4
Valerio Scanu
Parto da qui
Il successo di Valerio Scanu arriva dopo la vittoria alla scorsa
edizione del Festival di Sanremo
e segna un passo in avanti nel
suo percorso, sia come cantante
che come artista a tutto tondo,
già prima era conosciuto grazie
alla partecipazione al programma Amici nell’edizione 20082009. Scanu è sicuramente una
delle rivelazioni degli ultimi anni
e il suo successo confermato dai
risultati ottenuti dalla vendita
dei suoi album: Sentimento, Valerio Scanu e dal singolo Per tutte
le volte che...-Ore 22.30-Park, Casino e Hotel, Delpinova 5, Nova
Gorica-Info: www.hit.si
Sabato 5
Benny Benassi
Inutile presentare un dj così
famoso come Benny Benassi,
ospite escludivo dell’InBOX
club per la più scatenata notte
di carnevale della Slovenia-Ore
66
22-InBOX, Jurckova cesta 224,
Lubiana-Info:
www.inbox-club.si
Dal 5 all’8/3
Guys from Heaven
Spettacolo di ballo-Perla, Casino
e Hotel, Kidriceva 7, Nova GoricaInfo: www.hit.si
Giovedì 10
Orchestra
Filarmonica Slovena
In programma musiche di:
Nenad First, George Enescu e
Robert Schumann. Dirige Ivan
Repusic e al violoncello Marc
Coppey-Ore 19.30-Cankarjev
dom, Presernova 10, LubianaInfo: www.cd-cc.si
Venerdì 11
Gino Paoli
Nel corso della serata, il cantautore originario di Monfalcone e
genovese d’adozione e cultura
riproporrà i suoi brani più amati,
quelli celebrati nella raccolta
Senza Fine uscita a coronamento
di un percorso artistico davvero
straordinario. Il concerto si preannuncia come un’emozionante
immersione in questo cammino; viene accompagnato dalla
band con Riccardo Cavalieri alle
chitarre, Marco Caudai al basso, Dario Picone alle tastiere e
pianoforte, Vittorio Riva alla batteria e Salvatore Piedepalumbo
alla fisarmonica-Ore 22.30-Perla,
Casino e Hotel, Kidriceva 7, Nova
Gorica-Info: www.hit.si
Sabato 12
Vaya Con Dios
Il gruppo belga Vaya con Dios,
negli anni 80 e 90 è diventato famoso grazie a successi
Hotel, Delpinova 5, Nova GoricaInfo: www.hit.si
Martedì 29
Concerto Carnevale
Concerto dell’Orchestra Sinfonica Slovena diretta da Giacomo
Sagripanti, con Eva-Nina Kozmus come solista al flauto.-Ore 11Replica ore 13-Gallusova dvorana,
Cankarjev dom, Presernova 10,
Lubiana-Info: www.cd-cc.si
Giovedì 31
Orchestra filarmonica
slovena
In programma Towards Osiris di
Matthias Pintscher, Concerto per
pianoforte e orchestra op. 20 di
Alexander Scriabin, e Sinfonia
no. 3 in mi bemolle maggiore,
op. 55, l’Eroica di Ludwig van
Beethoven-Ore 19.30-Cankarjev
dom, Presernova 10, Lubiana-Info: www.cd-cc.si
arte
Dal 3/3 al 30/5
Gli antichi Greci in
Croazia
La mostra presenta la presenza greca nel territorio croato
nell’epoca dal XII al I secolo a.C.
attraverso una vista cronologica
e tematica, tra i temi l’arte, i miti e
la religione nonché le necropoli, comprende oggetti di più di
30 collezioni museali e private
in Croazia. La mostra presenta
inoltre il lascito greco antico in
territorio croato. Sono in mostra
reperti e opere d’arte, tra i quali
spicca la famosa scultura bronzea
di Apossiomeno, atleta che si pulisce dopo l’allenamento, trovato
vicino all’isola di Losinj-Museo
civico di Lubiana, Gosposka ulica
15, Lubiana-Info:
www.mestnimuzej.si
noti artisti grafici contemporanei,
creati in occasione dei cent’anni
dalla morte del maestro-Galerija
Cankarjev dom, Presernova 10,
Lubiana-Info: www.cd-cc.si
Fino al 30/4
Bojan Bole
Visual communications
L’esposizione rappresenta solo
una parte dei prodotti di comunicazione visiva progettati da Bojan
Bole: diverse opere come loghi,
poster, calendari, campagne pubblicitarie e packaging sono stati
realizzati dall’artista nel periodo
1988-2010 per la società Hit-Perla,
Casinò e Hotel, Kidriceva 7, Nova
Gorica-Info: www.hit.si
varie
Sabato 5
IX Gran Ballo di
Carnevale
Grande serata di musica e divertimento organizzata dalla comunità italiana di Pirano al Teatro Tartini in occasione del Carnevale.
La festa mascherata sarà animata
dalla Best Company Band e Dj
Adriana Roj-Ore 20.30-Teatro Tartini Pirano-Info:
www.unione-italiana.org
Fino all’8/3
Kurentovanje
Il carnevale a Ptuj
Il carnevale può essere anche
l’occasione di una divertente gita
fuoriporta: a Ptuj in Slovenia si
svolge ogni anno in questo periodo una manifestazione dalle
antiche origini, che merita di
esser vista per l’originalità delle
maschere: si tratta del Kurentovanje. Il nome richiama quello
dei protagonista: il Kurent, una
maschera tenebrosa dai tratti
animaleschi che sembra aver
origine nella notte dei tempi. La
funzione tradizionale era quella
di annunciare l’arrivo della priFestival
delle
culture
mavera e scacciar via l’inverno,
Bakrena
lontane:
I
volti
del
spaventando gli spiriti maligni
In programma: Anatolij LjaBrasile
con il rumore dei campanacci.
dov, Scherzo. 16, Rodion SceIl ciclo tematico della primavera
Le maschere dei Kurenti infatti
drin, Concerto per pianoforte e
sono complessi e pesantissimi coorchestra n. 4 e Ivan Stuhec, Con- 2011 delle Culture lontane alla
Cankarjev dom sarà dedicato al
stumi di pelle di pecora, alla cui
certo per orchestra. Dirige En
Brasile, rappresentato da artisti
cintura sono appesi campanacci
Shao, al pianoforte solista
dei vari generi. Nell’ambito del
da mucca, che suonano quando
Konstantin Bogino-Ore 19.30programma musicale, si esibiran- chi li indossa si lancia in balli
Cankarjev dom, Presernova 10,
no tra altro Gilberto Gil, Adriana
festosi, saltellando ritmicamente.
Lubiana-Info: www.cd-cc.si
Calcanhotto e l’originale comples- Indossano anche un copricapo
so Barbatuques che usa, per credi pelliccia decorato con piume,
are la sua musica, uno strumento rami, corna e striscioline colorate.
Mezcla Latina
solo: il corpo-Cankarjev dom,
Il viso è generalmente coperto da
Da più di dieci anni il gruppo
Presernova 10, Lubiana-Info:
una maschera di cuoio con aperche ha fatto ballare la salsa nelle www.cd-cc.si
ture per occhi e bocca orlate di
migliori discoteche festival e
rosso, un naso a forma di tronco,
manifestazioni in Italia e all’estefagioli bianchi per denti e una
ro. La loro musica è presente in
lingua di cuoio rossa lunga fino
Mostra di pittura
compilation di successo, tra i
al petto. Quest’anno la principale
Ira Niero Marusic
loro successi più recenti Mezcla
esibizione si svolgerà nel primo
Mostra della giovanissima artiLatina Llegò, Baila Andrés,
pomeriggio di domenica 6 Marzo.
Salsa e Guaguancò ecc, presenti sta, oggi ventiduenne, provenien- www.kurentovanje.net
te da Capodistria e formatasi a
naturalmente anche nei loro
Venezia-Mestna Galerija, Mestni
ultimi album Cinco y Na Ma e
salsa Dura. Hanno suonato come trg 5, Lubiana-Info:
gruppo spalla ai concerti italiani www.mestna-galerija.si
di Manolin el Medico de La Salsa, Adalberto Alvarez y Su Son,
Mamborama, compiuto un tour
Toulouse-Lautrec,
estivo col popolare presentatore
Michele Cucuzza-Ore 22.30-Perla, maestro del
Casinò e Hotel, Kidriceva 7, Nova manifesto
Saranno esposti i manifesti del
Gorica-Info: www.hit.si
famoso pittore e grafico francese
Henri de Toulouse-Lautrec che
in maniera determinante ha caDuel Live
ratterizzato la corrente artistica
Cena e show-Park, Casino e
dell’art nouveau, e le opere di
É il vincitore del concorso per
giovani organisti nel 1998 a Lubiana e due anni dopo ha vinto
il primo premio al Concorso
Organistico Internazionale a
Tokyo. Oggi, questo giovane
musicista critici considerano uno
dei più importanti rappresentanti della nuova generazione
di organisti europei-Ore 19.30Cankarjev dom, Presernova 10,
Lubiana-Info: www.cd-cc.si
Giovedì 24
Dal 4/3 al 7/7
Venerdì 25
Fino al 16/3
Dal 17/3 al 25/8
Sabato 26
Vieni e prova il
nuovo MacBook Pro.
Prestazioni altissime. Praticamente da vertigine.
I più potenti MacBook di sempre ora due volte più veloci. Nuovi processori quad-core
e dual-core, nuova scheda grafica quando ti serve fino a tre volte più potente,
tecnologia Thunderbolt per trasferire dati oltre 12 volte più velocemente.
Vieni alla Bip Computer e saggia la pura potenza dei nuovi MacBook Pro.
I nuovi 13", 15" e 17" Mac Book Pro
Bip Trieste via di Donota 4
34121 Trieste tel 040.639095
Bip Udine via Pelliccerie 9
33100 Udine tel 0432.1791762
www.bipcomputer.it