ASSESSORATO ALLE POLITICHE
PER LO SVILUPPO DELLE ATTIVITÀ ECONOMICHE
RETE DEI POLI TECNOLOGICI PARTECIPAZIONI SOCIETARIE
Mobile e Complemento
Nautica
Pelle e Cuoio
Tecnologie consolidate
III ° e
d izi
on e
2012/2013
Alga allo stato attuale nel rimessaggio della Navicelli a Pisa
In questa sede VENGONO presentati alcuni
prototipi di arredi realizzati dalle aziende
coinvolte nel progetto intersettoriale
Scenari di Innovazione Mobile Nautica
Pelle Cuoio Tecnologie consolidate con
l’obiettivo di confrontare i prodotti e la
loro potenziale attrattiva sui mercati.
La Provincia di Pisa insieme ad Artex, Centro per l’Artigianato
Artistico della Toscana, hanno dato vita ad un progetto che ha
fatto incontrare il settore della nautica con quello del mobile e del
complemento d’arredo, del design, della pelle e del cuoio e delle
tecnologie consolidate. Settori complementari, presenti sul territorio
pisano, sono entrati in rapporto con 14 giovani studenti guidati dai
docenti dell’Area Design della Facoltà di Architettura dell’Università
di Firenze, su linee guida fornite da Artex. Il gruppo ha lavorato ad un
nuovo concept, un progetto simbolo rappresentato da ALGA. Una
motovedetta in disuso, messa a disposizione dalla Navicelli Spa,
ha subito infatti un processo di re-design che ne ha trasformato
le funzioni. Da motovedetta a spazio itinerante sulle vie d’acqua,
accessibile a tutti, flessibile a seconda delle diverse destinazioni
d’uso: spazio convegni, lounge eventi, spazio ludico-didattico.
Scenari diversi ottenuti grazie ad una collezione di arredi che
hanno visto intrecciarsi con un approccio innovativo l’area del
mobile, del tessile, della falegnameria, del pellame, della plastica e
della domotica.
Proposte di re-design che ne hanno trasformato le funzioni da motovedetta a spazio itinerante sulle vie d’acqua, accessibile a
tutti, flessibile a seconda delle diverse destinazioni d’uso.
Gli studenti che hanno contribuito alla realizzazione del progetto
sono: Walter Mosca - Mattia Pistolesi - Damiano Menghini - Andrea Solinas
Irene Aiuti - Giuseppe Cardace - Xu Ye - Xia Yun - Besar Veleshnja Xiao Yuh
Zhao - Niccolò Corbinelli - Giulia Mulinacci - Vito Natalia Sara Spinelli.
Corso di Laurea Magistrale in Design - Facoltà di Architettura di Firenze
Scenari diversi ottenuti grazie ad una collezione di arredi che hanno caratterizzato i molteplici utilizzi di Alga : spazio convegni, lounge eventi, spazio ludico-didattico, meeting...
Iniziativa e obiettivi generali
Realizzato da
Progetto e coordinamento generale a cura di
• Alessandro Ricceri, Sabrina Sguanci - Artex, Centro per L’Artigianato Artistico e
Tradizionale della Toscana
Organizzazione
Graziano Turini
Assessore alle Politiche per lo Sviluppo
delle Attività Economiche
Rete dei Poli Tecnologici
Partecipazioni Societarie
della Provincia di Pisa
Tavolo Provinciale del MobilE
costituito da
COMUNI DI CASCINA, LARI e PONSACCO
CNA DI PISA
CONFARTIGIANATO DI PISA
API DI PISA
UNIONE INDUSTRIALE DI PISA
CASARTIGIANI DI PISA
CAMERA DI COMMERCIO DI PISA
MOSTRA DEL MOBILIO DI CASCINA E PONSACCO
CONSORZIO GIMO, CONSORZIO CIAC-EXPORT
In collaborazione con
Associazione Conciatori di Santa Croce
Consorzio Conciatori di Ponte a Egola
A.S.S.A. . Associazione Lavorazioni Conciarie per
Conto Terzi
PO.TE.CO Polo tecnologico conciario
• Katia Pellegrini - Artex, Centro per L’Artigianato Artistico e Tradizionale della
Toscana
• Letizia Antoni, Lucia Curcio - Assessorato Allo Sviluppo Economico, Provincia
di Pisa
Design della Comunicazione
• Dino Baroni, Francesca del Sala
Tradizionale della Toscana
- Artex, Centro per L’Artigianato Artistico e
Ufficio Stampa
• Chiara Bartolini - Artex, Centro per L’Artigianato Artistico e Tradizionale della
Toscana
• Simone Cantoni - Provincia di Pisa
Coordinamento progettuale workshop
Navicelli SPA PISA
CORSO DI LAUREA IN DISEGNO INDUSTRIALE E
CORSO DI LAUREA MAGISTRALE IN DESIGN
FACOLTÀ DI ARCHITETTURA DI FIRENZE
• Massimo Ruffilli, Vincenzo Legnante - Presidenti Corso di Laurea in Design,
Corso di Laurea in Disegno Industriale Facoltà di Architettura di Firenze
• Eleonora Trivellin - Docente
• Giuseppe Lotti - Ricercatore e Docente
• Marco Paolieri - Tutor Senior
• Filippo Biagi, Manfredo Conforzi, Francesco Marini - Tutor Junior
Corso di Laurea in Disegno Industriale Facoltà di Architettura di Firenze
Visitng professor workshop
• Davide e Gabriele Adriano
- Adriano Design
Coordinamento progettuale prodotti
• Sabrina Sguanci - Ricerca e Innovazione, Artex Centro per L’Artigianato
Artistico e Tradizionale della Toscana
[email protected] www.artex.firenze.it
COLLEZIONE CUOPI
Sedia, sgabello e Tavolo
Collocata all’interno del re-design di Alga nello scenario
lounge restaurant, la collezione prende forma nel
coniugare e valorizzare materiali e tecniche di lavorazione
di ogni azienda coinvolta. Il progetto infatti si è evoluto
nel concepire le parti in pelle come delle cover facilmente
intercambiabili, sulle strutture portanti in metallo a partire
dall’incisione e taglio laser su pelle e cuoio conciati al
vegetale. L’intero studio progettuale si è concentrato
nel risolvere le procedure di assemblaggio eliminando
incollaggi ed enfatizzando l’espressività della pelle e delle
cuciture decorativo-funzionali realizzate interamente a
mano.
Designer_ Ye Xu
Realizzato da
Manifatture Rossi - Complementi di arredo in metallo
www.manifatturerossi.it
Volpi Concerie - Pelle e cuoio conciati al vegetale
www.volpi.it
Melissa - Pelletteria e lavorazioni laser
www.melissasrl.it
RUBIK
Credenza con ante calamitate
personalizzabili
Personalizzazione del prodotto e una strategia progettuale
di avvicinamento, volta al design, compatibile ai sistemi
di produzione dell’azienda sono stati i temi fondanti di
questa proposta. Rubik ridisegna un’antica credenza in
legno, prodotta da Cgm Antico Borgo, introducendo
elementi innovativi nella progettazione delle ante, le
quali vengono caratterizzate come un puzzle da tessere
calamitate, rivestite in pelle. Le pelli conciate all’aldeide, su
palette Pantone, sono state realizzate appositamente per il
progetto da Po.Te.Co Polo Tecnologico Conciario. Questo
sistema di rivestimento personalizzabile è stato ideato in
ottiche applicative per gli interni nautici di Alga.
Designer_ Sara Spinelli
Realizzato da
CGM Antico Borgo - Mobili e complementi di arredo
in legno
www.cgmmobili.it
Po.Te.Co - Polo Tecnologico Conciario
www.polotecnologico.com
POUFPOUF
Seduta relax
TAGLI DI LUCE
Da paravento a sistema espositivo
Ideata per Alga nello scenario meeting informale, sfilata,
etc…, la seduta unisce linguaggi espressivi tradizionali
e contemporanei al tempo stesso. La parte inferiore
imbottita in microgranuli di polistirolo espanso evoca le
sedute informali degli anni sessanta, che ben si adattano
a mantenere stabilità e piano orizzontale durante il rollio
dell’imbarcazione. La parte superiore, realizzata con le
tecniche tradizionali della tappezzeria, coniuga il capitonnè
in pelle a modanature in legno realizzate con fresa a
controllo numerico che armano e sorreggono l’intera
struttura.
Ideato per suddividere aree abitative destinate a eventi e
meeting nel sottocoperta di Alga. Il progetto si è evoluto a
sistema espositivo, facilmente aggregabile e trasportabile.
Utilizza la pelle conciata al vegetale come parti di
tamponamento, caratterizzate da uno studio di tagli
realizzati a laser e da cuciture manuali che decorano e
alleggeriscono l’intera struttura. Il telaio è realizzato con le
tecniche tradizionali della lavorazione del metallo.
Designer_ Giulia Mulinacci
Realizzato da
Manifatture Rossi - Complementi di arredo in metallo
www.manifatturerossi.it
Designer_ Mattia Pistolesi
Realizzato da
Gronchi - Arredamenti nautici
www.gronchi.net
Conceria La Bretagna - Pelle conciata al vegetale
www.labretagna.com
Melissa - Pelletteria e lavorazioni laser
www.melissasrl.it
Hanno collaborato a Scenari di Innovazione Mobile Nautica Pelle Cuoio Tecnologie consolidate
Conceria Lufran
www.d-co-consorzio.it
Conceria Volpi
www.volpi.it
Manifatture Rossi
www.manifatturerossi.it
Bm Style Group
www.bmstyle.it
Gronchi arredi nautici
www.gronchi.net
CGM Antico Borgo
www.cgmmobili.com
Conceria La Bretagna
www.labretagna.it
Melissa
www.melissasrl.it
Laura de Cesare
www.lauradecesare.it
Fratelli Puccini falegnameria
[email protected]
Spinpet
www.dcci.unipi.it/spinpet
Dedalo solution
www.dedalosolutions.it
