RTM X42.PC/io sistema wireless di monitoraggio e controllo della

Scheda Tecnica
Sistemi FMS / RTM
RTM X42.PC/IO sistema wireless di monitoraggio e controllo della
trazione con pacchetto PC-RTM-software e uscite analogiche
l Interfacciabile
a PLC o dispositivo equivalenti:
Consente di controllare la trazione del materiale
tramite PLC
l Potente
software per il monitoraggio della
trazione, la registrazione e l’analisi dei dati:
Elevati standard di qualità grazie ai rapporti
qualità e alle capacità di analisi
l Capace
di rilevare i limiti di trazione e la rottura
dei cavi in lavorazione:
Aumenta la resa produttiva e l’efficienza della
macchina
l Trasmissione
dati wireless in banda di frequenza
2,4 GHz:
Trasmissione sicura fino a 30 m,
non richiede l’uso di anelli collettori
Sistema RTM X42.PC/IO
Descrizione di funzionamento
Il sistema FMS “Radio Transmettitore di Monitoraggio”
della trazione RTM X42.PC/IO è stato progettato per
realizzare efficienti ed accurate misure, trasmettere e
valutare la trazione del material in macchine rotanti per
la lavorazione di cavi, funi o fili. Il sistema RTM X42.PC/IO,
basato sull’unità PC di processo e analisi, è ottimizzato
per il monitoraggio della trazione materiali. Il controllo
della trazione può essere effettuato interfacciando ad
un PLC le uscite analogiche. Grazie al design compatto
e modulare, è ideale per l’utilizzo su cordatrici a gabbia
o tubolari, ma anche in avvolgitori e fino a 42 elementi
in lavorazione. RTM X42.PC/IO è la soluzione vincente per
essere utilizzata da costruttori di macchine per macchine
nuove o da utilizzatori, utenti finali, per l’aggiornamento
di macchine esistenti.
Il sistema RTM X42.PC/IO si compone di trasmettitore,
ricevitore, moduli di espansione canali, di una unità di
analisi e processo e da sensori di forza a rullo. Tramite i
sensori Il valore della trazione del cavo o filo viene amplificata, digitalizzata e fornita al trasmettitore EMGZ 482T.
Il trasmettitore è responsabile del processo e della trasmissione in modalità wireless in tempo reale al ricevitore
EMGZ 482R. In abbinamento all’unità PC, la trazione dei
singoli cavi è visualizzata graficamente su un monitor ad
alta risoluzione tramite un diagramma a barre.
Il sistema permette ampie possibilità di registrazione
e analisi dei dati. Forze limite o rotture del filo vengono
rilevate e attivano, tramite un’uscita a relè, un allarme
o un arresto di emergenza.
www.fms-technology.com
Scheda Tecnica
Sistemi FMS | RTM | RTM X42.PC/io
RTM X42.PC/IO Schema a blocchi
EMGZ 482T trasmettitore
Elaborazione del segnale e trasmissione
wireless
• Affidabile amplificatore a due canali
per 2 sensori di forza
• Tensione di alimentazione altamente
stabile per i sensori di forza
• Trasmissione wireless in banda
2,4 GHz
EMGZ 484T
modulo di espansione
EMGZ 482R ricevitore +
EMGZ 484R espansione canali
Espansione di 4 canali per modulo
Impostazione dei parametri
Ricevitore segnale wireless
Monitoraggio
• Espansione canali tramite
cavo-connettore collegato in bus lato
trasmettitore
• Pannello operativo di facile utilizzo
con display LCD
PC Unità di valutazione e analisi
Gestione dati trazione materiale
• Alimentazione mediante batteria
o anello collettore (24 VDC)
• Indicatore livello di carica della
batteria
• Interfacciabile a PLC
(0...10 V und 0/4...20 mA)
• A basso consume energetic,
batteria a lunga durata
• Monitoraggio supero dei valori
limite, allarme
• Impostazione dei parametri
• Salvataggio dati
• Visualizzazione e produzione grafici
• Registrazione e stampa dati
2
• Visualizzazione della trazione
per ogni singolo canale mediante
grafico a barre
• Impostazione dei parametri da
pannello frontale o browser web
Scheda Tecnica
Sistemi FMS | RTM | RTM X42.PC/io
Serie EMGZ 482T Dati tecnici
Numero di canali
2 canali per 2 sensori
Errore di misura
< 0.05 % FS
Alimentazione sensori
3.0 VDC, max. 20 mA, altamente stabile
Tensione di alimentazione
Batteria a ioni di litio da 3.7 V (6.7 Ah) o
24 VDC da anello collettore (18...36 VDC / 10 W max. 0.5 A)
Opzione
EMGZ 482T.24 V per alimentazione da 24 VDC da anello collettore (18...36 VDC / 10 W max. 0.5 A)
Interfaccia wireless
2.44 GHz
Risoluzione convertitore A/D
± 8192 Digit (14 Bit)
Ingressi analogici 1 – 2
Ogni ingresso per un sensore a strain gauges @ 350 Ω (0...5.4 mV, max. 7.4 mV)
Intervallo di temperatura
0...50 °C [ 32...122 °F ]
Classe di protezione
IP 52
Peso
0.52 kg [ 1.15 lbs]
Serie EMGZ 482R Dati tecnici
Numero di canali
2 canali
Display
LCD 2 x 8 caratteri (5 mm)
2 display a barra LED per l’indicazione grafica della trazione
Display a barra LED per l’indicazione di carica batteria / alimentazione
Ritardo di propagazione
≤ 20 ms
Interfaccia di controllo
Ethernet su browser web (Internet Explorer 7 o superiore)
Interfaccia wireless
2.44 GHz
Ingresso digitale
24 VDC ad isolamento galvanico (impulsi da tachimetro per contametri)
Ingresso analogico
0...10 VDC; min. 1.2 kΩ (per canale principale “core”)
Uscita relè (supero valori limite, allarme)
4 contatti relè DC: 24 V/0.5 A /12 W; AC: 24 V/0.5 A /62.12 VA
Tensione di alimentazione
24 VDC (18...36 VDC) / 10 W (max. 0.5 A)
Intervallo di temperatura
0...50 °C [ 32...122 °F ]
Classe di protezione
IP 52
Peso
0.65 kg [ 1.43 lbs]
Serie EMGZ 484T Dati tecnici
Numero di canali
4 canali per 4 sensori
Errore di misura
< 0.05 % FS
Alimentazione sensori
3.0 VDC, max. 20 mA, altamente stabile
Tensione di alimentazione
Alimentazione 24 VDC via cavo Bus & Power su EMGZ 482 T
Risoluzione convertitore A/D
±8192 Digit (14 Bit)
Ingressi analogici 1 – 4
Ogni ingresso per 1 sensore a strain gauges @ 350 Ω (come EMGZ 482 T)
Intervallo di temperatura
0...50 °C [ 32...122 °F ]
Classe di protezione
IP 52
Peso
0.45 kg [ 1.0 lb]
Sistema RTM X42
Certificazione radio ETSI
Scopo della prova
Articolo 3.2 della Direttiva 1999/5/CE (Direttiva R &TTE)
Certificazione
ETSI EN 300 440-2 V1.5.1 (2009-03); ETSI EN 300 440-1 V1.3.1 (2009-03)
Sistema RTM X42
Certificazione FCC USA, Canada
Magnitudine test (a copertura)
Dispositivo digitale di classe A, ai sensi della parte 15 delle norme FCC
Certificazione
Registrazione FCC #: 0020311882
Sistema RTM X42
Certificazione radio CAB per Giappone
Magnitudine test (a copertura)
Comunicazione dati a bassa potenza. FXD; Art. 38 - 24, paragrafo 1 della legge radio
Certificazione
Articolo 2, comma 1 punto 19, certificazione ID #: 202WWSM10126721
3
Scheda Tecnica
Sistemi FMS | RTM | RTM X42.PC/io
EMGZ 482T RTM X42 trasmettitore Dimensioni in mm o [ in ]
EMGZ 482R RTM X42 ricevitore Dimensioni in mm
Dimensioni in mm o [ in ]
World Headquarters: FMS Force Measuring Systems AG
Aspstrasse 6 • 8154 Oberglatt (Switzerland) • Phone + 41 44 852 80 80 • Fax + 41 44 850 60 06
[email protected] • www.fms-technology.com
Tutti i dati contenuti in questo illustrativo sono stati redatti e controllati con cura.
Non ci assumiamo tuttavia nessuna responsabilità per incompletezza o errori.
Ci riserva il diritto di apportare modifiche utili in accordo con l’evoluzione tecnica.
03.15.08.005/1.it_n
EMGZ 484T RTM X42 modulo di espansione canali