LIVELLO
Abbiamo ipotizzato di predisporre un testo e dei materiali di lavoro di Economia aziendale per degli
studenti di Livello A2 iscritti alla classe prima di un istituto superiore con indirizzo
amministrazione finanza e marketing.
PREREQUISITI
Nella scansione del programma di Economia aziendale, l'argomento da noi scelto (IVA) viene
trattato dopo che gli alunni hanno acquisito i concetti seguenti: bene / bisogno; imposte dirette e
indirette; percentuali / aliquote(capacità di calcolare una percentuale); le parti nel contratto di
compravendita (compratore / venditore); la fattura.
TEMPI
Tempo previsto: 4 moduli da 50 minuti
INDICE GULPEASE
Èulogos
CENSOR
Servizio automatico di controllo della leggibilità e del lessico
Elaborazione del 18/04/2011 alle ore 15:57:13
Esame del testo
«testo_semplificato_ragioneria_indice.txt»
ATTENZIONE
Elaborazione dimostrativa limitata ai primi 1000 caratteri.
L'elaborazione completa senza limitazioni è riservata agli abbonati.
Come abbonarsi
Analisi per parola (VdB) e per frase (GULPEASE) | Liste delle parole non VdB | Risorse utili
Dati di sintesi

Indice GULPEASE = 60
Frasi: 8. Lunghezza media=23,37 parole.
Parole: 187. Lunghezza media=4,27 lettere. Rapporto parole/parole diverse=2,03
Difficoltà rispetto al livello di scolarizzazione (vedi la scala)
10
20
30
40
50
60
70
80
90
60
Elem.
Quasi incomprensibile
Media
Sup.

Quasi incomprensibile
Quasi inc.
Molto difficile
Molto difficile
Molto difficile
Difficile
Difficile
Facile
Parole
% parole
Facile
Molto facile
Molto facile
Vocabolario di base
Livello del VdB
Difficile
Facile
% parole
Mf
tra le parole VdB
Fondamentale
Alto uso
143
8
Alta disponibilità
Totale parole VdB
76,47
4,28
92,86
5,19
3
1,60
1,95
154
82,35
100,00
33
17,65
---
Non presente in VdB

Confronto del testo con il VdB
e indice GULPEASE delle frasi
Legenda per le frasi
nelle quali ogni parola è confrontata con il VdB
Grassetto: vocabolario fondamentale
Tondo: vocabolario di alto uso
Corsivo: vocabolario di alta disponibilità
Corpo e carattere diversi: non presente nel VdB
Legenda per la difficoltà
correlata al livello di scolarizzazione del lettore
---+--++-+++++++
quasi incomprensibile
molto difficile
difficile
facile
molto facile
Frase
G
Difficoltà/livello
scol.
Elem. Media Sup.
Che cosa è l’IVA
---
++++
++++
++++
67
+---
+++-
+++-
57
+---
++--
+++-
50
----
+---
+++-
56
+---
++--
+++-
53
----
++--
+++-
---
++++
++++
++++
59
+---
++--
+++-
Quando una persona compera un bene, paga allo stesso tempo il prezzo del bene e l'IVA.
L'IVA è una imposta indiretta sui consumi;essa è calcolata sul prezzo del bene in base a
percentuali
diverse(aliquote).
Il
venditore riscuote questa imposta attraverso un documento(la fattura)che rilascia al compratore.
L'ammontare di denaro(importo),indicato nella
fattura deriva dalla somma del prezzo del bene
euro) e dell'lVA(ad es. 20% di 40 euro=8 euro) . Il venditore deve versare
allo stato L'IVA(in questo caso 8 euro) che prende il nome di IVA a debito.
acquistato(ad es.40
A sua volta il
venditore può comperare il bene da un’altra persona(fornitore; ad es. un produttore di
venditore paga al fornitore una imposta che gli sarà restituita dallo Stato e che si
vino);in questo caso il
chiama
IVA a credito.
Come si paga l’IVA
venditore deve pagare allo Stato l’Iva a debito, che ha riscosso quando ha venduto il bene;ad es. 8
euro.Il venditore deve ricevere dallo Stato l’IV
Il
Elaborazione dimostrativa.
Analisi limitata a 1000 caratteri
Elenco delle parole non VdB
In ordine alfabetico
Frequenza
In ordine di frequenza
Parola
1 20
Frequenza
Parola
8 iva
2 40
6 venditore
38
5 euro
1 aliquote
38
1 ammontare
2 40
1 compratore
2 fattura
5 euro
1 20
2 fattura
1 aliquote
1 iv
1 ammontare
8 iva
1 compratore
1 lva
1 iv
1 percentuali
1 lva
6 venditore
1 percentuali
Risorse utili

Dal sito Èulogos SpA:
o La pagina di CENSOR: GULPEASE, Vocabolario di Base e modalità di abbonamento
o La Scala GULPEASE
o Èulogos Imprimatur: controlla e migliora la qualità editoriale


Biblioteca Italiana IntraText: testi e raccolte come ipertesto lessicale (www.intratext.com/ITA/)
dueparole: mensile redatto utilizzando criteri di leggibilità e scrittura controllata (www.dueparole.it)
CENSOR versione 3.2. Èulogos® SLI - Sistema Lessicale Integrato
© Copyright Èulogos SpA 1996-2011
PRELETTURA
Ripresa dei concetti già affrontati.
Nell'elenco che segue, sottolinea i bisogni e cerchia i beni:
Mangiare - zaino - edificio scolastico - protezione dalla criminalità - macchinari da lavoropossedere un motorino - detersivo per lavare- dormire - viaggiare – istruzione - lavatrice - corso
di ballo - imparare una lingua straniera
Metti una croce sulla risposta corretta
1. Un bene si considera economico quando:
 Ha un prezzo basso
 Esiste in natura in quantità illimitata
 È disponibile in quantità limitata e bisogna pagare un prezzo per ottenerlo
2. Un edificio scolastico è:
 Un bene di consumo immediato
 Un bene immobile
 Un servizio che soddisfa un’esigenza collettiva
3. Quale dei seguenti è un bene strumentale:
 Maglione
 Automobile di una famiglia
 Forno di un panettiere
4. E’ un bene di consumo immediato:
 Lavastoviglie
 Gelato
 Forno a microonde
Scrivi a fianco se le seguenti imposte sono dirette o indirette
IRES
________________________
Imposta di registro
________________________
IVA
________________________
ICI
________________________
Addizionali IRPEF
________________________
IRPEF
________________________
Imposta di fabbricazione ________________________
Scrivi a fianco se gli obblighi elencati si riferiscono al venditore o al compratore
Consegnare all’altro contraente la merce venduta
_________________
Pagare il prezzo nel tempo e nei modi decisi
_________________
Prelevare la merce nel luogo deciso
_________________
Consegnare la merce nel luogo stabilito in contratto
_________________
Scrivi se gli elementi elencati si trovano nella parte descrittiva(D) o in quella tabellare(T) della
fattura
Prezzo unitario della merce
Numero della fattura
Condizioni di vendita
Totale da pagare
Aliquota IVA
Partita IVA del venditore
Descrizione delle merci
IL TESTO
Che cosa è l’IVA
Quando una persona compera un bene, paga allo stesso tempo il prezzo del bene e l'IVA.
L'IVA è una imposta indiretta sui consumi; essa è calcolata sul prezzo del bene in base a
percentuali diverse(aliquote). Il venditore riscuote questa imposta attraverso
un
documento (la fattura), che rilascia al compratore. L'ammontare di denaro (importo)
indicato nella fattura deriva dalla somma del prezzo del bene acquistato (ad es. 40 euro) e
dell' lVA(ad es. 20% di 40 euro=8 euro) . Il venditore deve versare allo stato L'IVA (in
questo caso 8 euro), che prende il nome di IVA a debito.
A sua volta il venditore può comperare il bene da un’altra persona (fornitore; ad es. un
produttore di vino); in questo caso il venditore paga al fornitore una imposta che gli sarà
restituita dallo Stato e che si chiama IVA a credito.
Come si paga l’IVA
Il venditore deve pagare allo Stato l’Iva a debito, che ha riscosso quando ha venduto il
bene;ad es. 8 euro. Il venditore deve ricevere dallo Stato l’IVA a credito, che ha pagato
quando ha comperato a sua volta il bene;per es. 6 euro.
Per sapere quanto deve versare allo stato, il venditore deve fare questo calcolo:
+ IVA a debito 8
- IVA a credito 6
---2
Il venditore verserà allo Stato 2 euro. Se l’IVA a credito è superiore a quella a debito
riscuoterà dallo Stato la somma corrispondente.
Tale operazione non viene fatta su ogni singola fattura, ma in determinati periodi di tempo
(in generale un mese); a questa data il venditore sommerà tutta l’Iva a debito e tutta l’IVA
a credito fatta il quel periodo, calcolerà la differenza tra le due e verserà o riscuoterà la
somma corrispondente.
LETTURA
Segna con una crocetta le definizioni che hanno lo stesso significato di “importo”:
 ammontare di denaro
 una somma algebrica
 un bene importato
 bene messo in vendita
 somma di denaro
Abbina le espressioni della prima colonna con le espressioni della seconda che hanno lo stesso
significato
pagare un importo
versare un importo
ricevere un importo
riscuotere un importo
incassare un importo
sborsare un importo
Inserisci le parole in elenco nel testo che segue: debito, somma, fornitore, credito
Giuseppe deve riscuotere un ____________ da un suo amico. Con questa _____________ di denaro
vuole comprare da un _______________ delle sedie nuove. Il suo amico,però,non vuole pagare il
_______________
Segna con una crocetta la risposta esatta
1. L'IVA è un'imposta
 indiretta
 diretta
2. L'IVA è un'imposta:

sul reddito

sui consumi
3. L'IVA è pagata:

dal produttore del bene

dal commerciante che vende il bene

in parti uguali dal produttore e dal compratore finale

dal compratore finale
4. Per il venditore l'IVA rappresenta:
 un costo
 un debito verso lo Stato
 un credito verso lo Stato
 un guadagno
5. L'IVA da pagare allo Stato si calcola:
 sommando L'IVA a debito e l'IVA a credito
 aggiungendo l'IVA a credito ai guadagni
 sottraendo l'IVA a credito dall'IVA a debito
 calcolando la differenza tra l'IVA a debito e l'IVA a credito
POSTLETTURA
I concetti
Completa le seguenti frasi con le parole adatte(elenco sovrabbondante):consumatori, debito,
somma, credito, fornitori, differenza
1. L'imposta sul valore aggiunto(IVA) colpisce i ….........................finali
2. Per il venditore, l'IVA indicata nella fattura che rilascia al compratore è un...........................
verso lo Stato
3. In determinati periodi di tempo il venditore deve versare la................................tra l'IVA a
debito e l'IVA a credito
Inserisci nelle seguenti tabelle le parole nell'ordine adatto:
1. IVA, prezzo del bene, importo da riscuotere
+
=
2. IVA a debito, vendita di beni, Iva pagata dal cliente
3. acquisto di beni, Iva pagata al fornitore, Iva a credito
4. IVA da versare, Iva a debito, Iva a credito
_
=
La grammatica
Il pronome relativo CHE
Riscrivi le frasi sulla base dell'esempio.
 Quando una persona compera un bene, paga l'IVA. L'IVA è una imposta indiretta.
Quando una persona compera un bene, paga l'IVA, che è una imposta indiretta.
 Il venditore rilascia al compratore un documento. Questo documento si chiama fattura.
….....................................................................................................................................
 Il venditore paga al fornitore una imposta. Questa imposta si chiama IVA a credito.
…..................................................................................................................................
 La fattura riporta un importo. L'importo deriva dalla somma del prezzo del bene e dell'IVA.
….....................................................................................................................................
 Tu restituisci a un amico del denaro. Quel denaro per te corrisponde a un debito.
…........................................................................................................................................
 Tu acquisti un bene. Quel bene diventa tuo.
….........................................................................................................................................
Forma passiva
Completa, sulla base dell'esempio
 Io calcolo il prezzo di un bene
Il prezzo di un bene è calcolato da me
 Il venditore riscuote una imposta
Una imposta.......... riscossa dal ........................
 La fattura indica un importo
Nella fattura è ................................ un importo
 Lo Stato restituisce al venditore l'IVA a credito.
…..................................... è restituita al venditore …............................................
 Il consumatore paga delle imposte indirette
Delle imposte indirette …..................... pagate ….............................
 Per pagare l'IVA allo Stato, i venditori fanno dei calcoli ogni mese
Per pagare l'IVA allo Stato, …............................. sono ….............. dai venditori ogni mese
Lessico
1. Inserisci la parola adatta : importo, somma, quantità
Il risultato dell'addizione si chiama …...................................
Sullo scontrino trovi …................................ della spesa
Avete speso una gran …................................ di denaro
Giuseppe ha imprestato una piccola …............ a Carlo
Non so se in questa fattura ….................è corretto
Per comprare questa casa è necessaria una grande......................di denaro
2.
Abbina la parola sottolineata al sinonimo adatto:
pagare, rovesciare, piangere, mettere, morire, depositare






Versare il vino nel bicchiere …....................................................
versare le tasse allo Stato ….........................................................
versare lacrime.............................................................................
versare dei soldi in banca..............................................................
versare il sangue per la patria.......................................................
versare il caffé sulla tovaglia.......................................................
impresa, calcolo, intervento chirurgico, versamento/prelievo di denaro




Ho subito un'operazione al ginocchio …......................................
Negli esercizi di matematica ho sbagliato solo un'operazione...................
Ogni operazione bancaria è segreta ….......................
L'esercito è impegnato in una difficile operazione militare...............................
Rimandare il pagamento, stima, banca, somma di denaro, credere, tessera di pagamento






Quelle persone meritano molto credito..........................................................
Non bisogna dar credito a tutto ciò che si sente dire.....................................
Deve riscuotere un credito di 10 milioni...................................................
Ho dimenticato il portafoglio a casa, ma il negoziante mi ha fatto credito...........................
Vorrei lavorare in un istituto di credito............................................
Il mio amico ha perso la carta di credito................................................
VERIFICA
Svolgi l'esercizio che segue:
Nel mese di gennaio la tua impresa ha venduto merci per 8800 euro + IVA 20% e ha acquistato
merci per 5600 euro + IVA 20%.
A quanto ammonta l'IVA da versare allo Stato per il mese di gennaio?
Completa le seguenti frasi inserendo al posto dei puntini il termine giusto,scelto nel seguente
elenco(un termine può essere usato più volte):imposta diretta,imposta
indiretta,venditore,compratore,prezzo del bene,IVA a credito,IVA a debito,Stato,fattura
L'…...............................................non colpisce direttamente il reddito
Chi ha un reddito deve pagare l'…...................................
L'IVA è un'...................................
L'IVA è pagata dal..................................
L'IVA è versata allo Stato dal...............................
L'............................... è restituita al venditore dallo.........................
Nella …............................all'IVA si aggiunge il....................................
L'.................................deve essere versata allo Stato dal.............................