NOVITÀ
2015
NOVITÀ
2015
3
CARISMA CFR
LA QUALITÀ SABIANA IN MINOR SPAZIO
SPAZIO AL BENESSERE
Sabiana presenta l’ultimo nato della fortunata serie Carisma:
il VENTILCONVETTORE CFR. Stesse eccezionali prestazioni, spessore ridotto.
4
Il nuovo Carisma CFR riassume in sé tutte le caratteristiche che hanno reso i
ventilconvettori Sabiana leader di mercato: bassissime emissioni sonore, consumi
contenuti, ampia gamma di modelli, qualità dei materiali e dei processi costruttivi.
E, in più, garantisce un ingombro davvero ridotto. Tutti i modelli possono essere forniti
con motori elettronici, in grado di ridurre il fabbisogno energetico di oltre il 50%.
LA GAMMA DEI PRODOTTI
I ventilconvettori Carisma CFR sono disponibili
in due tipologie costruttive, entrambe disponibili
anche con motore elettronico:
• con batteria di scambio termico
per i modelli MV ed IV-IO;
• con batteria di scambio termico
abbinata ad un elemento radiante
per i modelli MVR.
Su richiesta sono disponibili anche versioni a
incasso, orizzontali a soffitto e a 4 tubi, nel caso di
installazioni in edifici non residenziali.
Sono previste 4 taglie, con:
• portate d’aria da 100 a 575 m3/h
• rese da 0,64 a 4,10 kW in riscaldamento
• rese da 0,38 a 3,31 kW in raffreddamento.
CFR MV – ventilconvettore (adatto per installazioni
orizzontali o verticali) con motore in corrente alternata
CFR MVR – ventil-radiatore con pannello radiante
(adatto per installazioni verticali) con motore in
corrente alternata
CFR IV-IO – ventilconvettore ad incasso senza
pannellature (adatto per installazioni orizzontali o
verticali) con motore in corrente alternata
CFR ECM MVR – ventil-radiatore con pannello
radiante (adatto per installazioni verticali) con motore
in corrente continua.
Novità 2015 | Carisma CFR
LE COMPONENTI PRINCIPALI
5
A - Struttura portante
in lamiera elettrozincata ad alta
resistenza.
B - Batteria di scambio
termico ad acqua fredda
in tubi di rame e alettatura
a pacco d’alluminio con
turbolenziatura ad alta efficienza.
Raccordi filettati tipo eurokonus
3/4, conformi alle nuove esigenze
di standardizzazione comunitarie.
La batteria è equipaggiata da un
sensore per la rilevazione della
temperatura dell’acqua.
C - Pannello radiante
ad elevata efficienza collegata
alla batteria ad acqua calda
(versione CFR MVR,
CFR-ECM MVR). Il gruppo
idraulico è dotato di una valvola
calostat che impedisce l’ingresso
dell’acqua fredda al pannello.
D - Gruppo ventilante
G - Bacinella raccolta
condensa per installazione
comprendente ventilatore
tangenziale in materiale sintetico
ad alette sfalsate (elevata
silenziosità) montato su supporti
antivibranti in EPDM, bilanciato
staticamente e dinamicamente,
calettato direttamente sull’albero
motore.
verticale, in ABS, facilmente
smontabile per operazioni
di pulizia. Per l’installazione
orizzontale delle versioni CFR
MV / CFR-ECM MV è disponibile
l’accessorio kit bacinella raccolta
condensa orizzontale.
E - Motore elettrico
H - Schienale strutturale
monofase AC per versioni CFR
MV, CFR MVR, CFR IV-IO e DC
per versioni CFR-ECM MV,
CFR- ECM MVR, a pacco resinato
montato su supporti antivibranti
in EPDM.
F - Griglia aria mandata
reversibile verniciata con polveri
epossidiche essiccate a forno.
Il generoso dimensionamento
ne esalta l’elevata resistenza
meccanica.
anticondensa ad alta resistenza.
I - Mantello frontale
e fianchi laterali smontabili.
Serie CFR
Carisma
Dimensioni, Pesi e Contenuti acqua
Serie CFR
Carisma
LE CARATTERISTICHE
TECNICHE
MV-MVR
Dimensioni, Pesi e Contenuti acqua
A
129
MV-MVR
580
660
660
MV-MVR
129
580
A
150
IV-IO
150
B
126
IV-IO
B
126
576
576
IV-IO
6
Principio di funzionamento dell’elemento radiante (versione MVR)
DIMENSIONI (MM)
Principio
di funzionamento
dell’elemento
radiante
(versione
MVR)
È collegato
in parallelo
alla batteria di scambio
termico ed è dotato
di una valvola
termostatica
che si apre al raggiungimento di una temperatura dell'acqua di 29°C.
MODELLO
1
2
3
4
NelÈ ciclo
"notturno"
il termostato
mantiene
il ventilatore
spento,
e, quando
richiesto, apre
batcollegato
in parallelo
alla batteria
di scambio
termicosempre
ed è dotato
di una
valvola termostatica
chelasivalvola
apre aldella
raggiun698
898dell'elemento radiante 1098
1298
gimento
di unaNel
temperatura
dell'acqua
di 29°C.
teria
principale.
ciclo invernale,
la valvola
viene aperta quando la temperatura
dell'acqua
525
725
925
1125
è superiore a 29°C.
Nel ciclo "notturno" il termostato mantiene il ventilatore sempre spento, e, quando richiesto, apre la valvola della batteria principale. Nel ciclo invernale, la valvola dell'elemento radiante viene aperta quando la temperatura dell'acqua
è superiore a 29°C.
VALVOLA
A
B
CON TESTINA ELETTROTERMICA
BATTERIA PACCO ALETTATO
PRESTAZIONI
BATTERIA PACCO ALETTATO
MODELLO
CFR 1
MIN
CFR 2
MAX
MIN
CFR 3
TERMOSTATO
AMBIENTE
CFR 4
MIN
MED
MAX
MIN
MED
320
180
270
460
370
450
575
0,92
1,36
1,76
1,51
2,11
2,56
1,99
2,70
3,31
kW
0,26 PIASTRA
0,51 RADIANTE
0,65
0,66
1,04
1,27
1,11
1,57
1,96
1,55
2,10
2,56
4
kW
0,64
0,84
1,05
1,25
1,65
2,31
1,75
2,56
3,12
2,21
3,10
4,10
Dp Raffreddamento (E)
kPa
3,8
10,6
13,1
2,4
5,5
8,2
7,5
14,2
19,0
7,3
13,8
18,7
kPa
3,2
8,8
10,9
2,0
4,6
6,8
6,2
11,8
15,8
6,1
11,5
15,5
W
6
10
17
9
18
28
9
21
35
17
27
38
Portata aria
m3/h
100PIASTRA
125 RADIANTE
160
170
Raffreddamento resa totale (E)
kW
0,38
Raffreddamento resa sensibile (E)
Riscaldamento (E)
Dp Riscaldamento (E)
4
Assorbimento Motore (E)
0,72
0,83
VALVOLA
MED
MAX
TERMOSTATICA
29°C
TERMOSTATO
AMBIENTE
230
Velocità
MED
VALVOLA
CON TESTINA ELETTROTERMICA
VALVOLA
TERMOSTATICA
29°C
MAX
Potenza acustica (E)
Lw
dB(A)
38
45
52
39
46
53
41
47
53
39
45
53
Pressione acustica (*)
Lp
dB(A)
29
36
43
30
37
44
32
38
44
30
36
44
(E) = Prestazioni certificate Eurovent.
(*) = I livelli di pressione acustica sono inferiori
a quelli di potenza di 9 dB(A) per un ambiente di 100m 3 ed un tempo di riverbero di 0,5 sec.
7
CARISMA FLOOR
IL FAN COIL SCENDE A TERRA!
IL CLIMA PERFETTO CHE VIENE DAL BASSO
Nasce una nuova gamma di ventilconvettori a pavimento. Ingombro ridotto.
Massima integrazione. Efficienza straordinaria. E un design d’eccezione.
8
Tramontato il tempo in cui un impianto di
climatizzazione doveva solo assicurare la
giusta temperatura, oggi la sfida si gioca
su molti più piani: accanto a un perfetto
funzionamento, il mercato chiede un
design che si integri perfettamente alle
più diverse situazioni architettoniche e
un’alta efficienza in termini di risparmio
energetico.
Ed è proprio pensando a queste
caratteristiche che nasce Carisma
Floor, una gamma di ventilconvettori a
pavimento che rappresenta una soluzione
tecnica evoluta per soddisfare le esigenze
di abbattimento dei carichi perimetrali,
soprattutto in prossimità di superfici
vetrate.
Uffici, residenze, sale di esposizione,
ristoranti o negozi ampiamente vetrati
grazie a Carisma Floor possono così fruire
di un design di grande impatto visivo, di
un notevole risparmio energetico e di una
personalizzazione garantita dall’ampia
gamma di motori brushless ECM.
I ventilconvettori Carisma Floor
possono essere utilizzati sia come unico
componente terminale di impianti,
sia abbinati a sistemi di aria primaria,
sia in abbinamento a sistemi radianti
per permettere il raffrescamento e la
necessaria deumidificazione.
Il ventilconvettore Carisma Floor è disponibile in due versioni: a 2 e a 4 tubi.
Impianto a 2 tubi
Novità 2015 | Carisma FLOOR
UNA TECNOLOGIA SU MISURA
Impianto a 4 tubi
CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE
9
Canale a pavimento calpestabile, in lamiera
d’acciaio zincato, rivestito con vernice a polvere
di color grigio antracite (RAL 7016), con sistema
esterno di regolazione dell’altezza premontato
con un dispositivo antivibrante. Vasca di raccolta
condensa integrata nel canale a pavimento,
comprensiva di due attacchi laterali di scarico con
Ø 15 mm.
Batteria composta da tubi in rame e alette in
alluminio, verniciata in grigio antracite (RAL 7016)
e alloggiata, con disaccoppiamento acustico, in
strutture trasversali in acciaio zincato e verniciato.
Attacco eurocono, frontale o lato ambiente, con
dado di raccordo (fil. int. 3⁄4”) e sfiato d‘aria.
Ventilatore tangenziale, lato finestra, con
copertura protettiva, motori EC da 24V regolabili
liberamente (0 – 10 V) precablati e pronti per il
collegamento.
Griglia arrotolabile in alluminio composta da stabili
profili, anodizzati in colori naturali, con stecche da
20 x 6 mm. Griglia con altezza complessiva di 20
mm e sezione trasversale libera del 70%, inserita
nel canale a pavimento ed isolata acusticamente
tramite guarnizioni in gomma. Listello perimetrale
con finitura della griglia di copertura.
Copertura di montaggio con un profilo protettivo
del listello perimetrale per proteggere i
ventilconvettori durante le operazioni di montaggio.
DIMENSIONI STANDARD
Larghezze
• Per l’impianto a 2 tubi: 310 e 360 mm
• Per l’impianto a 4 tubi: 330 e 360 mm
Altezze
• 130 e 155 mm
Lunghezze
• 1250, 2000, 2750 mm
PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO
Il ventilconvettore Carisma Floor è particolarmente indicato per ambienti dotati di ampie aperture
vetrate, in quanto è in grado di contrastarne efficacemente l’effetto termico negativo.
RAFFREDDAMENTO
RISCALDAMENTO
L’aria fredda che
lambisce le finestre viene
aspirata e riscaldata
attraverso la batteria.
L’aria riscaldata sale
verso l’alto, creando uno
scudo all’aria fredda.
L’installazione davanti
alle superfici vetrate
permette di contrastare
in maniera efficace la
diffusione del calore
dovuto all’irraggiamento
solare.
GRIGLIE DI COPERTURE PER OGNI AMBIENTE
10
Elegante, stabile e robusta può essere inserita con grande versalità nel progetto architettonico.
È possibile scegliere tra diversi profili, materiali, colori e finiture. Per facilitare la manutenzione,
la griglia può essere facilmente rimossa e poi risistemata in posizione.
GRIGLIA ARROTOLABILE IN ALLUMINIO
Anodizzata
naturale
(standard)
Bronzo
Argento
scuro
IN LEGNO
Ottone
Nero
Ottone
Nero
GRIGLIA LINEARE IN ALLUMINIO
Anodizzata
naturale
(standard)
Bronzo
Argento
scuro
IN ACCIAIO INOSSIDABILE
KIT DA INCASSO BREEZE
IL VENTILCONVETTORE SCOMPARE NEL MURO
NESSUN INGOMBRO VISIVO
Il nuovo kit da incasso Breeze consente di inserire i ventilonvettori Carisma
all’interno di un vano ricavato nel muro e di colorare il frontale con gli stessi materiali
e le stesse tonalità della stanza. Il risultato? La qualità del Carisma senza alcun impatto visivo!
12
L’esigenza di avere una casa confortevole,
perfettamente climatizzata in ogni stagione
con bassi consumi è ormai un dato di fatto
diffuso.
Ma a questo si è aggiunto, nelle fasce
più evolute di pubblico, un nuovo
bisogno: quello di azzerare l’impatto
visivo degli apparecchi di climatizzazione
pur non adottando la soluzione della
canalizzazione, che non sempre è possibile
o gradita.
Sabiana, sempre attenta all’evoluzione
degli stili di vita e all’avanguardia nel
proporre soluzioni qualitativamente
superiori ed esteticamente piacevoli, ha
messo a punto il kit da incasso Breeze,
in grado di fare ‘scomparire’ nel muro i
ventilconvettori Carisma CRC-IV e CRR-IV.
Nello specifico, la soluzione Breeze è
disponibile per:
• CRC-IV delle grandezze: 2 - 3 - 4 - 5 - 6
• CRR-IV delle grandezze: 2 - 3 - 4
“Amato dagli architetti,
indispensabile nelle residenze contemporanee”
IL KIT DA INCASSO BREEZE È COSTITUITO DA:
Novità 2015 | Carisma BREEZE
FACILE DA MONTARE E SICURO DA USARE
• una scatola da incasso realizzata in
lamiera zincata che presenta opportune
aperture che facilitano il collegamento
elettrico ed idraulico del ventilconvettore
• Una cornice esterna che comprende la chiusura perimetrale,
l’aletta direzionale di mandata dell’aria, il pannello di chiusura frontale,
la griglia di ripresa dell’aria
CARATTERISTICHE TECNICHE DELLE PRINCIPALI COMPONENTI
Cornice perimetrale, pannello frontale e griglia
di ripresa sono eseguiti in lamiera verniciata con
resine epossipoliestere e successiva essicazione in
forno a 180° in colorazione RAL 9003. È comunque
possibile riverniciare in opera l’intera cornice dello
stesso colore delle pareti.
L’aletta direzionale è eseguita in estruso d’alluminio
con finitura satinata.
La griglia di ripresa aria è fissata alla cornice
utilizzando un sistema di aggancio rapido di semplice
applicazione ed è facilmente rimovibile per le
operazioni di manutenzione del filtro e pulizia interna
del vano.
La scatola da incasso è realizzata in lamiera
zincata e presenta opportune aperture che
facilitano il collegamento elettrico ed idraulico del
ventilconvettore.
13
LE DIMENSIONI
14
15
NUOVE LAME D’ARIA MELTEMI
UNA VERA BARRIERA TRA CALDO E FREDDO
PAROLA D’ORDINE: VERSATILITÀ
Le nuove Meltemi sono barriere d’aria interamente realizzate in Italia con elevati standard
qualitativi e una gamma che le rende perfette per qualsiasi esigenza.
Senza dimenticare il risparmio energetico e un filtro strutturale e di facile pulizia.
16
Disponibili in tre versioni: solo
ventilazione, con batteria ad acqua e con
resistenza elettrica e in diverse varianti
a seconda delle altezze di installazione:
da 2,5 a 4,5 mt, anche in versione da
incasso, con larghezze da 1 mt, 1,5 mt e
2 mt, componibili in affiancamento per
lunghezze maggiori.
La possibilità di gestione è davvero ampia:
perfino con schede elettroniche Modbus
per integrare la barriera d’aria in sistemi di
supervisione Sabiana o esterni (mediante
protocollo modbus-rtu).
La possibilità di integrarle con batteria ad
acqua calda o con resistenze elettriche per
garantire elevati livelli di comfort
e la possibilità di prevedere un’ampia
gamma di accessori per la regolazione e
la supervisione, rendono le barriere d’aria
Meltemi la scelta che può soddisfare
davvero qualsiasi esigenza.
A breve in arrivo anche la versione con
motori elettronici brushless con inverter.
Una soluzione che consente un risparmio
energetico fino al 75%.
La fitta griglia di ripresa dell’aria consente
di trattenere le polveri grossolane per
proteggere i componenti interni e risulta
essere di facilissima (ed economica)
pulibilità mediante aspirapolvere o panno
antistatico.
MOBILE DI CONTENIMENTO
È composto da pannelli in lamiera d’acciaio zincata
a freddo e verniciati con polveri epossidiche cotte
a forno, colore RAL 9003. Le chiusure laterali sono
eseguite in materiale plastico.
GRUPPO VENTILANTE
MODELLO LU: costituito da ventole tangenziali
in plastica montate su supporto in gomma
con cuscinetto a rotolamento ed accoppiate
al motore elettrico montato sulla spalla della
struttura.
MODELLI LC / LI: composto da ventilatori
centrifughi a doppia aspirazione con coclee in
lamiera d’acciaio zincata direttamente calettate
sull’albero motore.
MOTORE ELETTRICO
Di tipo monofase a condensatore permanentemente
inserito, protezione termica interna a riarmo
automatico, grado di protezione IP 20. Tensione di
alimentazione 230V - 50Hz. Disponibili due velocità.
BATTERIA DI SCAMBIO TERMICO
(VERSIONI W AD ACQUA CALDA)
Gli apparecchi della “serie W” sono accessoriati
di una batteria ad acqua (solo riscaldamento)
costituita da tubi di rame ed alette in alluminio
fissate ai tubi per espansione meccanica.
Per i modelli LU è prevista una batteria ad 1
rango, per i modelli LC / LI una batteria a 2 ranghi.
Massima temperatura dell’acqua 80°C, massima
pressione di esercizio 10 bar.
RESISTENZA ELETTRICA (MU-E, MC-E)
Gli apparecchi della “serie E” sono accessoriati
con resistenze elettriche a filamento supportate da
distanziali in mica, con struttura esterna portante in
lamiera zincata.
Novità 2015 | Lame aria MELTEMI
CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE
DELLE PRINCIPALI COMPONENTI
17
LA SCELTA DELL’APPARECCHIO
ALTEZZA porta
È importante scegliere il modello più adeguato. L’altezza della porta è un fattore critico
così come è di rilevante importanza la regolazione della velocità dell’aria.
18
LARGHEZZA porta
A OGNI ALTEZZA I SUOI MODELLI
Una barriera sovradimensionata
comporta sprechi di energia
Una barriera sottodimensionata
non copre l’intera altezza dell’apertura
Barriera d’aria corretta
Novità 2015 | Lame aria MELTEMI
DIMENSIONI, PESO E DATI TECNICI
MODELLO LU
Dimensioni (mm)
MODELLO
A
MODELLO
MODELLO LC
LU–10 LU–15
1144
1644
LC–10 LC–15
LC–20
A
1125
MODELLO
LI–10
LI–15
LI–20
A
1150
1650
2185
1625
2160
280
280
A
480
MODELLO
A
1144
1644
480
Dimensioni (mm)
MODELLO
MODELLO LI
LC–10 LC–15
LC–20
A
1125
MODELLO
LI–10
LI–15
LI–20
A
1150
1650
2185
MODELLO
A
1625
2160
LU–10 LU–15
1144
1644
410
410
A
650
650
LU–10 LU–15
MODELLO
A
LC–10 LC–15
1125
1625
LC–20
2160
Dimensioni (mm)
MODELLO
LI–10
LI–15
LI–20
A
1150
1650
2185
19
CARATTERISTICHE TECNICHE CON BATTERIA AD ACQUA
MODELLO
LU
Velocità
Altezza di installazione
Lunghezza
Portata aria
Riscaldamento (*)
Riscaldamento (**)
Pressione sonora (***)
Tensione motore
Assorbimento motore
Peso
LU–10W
m
mm
m3/h
kW
kW
dB(A)
V
W
A
kg
MAX
2,5
1144
1150
5,87
3,36
49
230 V ~
86
0,37
16
m
mm
m3/h
kW
kW
dB(A)
V
W
A
kg
MAX
3,5
1125
1900
18,46
10,29
52
230 V ~
330
1,57
36
m
mm
m3/h
kW
kW
dB(A)
V
W
A
kg
MAX
4,5
1150
3500
27,32
15,25
58
230 V ~
600
2,63
48
MODELLO
LC
Velocità
Altezza di installazione
Lunghezza
Portata aria
Riscaldamento (*)
Riscaldamento (**)
Pressione sonora (***)
Tensione motore
Assorbimento motore
Peso
LC–10W
MODELLO
LI
Velocità
Altezza di installazione
Lunghezza
Portata aria
Riscaldamento (*)
Riscaldamento (**)
Pressione sonora (***)
Tensione motore
Assorbimento motore
Peso
LU–15W
MIN
2,5
1144
740
4,56
2,63
39
230 V ~
63
0,27
16
MAX
2,5
1644
1750
8,94
5,06
50
230 V ~
134
0,58
23
MIN
2,5
1644
1050
6,65
3,79
39
230 V ~
86
0,39
23
LC–15W
MIN
3,5
1125
1100
12,44
7,07
38
230 V ~
230
1,15
36
LI–10W
MAX
3,5
1625
3000
27,59
15,51
56
230 V ~
400
1,80
47
MIN
3,5
1625
1500
17,49
10,04
38
230 V ~
200
1,00
47
LI–15W
MIN
4,5
1150
2600
23,06
12,95
49
230 V ~
400
1,80
48
MAX
4,5
1650
5500
42,03
22,94
58
230 V ~
940
4,20
69
MIN
4,5
1650
3250
30,96
17,16
50
230 V ~
520
2,40
69
LC–20W
MAX
3,5
2160
4000
38,59
22,26
54
230 V ~
660
3,14
68
MIN
3,5
2160
2200
26,21
15,34
38
230 V ~
460
2,30
68
LI–20W
MAX
4,5
2185
7000
57,65
32,49
60
230 V ~
1200
5,26
98
MIN
4,5
2185
5200
48,47
27,57
51
230 V ~
800
3,60
98
(*)=
Temperatura aria 18°C – Temperatura acqua 80/60°C.
(**)=
Temperatura aria 18°C – Temperatura acqua 60/40°C.
(***)=
Pressione sonora dB(A) riferita ad una distanza di 3m, fattore direzionale Q = 2, conforme alla norma EN 3744.
SABIANA S.p.A. Via Piave, 53
P.Iva: 09076750158
T (+39) 02.972031
F (+39) 02.9777282
@ [email protected]
WWW.SABIANA.IT
A4003050 A/06/15
20011 Corbetta (MI) - Italia
