SENSORI MAGNETICI
PER CILINDRI
Generalità
7.0
Sensori magnetici con ampolla reed
Serie 1500
7.1-7.3
Sensori magnetici ad effetto di Hall
Serie 1500
7.4-7.5
Sensori magnetici miniaturizzati con
ampolla reed e ad effetto di Hall
Serie 1580
7.6
7
Sensori magnetici per cilindri
Generalità
I finecorsa magnetici, o sensori, da montare sui cilindri, sono utilizzati per rilevare la posizione del pistone.
Investiti dal campo magnetico generato dal magnete permanente del pistone, il finecorsa emette un segnale
elettrico utilizzabile per il comando diretto di elettrovalvole, relè, ecc. o per poter dialogare con sistemi elettronici
di governo della macchina. Sono disponibili sensori magnetici con ampolla reed e sensori magnetici ad effetto
Hall. Tutti i sensori hanno la possibilità di essere fissati al cilindro con apposite staffe ed hanno un diodo
luminoso (led) che ne segnala l'avvenuta inserzione.
I sensori con ampolla reed sono realizzati in 3 versioni:
- U (universale) funzionante in corrente continua o alternata, con varistore di protezione led di segnalazione.
- U/1 (universale) funzionante in corrente continua o alternata, con il solo contatto reed per evitare la caduta di
tensione di 3 volt dovuta al led.
- D.C. per il solo funzionamento in corrente continua, utilizzati per la commutazione di carichi elevati, in quanto il
contatto reed diventa pilota di un circuito di potenza a semiconduttori.
Nota: I sensori sono conformi alla Direttiva EMC 89/336/CEE ed ai relativi emendamenti.
Avvertenze per un corretto uso dei sensori
Si ponga particolare attenzione affinchè non vengano superati i pur ampi limiti di impiego elencati nelle tabelle e
che il sensore non venga mai collegato all'alimentazione senza che vi sia un carico collegato in serie. Questi
sono i soli accorgimenti che, se non osservati, possono danneggiare il sensore.
Si tenga presente inoltre che, al momento dell'inserzione del carico, la corrente assorbita dai sensori può essere
anche del 50% superiore alla nominale; pertanto, specie nel caso dell'utilizzo di corrente alternata, vanno
rispettati gli opportuni margini di sicurezza.
Nel caso di corrente continua (vedi sensori codice 1500.DC e 1600.DC) va rispettata la polarità del
collegamento: il filo marrone al positivo (+) ed il filo blu al negativo (-). Porre inoltre attenzione all'orientamento
del connettore: invertendo il collegamento, infatti, il circuito non subisce danni, ma il sensore rimane sempre
commutato, il carico inserito ed il led spento. Data la particolare struttura a semiconduttori del circuito di
commutazione di questi sensori, non esistono controindicazioni d'uso, in quanto è indifferente che il carico
supportato sia induttivo, capacitivo o resistivo, così come è indifferente la lunghezza del cavo di collegamento.
Per i sensori del tipo universale (U) invece, nel caso di utilizzo con corrente continua (D.C.), va fatta attenzione
alla lunghezza del cavo la quale non deve superare i 10 m con tensione di 48V.
Vi sono poi fattori esterni come la vicinanza di cavi sotto tensione, campi magnetici generati da motori elettrici,
masse di ferrro troppo vicine al sensore, ecc..., da evitare assolutamente in quanto possono influenzare i
sensori e determinare anomalie di funzionamento.
7.0
Sensori magnetici per cilindri
14,5
14,5
Sensori con cavo 2 mt. (con ampolla REED)
27
27
15,5
per cilindri e microcilindri
12
per cilindri senza stelo
Codice di ordinazione
Cilindri e microcilindri
Cilindri senza stelo
1500.A.C.
1500.D.C.
1500.U
1500.U/1
sensore per corrente alternata con led
sensore per corrente continua con led
sensore universale con led
sensore universale senza led (solo ampolla REED)
1600.A.C.
1600.D.C.
1600.U
1600.U/1
sensore per corrente alternata con led
sensore per corrente continua con led
sensore universale con led
sensore universale senza led (solo ampolla REED)
Schemi e
collegamenti
Tipo - a.c.
bl
bn
Caratteristiche tecniche
*
LOAD
Corrente massima permanente
Corrente massima (impulsi di 0,5 sec.)
a.c.
d.c.
1,5A
1,2A
6A
1,5A
Campo di tensione
12 ÷ 250V 12 ÷ 30V
Potenza massima permanente
375VA
-20°C ÷ 50°C
32W
3V
2V
Temperatura di esercizio
Caduta di tensione massima
Sezione cavo
U
a.c.
U/1
a.c.
d.c.
0,5A
d.c.
Tipo - d.c.
0,3A
bl
1A
0,8A
3 ÷ 250V 12 ÷ 48V 0 ÷ 250V 0 ÷ 48V
20VA
15W
Grado di protezione
IP 65
Tempo di inserzione
2 ms
Tempo di disinserzione
1 ms
Durata media di lavoro
10 cicli
8W
10VA
-20° C ÷ 70°C
3V
2x0,35 mm²
bn
LOAD
0V
*
Tipo - U
bl
bn
7
Ripetizione del punto di intervento
Tipo di contatto
± 0,1 mm
N. A.
LOAD
*
Tipo U/1
bl
*
Il carico può essere collegato indifferentemente al polo negativo o positivo.
bn
LOAD
*
Questi sensori sono utilizzabili su cilindri serie:
1200
per versione con testate avvitate, con fascette codice:
1260.Ø.F
per versione con testate cianfrinate MIR, cilindri dal Ø16 al Ø32, con fascette codice: 1280.Ø.F
1280.Ø.FX
per versione con testate cianfrinate MIR-INOX, con fascette codice:
per cilindri dal Ø32 al Ø63, con staffa codice:
per cilindri dal Ø80 al Ø125, con staffa codice:
1306 - 1307 - 1308
per cilindri dal Ø160 al Ø200, con staffa codice:
per cilindri Ø250 (ISO), con staffa codice:
per cilindri Ø32 e Ø40, con staffa codice:
per cilindri Ø50 e Ø63, con staffa codice:
per cilindri Ø80 e Ø100, con staffa codice:
1319 - 1320
per cilindri Ø125, con staffa codice:
per cilindri Ø160, con staffa codice:
per cilindri Ø200, con staffa codice:
1380 - 1381 - 1382 direttamente nelle apposite cave
direttamente nelle apposite cave
1500
1600
con staffa codice:
1306.A
1306.B
1306.C
1306.D
1320.A
1320.B
1320.C
1320.D
1320.E
1320.F
8
1600.A
7.1
Sensori magnetici per cilindri
29
14,5
14,5
29
Sensori con connettore (con ampolla REED)
15,5
30
30
per cilindri e microcilindri
12
per cilindri senza stelo
Codice di ordinazione
Cilindri e microcilindri
RS.UA
RS.UANO
RS.UA/1
RS.UA/1L
RS.UC
RS.DC
RS.DCNO
RS.UAC1
RS.UAC1/1
RS.UACH1/1L**
RS.UCC1
sensore universale con led normalmente aperto N.A.
sensore universale con led N.A., a norma IEC 947
sensore universale senza led N.A.(solo ampolla REED)
sensore universale con led N.A., per montaggio in serie (3 fili)
sensore universale con led normalmente chiuso N.C.
sensore per corrente continua con led N.A.
sensore per corrente continua con led N.A.,a norma IEC 947
sensore universale con led N.A. e connettore con cavo 2,5 mt.
sensore universale senza led N.A. e connettore con cavo 2,5 mt (solo ampolla REED)
sensore univer. con led N.A. e connet. con cavo 2,5 mt, per montaggio in serie (3 fili)
sensore universale con led N.C. e connettore con cavo 2,5 mt
Cilindri senza stelo
SRS.UA
SRS.UA/1
SRS.UA/1L
SRS.UC
SRS.DC
SRS.UAC1
SRS.UAC1/1
SRS.UACH1/1L**
SRS.UCC1
SRS.DCC1
sensore universale con led N.A.
sensore universale senza led N.A.
sensore universale con led N.A., per montaggio in serie
sensore universale con led normalmente chiuso N.C.
sensore per corrente continua con led N.A.
sensore universale con led N.A. e connettore con cavo 2,5 mt
sensore universale senza led N.A. e connettore con cavo 2,5 mt (solo ampolla REED)
sensore univer. con led N.A. e connet. con cavo 2,5 mt, per montaggio in serie (3 fili)
sensore universale con led N.C. e connettore con cavo 2,5 mt
sensore per corrente continua con led N.A. e connettore con cavo 2,5 mt
C1
C2
C3
C1NO
C2NO
C3NO
connettore con cavo 2,5 mt
connettore con cavo 5 mt
connettore con cavo 10 mt
connettore con cavo 2,5 mt a norma IEC 947
connettore con cavo 5 mt a norma IEC 947
connettore con cavo 10 mt a norma IEC 947
Cilindri e microcilindri
Cilindri senza stelo
**Utilizzare solo connettori per sensori effetto HALL (vedi pag. 8.5)
Tipo - UA
Schemi e
collegamenti
bl
Tipo - d.c.
bn
LOAD
*
bl
Tipo - UA/1L
Tipo UA/1
bl
brown
bn
LOAD
*
black
bn
blue
Tipo - DCNO
Tipo - UC
black
LOAD
LOAD
7.2
*
brown
LOAD
blue
bn
brown
black
blue
*
*
bl
blue
*
blue
LOAD
brown
black
blue
Sensori magnetici per cilindri
Caratteristiche tecniche
U
d.c.
Tipo di contatto
Corrente massima permanente
Corrente massima (impulsi di 0,5 sec.)
Campo di tensione
Potenza massima permanente
N.A.
1,2A
1,5A
12 ÷ 30V
32W
U/1L
d.c.
a.c.
N.A.
0,5A
N.C.
0,3A
N.A.
0,5A
1A
0,8A
3 ÷ 250V 3 ÷ 110V
20VA
10VA
a.c.
U/1
d.c.
a.c.
d.c.
N.C.
0,3A
N.A.
0,5A
N.A.
0,5A
1A
0,8A
12 ÷ 48V
1A
24V
1A
0 ÷ 250V 0 ÷ 48V
15W
8W
20VA
15W
10VA
8W
-20° C ÷ 70°C
Temperatura di esercizio
Caduta di tensione massima
2V
0V
3V
3x0,35 mm²
2x0,35 mm²
Sezione cavo
2x0,35 mm²
IP 65
Grado di protezione
Tempo di inserzione
2 ms
Tempo di disinserzione
1 ms
10 7 cicli
Durata media di lavoro
Ripetizione del punto di intervento
± 0,1 mm
*Il carico può essere collegato indifferentemente al polo negativo o positivo.
Questi sensori sono utilizzabili su cilindri serie:
1200
per versione con testate avvitate, con fascette codice:
1260.Ø.F
per versione con testate cianfrinate MIR, cilindri dal Ø16 al Ø32, con fascette codice: 1280.Ø.F
1280.Ø.FX
per versione con testate cianfrinate MIR-INOX, con fascette codice:
per cilindri dal Ø32 al Ø63, con staffa codice:
per cilindri dal Ø80 al Ø125, con staffa codice:
1306 - 1307 - 1308
per cilindri dal Ø160 al Ø200, con staffa codice:
per cilindri Ø250 (ISO), con staffa codice:
per cilindri Ø32 e Ø40, con staffa codice:
per cilindri Ø50 e Ø63, con staffa codice:
per cilindri Ø80 e Ø100, con staffa codice:
1319 - 1320
per cilindri Ø125, con staffa codice:
per cilindri Ø160, con staffa codice:
per cilindri Ø200, con staffa codice:
1380 - 1381 - 1382 direttamente nelle apposite cave
direttamente nelle apposite cave
1500
1600
con staffa codice:
1306.A
1306.B
1306.C
1306.D
1320.A
1320.B
1320.C
1320.D
1320.E
1320.F
1600.A
7
7.3
Sensori magnetici per cilindri
14,5
14,5
Sensori con cavo 3 mt. (ad effetto di HALL)
27
27
15,5
per cilindri e microcilindri
12
per cilindri senza stelo
Codice di ordinazione
Cilindri e microcilindri
1500.HAP
1500.HAN
1500.HCP
1500.HCN
sensore ad effetto di Hall PNP con led normalmente aperto N.A.
sensore ad effetto di Hall NPN con led normalmente aperto N.A.
sensore ad effetto di Hall PNP con led normalmente chiuso N.C.
sensore ad effetto di Hall NPN con led normalmente chiuso N.C.
Cilindri senza stelo
1600.HAP
1600.HAN
1600.HCP
1600.HCN
sensore ad effetto di Hall PNP con led normalmente aperto N.A.
sensore ad effetto di Hall NPN con led normalmente aperto N.A.
sensore ad effetto di Hall PNP con led normalmente chiuso N.C.
sensore ad effetto di Hall NPN con led normalmente chiuso N.C.
Caratteristiche tecniche
Corrente massima permanente
Campo di tensione
Schemi e collegamenti
0,5A
10W
-20° C ÷ 70°C
3x0,25 mm²
Temperatura di esercizio
Sezione cavo
black
LOAD
Potenza (carico induttivo)
PNP
blue
IP 65
Tempo di inserzione
0,8 ms
Tempo di disinserzione
0,3 ms
Durata media di lavoro
10 cicli
9
Ripetizione del punto di intervento
± 0,1 mm
N. A. o N.C.
brown
LOAD
Grado di protezione
Tipo di contatto
brown
10 ÷ 30V DC
black
NPN
blue
Questi sensori sono utilizzabili su cilindri serie:
1200
per versione con testate avvitate, con fascette codice:
1260.Ø.F
per versione con testate cianfrinate MIR, cilindri dal Ø16 al Ø32, con fascette codice: 1280.Ø.F
1280.Ø.FX
per versione con testate cianfrinate MIR-INOX, con fascette codice:
per cilindri dal Ø32 al Ø63, con staffa codice:
per cilindri dal Ø80 al Ø125, con staffa codice:
1306 - 1307 - 1308
per cilindri dal Ø160 al Ø200, con staffa codice:
per cilindri Ø250 (ISO), con staffa codice:
per cilindri Ø32 e Ø40, con staffa codice:
per cilindri Ø50 e Ø63, con staffa codice:
per cilindri Ø80 e Ø100, con staffa codice:
1319 - 1320
per cilindri Ø125, con staffa codice:
per cilindri Ø160, con staffa codice:
per cilindri Ø200, con staffa codice:
1380 - 1381 - 1382 direttamente nelle apposite cave
direttamente nelle apposite cave
1500
1600
con staffa codice:
7.4
1306.A
1306.B
1306.C
1306.D
1320.A
1320.B
1320.C
1320.D
1320.E
1320.F
1600.A
Sensori magnetici per cilindri
29
14,5
14,5
29
Sensori con connettore (ad effetto di Hall)
15,5
30
12
30
per cilindri e microcilindri
per cilindri senza stelo
Codice di ordinazione
Cilindri e microcilindri
HS.PA
HS.NA
HS.PAC1
HS.NAC1
sensore ad effetto Hall PNP con led normalmente aperto N.A.
sensore ad effetto Hall NPN con led normalmente aperto N.A.
sensore ad effetto Hall PNP N.A. con led connettore e cavo 2,5 mt.
sensore ad effetto Hall NPN N.A. con led connettore e cavo 2,5 mt.
Cilindri senza stelo
SHS.PA
SHS.NA
SHS.PAC1
SHS.NAC1
sensore ad effetto Hall PNP con led normalmente aperto N.A.
sensore ad effetto Hall NPN con led normalmente aperto N.A.
sensore ad effetto Hall PNP N.A. con led connettore e cavo 2,5 mt.
sensore ad effetto Hall NPN N.A. con led connettore e cavo 2,5 mt.
CH1
CH2
connettore con cavo 2,5 mt. (3 fili)
connettore con cavo 5 mt. (3 fili)
Caratteristiche tecniche
Corrente massima permanente
Campo di tensione
Schemi e collegamenti
0,25A
Temperatura di esercizio
Sezione cavo
Grado di protezione
3x0,25 mm²
IP 65
Tempo di inserzione
0,8 ms
Tempo di disinserzione
Durata media di lavoro
Ripetizione del punto di intervento
0,3 ms
109cicli
± 0,1 mm
N. A.
black
LOAD
6W
-20° C ÷ 70°C
PNP
blue
brown
LOAD
Potenza (carico induttivo)
Tipo di contatto
brown
6 ÷ 30V DC
black
NPN
blue
Questi sensori sono utilizzabili su cilindri serie:
1200
per versione con testate avvitate, con fascette codice:
1260.Ø.F
per versione con testate cianfrinate MIR, cilindri dal Ø16 al Ø32, con fascette codice: 1280.Ø.F
1280.Ø.FX
per versione con testate cianfrinate MIR-INOX, con fascette codice:
per cilindri dal Ø32 al Ø63, con staffa codice:
per cilindri dal Ø80 al Ø125, con staffa codice:
1306 - 1307 - 1308
per cilindri dal Ø160 al Ø200, con staffa codice:
per cilindri Ø250 (ISO), con staffa codice:
per cilindri Ø32 e Ø40, con staffa codice:
per cilindri Ø50 e Ø63, con staffa codice:
per cilindri Ø80 e Ø100, con staffa codice:
1319 - 1320
per cilindri Ø125, con staffa codice:
per cilindri Ø160, con staffa codice:
per cilindri Ø200, con staffa codice:
1380 - 1381 - 1382 direttamente nelle apposite cave
direttamente nelle apposite cave
1500
1600
con staffa codice:
1306.A
1306.B
1306.C
1306.D
1320.A
1320.B
1320.C
1320.D
1320.E
1320.F
7
1600.A
7.5
Sensori magnetici per cilindri
Serie 1500
Sensori con cavo 2,5 mt.
4,3
3
32
5
6,5
30
Peso gr. 27
Sensori con connettore M8 (cavo 300 mm)
32
M8x1
300 mm
Peso gr. 15
Codici di ordinazione
sensore ad ampolla Reed con led e cavo 2,5 mt.
sensore ad ampolla Reed con led e cavo 2,5 mt (3 fili)
sensore PNP ad effetto Hall con led e cavo 2,5 mt.
sensore ad ampolla Reed con led e connettore
sensore ad ampolla Reed con led e connettore (3 fili)
sensore PNP ad effetto Hall con led e connettore
connettore M8 diritto con cavo 2,5 mt.(2 fili)
connettore M8 diritto con cavo 5 mt. (2 fili)
connettore M8 diritto con cavo 2,5 mt.(3 fili)
connettore M8 diritto con cavo 5 mt. (3 fili)
2,1
Particolare cava
5,5
1580.U
1580.UAP
1580.HAP
MRS.U
MRS.UAP
MHS.P
MC1
MC2
MCH1
MCH2
5,2
6,8
Schemi e
collegamenti
Per i cilindri dal Ø 32 al Ø 100 sono disponibili anche i normali
sensori "PNEUMAX" per cava larga
bl
Caratteristiche tecniche
bn
1580.U 1580.UAP
MHS.P
LOAD
N.A.
0,2A
0,2A
0,2A
0,2A
6VA
*
con ampolla Reed
4W
brown
3 ÷ 30V
24V
3 ÷ 30V
/
black
3 ÷ 30V
24V
3 ÷ 30V
12¸30V
0V
3x0,14
3V
blue
con ampolla Reed, 3 fili
3x0,14
brown
IP 65
0,5 ms
0,8 ms
0,1 ms
0,3 ms
107
10 9
± 0,1
black
LOAD
3V
2x0,14
-20° C ÷ 70°C
3V
0V
2x0,14
LOAD
Tipo di contatto
Corrente massima (impulsi di 0,5 sec)
Corrente massima permanente
Potenza massima permanente
Campo di tensione A.C.
Campo di tensione D.C.
Temperatura di esercizio
Caduta di tensione massima
Sezione cavo
Grado di protezione
Tempo di inserzione
Tempo di disinserzione
Durata media di lavoro
Ripetizione del punto di intervento
MRS.U MRS.UAP 1580.HAP
blue
ad effetto Hall-PNP
NOTA: porre particolare attenzione ai carichi connessi che non debbono assolutamente superare quelli ammessi.
Questi sensori sono utilizzabili su cilindri serie:
per versione con testate cianfrinate MIR, per tutti gli alesaggi, con fascette codice:
1200
per versione con testate cianfrinate MIR-INOX, con fascette codice:
1380 - 1381 - 1382 direttamente nelle apposite cave
1500
7.6
Cilindri compatti a corsa breve, con adattatore codice:
Cilindri compatti “Europe”:
- dal Ø12 al Ø25, direttamente nell’apposita cava:
- dal Ø32 al Ø50, direttamente nell’apposita cava o con adattatore codice:
- dal Ø63 al Ø100, con adattatore codice:
1280.Ø.FS
1280.Ø.FSX
1580.01F
1580.01F
1580.01F
