Catalogo Regolatori di Flusso

Italian Technology
CATALOGO ‘14
REGOLATORI DI FLUSSO
ILLUMINAZIONE STRADALE
I NOSTRI PRODOTTI PER L’ILLUMINAZIONE PUBBLICA
SISTEMI CENTRALIZZATI
SISTEMI PUNTO - PUNTO
Un rigoroso Sistema Qualità
La qualità è la nostra filosofia aziendale.
Da luglio 2004 la nostra azienda è certificata UNI EN ISO 9001, ciò signifca certificazione dell’intero ciclo produttivo dal progetto, alla produzione fino al collaudo del singolo
pezzo e all’assistenza post-vendita.
La Certificazione è per la nostra azienda sinonimo di un impegno continuativo al per seguimento dei nostri primi obiettivi: la soddisfazione del cliente e l’alta qualità del
prodotto.
REGOLATORI DI FLUSSO
Pag. 2
IL SISTEMA VARIBOX
CENTRALE - VI - ITALY
Il sistema di controllo VARIBOX è stato realizzato per operare nel campo dell’illuminazione civile e industriale
in un contesto sempre più sensibile ai problemi dell’energia e dei suoi costi.
Esso, infatti, introduce il concetto di risparmio energetico agendo sulle caratteristiche tecniche delle lampade
elettroluminescenti per cui, entro certi limiti, la variazione della tensione di alimentazione fa variare in modo
non proporzionale l’effetto luminoso percepito dall’occhio umano.
Vale la pena mettere in evidenza altri due importanti questioni tecniche:
1) il sistema VARIBOX è automatico, perciò può funzionare secondo fasce orarie preimpostate;
2) il sistema VARIBOX è programmabile quindi può venire usato in luoghi diversi con valori di tensione diversi.
1- Campi di applicazione
Il sistema di controllo del flusso luminoso VARIBOX è stato progettato per essere applicato in tutti gli impianti
elettrici ad illuminazione multipla esistenti quali: strade, parcheggi, aree di sosta, zone di illuminazione diffusa
nel campo civile ed industriale.
Questo sistema permette di evitare l’accensione alternativa delle lampade di una strada, che causerebbe la
formazione di pericolose zone buie, e assicura ugualmente una sensibile riduzione dei consumi, assicurando
una illuminazione costante in tutta la via.
2- Risparmio energetico
Installando una centralina di controllo con regolatore di flusso VARIBOX si possono garantire risparmi nei consumi
che vanno fino ad un massimo del 30% rispetto ad un impianto di illuminazione ad alimentazione diretta (questi
- valori
sono stati rilevati su strade pubbliche illuminate con lampade a vapori di sodio).
La tensione che viene erogata alle lampade dal quadro centrale viene controllata e mantenuta costante da un
sistema elettronico a microprocessore.
3- Risparmio costi manutenzione
Oltre al risparmio sui consumi, il sistema comporta un sostanziale risparmio anche sui costi di manutenzione
dei sistemi controllati. In particolare riduce i picchi e gli squilibri di tensione che sono causa di riduzione della
durata delle lampade interessate e quindi diminuisce la necessità di interventi di sostituzione da parte del
personale.
4- Il Sistema di Controllo
Il modulo energia rileva i dati utili per il controllo costante di Tensione, Corrente, Potenza e Fattore di potenza
per poi inviarli al pannello visualizzatore.
La centralina è formata da un microprocessore di ultima generazione che controlla e gestisce i segnali
dell’impianto, inviandoli ai comandi esterni in sintonia con le istruzioni che risiedono nel programma operativo.
è dotata di memoria non volatile così da memorizzare tutti i dati principali riguardanti il sistema, scaricarli su
PC e consentirne l’elaborazione e l’archiviazione.
5- Il Sistema visivo
La tastiera ed il display a 4 righe con 20 caratteri formano la parte del sistema di dialogo con l’operatore che,
attraverso questi due elementi, è in grado di controllare, visualizzare e modifcare i dati che la centralina sta
elaborando, oppure da un Touch-Screen a colori da 4" con porta USB.
REGOLATORI DI FLUSSO
Pag. 3
Gestione Monofase - Trifase
MARANO VICENTINO - ITALY
Il Sistema VARIBOX
Adatto ad impianti esistenti con lampade a Vapori di Mercurio, di Sodio alta e bassa pressione e Ioduri metallici.
E’ sufficiente installare un armadio monofase con linea 230Vac di potenza adeguata al numero di lampade
da controllare; la linea di alimentazione delle lampade viene collegata ai morsetti dell’armadio elettrico ed
il centralino, opportunamente programmato, gestirà in modo automatico l’impianto di illuminazione.
SL1
DIF
F
N
QUADRO
DI
ZONA
Caratteristiche tecniche
Alimentazione lampade su linee monofasi e trifasi con Neutro
Controllo costante di KW - KVA - KVAR - V - A - cos o - temperatura interna
Studiato per piccoli e grandi impianti
Grande velocità di messa in servizio
Programmazione orario inserimento a fasce orarie
Monitoraggio su display alfanumerico o Touch-Screen a colori
Selettore per il funzionamento automatico/manuale
Adatto anche per tutti i tipi di lampade
REGOLATORI DI FLUSSO
Pag. 4
ARMADI VARIBOX
DRAGOMEL - SLOVENIA
Il sistema VARIBOX nell’illuminazione pubblica
Serratura con chiave
Centralina elettronica
Vano per contatore Enel
Pannello di controllo
Protezione magnetotermica
con differenziale
Protezione magnetotermica
linea uscita
Selettore per funzionamento
automatico – manuale
Sonda
luminosa
Caratteristiche tecniche
Sistema elettromeccanico monofase 230Vac per basse potenze
Sistema elettromeccanico trifase 400Vac per medie e alte potenze
Risparmio energia fno al 30% misurata.
Accensione graduale con annullamento dei picchi di rete
Gestione del risparmio ad orari programmati
Accensione e spegnimento del sistema in modo automatico
Minori costi di manutenzione nella illuminazione pubblica
Temperatura interna controllata automaticamente
Sistema di potenza elettromeccanico multitensione
Sistema di controllo elettronico con rilevamento energia
Sistema di visualizzazione su Touch-Screen a colori e memoria
REGOLATORI DI FLUSSO
Pag. 5
Serie EL vano unico
DOMZALE - SLOVENIA
Tutta l’appecchiatura elettrica ed elettronica che compone il regolatore di flusso luminoso viene alloggiata in un
contenitore in poliestere con fibra di vetro, materiale che lo rende adatto ad ambienti esterni disagiati, è dotato di
zoccolo di appoggio e tettuccio superiore di protezione.
Ogni componente viene fissato nel vano di alloggio sulla lamiera di fondo in acciaio zincato isolata dalle parti
in tensione dalla struttura principale e da una serie di pannelli frontali in materiale isolante su alcuni dei quali
vengono installati frontalmente gli apparecchi di programmazione, di sicurezza e di controllo.
La porta con bloccaggio a chiave adotta un sistema di chiusura ermetica a guarnizione che lo rende IP65.
Il sistema di ventilazione forzata viene attivato da un sensore di temperatura interna e mantiene l’ambiente del
regolatore in condizioni climatiche ideali anche in zone e periodi particolari.
Il rilevatore con sonda luminosa mette in funzione il sistema al crepuscolo e lo spegne all’alba in modo
automatico. Un orologio a quarzo controllato dal microprocessore della centralina elettronica ha il compito di
gestire il ciclo graduale del flusso luminoso durante le ore notturne.
Caratteristiche tecniche costruttive:
1) Materiale in poliestere rinforzato con fibra di vetro, autoestinguente esente da alogeni (ecologico), per
installazioni interne o esterne
2) Temperature ambientali inferiori a -50°C e superiori a + 150°C
3) Adatto ad ambiente marino o con atmosfera corrosiva ed esente da manutenzione
4) Doppio isolamento
5) Tensione di isolamento nominale Ui= 1000V
6) Prodotto rispondente alle norme: EN60529 - EN 62208 - EN62262
7) Sistema di controllo per lampade a vapori di mercurio, vapori di sodio, ioduri metallici
Armadi: modelli e misure
Serie EL 421
1055x500x320 mm
Serie EL 433
1055x750x320 mm
Serie EL 533
1755x750x320 mm
REGOLATORI DI FLUSSO
Pag. 6
Descrizione dei prodotti
Serie EL 421
Serie di regolatori di flusso di tipo monofase adatta ad applicazioni di piccole potenze
Codice
Articolo
Ingombri
EL 421/2
armadio regolatore di flusso
2KVA / 230Vacl
1100 x 550 x 350mm
EL 421/4
armadio regolatore di flusso
4KVA / 230Vac
1100 x 550 x 350mm
EL 421/6
armadio regolatore di flusso
6KVA / 230Vac
1100 x 550 x 350mm
Peso
Serie EL 433
Serie di regolatori di flusso di tipo trifase adatta ad applicazioni di medie potenze
Codice
Articolo
Ingombri
EL 433/6
armadio regolatore di flusso
6KVA / 3x400V + N
1100 x 800 x 350mm
EL 433/7,5
armadio regolatore di flusso
7,5KVA / 3x400V + N
1100 x 800 x 350mm
EL 433/9
armadio regolatore di flusso
9KVA / 3x400V + N
1100 x 800 x 350mm
EL 433/12
armadio regolatore di flusso
12KVA / 3x400V + N
1100 x 800 x 350mm
Peso
110 Kg
Serie EL 533
Serie di regolatori di flusso di tipo trifase adatta ad applicazioni di potenze medio-grandi
Codice
Articolo
Ingombri
EL 533/15
armadio regolatore di flusso
15KVA / 3x400V + N
1100 x 800 x 350mm
EL 533/18
armadio regolatore di flusso
18KVA / 3x400V + N
1100 x 800 x 350mm
EL 533/21
armadio regolatore di flusso
21KVA / 3x400V + N
1100 x 800 x 350mm
EL 533/24
armadio regolatore di flusso
24KVA / 3x400V + N
1100 x 800 x 350mm
Peso
Serie EL 633
Serie di regolatori di flusso di tipo trifase adatta ad applicazioni di potenze medio-grandi
Codice
Ingombri
Articolo
EL 633/30
armadio regolatore di flusso
30KVA / 3x400V + N
1350 x 1000 x 350mm
EL 633/36
armadio regolatore di flusso
36KVA / 3x400V + N
1350 x 1000 x 350mm
REGOLATORI DI FLUSSO
Peso
Pag. 7
Serie EL due vani (Enel)
MARANO VICENTINO - ITALY
Tutta l’appecchiatura elettrica ed elettronica che compone il regolatore di flusso luminoso viene alloggiata in
un contenitore in poliestere con fibra di vetro, materiali che lo rendono adatto ad ambienti esterni ed è dotato
di zoccolo di appoggio e tettuccio superiore di protezione.
L’armadio si divide in due vani:
1) vano di alloggio superiore per il collocamento del contatore di energia. Questo vano dispone di una chiusu ra indipendente con chiave estraibile propria ed è equipaggiato con una guarnizione perimetrale interna che
lo rende IP65;
2) vano di alloggio inferiore per le apparecchiature di potenza e controllo. Tutte le apparecchiature elettriche
che compongono il regolatore di flusso vengono fissate su un fondo di acciaio zincato in questo vano e vengo no isolate dalle parti in tensione da una serie di pannelli frontali, su alcuni dei quali vengono installati gli
apparecchi di programmazione, di sicurezza e di controllo. Anche questo vano come il precedente dispone
di una porta con bloccaggio a chiave indipendente, con un sistema di chiusura ermetica a guarnizione che lo
rende IP65.
Un sistema di ventilazione forzata che viene attivato da un sensore di temperatura interna mantiene l’ambiente
del regolatore in condizioni climatiche ideali anche in periodi particolari, mentre un sistema di rilevatore con
sonda luminosa mette in funzione il sistema al crepuscolo e lo spegne all’alba in modo automatico.
Un orologio a quarzo controllato dal microprocessore della centralina elettronica ha il compito di gestire il ciclo
graduale del flusso luminoso durante le ore notturne.
Caratteristiche tecniche costruttive:
1) Materiale in poliestere rinforzato con fbra di vetro, autoestinguente esente da alogeni (ecologico), installazioni interne o esterne
2) Temperature ambientali inferiori a -50°C e superiori a + 150°C
3) Adatto ad ambiente marino o con atmosfera corrosiva ed esente da manutenzione
4) Doppio isolamento
5) Tensione di isolamento nominale Ui= 1000V
6) Prodotto rispondente alle norme: EN60529 - EN 62208 - EN62262
7) Sistema di controllo per lampade a vapori di mercurio, vapori di sodio, ioduri metallici
Armadi: modelli e misure
Serie EL 421/E
1600x550x350 mm
Serie EL 433/E
1600x800x350 mm
Serie EL 533/E
2250x800x350 mm
REGOLATORI DI FLUSSO
Pag. 8
Descrizione dei prodotti
Serie EL 421/E
Serie di regolatori di flusso di tipo monofase adatta ad applicazioni di piccole potenze
Codice
Articolo
Ingombri
EL 421/2E
armadio regolatore di flusso
2KVA / 1 x 230Vac vano Enel
1600 x 550 x 350mm
EL 421/4E
armadio regolatore di flusso
4KVA / 1 x 230Vac vano Enel
1600 x 550 x 350mm
EL 421/6E
armadio regolatore di flusso
6KVA / 1 x 230Vac vano Enel
1600 x 550 x 350mm
Peso
Serie EL 433/E
Serie di regolatori di flusso di tipo trifase adatta ad applicazioni di medie potenze
Codice
Articolo
Ingombri
EL 433/6E
armadio regolatore di flusso
6KVA / 3x400V + N vano Enel
1600 x 800 x 350mm
EL 433/7,5E
armadio regolatore di flusso
7,5KVA / 3x400V + N vano Enel
1600 x 800 x 350mm
EL 433/9E
armadio regolatore di flusso
9KVA / 3x400V + N
vano Enel
1600 x 800 x 350mm
EL 433/12E
armadio regolatore di flusso
12KVA / 3x400V + N vano Enel
1600 x 800 x 350mm
Peso
120 Kg
Serie EL 533/E
Serie di regolatori di flusso di tipo trifase adatta ad applicazioni di potenze medio-grandi
Codice
Articolo
Ingombri
EL 533/15E
armadio regolatore di flusso
15KVA / 3x400V + N vano Enel
1600 x 800 x 350mm
EL 533/18E
armadio regolatore di flusso
18KVA / 3x400V + N vano Enel
1600 x 800 x 350mm
EL 533/21E
armadio regolatore di flusso
21KVA / 3x400V + N vano Enel
1600 x 800 x 350mm
EL 533/24E
armadio regolatore di flusso
24KVA / 3x400V + N vano Enel
1600 x 800 x 350mm
Peso
Serie EL 633/E
Serie di regolatori di flusso di tipo trifase adatta ad applicazioni di potenze medio-grandi
Codice
Articolo
Ingombri
EL 633/30E
armadio regolatore di flusso
30KVA / 3x400V + N vano Enel
2250 x 1050 x 350mm
EL 633/36E
armadio regolatore di flusso
36KVA / 3x400V + N vano Enel
2250 x 1050 x 350mm
REGOLATORI DI FLUSSO
Peso
Pag. 9
Caratteristiche
Tecniche
MARANO VICENTINO - ITALY
I regolatori di flusso seguono le condizioni di carico specificate in fase di offerta e assicurano le prestazioni
riportate di seguito:
1) Vengono impiegati per controllo e ottimizzazione di impianti di illuminazione pubblica formati da gruppi
di lampade a vapori di sodio, vapori di mercurio e ioduri metallici.
2) Tensione di alimentazione
400V / 230V +/- 10%
3) Frequenza di alimentazione
50Hz
4) Fattore di potenza
Legato al rifasamento del carico
5) Stabilità tensione di alimentazione
6) Riduzione % del valore di flusso delle lampade
Proporzionale alle variazioni della rete
Proporzionale alla riduzione della potenza assorbita
7) Regolazione delle variazioni di flusso con comando manuale
8) Tensione minima di accensione lampade
9) Campo di variazione del carico
da 100% a 70%
190V legata alla lampada di fine linea
da 70 a 100% della potenza nominale di targa
10) Dispositivi antidisturbo
non necessari
11) Massimo squilibrio tra le fasi in uscita
12) Distorsione armonica in uscita rispetto all’ingresso
< 50%
non rilevabile
13) Elevato valore del rendimento
> 93%
14) Sistema integrato di accensione graduale anche in caso di spegnimento accidentale non programmato
15) Sistema di By-Pass Automatico - Manuale in caso di guasto delle apparecchiature di comando al fine di
garantire la continuità del servizio.
16) Ripresa del ciclo di accensione dopo una sospensione dell’alimentazione di rete (Black-Out).
17) Possibilità di programmazione dei cicli di riduzione del flusso luminoso
18) Possibilità di programmazione di fasce orarie con valori di flusso regolabili.
REGOLATORI DI FLUSSO
Pag. 10
Caratteristiche
Tecniche
ZABORST - SLOVENIA
I regolatori di flusso sono dotati di:
1) Interruttore generale magnetotermico di protezione con Icc > 15kA
2) Interruttore differenziale fisso con sensibilità da 300mA. (Modello autoripristinante regolabile a
a richiesta.
3) Interruttore crepuscolare a sensibilità regolabile per accensione e spegnimento dell’impianto,
completo di elemento fotosensibile.
4) Contattore di inserzione linea.
5) Interruttori magnetotermici per la protezione delle 3 linee monofasi di uscita in relazione alla
potenza installata.
6) Dispositivo di controllo temperatura interna formato da:
Sonda di rilevamento temperatura e sistema di ventilazione comandato dalla centralina.
Attraverso il pannello della centralina si può visualizzare ed impostare la soglia di intervento
della ventilazione.
7) Dispositivo di riscaldamento per l’eliminazione della umidità interna: solo se richiesto.
8) Possibilità di installazione in secondo tempo di apparecchiature di telecontrollo via GSM.
9) Presa di servizio tipo Bipresa modulare protetta da interruttore magnetotermico 10A.
F + N + Conduttore di terra.
CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE
I regolatori di flusso sono montati in Armadi Elettrici con le seguenti caratteristiche:
1) Materiale in poliestere rinforzato con fibra di vetro, autoestinguente esente da alogeni ( ecologico) per installazioni interne o esterne.
2) Temperature ambientali da -50°C a 150°C.
3) Adatto ad ambiente marino o con atmosfera corrosiva ed esenti da manutenzione.
4) Doppio isolamento
5) Tensione di isolamento nominale Ui = 1000V
6) Prodotto rispondente alle norme: EN 60529 - EN 62208 - EN 62262
7) Sistema di controllo per lampade a Vapori di Sodio, Vapori di Mercurio, Ioduri Metallici.
.
REGOLATORI DI FLUSSO
Pag. 11
Cassetta Controlbox da Palo
CTBX 200
ZUGLIANO - VI
Pannello di Controllo
Protezione magnetotermica
con differenziale
Selettore AUT/MAN.
Regolazione Luminosità
Sonda
luminosa
Linea Ingresso
Linea Lampade
La Cassetta Elettrica
In un impianto stradale formato da più lampioni l’alimentazione della linea viene fornita dalla cassetta
contenente il sistema di inserimento - disinserimento con protezione Magnetotermica - differenziale
proporzionale al numero dei lampioni installati.
All’interno della cassetta viene alloggiato il sistema di controllo formato dal Teleruttore di linea che
inserisce o disinserisce l’alimentazione alle lampade e, comandato in modo diretto con selettore in
posizione Manuale, oppure, in posizione Automatico, la funzione viene affidata alla sonda Crepuscolare
che attiverà il sistema al tramonto, disattivandolo all’alba.
Ogni modulo Ballast montato sul singolo lampione gestirà in modo autonomo il ciclo di riduzione della
luminosità seconda la propria impostazione.
REGOLATORI DI FLUSSO
Pag. 12
Armadio Controlbox
ACTBX 300
DOMZALE - SLOVENIA
Vano ENEL
Selettore AUT/MAN.
Pannello di Controllo
Protezione magnetotermica
con differenziale
Sonda
luminosa
Linea Ingresso
Linea Lampade
L’Armadio Elettrico
In un impianto stradale formato da più lampioni l’alimentazione della linea viene fornita dalla cassetta
contenente il sistema di inserimento - disinserimento, la protezione magnetotermica - differenziale
proporzionale al numero dei lampioni installati.
All’interno dell’ armadio viene alloggiato il sistema di controllo formato dal teleruttore di linea che inserisce
o disinserisce l’alimentazione delle lampade e, comandato in modo diretto con selettore in posizione
Manuale, oppure, con selettore in posizione Automatico, la funzione viene affidata alla sonda
Crepuscolare che attiverà il sistema al tramonto, disattivandolo all’alba.
Ogni modulo Ballast montato sul singolo lampione gestirà in modo autonomo il ciclo di riduzione della
luminosità seconda la propria impostazione.
A richiesta si può ottenere il monitoraggio da remoto mediante un modulo GSM da montare nell’armadio.
Sulla parte superiore dell’armadio, in un secondo contenitore, viene posto il contatore energia.
REGOLATORI DI FLUSSO
Pag. 13
Ballast elettronico programmabile
serie ALSYVAR
DOMZALE - SLOVENIA
DESCRIZIONE
Regolatore elettronico di flusso luminoso adatto ad essere
impiegato nella pubblica illuminazione.
E’ dotato di un sistema a microprocessore che adegua
automaticamente il funzionamento del lampione al fabbisogno
luminoso ambientale legato al variare delle stagioni mediante un
sistema astronomico interno.
Viene montato nella portella del lampione perciò lontano da fonti di
calore, quindi allungamento della vita stessa del modulo.
Montaggio
Verticale
Possibilità di adattare l’illuminazione notturna al traffico stradale
mediante impostazione.
Grande risparmio energetico ottenibile durante le ore notturne di
minor traffico fino al 60%
A richiesta il sistema può essere equipaggiato con un modulo GSM
per il controllo e il monitoraggio del funzionamento dell'impianto da
remoto.
FUNZIONAMENTO
DIAGRAMMA OPERATIVO
Una centralina posta ad inizio linea
comandata da una sonda crepuscolare abilita al tramonto e disabilita
all'alba l’illuminazione di una strada,
di un parcheggio, di una piazza.
Il sistema può essere impiegato in
impianti di illuminazione nuovi o
preesistenti ove siano installate
lampade a Vapori di Sodio.
Un’ora prima dell’alba, alla ripresa
del traffico urbano, il sistema porterà
la lampada alla massima luminosità
in modo automatico per spegnerla
poi mediante il crepuscolare
REGOLATORI DI FLUSSO
Pag. 14
Ballast elettronico programmabile
serie ALSYVAR
VITROLLES - FRANCE
PROGRAMMAZIONE
Riduzione Potenza %
DP3
INSTALLAZIONE
Ultima ora
DP2
Orario Riduzione
no
DP4
DP1
Prima di installare il modulo, togliere
dal vano lampada i componenti raffigurati.
Programmazione
Doppio isolamento (L - N) 4 KV
Lampada
Sistema Montaggio
Alimentazione
230Vac
L
N
Rispettare
i
Collegamenti
DATI TECNICI
-
Alimentazione di rete da 190 Vac a 260 Vac/50Hz
Riduzione max potenza assorbita = 60%
Sfasamento con fattore di potenza cos = 0,99
Inserimento orario di riduzione notturna
Programmazione ultima ora con ritorno a potenza max
Riduzione consumi = 0 - 20% - 40% - 60%
GAMMA PRODOTTI
Modello
PUNTI DI FORZA DEL SISTEMA
1 - Autoapprendimento durante la prima notte
2 - Prolungamento della vita della lampada + 40%.
3 - Accensione immediata anche con lampada calda.
4 - Riduzione dei costi di manutenzione.
5 - Alimentazione stabilizzata indipendente dalla rete.
6 - Elimina reattore, accenditore, condensatore.
7 - Estrema facilità di installazione
8 - Mantenimento costante della potenza nel tempo
9 - Sistema termostatato e autoprotetto
10 - Protezione dai transienti di rete
11 - Sistema con astronomico incorporato
REGOLATORI DI FLUSSO
ALSYVAR-70
ALSYVAR-100
ALSYVAR-150
Potenza
70W
100W
150W
Lampada
HPS70
HPS100
HPS150
Ogni manomissione deve avvenire in
assenza di tensione, in caso contrario la
ditta Rasotto
declina ogni responsabilità
Pag. 15
Ballast elettronico programmabile
serie MINIVAR
ROGNAC - FRANCE
DESCRIZIONE
Regolatore elettronico di flusso luminoso adatto ad essere
impiegato nella pubblica illuminazione.
E’ dotato di un sistema a microprocessore che adegua
automaticamente il funzionamento del lampione al fabbisogno
luminoso ambientale legato al variare delle stagioni mediante un
sistema astronomico interno.
Viene montato all’interno della plafoniera; essendo il modulo
termostatato misura costantemente la temperatura ambiente ed al
raggiungimento della temperatura di soglia riduce la potenza
erogata salvaguardando l’integrità del modulo.
Possibilità di adattare l’illuminazione notturna al traffico stradale
mediante impostazione.
Grande risparmio energetico ottenibile durante le ore notturne di
minor traffico fino al 60%
A richiesta il sistema può essere equipaggiato con un modulo GSM
per il controllo e il monitoraggio del funzionamento dell'impianto da
remoto.
FUNZIONAMENTO
DIAGRAMMA OPERATIVO
Una centralina posta ad inizio linea
comandata da una sonda crepuscolare abilita al tramonto e disabilita
all'alba l’illuminazione di una strada,
di un parcheggio, di una piazza.
Il sistema può essere impiegato in
impianti di illuminazione nuovi o
preesistenti ove siano installate
lampade a Vapori di Sodio.
Un’ora prima dell’alba, alla ripresa
del traffico urbano, il sistema porterà la lampada alla massima luminosità in modo automatico.
REGOLATORI DI FLUSSO
Pag. 16
Ballast elettronico programmabile
serie MINIVAR
DOMZALE - SLOVENIA
PROGRAMMAZIONE
INSTALLAZIONE
DP2
Ultima ora
DP3
Riduzione Potenza %
DP1
Orario Riduzione
Prima di installare il modulo, togliere
dal vano lampada i componenti raffigurati.
DP4
Programmazione
Doppio isolamento (L - N) 4 KV
Lampada
Alimentazione
230Vac
CARATTERISTICHE TECNICHE
L
N
DATI TECNICI
-
Alimentazione di rete da 190 Vac a 260 Vac/50Hz
Riduzione max potenza assorbita = 60%
Sfasamento con fattore di potenza cos = 0,99
Inserimento orario di riduzione notturna
Programmazione ultima ora con ritorno a potenza max
Riduzione consumi = 0 - 20% - 40% - 60%
Rispettare
i
Collegamenti
Montaggio Interno
vano lampada
GAMMA PRODOTTI
Modello
Potenza
Lampada
PUNTI DI FORZA DEL SISTEMA
1 - Autoapprendimento durante la prima notte
2 - Prolungamento della vita della lampada + 40%.
3 - Accensione immediata anche con lampada calda.
4 - Riduzione dei costi di manutenzione.
5 - Alimentazione stabilizzata indipendente dalla rete.
6 - Elimina reattore, accenditore, condensatore.
7 - Estrema facilità di installazione
8 - Mantenimento costante della potenza nel tempo
9 - Sistema termostatato e autoprotetto
10 - Protezione dai transienti di rete
11 - Sistema con astronomico incorporato
REGOLATORI DI FLUSSO
MINIVAR-70
MINIVAR-100
MINIVAR-150
70W
100W
150W
HPS70
HPS100
HPS150
Ogni manomissione deve avvenire in
assenza di tensione, in caso contrario la
ditta Rasotto
declina ogni responsabilità
Pag. 17
Ballast elettronico programmabile
serie OMNIVAR
DOMZALE - SLOVENIA
DESCRIZIONE
OMNIVAR è un ballast elettronico dimmerabile universale
progettato per essere alloggiato nella portella del lampione,
lontano da fonti di calore, su lampioni stradali, al posto del sistema
tradizionale ferromagnetico.
Funziona con lampade a scarica di gas di ogni tipo: Vapori di sodio
alta pressione, Ioduri metallici, Master city, Vapori di mercurio,
ottenendo, durante la fascia notturna di funzionamento, risparmi
fino al 50% rispetto al sistema tradizionale.
Montaggio
Verticale
Mediante i Dip-Swich laterali si possono impostare i livelli di
risparmio, gli orari di intervento, il ripristino della massima
luminosità alla ripresa del traffico cittadino e la scelta del tipo di
lampada
La linea di alimentazione è comandata da crepuscolare oppure
orologio astronomico.
Il modulo è in grado di gestire i cambi di stagione e l’orario
solare - legale.
Per la programmazione attenersi alle istruzioni mediante la
documentazione allegata.
FUNZIONAMENTO
Una centralina posta ad inizio linea
comandata da una sonda crepuscolare abilita al tramonto e disabilita
all'alba l’illuminazione di una strada,
di un parcheggio, di una piazza.
Alimentazione 230Vac/50Hz
DIAGRAMMA OPERATIVO
Il sistema può essere impiegato in
impianti di illuminazione nuovi o
preesistenti ove siano installate
lampade a scarica di gas di vario tipo
Un’ora prima dell’alba, alla ripresa
del traffico urbano, il sistema porterà
la lampada alla massima luminosità
in modo automatico per spegnerla
poi mediante il crepuscolare
REGOLATORI DI FLUSSO
Pag. 18
Ballast elettronico programmabile
serie OMNIVAR
ZABORST - SLOVENIA
PROGRAMMAZIONE
Riduzione Potenza %
DP3
Sodio
INSTALLAZIONE
Ultima ora
DP2
Orario Riduzione
DP1
Ciclo
Prima di installare il modulo, togliere
dal vano lampada i componenti raffigurati.
DP4
DEMO
Programmazione
Ioduri e
altro
Sistema Montaggio
Doppio isolamento (L - N) 4 KV
VERNICIATURA SU 2 LATI
Lampada
Alimentazione
230Vac
L
CARATTERISTICHE
TECNICHE
N
Rispettare
i
Collegamenti
DATI TECNICI
-
Alimentazione di rete da 190 Vac a 260 Vac/50Hz
Riduzione max della potenza assorbita = 60%
Sfasamento con fattore di potenza cos = 0,99
Inserimento orario di riduzione notturna
Programmazione ultima ora con ritorno a potenza max
Riduzione consumi = 0 - 20% - 40% - 60% per SAP
GAMMA PRODOTTI
Modello
Potenza
Lampada
PUNTI DI FORZA DEL SISTEMA
1 - Autoapprendimento durante la prima notte
2 - Prolungamento della vita della lampada + 40%.
3 - Accensione immediata anche con lampada calda.
4 - Riduzione dei costi di manutenzione.
5 - Alimentazione stabilizzata indipendente dalla rete.
6 - Elimina reattore, accenditore, condensatore.
7 - Estrema facilità di installazione
8 - Mantenimento costante della potenza nel tempo
9 - Sistema termostatato e autoprotetto
10 - Protezione dai transienti di rete
11 - Sistema con astronomico incorporato
REGOLATORI DI FLUSSO
OMNIVAR-70
OMNIVAR-100
OMNIVAR-150
70W Sodio/Ioduri
100W
‘’
150W
‘’
Ogni manomissione deve avvenire in
assenza di tensione, in caso contrario la
ditta Rasotto
declina ogni responsabilità
Pag. 17
DOC.
EMC-REB150
DATA: 14.05.2009
Pagina: 1 di 48
Allegati pagine da 23 a 48
LABORATORI DI PROVA
RAPPORTO DI PROVA
TEST REPORT
N. 15.RA09 redatto il 14.05.2009
IDENTIFICAZIONE CLIENTE
Customer/Manufacturer Identification
RESPONSABILE PER IL CLIENTE
Rasotto s.n.c.
Via dell’Artigianato, 3
36034 – Molina di Malo (Vicenza)
Sig. F. Rasotto
Customer/Manufacturer Responsible
APPARECCHIATURA SOTTO PROVA
Tipo: Ballast elettronico per lampade al sodio ad alta pressione
Modello: REB150
s.n.: campione di preserie
Appartenenti Famiglia di prodotto: REB150-REB100-REB70
NORME DI PRODOTTO APPLICATE EN 55015 (Limiti e metodi di misura delle caratteristiche di
ed. 2006
System under test
Product standards applied
radiodisturbo degli apparecchi di illuminazione elettrici e degli
apparecchi analoghi)
EN 61547+A1 (Apparecchiature per illuminazione generale –
Prescrizioni di immunità EMC)
NORME DI BASE APPLICATE
Basic standards applied
DOCUMENTI DI RIFERIMENTO
Reference documents
SCOPO DELLE PROVE
Nature of Testing
DATA INIZIO PROVE
Start test date
DATA FINE PROVE
End test date
DATI LABORATORIO DI PROVA
Test Facility Identification
RESPONSABILE DELLE PROVE
Test manager
ed. 1995
EN 61000-3-2 (Limiti di Emissione di Corrente armonica)
ed. 2006
EN 61000-3-3+A1+A2(Limiti di Emiss.e Flutt. tensione / Flicker) ed. 1995
EN 61000-4-2+A1+A2 (Immunità alle scariche elettrostatiche) ed. 1995
EN 61000-4-3 (Immunità ai campi EM a radiofrequenza irradiati) ed. 2006
EN 61000-4-4 (Immunità ai Fast Transient e Burst)
ed. 2004
EN 61000-4-5 (Immunità al SURGE )
ed. 2006
EN 61000-4-6 (Immunità condotta al campo indotto a RF)
ed. 2007
EN 61000-4-8+A1 (Immunità al campo magnetico a 50 Hz )
ed. 1993
EN 61000-4-11 (Immunità a interruzioni e buchi di tensione)
ed. 2004
Piano di Prova per la marcatura CE
Il Piano delle Verifiche è stato concordato con il cliente in base
agli attuali requisiti di marcatura e alle specifiche richieste del
prodotto.
Qualificazione del prodotto a scopo marcatura C E s econdo i
requisiti della Direttiva di prodotto 24/108/EEC (Compatibilità
Elettromagnetica)
24.04.2009
08.05.2009
ETL Laboratorio di Prova s.r.l.
Via Lisbona, 28 - 35 127 Padova (Italy)
Tel. 049 8705412 Fax. 049 8708513
Ing. V. Gobbi
signature
VERIFICATORE
Inspection manager
Ing. M. Salmaso
signature
This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing Laboratory
TRSUITA rev. 1.3/08
Ncomm.: 15.RA09
DOC. :
EMC-REB150
DATA : 14.05.2009
Pagina: 2 di 48
SOMMARIO
CODICE
PROVA
T1.1
T1.2
T1.3
NOME PROVA
Emissione dei
disturbi irradiati
Emissione dei
disturbi Condotti
SPECIFICHE STANDARD
CEI EN 55015: 2008
Limiti e metodi di misura delle caratteristiche di
radiodisturbo degli apparecchi di illuminazione
elettrici e degli apparecchi analoghi
CEI EN 55015: 2008
Limiti e metodi di misura delle caratteristiche di
radiodisturbo egli apparecchi dii illuminazione
elettrici e degldi apparecchi analoghi
Emissione di
EN61000-3-2: 2006
Compatibilità
elettromagnetica (EMC) Parte 3corrente armonica
2: Limiti - Limiti per le emissioni d i corrente
armonica (apparecchiature con corrente di
ingresso <= 16 A per fase).
T1.4
T1.5
T1.6
T1.7
T1.8
T1.9
T1.10
T1.11
Emissione:
fluttuazioni di
tensione e di
flicker
Immunità alle
Scariche
Elettrostatiche
Immunità irradiata
Immunità ai
Transitori veloci/
Bursts
Immunità all’
impulso ad alta
energia / SURGE
Immunità ai
disturbi condotti a
radiofrequenza
Immunità al
campo magnetico
a 50 Hz
Immunità alle
microinterruzioni
e variazioni di
tensione
TRSUITA rev. 1.3/08
LIMITE - CLASSE RISULTATO
CRITERIO ACC.
PROVA
Conforme
EN 55015
Criterio 1
Conforme
EN 55015
Criterio 1
Conforme
Limite Classe C
EN61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005
Compatibilità elettromagnetica (EMC)
Parte 3-3: Limiti - Limitazione delle fluttuazioni
di tensione e del flicker nei sistemi di
alimentazione in bassa tensione per
apparecchiature con corrente nominale <= 16 A
e non soggette ad allacciamento su condizione.
EN61000-4-2:1995+A1:1998+A2:2001
Compatibilità elettromagnetica (EMC) – Parte 4:
Tecniche di prova e di misura Sezione 2: Prove
di immunità a scarica elettrostatica.
EN 61000 - 4-3+A1: 2006 Compatibilità
elettromagnetica (EMC) – Parte 4: Tecniche di
prova e di misura Sezione 3: Prove di immunità
al campo elettromagnetico irradiato a radio
frequenza.
EN 61000-4-4:
2004 Compatibili tà
elettromagnetica (EMC) – Parte 4.4: Tecniche
di prova e di misura. Prove di immunità a
transitori/raffiche di impulsi elettrici veloci.
EN 61000-4-5:
2006
Compatibilità
elettromagnetica (EMC). Parte 4-5: Tecniche di
prova e di misura - Prova di immunità ad
impulso
EN 61000-4-6: 2007 Compatibilità
elettromagnetica (EMC). Parte 4-6: Tecniche d i
prova e di misura - Immunità ai disturbi condotti,
indotti da campi a radiofrequenza
EN 61000-4-8:1993+A1:2001
Compatibilità elettromagnetica (EMC) – Part 4:
Tecniche di prova e di misura Sezione 8: Prove
di immunità al campo magnetico a 50 Hz
EN61000-4-11:2004
Conforme
Pst, Plt, dc,
dmax, dt
Livello 2, 3 (CD)
Livello 3 (AD)
Criterio B
Conforme
Level 2
Conforme
Criterio A
Livello 2
Conforme
Criterio B
Livelli 2, 3
Conforme
Criterio B
Livello 2
Conforme
Criterio A
Level 2
3 A/m
Conforme
Criterio A
Compatibilità -100% @ 0.5 periodi
-30% @ 10 periodi
elettromagnetica (EMC). Parte 4- 11: Tecniche
di prova e di misura - Prove di immunità a buchi
di tensione, brevi interruzioni e variazioni di
Criterio C
tensione
Conforme
Ncomm.: 15.RA09
DOC. :
EMC-REB150
DATA : 14.05.2009
Pagina: 3 di 48
NORME ARMONIZZATE PER LA MARCATURA CE
Le norme sotto indicate nella versione armonizzata italiana CEI, permettono di applicare il criterio di
“presunzione di Conformità” alle direttive europee relativamente ai requisisti minimi di Compatibilità
Elettromagnetica.
COMPATIBILITA’ ELETTROMAGNETICA
CEI EN 55015: 2008
Limiti e metodi di misura delle caratteristiche di radiodisturbo degli apparecchi di illuminazione elettrici e degli
apparecchi analoghi
CEI EN 61547+A1: 1996
Apparecchiature per illuminazione generale – Prescrizioni di immunità EMC
CEI EN 61000-3-2: 2007
Compatibilità elettromagnetica (EMC) - Parte 3: Limiti - Sezione 2: Limiti per le emissioni di corrente armonica
(apparecchiature con corrente di ingresso <16 A per fase).
CEI EN 61000-3-3:1997+A1:2002+A2/ISI:2006
Compatibilità elettromagnetica (EMC) - Parte 3: Limiti - Sezione 3: Limitazione delle fluttuazioni di tensione e
del flicker in sistemi di alimentazione in bassa tensione per apparecchiature con corrente nominale <16 A e
non soggette ad allacciamento su condizione.
TRSUITA rev. 1.3/08
Ncomm.: 15.RA09
Italian Technology
RASOTTO snc
Via dell’Artigianato, 3 - 36034 Molina di Malo (VI)
Telefono 0445 637541 - Telefax 0445 639091
www.rasotto.com - e-mail: [email protected]