Handling a complexworld. Sensori ad effetto Hall Hall-Effect Sensors Dim ensioni /Dim ensions (m m ): Ø 27,2 8±2 21,4 70,7 12 21,6 M18 x1,5 2,6 Connettore “push-on”/Push-on connector (3x)Terminali a lama /Blade connector 2,8 x0,8 + (+12V) A ( ) – (Massa /Ground) 11,8 SW /Hexagon width 24 Ø 22,5 Guida /Drive part Dati Tecnici: Technical Data: Connessioni elettriche: 3poli,poli isolati Alimentazione sensore:Tensione: da 10,8V a 16V Corrente: 13mA Temperatura di funzionamento:da– 30°C a + 130°C Tempo di risposta: tr = 10µs,tf = 10µs Velocità di rotazione: max.3500min-1 Dutycycle: (ton + toff)/ton = da 1,25 a 5 Protezione: IP57 acc.DIN 40050 (con trasmissione protetta) Electrical connection: 3-pole,insulated return Sensor supply: Voltage: 10.8V to 16V Current: 13mA Operating temperature:– 30°C to + 130°C Response time: tr = 10µs,tf = 10µs Rotational speed: 3500min-1 max. Dutycycle: (ton + toff)/ton = 1.25 to 5 Protection: IP57 acc.to DIN 40050 (with sealed transmission a.electrical connection only) Codici d' Ordine /OrderNo. Numero di impulsi al giro Number of pulses per revolution 340.214/001/004 C 4 340.214/001/009 C 6 TU07-0340-5204623 0703 (1-4) 35 www.vdo.com/it Sensori ad effetto Hall Hall-Effect Sensors Dimensioni / Dimensions (mm): 68 14 Ø 46 30,5 SW / Hexagon width 27 Guida / Drive part: Fessura / Slit 3mm Filettatura Thread – + 12 V Connettore a baionetta / Bayonet connector (3x) Terminali a lama / Blade connector 6,3 x 0,8 + (+12V) G ( ) – (Massa / Ground) G Dati Tecnici: Technical Data: Connessioni elettriche: 3 poli, negativo isolato Alimentazione del sensore: Tensione: da 8V a 16V Corrente: 21mA Temperatura di funzionamento: – 40°C bis + 100°C Tempo di risposta: tr = 10µs, tf = 10µs Velocità di rotazione: max. 3500min-1 Duty cycle: (ton + toff) / ton = da 1,25 a 5 Protezione: IP57 acc DIN 40050 (con trasmissione protetta solo per connessioni elettriche) Electrical connection: Sensor supply: Voltage: Current: Operating temperature: Response time: Rotational speed: Duty cycle: (ton + toff) / ton = Protection: Filettatura Thread M 22 x 1,5 TU07-0340-5204623 Numero di impulsi al giro Number of pulses per revolution 8 0703 3-pole, insulated return 8V to 16V 21mA – 40°C to + 100°C tr = 10µs, tf = 10µs 3500min-1 max. 1.25 to 5 IP57 acc. to DIN 40050 (with sealed transmission and electrical connection only) Codice d’ Ordine. Order No. 340-214-002-001B (2-4) 36 Sensori ad effetto Hall Hall-Effect Sensors per tachimetri meccanici con magnete a 12 poli for mechanical speedometers with one-piece twelfpole magnet G + 29,6 Dati Tecnici: Technical Data: Tensione nominale: da 10,8V a 15V Consumo di corrente: 13mA Numero di impulsi al giro: 6 Temperatura di funzionamento: da –25°C a +70°C Operating voltage: 10,8V to 15V Current consumption: 13mA Number of pulses per revolution: 6 Operating temperature: –25°C to +70°C Codice d’Ordine / Order No.: 340-213-006-003C TU07-0340-5204623 0703 (3-4) 37 Sensori ad effetto Hall Hall-Effect Sensors M22 x 1,5 Nottola / Tongue 8 x 2,8 mm M22 x 1,5 Fessura / Slit 3,1 mm Collegamenti: rosso: + Volt (Batteria) nero: Massa bianco: Uscita impulsi Cables: red black white Dimensioni / Dimensions (mm): 18,4 17 16,5 M22x1,5 Nottola/Tongue 8x2,8 Ø 25 15,5 3 M22x1,5 13,6 7,6 ... 8,6 Fessura / Slit 3,1 15 + battery voltage ground pulse output Dati Tecnici: Technical Data: Tensione nominale: da 4,5V a 28V Tensione di alimentazione max: 28V Livello segnale parte bassa (max.): 0,2V Livello segnale parte alta (max.): 28V Corrente in uscita (continua): 25mA Consumo di corrente: 9mA Impulsi/Giro: 8 impulsi Direzione di rotazione: senso orario ed antiorario Velocità di rotazione (max.): 5000 min-1 Temperatura di funzionamento: da– 40°C a +150°C Resistenza alle vibrazioni (max.):doppia ampiezza 1,5mm, da 10Hz a 55Hz, per 2 ore nelle direzioni x,y Classe di Protezione IP (acqua/polvere): IP67 Lunghezza del cavo: 5m Operating voltage: Maximum supply voltage: Max. low level (signal): Max. high level (signal): Continuous output current: Supply current: Pulses per revolution: Direction of rotations: Maximum rotational speed: Operating temperature: Maximum vibration: Protection class (IP water and dust): Cable length: 4.5V to 28V 28V 0,2V 28V 25mA 9mA 8 pulses clockwise and anticlockwise 5000 rpm – 40°C to +150°C double amplitude 1.5mm, 10Hz to 55Hz, each 2 hours in X, Y, Z direction IP67 5m Codice d’Ordine / Order No.: X10-340-006-001 TU07-0340-5204623 0703 (4-4) 38