Specifica tecnica DS/ACT–IT Rev. B AutoChart Software di gestione dei dati Dalle tubazioni alla rete online Accesso online multiutente sempre e ovunque — richiede PC con collegamento Internet — è possibile gestire fino a 50 misuratori di portata Software per la gestione e l'analisi dei dati — nessuna necessità di acquistare software specifici costosi; è possibile fare tutto su Internet Informazioni tabellari o grafiche istantanee (misuratori singoli o tracce multiple) — analisi approfondita dei dati Software DMA per misuratori — questo software è ideale per la gestione di applicazioni di perdite, mancati recuperi di acqua e risorse idriche — analisi approfondita tramite un semplice tasto Nessuna perdita di informazioni cronologiche — tutti i dati inviati dai misuratori di portata vengono memorizzati nel server ABB Funzione di esportazione dei dati — esportazione dei dati per ulteriori analisi AutoChart Software di gestione dei dati ABB AutoChart Gestione completa dei dati ABB AutoChart è un sistema di rappresentazione grafica basato sul Web che consente di visualizzare e analizzare in modo rapido e facile i dati provenienti da apparecchiature come sensori di portata e di pressione. ABB AutoChart dispone di funzioni utili e potenti che consentono all'utente di gestire i dati in modo accurato. Il sistema è integrato dal nuovissimo trasmettitore ABB Explorer dotato di telefono cellulare GSM. Il trasmettitore invia le informazioni, sottoforma di messaggi di testo SMS, al portale ABB AutoChart dove l'utente può visualizzare i dati disponibili su Internet. I dati vengono conservati e memorizzati da ABB; in questo modo l'utente non deve acquistare costosi hardware e software per poter utilizzare questa funzione. ABB AutoChart offre strumenti di analisi dei dati facili da utilizzare e diversi metodi di rappresentazione dei dati di vario genere. Ciò consente all'utente di interpretare i dati in modo efficiente, in base alle proprie esigenze. Software di gestione e interrogazione dei dati che si integra con i dati provenienti da AquaMaster SMS di ABB. Potente strumento grafico di gestione dei dati basato sul Web. Nessun bisogno per il cliente di acquistare e installare costosi software per server aggiuntivi. Queste funzioni sono state sviluppate per quegli utenti che hanno bisogno di visualizzare ed esaminare i dati in modo semplice. Per una migliore gestione dei dati, l'utente può scaricarli e trasferirli in modo rapido ed efficiente. L'utente può, inoltre, eseguire una ulteriore analisi off-line tramite il software di gestione dei dati. Le caratteristiche di AutoChart includono: funzionalità avanzate di rappresentazione grafica funzioni di analisi dei dati funzioni di esportazione dei dati schede multiple (una per ciascun misuratore) tracce multiple dei misuratori illustrate su un solo grafico impostazione multilingue allarmi dati di misura gestione degli account utente gestione e connessione in rete del misuratore Nessuna perdita di dati cronologici La memorizzazione ridondante è integrata nel sistema con il database ABB AutoChart supportato dai registratori di dati ABB AquaMaster installati su ogni singolo misuratore. La memorizzazione dei dati sul database ABB AutoChart inizia appena il misuratore viene collegato al sistema. L'eccezionale funzione di richiesta dati consente di recuperare i dati trasmessi dai misuratori utilizzati per la registrazione prima del collegamento con ABB AutoChart. Possibilità di scaricamento e salvataggio dei dati (nei formati .xls o .csv). Analisi dati avanzata Client Connessione a Internet Misuratore SMS AquaMaster + software server di accesso ABB AutoChart 2 DS/ACT–IT Rev. B Portale AutoChart ABB Utenti AutoChart Software di gestione dei dati Accesso multiutente protetto Software DMA ABB AutoChart richiede indirizzo e-mail e password, per un accesso sicuro soltanto agli utenti autorizzati. Dopo aver acquistato una licenza ABB AutoChart ed eseguita la registrazione, ABB consente all’utente l'accesso previa autenticazione al sito Web AutoChart (www.abbautochart.net). ABB AutoChart consente all'utente di raggruppare i misuratori in modo da monitorare e analizzare una rete di misuratori o un gruppo specifico di sensori. Questo strumento si è rivelato di fondamentale importanza per la segnalazione di perdite e l'utilizzo non consentito di alcuni sistemi. Una volta eseguita la registrazione al sistema, l'utente può modificare la propria password. Per un accesso e un utilizzo facile e sicuro del sistema, ABB offre misure di protezione adeguate e richiede l'inserimento di una password di accesso. Il software DMA per misuratori consente di aggiungere o eliminare misuratori da un determinato gruppo, ad esempio da un sistema di reti idriche. In questo modo, si ottengono informazioni istantanee sulla gestione delle richieste relative a una determinata area misurata. È possibile selezionare una modalità di visualizzazione notturna per presentare i dati trasmessi dal misuratore di portata nel momento più tranquillo della giornata. Questa funzione rende l'identificazione delle perdite molto più semplice. Gestione account multiutente Raggruppamento e connessione in rete di misuratori Requisiti PC minimi Windows Vista, NT, 98 o 2000 Collegamento Internet (velocità connessione a banda larga di 500Kbs min.) Internet Explorer 7, Safari 3.2, Firefox 3 (o simile/più recente) Informazioni per l'ordinazione Licenze 1 anno – MMGLIC–AC1 3 anni – MMGLIC–AC3 5 anni – MMGLIC–AC5 Trasmettitore Abilitato per ABB AutoChart AquaMaster Explorer – AMEBC200 Misuratori di portata aggiuntivi Per reti di oltre 50 misuratori di portata, contattare ABB per conoscere le opzioni disponibili DS/ACT–IT Rev. B 3 ABB S.p.A. Process Automation Via Statale 113 22016 Lenno (CO) Italy Tel: +39 0344 58111 Fax: +39 0344 56278 ABB Limited Process Automation Oldends Lane Stonehouse Gloucestershire GL10 3TA UK Tel: +44 1453 826 661 Fax: +44 1453 829 671 www.abb.com Nota Ci riserviamo il diritto di apportare variazioni tecniche o modificare senza preavviso i contenuti del presente documento. In riferimento agli ordini di acquisto, prevalgono i dettagli concordati. ABB non si assume alcuna responsabilità per possibili errori o eventuali omissioni riscontrabili nel presente documento. Ci riserviamo tutti i diritti del presente documento, della materia e delle illustrazioni ivi contenute. È vietata la riproduzione, la divulgazione a terzi o l'utilizzo dei relativi contenuti in toto o in parte, senza il previo consenso scritto da parte di ABB. Copyright© 2011 ABB Tutti i diritti riservati 3KXF071301R1004 Microsoft, Windows, Vista, NT98, NT2000 e Internet Explorer 7 sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Firefox 3 è un marchio registrato di Mozilla Foundation Safari 3.2 è un marchio registrato di Apple Inc, registrato negli Stati Uniti e in altri Paesi DS/ACT–IT Rev. B 01.2011 Contatti