C O R S O
N A Z I O N A L E
L’ecografia funzionale
pelvi-perineale
Confronto con le altre metodiche di Imaging
TORINO, 9 e 10 Novembre 2006
Patrocini:
AIUG - Associazione Italiana di Urologia Ginecologica e del Pavimento Pelvico
SIEOG - Società Italiana di Ecografia Ostetrico Ginecologica e Metodologie Biofisiche
SIUD - Società Italiana di Urodinamica
PRESIDENTE DEL CORSO:
Giovanni Muto
DIRETTORE DEL CORSO:
Giancarlo Sarnelli
SEDE DEL CORSO:
Segreteria Organizzativa:
Via Torricella,14 - 29100 Piacenza
tel: 0523 335732 - fax: 0523 334997
e-mail: [email protected]
www.euroconventions.it
Centro Congressi Torino Incontra
Via Nino Costa, 8 - 10123 Torino
Tel. 011/5576800
PROGRAMMA
DEFINITIVO
L’ecografia funzionale
pelvi-perineale
L
a patologia del pavimento pelvico del soggetto femminile può manifestarsi
clinicamente con disturbi di natura funzionale (incontinenza urinaria e fecale,
dispareunia, ritenzione urinaria, defecazione ostruita o anatomica, ernie del
perineo quali cistocele, isterocele, enterocele, rettocele) variamente associati tra loro.
Queste disfunzioni giungono ad interessare oltre il 50% dei soggetti in età senile, ma sono
frequenti anche in età lavorativa, influenzando molto negativamente la qualità della vita.
Negli ultimi anni l’attenzione del mondo sanitario verso questi problemi è aumentata,
dando impulso alla ricerca scientifica, anche in ambito radiologico.
La diagnostica per immagini ha risentito positivamente delle continue innovazioni
tecnologiche: le metodiche di R.M.N. restano costose, ma sono attualmente utilizzabili in
patologia pelvi-perineale fornendo informazioni anche di natura funzionale; le metodiche
di Radiologia Tradizionale, ben codificate, hanno comunque conservato notevole
diffusione. Purtroppo però, sia le une che le altre risentono negativamente di due
importanti fattori. Il primo è la limitata disponibilità di apparecchiature adeguate, come
ad esempio la R.M.N., che per il loro alto costo vengono generalmente utilizzate solo per
indagini urgenti in precisi ambiti, diversi dalla Perineologia. Il secondo è che in ogni caso,
gli specialisti radiologi dedicati all’argomento e addestrati alla gestione di queste
tematiche sono pochi.
La metodica ecografica, da anni utilizzata nel campo della patologia perineale, ma
poco conosciuta anche dagli specialisti del settore, si avvale di procedure ormai in via di
codificazione ed ha il vantaggio di essere economica, ripetibile, tollerabile e non richiede
apparecchiature dedicate, sofisticate o costose a tutto vantaggio della diffusione delle
macchine sul territorio, imparagonabile rispetto a quelle per radiografia o R.M.N.
L’indagine ecografica sul Perineo è sorprendentemente utile, in quanto unisce alla
elevata risoluzione spaziale la possibilità di seguire le immagini al monitor in tempo reale,
con ovvi risvolti funzionali.
A fronte di questi evidenti vantaggi, il limite all’utilizzo e alla diffusione dell’ecografia
in campo perineale, è costituito dalla scarsa conoscenza delle sue possibilità dimostrative
ed ancor più della scarsa reperibilità di professionalità adeguatamente addestrate in
queste tematiche. In Italia sono stati pochi i contributi scientifici, i congressi e corsi
dedicati a questo argomento ed esistono pochissimi cultori della materia tra i Radiologi,
Urologi e Ginecologi, spesso autodidatti e con diverse esperienze tra loro.
Scopo di questo Corso è diffondere la conoscenza delle metodiche di Imaging, ed in
particolare dell’ecografia, nel campo della Perineologia. Il Corso ha come target gli
specialisti in Radiologia, Urologia, Ginecologia e Chirurgia Proctologica, ma può essere
molto utile al completamento della formazione di tutti coloro che si occupano di patologia
del pavimento pelvico, compreso i Fisioterapisti, Ostetriche e Infermieri Professionali dei
reparti specialistici. Quest’anno è prevista la partecipazione di molti altri professionisti,
rispetto al precedente incontro, e di alcuni ospiti stranieri, a tutto vantaggio della
multidisciplinarietà e della diversificazione delle esperienze. Il Corso è diviso in tre
principali sessioni dedicate al compartimento anteriore-urologico, centrale-ginecologico e
posteriore-colon-proctologico. Ho inoltre aggiunto una piccola sessione, che spero di
arricchire negli anni a venire, riguardante il “pavimento pelvico in età pediatrica”.
Sto lavorando all’idea di rendere questo appuntamento un punto di riferimento fisso
per i cultori della perineologia, e l’interesse suscitato dal precedente incontro del
dicembre 2004 suggerisce che sono sulla buona strada. Il prossimo incontro potrebbe
essere programmato non più come un corso ma come un convegno, per dare anche voce
a quanti, e spero siano molti, desiderano confrontarsi portando le loro esperienze già
maturate nel campo della Diagnostica per Immagini in Perineologia.
Buon lavoro a tutti
Giancarlo Sarnelli
–2–
Confronto con le altre metodiche di Imaging
GIOVEDÌ 9 NOVEMBRE
8.00 - 8.30
8.30 - 8.45
8.45 - 9.00
Registrazione Partecipanti
Saluto delle Autorità
Presentazione e apertura dei lavori
G. Sarnelli - R. Carone - G. Gandini
I^ SESSIONE
TECNICA - ANATOMIA
Moderatore: G. Gandini - C.A. Cametti
Introduzione all’indagine ecografica del perineo nella donna:
1) preparazione delle pazienti
2) preparazione dell’apparecchiatura
3) accessi ecografici al perineo
4) trasduttori ecografici utilizzabili sul perineo
5) conduzione dell’indagine. - Anatomia Ecografica in funzione di differenti
accessi, trasduttori e fattori funzionali - G. Sarnelli
Discussione
9.00 - 9.20
9.20 - 9.30
II^ SESSIONE COMPARTIMENTO ANTERIORE - UROLOGICO
CLINICA - IMAGING
Moderatori: G. Muto - W. Artibani - F. Pesce
9.30 - 9.45
Incontinenza urinaria da sforzo: Ipermobilità Uretrale e Deficit Sfinterico
Intrinseco - R. Carone
9.45 - 10.25
Valutazione ecografica dell’incontinenza urinaria femminile da stress:
Mobilità cervico-uretrale: Tecnica Ecografica Perineale - G. Sarnelli
Mobilità cervico-uretrale: Tecnica Ecografica Trans-vaginale - J. Becò
Deficit sfinterico intrinseco. Valutazione Ecografica e Eco-Color-Doppler
- S. Siracusano
Ruolo della Radiologia Contrastografica Tradizionale: attualità o preistoria?
- V. Piloni
10.25 - 10.35 Ecografia vescicale e iperattività detrusoriale nella donna - S. Salvatore
10.35 - 10.45 Discussione
10.45 - 11.00 Coffee Break
11.00 - 11.15 L’Ecografia Perineale nella valutazione post-chirurgica dell’incontinenza
urinaria da stress con tecniche “Tension Free” e con Bulking.
- G. Sarnelli
–3–
L’ecografia funzionale
pelvi-perineale
L’ecografia funzionale
pelvi-perineale
Confronto con le altre metodiche di Imaging
Confronto con le altre metodiche di Imaging
GIOVEDÌ 9 NOVEMBRE
VENERDÌ 10 NOVEMBRE
Valutazione post-operatoria con Tc spirale Multibanco nel trattamento
dell’incontinenza urinaria maschile con impianto di pro-ACT
- A. Borrè; A. Giammò
11.15 - 11.30 Ecografia uretrale: Esame per-minzionale
- E. Kocjancic; B. Frea
11.30 - 11.45 Ecografia uretrale: Diverticoli uretrali ed altre formazioni liquide para-vaginali
- G. Sarnelli
11.45 - 12.00 Valutazione ecografica del peso vescicale - R. Carone; A. Manassero
12.00 - 12.20 Discussione
Letture Magistrali - Presentazione - G. Muto
12.20 - 12.40 Ecografia trans-uretrale nella terapia con cellule staminali per l’incontinenza
urinaria - H. Strasser
12.40 - 13.00 Disfunzioni pelvi-perineali: Sintomi, Anatomia, Funzione e Qualità di vita.
- W. Artibani
13.00 - 14.30 PAUSA PRANZO
IV^ SESSIONE COMPARTIMENTO POSTERIORE
CLINICA - IMAGING
Moderatori: R. Grassi - B. Roche - V. Piloni
8.30 - 8.50
Stipsi Colica e Defecazione Ostruita. Inquadramento fisio-patologico e
clinico. - G. Bazzocchi
8.50 - 9.10
Stipsi Colica e Defecazione Ostruita: Diagnostica per immagini (Tempi di
Transito Intestinale con reperi Radiopachi - Defecografia) - F. Pomerri
9.10 - 9.30
Diagnostica per immagini del Compartimento Posteriore mediante Ecografia
Perineale - G. Sarnelli
9.30 - 9.50
L’esame ecografico dell’evacuazione, nel paziente normale e nella
defecazione ostruita. - V. Piloni
9.50 - 10.10
Diagnostica per immagini del Perineo mediante RMN - R. Grassi
10.10 - 10.40 Discussione
10.40 - 11.00 Coffee Break
11.00 - 11.15 Ecografia Anale. Accesso esterno versus accesso interno. - B. Roche
11.15 - 11.30 Ecografia Endoanale: Incontinenza Fecale. Patologia Flogistica - E. Ganio
11.30 - 11.45 Valutazione dei tumori bassi del retto e del canale anale: Rmn versus
Ecografia Endoanale - R. Golfieri
11.45 - 12.00 Discussione
11.15 - 11.30
III^ SESSIONE COMPARTIMENTO CENTRALE - GINECOLOGICO
LE ALTERAZIONI DELLA STATICA PELVICA
CLINICA - IMAGING
Moderatori: J. Becò - D. Riva - G. Sarnelli
14.30 - 14.50 Inquadramento clinico e classificazione delle alterazioni della statica pelvica
- D. Riva
14.50 - 15.10 L’Ecografia nella valutazione del prolasso
uro-genitale (Uretrocele e Ipermobilità Cervico-Uretrale, Cistocele,
Isterocele e Colpocele Fundico, Enterocele, Rettocele)
- G. Sarnelli
15.10 - 15.30 L’Ecografia nella valutazione dei 6 principali difetti del perineo: L’approccio
del perineologo
- J. Becò
15.30 - 15.45
15.45 - 16.15
V^ SESSIONE COMPARTIMENTO PELVICO PEDIATRICO
Moderatori: M. De Gennaro - G. Sarnelli
12.00 - 12.15 Patologia Pediatrica del pavimento pelvico: revisione dell’imaging - M. De Gennaro
12.15 - 12.30 Violenze sessuali sui minori. Un problema emergente per i perineologi
- M.R. Giolito
12.30 - 13.00 Discussione - Conclusioni
13.00 - 14.30 PAUSA PRANZO
PA R T E P R AT I C A
LETTURA: Nuove frontiere in tema di terapia farmacologica
per l’incontinenza urinaria
- R. Carone
14.30 - 16.30
Discussione
16.30 - 17.00
–4–
Esecuzione di esami ecografici su casi clinici selezionati e discussione in
diretta con i corsisti. G.Sarnelli; B. Roche; J. Becò; E. Ganio; V. Piloni.
Verifica dell’apprendimento
–5–
M O D E R AT O R I E R E L AT O R I
INFORMAZIONI GENERALI
Sede del Corso: Centro Congressi Torino Incontra
Via Nino Costa, 8 - 10123 Torino
W. Artibani
Padova
G. Bazzocchi
Montecatone (BO)
J. Becò
Liegi (Belgio)
A. Borrè
Torino
C.A. Cametti
Torino
ECM: CREDITI FORMATIVI
È stato richiesto l’accreditamento ECM del Corso per: Medici, Fisioterapisti, Infermieri,
Ostetriche. La procedura di accreditamento è ancora in corso al momento della stampa del
Programma. L’avvenuto accreditamento sarà pubblicato sul sito: www.euroconventions.it
Si ricorda che per disposizioni ECM per ottenere il punteggio è necessario partecipare al
100% delle sessioni.
R. Carone
Torino
QUOTE DI ISCRIZIONE
M. De Gennaro
Roma
Medici
Operatori Sanitari
ENTRO IL 31/08/06
DOPO IL 31/08/06
€ 300 + iva 20% ➡ € 360
€ 150 + iva 20% ➡ € 180
€ 350 + iva 20% ➡ € 420
€ 200 + iva 20% ➡ € 240
B. Frea
Udine
G. Gandini
Torino
E. Ganio
Ivrea (TO)
A. Giammò
Torino
M.R. Giolito
Torino
R. Golfieri
Bologna
Parcheggi: è disponibile un ampio parcheggio presso la Sede Congressuale.
R. Grassi
Napoli
E. Kocjancic
Udine
Trasporto Pubblico: per raggiungere il Centro Congressi Torino Incontra dalla Stazione
Ferroviaria di Torino Porta Nuova sono disponibili i seguenti autobus:
A. Manassero
Torino
G. Muto
Torino
F. Pesce
Roma
V. Piloni
Ancona
F. Pomerri
Padova
D. Riva
Cantù (CO)
B. Roche
Ginevra (CH)
S. Salvatore
Cinisello Balsamo (MI)
G. Sarnelli
Torino
S. Siracusano
Trieste
H. Strasser
Innsbruck (Austria)
–6–
La quota comprende: la partecipazione al Corso, il kit congressuale, l’attestato di presenza, i
coffee breaks e le colazioni di lavoro.
Attestato di Presenza: verrà rilasciato in Segreteria al termine del Corso.
Il Corso prevede un totale di 11,40 ore effettive di formazione.
LINEA
61
68
SALITA
Fermata 1831 (via Nizza)
Fermata 39 (Porta Nuova)
DIREZIONE
Mezzaluna cap.
Casale cap.
DISCESA
Fermata Cavour (dopo 3 fermate)
Fermata Cavour (dopo 3 fermate)
FREQUENZA
Ogni 11 min.
Ogni 9 min.
Per informazioni più approfondite su tutto il trasporto pubblico
è a disposizione il numero verde di GTT (Gruppo Torinese Trasporti)
Variazioni: Il Comitato Scientifico e la Segreteria Organizzativa si riservano il diritto di apportare
al programma tutte le variazioni che saranno ritenute necessarie per motivi organizzativi.
Alberghi
Euroconventions consiglia i seguenti Hotel nelle vicinanze della Sede Congressuale:
❑ Grand Hotel Sitea ★★★★ - Via Carlo Alberto, 35 - Torino Tel.011/5170171
❑ Atahotel Concord ★★★★ - Via Lagrange, 47 - Torino Tel 011/5176756
❑ Starhotel Majestic ★★★★ - C.so Vittorio Emanuele II, 54 - Torino Tel 011/539153
❑ Hotel Nazionale ★★★ - Piazza C.L.N., 254 - Torino Tel 011/5611280
Si precisa che si tratta solo di indicazioni e che Euroconventions non ha preso contatti con i
sopraccitati Hotel: non sono state riservate camere a nostro nome.
–7–
INFORMAZIONI GENERALI
L’ecografia funzionale
pelvi-perineale
Sito internet
Per scaricare il programma e la scheda di iscrizione vedi: www.euroconventions.it
Confronto con le altre metodiche di Imaging
Traduzione simultanea: È previsto il servizio di traduzione simultanea italiano/inglese/italiano.
SCHEDA DI ISCRIZIONE
Assicurazioni: Il pagamento della quota di iscrizione non include alcuna forma assicurativa.
I partecipanti se interessati, dovranno provvedere personalmente.
CANCELLAZIONI
Gli annullamenti saranno soggetti alle seguenti condizioni: prima del 15 Settembre 2006 la quota
di iscrizione verrà totalmente rimborsata; dopo tale data la quota verrà trattenuta per intero.
Modalità di pagamento
Le quote dovranno essere inviate alla Segreteria Organizzativa:
Euroconventions
Via Torricella, 14 - 29100 Piacenza - Tel. 0523.335732 r.a. - Fax 0523.334997
unitamente alla scheda di iscrizione, tramite:
– assegno “non trasferibile” intestato ad Euroconventions s.a.s.
– bonifico bancario, al netto delle spese, a favore di Euroconventions s.a.s.
Presso CARISBO - Filiale di Piacenza - C.so Vittorio Emanuele II
C/C 100000006524
ABI: 06385 CAB: 12603 CIN: F
– Carta di Credito VISA, CARTASÌ, MASTERCARD, EUROCARD
Si prega di inviare tramite posta o fax assieme alla scheda di iscrizione la fotocopia
del bonifico o del pagamento indicando la causale del versamento. Il mancato invio non
darà luogo all’iscrizione. Le iscrizioni si intendono chiuse il 6 Novembre 2006. Dopo tale
data sarà possibile iscriversi in Sede Congressuale con pagamento solo in contanti o con
assegno bancario – non più Carta di Credito.
Fatturazione
Per una corretta fatturazione è indispensabile segnalare:
a) se la fattura va intestata al Partecipante, indicare sulla Scheda di Iscrizione il proprio numero di codice fiscale e/o la partita IVA ed il proprio indirizzo;
b) se la fattura va intestata ad un Ente o ad un’Azienda indicare tutti i dati fiscali
dell’Ente o dell’Azienda, incluso il codice fiscale e/o la partita IVA.
da inviare entro il 6 Novembre 2006
alla Segreteria Organizzativa Euroconventions
Qualifica:
❑ Medico
❑ Infermiere Professionale
❑ Fisioterapista
❑ Ostetrica
Cognome: ......................................................................................................................
Nome: ............................................................................................................................
Codice fiscale: ...............................................................................................................
Luogo e data di nascita: ................................................................................................
Professione.....................................................................................................................
Disciplina ........................................................................................................................
Indirizzo ..........................................................................................................................
Città ............................................................... Sigla Prov. .................... CAP..................
RecapitoTelefonico .........................................................................................................
Numero Cellulare ...........................................................................................................
Indirizzo di Posta Elettronica..........................................................................................
Dati per l’intestazione della fattura
Cognome e nome Ditta ..................................................................................................
Indirizzo ..........................................................................................................................
Codice Fiscale /Partita I.V.A...........................................................................................
Segreteria Organizzativa:
LEGGE 675/96: La Segreteria Organizzativa, in conformità alla Legge 675/96, la informa che i dati rilasciati sono coperti da assoluta riservatezza e finalizzati esclusivamente all’invio di informazioni congressuali. Lei in qualsiasi momento può modificarli o chiederne la cancellazione, scrivendo a Euroconventions – Via Torricella 14 – 29100 Piacenza.
Via Torricella,14 - 29100 Piacenza - tel: 0523 335732 - fax: 0523 334997
e-mail: [email protected] - www.euroconventions.it
–8–
Data: ........................................................ Firma: ........................................................
L’ecografia funzionale
pelvi-perineale
Confronto con le altre metodiche di Imaging
COME RAGGIUNGERE LA SEDE DEL CORSO
euroconventions
Via Torricella, 14
29100 Piacenza
Fax 0523.334997
E-mail: [email protected]
Parcheggi:
è disponibile un ampio parcheggio
presso la Sede Congressuale.
Trasporto Pubblico: per raggiungere il Centro Congressi Torino Incontra dalla Stazione
Ferroviaria di Torino Porta Nuova sono disponibili i seguenti autobus:
LINEA
61
68
SALITA
Fermata 1831 (via Nizza)
Fermata 39 (Porta Nuova)
DIREZIONE
Mezzaluna cap.
Casale cap.
DISCESA
Fermata Cavour (dopo 3 fermate)
Fermata Cavour (dopo 3 fermate)
Per informazioni più approfondite su tutto il trasporto pubblico
è a disposizione il numero verde di GTT (Gruppo Torinese Trasporti)
FREQUENZA
Ogni 11 min.
Ogni 9 min.
