borgo rovereto 2013 depliant_Layout 1 09/05/13 09.57 Pagina 1
Aperitivi e ristorazione
Il Borgo: domenica 19 maggio
via del Ristoro
internazionale
via Vochieri
N. 2 Escobar, n. 7 Caffè degli Artisti, n. 66 Pizzeria Vesuvio, n. 71 La Dama,
n. 86 Internezional, n. 88 Rosticceria Cinese, n. 108 Ristorante Indiano, n. 119
Rock’n’Roll, n. 122 Dragut, n. 124 Fashion Caffè, n. 132 Osteria Bell’Ombra.
via Milano
Bar Antica Caffetteria, Ai Due Storti, Bar S. Stefano, Pizzeria La Dolce Vita,
Mezzolitro, Agrimacelleria.
via Chenna
Il Gallo d’Oro, Pepe Nero.
via Volturno
Il Moscardo, B&B Birra & Bontà.
via Dossena,
Pizzeria “La Voce del Mare”.
via Guasco
Pausa Caffè, La Milonga, Macelleria Felice, Ristorante cinese, La Pescheria.
via Pastrengo
Miseria e Nobiltà.
ore 17,30
ore 18-19
p.zza S.M. Castello
Roxy 45, punti di ristoro multietnici.
via dei Martiri
ore 10 via Guasco
ang. via Plana
Punto Birra & Co “Di noi tre”
Pianeta Sport esibizione
ore 10,30 Mamma Fit
ore 11,30 Intensive Pilates
ore 10 p.zza Gobetti
L’Associazione Onlus Radiosalaprove organizza un concerto che durerà tutta la
domenica “Spacchiamo il mondo con il Rock”
ore 14 via Vochieri, 58
ore 19
Presso il cortile della Camera di Commercio a cura di Rilanciamo Alessandria antichi
mestieri e cantori (Museo Gambarina)
Progetto Ludovica (Progetto di educazione alimentare) curato dalla dott.ssa
Reverso. Laboratorio con preparazione della merenda.
Merenda insieme a cura del Museo della Gambarina e Progetto Ludovica
Laboratorio di costruzione abiti e accessori a cura di RiciclaVale segue sfilata.
Aperitivo e Improvvisiamo, improvvisazione musicale a cura di Luca Serrapiglio e
Compagnia teatrale “Stregatti”.
Bar Petit Caffè.
ore 15 via Verona, 40
Musica e Karaoke.
via S.M. Castello
Bar Borgo, Rhumeria, Il Cantone, L’Isola Ritrovata.
ore 15 p.tta Monserrato
Gli Alpini fanno le frittelle.
via Migliara
Bar Melchionni - Caffetteria Stefani
ore 14,30-17,30 via dei Martiri
p.tta Monserrato
Presso l’Asilo, gli Alpini.
In diretta con Franco Tasca, durante la trasmissione “Qui Alex... a voi stadio! il Borgo
e i suoi eventi.
via Milazzo
Roger’s Pizza.
ore 15-19,30 via Milano, 36
Nel cortile de “Il viandante viaggi & turismo” evento sposi: “L’arte del matrimonio”
ore 15,30 via Vochieri
Presso il negozio “Le spose” per il progetto “Revival Spose” sfilata itinerante di abiti
da sposa acconciature dell’accademia Vi.Ro. Arrivo da “Il Viandante”.
ore 16 p.tta S. Lucia
Sfilata con la realizzazione artistica degli allievi del 1°-2°-3° anno con i docenti Vinci e
Rossi.
Sfilata in collaborazione negozi “Le spose”, “Il viandante”, “Fiori Ginny Fleur’s”.
Vocalist “Selena Pentag”. DJ “Svisa”. Tema della sfilata: “Un futuro da vivere in...”.
Sul palco gli amici della salaprove Rockstars live no stop.
Segue Pianeta Sport
Capoeira con Daniela.
Zumba con Paola
tutto curato da Horse & Bike, Hot Bike Garage, Dedalo, AD 1900.
Il Borgo: domenica 19 maggio
ore 16
In tutte le vie del borgo bancarelle, artigianato, antiquariato, enogastronomia...
ore 9-20 via Volturno
ang. via Verona
Stand B&B Birra & Bontà a cura Hop Mangiare di Birra & Segnali 2006:
intrattenimenti. Presenza dei Birrifici della provincia abbinati a piatti tipici del
territorio
Primavera Market Vintage: espositori di abbigliamento, oggettistica, acconciature,
dischi, stampe.
ore 15,30 via Guasco
ang. via Plana
ore 16,30
ore 18
ore 11 via Volturno
ang. via Verona
Musica DJ’s e Musica diffusa, Concerto degli allievi della Scuola Tamburvoice
Music Studio e Radio sala prove.
ore 16-18 p.zza S.M. di Castello Merenda presso il Roxy 45 con le torte di Dany.
ore 11 via Verona
Antiquariato e Artigianato
ore 16,30 via Migliara, 45
Suonano i “T.S.O.”
ore 10-19 p.zza S. Stefano
GNR Giornata nazionale del “Naso Rosso” per la raccolta fondi per i progetti di
Vipitalia Onlus. Saranno presenti i clown Vip dell’Associazione Viviamo in Positivo
Alessandria Onlus con musica, magie, truccabimbi, palloncini e tanto
divertimento. Nel pomeriggio il gruppo “Saltinspakka” con uno spettacolo
circense a cura dell’Associazione Passi di Vita Onlus.
L’Associazione Capoeira di Alessandria farà un’esibizione di apertura di movimenti
della Capoeira a forma di aula. Esibizione con i bambini Roda di Capoeira,
individuale, di abilità.
ore 17 via S.M. di Castello
Presso la Rhumeria, Il Cantone, L’Isola Ritrovata suonano i “Nonostanteclizia” a cura
dell’Associazione House Concert’s.
ore 17 p.zza S.M. di Castello
Suonano i “Fase Due”.
ore 17 via Martiri, 38
Casa Mantelli: suona il Trio “Sconcertando Quartet”.
ore 17 via Vochieri, 119
Presso il locale “Rock’n’Roll” suonano i “Louder + Dead Models”
ore 10 Chiostro S.M. di Castello Prosegue la mostra a cura dell’Archivio di Stato.
ore 18 chiesa S.M. Castello
Concerto del Coro Polifonico “Santa Maria di Castello” orchestra “Straneohator”.
ore 10 via Casale
via Dossena
Prosegue “Da Rio al Cairo passando per Borgo Rovereto” danza, musica, arti
marziali
ore 21 via S.M. di Castello
Presso la birreria “Il Borgo” suonano gli “Abanero” rock italiano.
ore 10 via Vochieri
Presso la Camera di Commercio a cura di Rilanciamo Alessandria mostre
fotografiche, pittori, gli antichi mestieri, Museo della Gambarina, estemporanea di
pittura.
ore 21 p.zza S.M. di Castello
Suonano gli “Errata Corrige”.
ore 21 p.zza S. Stefano
Suonano i “+39”
ore 10-20 p.zza S.M. di Castello Mercatino delle pulci e del baratto.
ore 11-19 via Verona, 116
Casa di Quartiere ang S. Ubaldo: Mercato del mobile e dell’arredo
ore 11-12,30 i trattamenti e il canto dei Mantra Ass. “Deva Yoga e Shiatsu”
Programma Operativo Regionale
Asse III - Riqualificazione territoriale
“Competitività regionale e occupazione”
Attività
III.2.2 - Riqualificazione aree degradate
F.E.S.R. 2007/2013
Città di Alessandria
borgo rovereto 2013 depliant_Layout 1 09/05/13 09.57 Pagina 2
L’Associazione dei Commercianti di Borgo Rovereto, organizzatrice della
Festa, ringrazia il Sindaco di Alessandria, gli Assessorati del Comune:
commercio, urbanistica, cultura, manifestazioni.
La Camera di Commercio, la Provincia, il Conservatorio A. Vivaldi,
l’Associazione Rilanciamo Alessandria e tutti colori che amano questa festa.
Manifestazione “Il cortile svelato”
ore 21,30 via S.M. di Castello
Borgo Sonoro: presso la rhumeria “Il Cantone”, l’isola ritrovata” musica
con i “Sintomi di gioia” e i “Tomatkin” a cura dell’Associazione Culturale
Alessandria House Concert’s.
ore 16-22 via dei Martiri, 39
Casa Mantelli “La scoperta di un cortile del vecchio ghetto”.
ore 22 via Vochieri, 119
Presso il locale Rock’n’roll suonano i “Young Guns”.
ore 18
A cura del Conservatorio A. Vivaldi: Quartetto di tromboni con Matteo Borio,
Francesca Massaro, Mauro Massaro, Jean Paul Tiengo a cura del Conservatorio
A. Vivaldi di Alessandria
ore 22,30 via Guasco
ang. via Plana
Musica live da Milano: “Johnny Boy and the Ice Cream” Rockabilly Rhythm and Blues - Swing - DJ Set Funny Music. Installazioni Horse & Bike
e Hot Bike Garage - Dedalo - AD 1900
ore 16-24
via Verona, 100
Cortile Barboglio - Esposizione “BMW e Mini” Rolandi Auto.
Musica con Nik e Riky Live Show
ore 23 p.tta della Lega
La Scuola di Ballo “Cuban Club Alessandria” esibizione di danza latino
americane. Maestri Marcello Nuzio e Anna Martynova.
via Volturno, 31
Uno splendido, vecchio cortile
ore 19,30
via Bissati, 18
Mostra “in Bianco e Nero” a cura dei negozi di via Bissati.
La sera ingresso riservato “in bianco e nero”
Il Borgo: venerdì 17 maggio
ore 21,30
via Bissati, 18
Concerto “L’Ensemble di Musiche Possibili” suonano Marcello Crocco - flauto
traverso, Fabio Martino - fisarmonica, Andrea Cavalieri - contrabbasso
DOMENICA 19 MAGGIO
ore 16
p.tta Monserrato
ore 21 via Vochieri, 58
Presso il cortile della Camera di Commercio concerto dei “Felt Blue” rock-blues
piazza S. Maria di Castello
ore 14,00
ore 21
via Guasco
Presso Palazzo Guasco - Cortile del Principe suonano i “Radio America” musica
country-rock-blues
ore 21 via Milano
La Sinagoga sarà aperta con l’aiuto del FAI, delegazione di Alessandria.
Il Conservatorio A. Vivaldi presenterà un trio cameristico: Pierluigi Greco - flauto,
Alessio Calcagno - clarinetto, Sara Palmisano - chitarra su musiche di Joseph
Kreutzer, Anton Diabelli
Quella che è la silente Alessandria diventa la città che gira,
che scopre cortili che non conosceva, talenti che ignorava...
Presso la Scuola Materna del Monserrato ci sarà la presentazione dei piccoli allievi “Il
pranzo è servito” saggio di fine anno
Il Borgo: sabato 18 maggio
ore 10-23
p.zza S.M. di Castello
Mercatino delle Pulci e del Baratto a cura della Bottega Borgo Ecò
ore 11-19 via Verona, 116
Mercato dei mobili e dell’arredo presso la Casa di Quartiere
La musica per strada - sabato 18 maggio
Il Borgo: i giochi
Programma dell’Associazione Sportiva Dilettantistica Centro Universitario
Sportivo Piemonte Orientale
CUS-DAY SPORT FOR YOU
Esibizioni di: Karate - Kung-fu tradizionale cinese - Taekwondo - Tiro con
l’arco - Scherma
Il Borgo: le mostre
SABATO 18 MAGGIO
Chiostro S.M. di Castello
dalle ore 15
Mostra documentaria “CulturAle” a cura dell’Archivio di Stato: Fatti e persone
del Borgo Rovereto
ore 11 via Bissati
Cul c’u jè u jè
ore 18-23 via Milano
ang. Via Vochieri
ore 11 via Verona
Antichità, artigianato, enogastronomia
ore 18 p.zza S. Stefano
La magica musica delle percussioni con i “Caddu Africa e i suoi 5 elementi”
DOMENICA 19 MAGGIO
ore 18,30 via Vochieri, 119
Presso il locale Rock’n’roll suonano live: i “Food” e i “Fase Due”
ore 19 via Guasco
ang. via Plana
Punto birra & cocktails “Di noi tre” con il DJ Set
Chiostro S.M. di Castello
dalle ore 10
ore 15,30-19 via Milano
Trucca bimbi e animazione a cura de “Il Cantastorie”.
Aspettando “La Giornata Nazionale del Naso Rosso” i clown dell’Associazione Viviamo
in Positivo si muoveranno nelle vie del Borgo
ore 15-23
Chiostro S.M. di Castello
Mostra documentaria “CulturAle” a cura dell’Archivio di Stato, storia del Borgo dal
medioevo ad oggi. Fatti e persone del Borgo Rovereto
ore 16-19 via dei Martiri
Postazione e roll up Radio AleX che trasmette in diretta lo svolgimento della festa
ore 16-24 da via Casale
a via Dossena
“Da Rio al Cairo passando per Borgo Rovereto” spettacolo di danza, musica, arti
marziali coordinati da “Il Melograno”
nel pomeriggio
L’Associazione Aleramica di Alesssandria animerà le vie con sfilata e sbandieratori
La banda “Los Papatachos” suonerà, itinerante nelle vie portandoci un sorriso
ore 18-24
via Volturno ang. via Verona
Folk’n’Beer musica, food & beverage & Primavera Market Vintage.
Stand B&B. Birra e Bontà, mescita e presentazione dei birrifici della Provincia di
Alessandria abbinati a piatti e prodotti del territorio a cura di Hot Mangiare di Birra &
Segnali 2006 intrattenimenti e musica
ore 15,30 via Guasco
ang. via Savonarola
Stand truccabimbi e palloncini a cura del negozio “Giokinfesta”
Stand Gioco Softair in collaborazione con S.W.A. Team di Castellazzo B.da
ore 19
p.tta Monserrato
All’interno del cortile dell’Asilo del Monserrato gli Alpini sez. di Alessandria allestiranno
“La Cena” il cui ricavato andrà all’asilo
Lo Zettel e Futuromylife presentano: Official“Joey Negro” preparty DJ Set Alberto Palazzolo.
ore 19 p.zza S.M. di Castello, 1 Presso il Roxy 45 musica e pizze biologiche.
via Volturno
ore 10
Mostra documentaria “CulturAle” a cura dell’Archivio di Stato: Fatti e persone
del Borgo Rovereto
Evento fotografico destinato a scoprire e valorizzare insieme la meraviglie del
Borgo Rovereto di Alessandria a cura dell’Assemblea Immaginaria dei Fotografi
Instabili. Il tema trattato sarà: il Borgo dei misteri, il Borgo multietnico e solidale,
il Borgo di notte, il Borgo dei mestieri.
ore 20 via Vochieri
Caffè degli Asrtisti, musica con DJ Set Joe Conte.
ore 20,30-24
p.zza S.M. di Castello
Concerto Grosso con “Calisto e i Furestè”.
ore 20,30 via S.M. di Castello
Presso la birreria Il Borgo suonano i “The Shakynumber” musica anni ‘80.
ore 21 p.tta S. Lucia
Suonano gli “Stone Boys”.
ore 21 via Volturno
ang. via Verona
Suonano gli “Open”, si balla a suon di rock e blues.
ore 21 via Migliara, 45
Suonano i “Ragazzi di strada” solo musica italiana.
ore 21 via Guasco
Al bar Pausa Caffè suonano i “Some One Else”
ore 21 via Guasco
Presso la Pescheria Friggitoria “dei Guasco” musica con Giuseppe e tanto pesce.
Corso Monferrato (fra via Gentilini e via S.M. di Castello - Vespaclub “L’Orso Grigio”
ore 21,30 via Migliara, 30
Sui balconi di una delle più suggestive facciate della strada: Concerto dei
“Desmond Project” live in bilico. Seguirà il DJ Set “Redrum in Badroom”.
SABATO 18 MAGGIO
ore 16
ore 21 p.zza S. Stefano
Concerto dei “Mupenzi Ethnic” orchestra formata da 10 elementi.
6° Raduno Nazionale del Vespa Club “L’Orso
Grigio” con sfilata nelle vie, attrazioni e stand
inerenti al mondo dei motori
Prosegue il Raduno
Suonano i “Roccaforte”.
DOMENICA 19 MAGGIO
ore 10-19
ore 21 p.zza Gobetti
Ex Collegio dei Gesuiti
via Verona, 17
L’Associazione Lab 121 in collaborazione con gli studenti dello IED di Roma
presentano i progetti di riqualificazione del cortile. Simulazione di uno Urban
Center attraverso un progetto di co-creazione condotto con gli studenti del
corso di Interior Design dello IED di Roma
Cortile Camera di Commercio
via Vochieri, 58
Mostre fotografiche.
ore 11
I pittori La Boheme, estemporanea di pittura
Il Borgo: i raduni
