ONPP-A (per cilindri pneumatici)

ONPP-A (per cilindri pneumatici)
TRASDUTTORE MAGNETOSTRITTIVO DI POSIZIONE RETTILINEA SENZA
CONTATTO CON TECNOLOGIA GEFRAN ONDA (USCITA ANALOGICA)
Principali caratteristiche
• Corse da 50 a 900mm
• Rilevamento orientamento del magnete all’interno del cilindro
• Uscita analogica diretta per spostamento
• Temperatura di funzionamento: 0...+50°C
• Protezione ambientale IP65
• Campo di alimentazione 24Vdc ±20%
• Calibratore di segnale COPS-1 (opzionale)
Trasduttore di posizione lineare con l’innovativa soluzione
magnetostrittiva GEFRAN ONDA per una lunga durata.
L’assenza di contatto elettrico sul cursore, elimina i problemi
di usura e consumo garantendo una durata di vita pressochè
illimitata. La nuova soluzione tecnologica ONDA (brevettata da Gefran)
permette di ottenere una struttura modulare essenziale con
dimensioni compatte per un’installazione più semplice.
CARATTERISTICHE TECNICHE
DIMENSIONI MECCANICHE
Modello
da 50 a 900 mm
Misura rilevata
Spostamento
Tempo di campionamento di
lettura della posizione (tipico)
vedi tabella
Shock test DIN IEC68T2-27
100g - 11ms - singolo colpo
Vibrazioni DIN IEC68T2-6
12g / 10...2000Hz
Velocità di spostamento
≤10 m/s
≤ 100 m/s2 spostamento
Accelerazione max.
Risoluzione
Tipo cursore (*)
INFINITA (limitata solo dal rumore di uscita)
La compatibilità è testata con cilindri ISO15552
con alesaggi da 16 a 63 mm e che montano
all’interno un solo magnete
Temperatura di lavoro
0...+50°C
Temperatura di stoccaggio
-40...+100°C
Coefficente di temperatura
≤ 0.01% f.s. / °C (min. 0,015mm/°C)
Protezione ambientale
IP65
(*) L’intensità del campo generato deve essere superiore a 45 Gauss.
Il corretto riconoscimento del segnale, il valore di zero iniziale, lo scostamento di
span rispetto al valore nominale ed il corretto funzionamento del sensore dipendono dalla forma del campo magnetico generato dal magnete interno al cilindro.
La forma del campo magnetico è funzione delle caratteristiche fisiche e geometriche del magnete. Si raccomanda una qualifica preliminare del magnete.
CARATTERISTICHE ELETTRICHE
Segnale di uscita
Zero elettrico
Span
Alimentazione nominale
0,5...9,5 V (N)
4,8...19,2 mA (E)
0,5...0,8 V
4,8...5,3 mA
9 Vdc ± 100 mV max
14,4 ± 0,2 mA
24 Vdc ±20%
24 Vdc ±20%
Ripple max. alimentazione
1 Vpp
1 Vpp
Consumo corrente d’uscita
35 mA
60 mA
Carico sull’uscita
≥10 KΩ
50...500 Ω
12 V
35 mA
10.5 V
21 mA
50 V
50 V
Sì
Sì
Valore max. uscita
Valore uscita di allarme
Isolamento elettrico
Prot. contro l’inversione della polarità
Prot. contro la sovratensione
Prot. contro l’alimentazione sull’uscita
Sì
Sì
Sì
Sì
Per informazioni dettagliate sulla corretta installazione
sul cilindro pneumatico, consultare la sezione Fissaggio
cilindro
DATI ELETTRICI / MECCANICI
Modello
50
Tempo
campionmento
ms
Corsa elettrica
(C.E.)
mm
75
100
130
150
175
200
225
250
300
350
360
400
450
500
550
600
650
700
1
750
800
850
900
1.5
Modello
≤ ± 0,2% FS (min ± 1 mm)
Linearità
indipendente
Modello + 108,7 (±1)
Ingombro
massimo
mm
Posizione foro
fissaggio (B)
mm
84.5
109.5
Posizione foro
fissaggio (A)
mm
35
40
Ripetibilità
mm
≤ 0,05 (max)
Isteresi
mm
≤ 0,2 (max)
CONNESSIONI ELETTRICHE
PINFUNZIONE
1
Alimentazione +
2 Uscita
3
Alimentazione 4 Schermo
In+
In-
~
~ GND
Bianco
2
Blu
3
1
4
Marrone
Nero
24V
“Lo schema riporta le condizioni ideali di collegamento, al fine di ridurre il rumore, con il corpo del cilindro non collegato a terra.
Nel caso il corpo del cilindro sia collegato a terra, assicurarsi che il sensore sia isolato dal corpo del cilindro.”
SIGLA DI ORDINAZIONE
Trasduttore
di posizione
CALIBRATORE DI SEGNALE COPS-1
Attraverso il calibratore COPS-1 è possibile tarare al valore
desiderato il segnale di Zero di Fondo scala del trasduttore
ONPP-A direttamente installato sul cilindro.
Il segnale di uscita,viene calibrato con la risoluzione del
mV, esattamente in corrispondenza dei due estremi della
corsa del pistone. La finestra di correzione massima dei due
segnali, Zero e FS, è pari al 10% del FS indicativa.
O N P P A
A
Uscita analogica
Connettore
Uscita connettore 4 poli
M8x1
S
Model
Output (vedere caratteristiche elettriche)
0,5...9,5 Vd.c
1 cursore solo uscita diretta
N
4,8...19,2 mA
1 cursore solo uscita diretta
E
KIT Montaggio PKIT083 (ordinare separatamente)
il KIT contiene
2 staffe
2 viti M4x14
TSPEI UNI5933
Per informazioni dettagliate sul calibratore COPS-1 fare riferimento alla scheda tecnica e al manuale di prodotto.
CAVI (ordinare separatamente)
Cavo con connettore assiale 4 pin,lunghezza
2 metri,PUR, schermato PCAV331
Cavo con connettore assiale 4 pin,lunghezza
5 metri, PUR, schermato
PCAV332
Cavo con connettore 90° 4 pin,lunghezza
2 metri, PUR, schermato
PCAV333
Cavo con connettore 90° 4 pin,lunghezza
5 metri, PUR, schermato
PCAV334
Penna con puntale magneticoPKIT312
INSTALLAZIONE SENSORE CON OPZIONE DI AUTOZERO
L’accoppiamento cilindro / sensore può dare luogo a rilevazioni di zero nelle quali è riportato un offset di lettura.
Nei sensori in configurazione standard tale offset può essere corretto attraverso la funzione di Autozero.
Tale funzione è attivabile utilizzando la penna magnetica fornita in dotazione al sensore ( PKIT312) Figura 1.
Procedura di installazione sensore e attivazione della funzione di Autozero
1) Montare il sensore sul cilindro (senza alimentarlo) allineandolo al corpo del cilindro come indicato in Figura A.
Figura A
2) Accendere il trasduttore
3) Osservare e annotare l’uscita analogica del trasduttore in funzione della corsa elettrica e della tipologia di uscita
4) Applicare la funzione di Autozero. La funzione di Autozero viene attivata posizionando la penna magnetica a contatto con la custodia , ortogonalmente alla stessa, in corrispondenza della zona di Autozero riportata sulla etichetta prodotto (Figura 2). Il contatto deve essere mantenuto per un tempo compreso tra 2 e 5 sec (vedi Figura 3).
5) Osservare e annotare l’uscita analogica del trasduttore in funzione della corsa elettrica e della tipologia di uscita
6) Confrontare i due valori di uscita rilevati. Il valore corretto è quello più prossimo allo zero del trasduttore (0,5V per un trasduttore con uscita in tensione, 4,8mA per un trasduttore con uscita in corrente).
7) In caso il valore corretto sia quello rilevato al punto 3, attivare nuovamente la funzione di Autozero (vedi punto 4.)
In questo modo l’uscita viene correttamente riportata al valore rilevato al punto 3.
In caso contrario mantenere il valore rilevato al punto 5 (non è necessario attivare nuovamente l’Autozero).
Figura 1: rappresenta “la penna magnetica”
Figura 2: rappresenta l’etichetta di funzione di Autozero Autozero
sull’alloggiamento del sensore
Area di attivazione Autozero
Figura 3: mostra la posizione della penna mentre attiva Figura 1
Figura 2
la funzione di autozero
Figura 3
Allo scopo di evitare possibili interferenze nella rilevazione della misura, durante il normale utilizzo del sensore
è necessario che la penna magnetica venga alloggiata lontano dal trasduttore stesso.
INSTALLAZIONE SENSORE SENZA OPZIONE DI AUTOZERO
Nelle versioni sensore senza opzione di Autozero, tipicamente definiti dalla sigla XL....., è possibile correggere l’eventuale
offset di zero osservando la procedura di installazione sotto riportata:
Figura A
1) montare il sensore nel cilindro (senza alimentarlo), allineandolo al corpo del cilindro come sopraindicato ma senza fissarlo
2) verificare che il valore letto di zero sia compreso tra 0,5V e 0,8V oppure tra 4,8mA e 5,3mA.
3) se il valore letto è inferiore a 0,5V/4,8mA regolare la posizione del sensore fino ad ottenere un segnale di 0,5V/4,8mA
4) se il valore letto è superiore a 0,8V/5,3mA regolare la posizione del sensore fino ad ottenere un segnale di 0,8V/5,3mA
5) fissare il sensore stringendo le viti
A seconda dell’alesaggio del cilindro, la sporgenza massima del sensore dal cilindro (A) è data dalla seguente formula:
A (mm) = 43 mm – spessore della testa del cilindro (mm)
A
Figura B
GEFRAN spa si riserva il diritto di apportare modifiche estetiche o funzionali in qualsiasi momento e senza preavviso alcuno
GEFRAN spa
via Sebina, 74
25050 PROVAGLIO D’ISEO (BS) - ITALIA
ph. 0309888.1 - fax. 0309839063
Internet: http://www.gefran.com
DTS_ONPP-A_01-2015_ITA