Docenti - UNICAL

Docenti corso di laurea in
Comunicazione e Dams
Facoltà di Lettere e Filosofia
Nome: Vizzardelli Silvia
Docente universitario (Si/No): Si
Qualifica: PA
Ateneo di appartenenza: Unical
SSD (settore scientifico disciplinare): M-FIL/04
Modalità di copertura :compito istituzionale
Incarichi accademici, in particolare eventuali incarichi per la gestione del Corso di
Studio in oggetto:
http://polaris.unical.it/user/report/visualizzacurriculum.php3?IDutente=753399322
Docenti corso di laurea in
Comunicazione e Dams
Facoltà di Lettere e Filosofia
Nome:Gambarara Daniele
Docente universitario (Si/No): Si
Qualifica: PO
Ateneo di appartenenza: Unical
SSD (settore scientifico disciplinare): M-FIL/05
Modalità di copertura :Carico didattico
Incarichi accademici, in particolare eventuali incarichi per la gestione del Corso di
Studio in oggetto:
http://polaris.unical.it/user/report/visualizzacurriculum.php3?IDutente=1369966923
Docenti corso di laurea in
Comunicazione e Dams
Facoltà di Lettere e Filosofia
Nome:Bruno Marcello Walter
Docente universitario (Si/No): Si
Qualifica: PA
Ateneo di appartenenza: Unical
SSD (settore scientifico disciplinare): L-ART/06
Modalità di copertura :Carico didattico
Incarichi accademici, in particolare eventuali incarichi per la gestione del Corso di
Studio in oggetto:
http://polaris.unical.it/user/report/visualizzacurriculum.php3?IDutente=218011187
Docenti corso di laurea in
Comunicazione e Dams
Facoltà di Lettere e Filosofia
Nome:Privitera Massimo
Docente universitario (Si/No): Si
Qualifica: PA
Ateneo di appartenenza: Unical
SSD (settore scientifico disciplinare): L-ART/07
Modalità di copertura :impegno istituzionale
Incarichi accademici, in particolare eventuali incarichi per la gestione del Corso di
Studio in oggetto:
http://polaris.unical.it/user/report/visualizzacurriculum.php3?IDutente=735247745
Docenti corso di laurea in
Comunicazione e Dams
Facoltà di Lettere e Filosofia
Nome:Vianello Daniele
Docente universitario (Si/No): Si
Qualifica: RU
Ateneo di appartenenza: Unical
SSD (settore scientifico disciplinare): L-ART/05
Modalità di copertura :impegno didattico
Incarichi accademici, in particolare eventuali incarichi per la gestione del Corso di Studio
in oggetto:
http://polaris.unical.it/user/report/visualizzacurriculum.php3?IDutente=116845
Docenti corso di laurea in
Comunicazione e Dams
Facoltà di Lettere e Filosofia
Nome:Gambarara Daniele
Docente universitario (Si/No): Si
Qualifica: PO
Ateneo di appartenenza: Unical
SSD (settore scientifico disciplinare): M-FIL/05
Modalità di copertura :Carico didattico
Incarichi accademici, in particolare eventuali incarichi per la gestione del Corso di
Studio in oggetto:
http://polaris.unical.it/user/report/visualizzacurriculum.php3?IDutente=1369966923
Docenti corso di laurea in
Comunicazione e Dams
Facoltà di Lettere e Filosofia
Nome:Cimatti Felice
Docente universitario (Si/No): Si
Qualifica: PO
Ateneo di appartenenza: Unical
SSD (settore scientifico disciplinare): M-FIL/05
Modalità di copertura :Compito istituzionale
Incarichi accademici, in particolare eventuali incarichi per la gestione del Corso di
Studio in oggetto:
http://polaris.unical.it/user/report/visualizzacurriculum.php3?IDutente=316999969
Docenti corso di laurea in
Comunicazione e Dams
Facoltà di Lettere e Filosofia
Nome:Ida Ruffolo
Docente universitario (Si/No): No
Qualifica: Docente a contratto
Ateneo di appartenenza: Unical
SSD (settore scientifico disciplinare): L-LIN/12
Modalità di copertura :Contrattista
Orario di ricevimento: da concordare con la docente
Incarichi accademici, in particolare eventuali incarichi per la gestione del Corso di Studio
in oggetto:
ESPERIENZE LAVORATIVE IN
AMBITO DIDATTICO
-Universitario
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e
responsabilità
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e
responsabilità
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e
responsabilità
A.A. 2008/2009
Università della Calabria
Via Ponte Bucci – Arcavacata di Rende 87036
Facoltà di Lettere e Filosofia
Corso di Laurea in Filosofie e Scienze della Comunicazione e Della
Conoscenza
Docente di Lingua e Testualità Inglese Mod. A e B
Docenza. Responsabile e coordinatore di diversi corsi di lingua inglese.
A.A. 2008/2009
Università della Calabria
Via Ponte Bucci – Arcavacata di Rende 87036
Facoltà di Lettere e Filosofia
Corso di Laurea Specialistica in Teoria della Prassi Comunicativa e
Cognitiva
Docente di Lingua e Testualità Inglese Avanzato Mod. B
Docenza. Responsabile e coordinatore di diversi corsi di lingua inglese.
A.A. 2007/2008
Università della Calabria
Via Ponte Bucci – Arcavacata di Rende 87036
Facoltà di Lettere e Filosofia
Corso di Laurea in Filosofie e Scienze della Comunicazione e Della
Conoscenza
Docente di Lingua e Testualità Inglese Mod. A, B e C
Docenza. Responsabile e coordinatore di diversi corsi di lingua inglese.
Docenti corso di laurea in
Comunicazione e Dams
Facoltà di Lettere e Filosofia
• Date (da – a)
02/2007 – Oggi
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
Università della Calabria
Via Ponte Bucci – Arcavacata di Rende 87036
• Tipo di azienda o settore
Facoltà di Scienze Politiche
• Tipo di impiego
Esercitatrice di Lingua Inglese
• Principali mansioni e
responsabilità
Supporto alle Attività Didattiche
Corsi di Laurea Triennale e Specialistica
• Date (da – a)
04/2005 – Oggi
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
Università Della Calabria
Via Ponte Bucci – Arcavacata Di Rende 87036
• Tipo di azienda o settore
Facoltà di Economia
• Tipo di impiego
Esercitatrice di Lingua Inglese
• Principali mansioni e
responsabilità
Supporto alle Attività Didattiche
Corsi di Laurea Triennale e Specialistica
• Date (da – a)
10/03/2008 – 15/03/2008
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
Università Della Calabria
Via Ponte Bucci – Arcavacata Di Rende 87036
Università Tecnica di Kosice, Repubblica Slovacca.
Ufficio Socrates- Erasmus, Università della Calabria
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e
responsabilità
Docente di Lingua e Cultura Italiana nell’ambito del progetto mobilità
docenti Socrates, Business studies with languages, Università Tecnica di
Kosice, Repubblica Slovacca.
Docente
• Date (da – a)
10/2007 -11/2007
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
Università Della Calabria
Via Ponte Bucci – Arcavacata Di Rende 87036
• Tipo di azienda o settore
Dipartimento di Economia e Statistica
• Tipo di impiego
Docente di Lingua Inglese
• Principali mansioni e
responsabilità
Insegnamento nell’ambito del Progetto di Formazione Superiore PostLaurea (3° Livello) dal Titolo “Esperto in Economia e Tecnologie della
Comunicazione in Rete per il Turismo Culturale e la Valorizzazione del
Territorio”.
• Date (da – a)
12/2002 – 10/2007
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
Università Della Calabria
Via Ponte Bucci – Arcavacata Di Rende 87036
• Tipo di azienda o settore
Facoltà di Lettere e Filosofia
Corso di Laurea in Filosofie e Scienze della Comunicazione e Della
Conoscenza
Esercitatrice di Lingua Inglese
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e
responsabilità
Supporto alle Attività Didattiche
Docenti corso di laurea in
Comunicazione e Dams
Facoltà di Lettere e Filosofia
• Date (da – a)
A.A. 2003-2004
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
Università Della Calabria
Via Ponte Bucci – Arcavacata Di Rende 87036
• Tipo di azienda o settore
Centro Linguistico di Ateneo
• Tipo di impiego
Tutor di Lingua Inglese
• Principali mansioni e
responsabilità
Supporto alle Attività Didattiche e di Self Study
ESPERIENZE DIDATTICHE
AGGIUNTIVE
• Date (da – a)
09/ 2004 – 02/2008
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
• Tipo di azienda o settore
Liceo Socio – Psico – Pedagogico ‘S. Caterina Da Siena’
Viale Dei Giardini, 1 Paola (Cs)
• Tipo di impiego
Insegnante di Lingua e Civiltà Inglese
• Principali mansioni e
responsabilità
Insegnamento
• Date (da – a)
A.S. 2001-2004
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
Scuola Media Statale di Castiglione Cosentino, sezione staccata di San
Pietro in Guarano (Cs).
• Tipo di azienda o settore
Scuola Media Statale
• Tipo di impiego
Insegnante di Lingua e Civiltà Inglese
• Principali mansioni e
responsabilità
Esperta consulente di Lingua Inglese nell’ambito del Progetto Lingua 2000
Liceo Socio – Psico – Pedagogico Paritario
PROGETTI IN CAMPO DIDATTICO E
SCIENTIFICO
• Date (da – a)
12/ 2006 – Oggi
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
Università Della Calabria
Via Ponte Bucci – Arcavacata Di Rende 87036
• Tipo di azienda o settore
Centro Linguistico di Ateneo
• Tipo di impiego
Produzione di test e esaminatore orale
• Principali mansioni e
responsabilità
La verifica del possesso delle competenze linguistiche
comunicative del
personale della Scuola Primaria. Protocollo di Intesa Ministero
dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca-Ufficio Scolastico Regionale
per la Calabria e Università della
Calabria. (Progetto coordinato
dalla Prof.ssa C. Argondizzo).
PUBBLICAZIONI
Docenti corso di laurea in
Comunicazione e Dams
Facoltà di Lettere e Filosofia
Ruffolo, I. 2008. Autonomy and vocabulary acquisition in an ESP classroom. In A. F. Bilotto (a cura
di) Portfolio Europeo delle Lingue ed autonomia: esperienze e prospettive nei Centri Linguistici.
Quaderno n. 4 / 2008 del Centro Linguistico d’Ateneo, Università della Calabria (in corso di stampa).
Ruffolo, I. 2008. Error Analysis in Foreign Language Teaching: Pedagogical Implications within a
Theoretical Framework. R.I.L.A. (in corso di stampa).
Ruffolo, I. 2008. Plagiarism: raising students’ awareness on the differences in Italian and American
culture. Englishes no. 34 Anno 12°:115-137.
Ruffolo, I. 2005. Building Study Strategies: Taking Notes. In C. Argondizzo (a cura di) L’Altra
Didattica. Proposte e riflessioni su aspetti di didattica innovativa delle lingue moderne nell’università
italiana. Soveria Mannelli: Rubbettino Editore: 65-80.
Gencarelli, T. e I. Ruffolo. 2005. How to Exploit Advertisements in an EFL Classroom, In
C.
Argondizzo (a cura di) L’Altra Didattica. Proposte e riflessioni su aspetti di didattica innovativa delle
lingue moderne nell’università italiana. Soveria Mannelli: Rubbettino Editore: 121-131.
ALTRI TITOLI E/O
•
Socrates-Erasmus teacher mobility bursar, Università Tecnica di
Kosice, Repubblica Slovacca, 10-15 Marzo.
•
Cultrice della Materia della Lingua Inglese c/o la Facoltà di
Lettere e Filosofia dell’Università della Calabria
•
Attestato di frequenza del corso “Neuro-Linguistic Programming
for Teachers Course” seguito c/o la University of Kent,
Canterbury (England) nel luglio 2003.
•
Socrates-Erasmus student mobility bursar, Universität Zurich,
Switzerland, Febbraio-Agosto 1999.
RICONOSCIMENTI
ACCADEMICI
Docenti corso di laurea in
Comunicazione e Dams
Facoltà di Lettere e Filosofia
Nome: Gianfranco D’Atri
Docente universitario (Si/No): si
Qualifica: PA: professore associato
Ateneo di appartenenza: Università della Calabria
SSD (settore scientifico disciplinare): INF/01
Modalità di copertura: mutuazione
Incarichi accademici, in particolare eventuali incarichi per la gestione del Corso di
Studio in oggetto:
Membro del Consiglio di Dipartimento di Economia.
Attività svolte, scientifiche e didattiche, sintesi della produzione scientifica,
esperienze professionali:
D'Atri G. , Fiorito L. , Resta G. , " Morfismi pesati e media interattivi versus cartografia
nuerica". Dimet Unige.it scientific and thecnical notes m., 2004, Vol. 513, pp. 1-16.
D'Atri G. , Resta G. , " Metagrafi per la rappresentazione di sistemi informativi
territoriali". Dimet Unige.it scientific and thecnical notes m., 2004, Vol. 512, pp. 1-13.
D'Atri G. , Resta G. , " statisitche d'uso e ottimizzazione dinamica di percorsi in edifici
scolastici, musei, mercati e fiere via feed back di auditing". Dimet Unige.it scientific and
thecnical notes m., 2003, Vol. 256, pp. 1-11.
De Pietro O. , D'Atri G. , Spadafora P. , " La Moneta Virtuale". L'essenza - supplemento
Informatica, NuovaSerie, 1999, Vol. 1, n. 1, pp. 2-8.
Volpentesta A. P. , D'Atri G. , " Discrete separation in Rn". Methods of operations research,
1983, Vol. 45, pp. 201-212.
Nome: Bergamo Alessio
Docente universitario (Si/No): no
Qualifica: PC
Ateneo di appartenenza:
SSD (settore scientifico disciplinare): L-ART/05
Modalità di copertura:
Storia delle teoriche teatrali – Contratto.
Docenti corso di laurea in
Comunicazione e Dams
Facoltà di Lettere e Filosofia
Incarichi accademici, in particolare eventuali incarichi per la gestione del Corso di
Studio in oggetto:
Nato nel 1964. Ha studiato storia del teatro all’Università La Sapienza di Roma sotto la
guida del prof. Marotti e si è laureato nel 1990 (con una tesi sugli spettacoli di massa del
1920 a Pietrogrado, frutto di un anno di ricerche in URSS), dopo essersi, parallelamente,
diplomato in pianoforte al Conservatorio “L. Refice” di Frosinone e aver seguito gli studi
di composizione musicale, sino al quarto anno, col M. Paolo Arcà. Dal 1991 al 1993 segue
come dottorando in Storia teoria e tecnica del teatro e dello spettacolo (VII ciclo,
coordinatore prof. Ferruccio Marotti) il progetto del Centro Teatro Ateneo, del Teatro di
Roma e della Scuola d’Arte Drammatica di Mosca diretta da Anatolij Vasil’ev dedicato al
Ciascuno a suo modo di Pirandello. Il progetto dura due anni e si svolge tra Mosca e Roma,
coinvolgendo attori italiani, tedeschi, belgi e russi e concludendosi con 20 spettacoli in
improvvisazione al Teatro Ateneo di Roma. Dopo il progetto ritorna in Russia a seguire il
lavoro di Vasil’ev. La tesi di dottorato, che si intitola Testo letterario e testo scenico nelle
teorizzazioni e nella partica teatrale di Anatolij Vasil’ev, viene discussa il novembre del 1996.
Dal 1994 avvia anche l’attività di regista teatrale. Tra quell'anno e il 2001, quando rientra
stabilmente in Italia, mette in scena in diverse città dell’ex Urss cinque spettacoli in
altrettanti teatri stabili (Male di luna, una versione scenica di cinque novelle di Pirandello,
al Teatro Drammatico di Vologda; Il castigo senza vendetta, di Lope de Vega, al Teatro
Ucraino di Odessa; Le memorie di un pazzo, di N.V.Gogol’, al Teatro Nazionale di
Petrozavodsk, Affabulazione, di Pasolini , al Teatro Okolo Doma Stanislavskogo di Mosca;
La dama folletto di Calderon de La Barca, al Teatro Lensovet di Pietroburgo).
Dal 2001 intensifica l’attività pedagogico-teatrale, che aveva già avviata qualche anno
prima (1996) in occasione di una collaborazione con il maestro russo Jurij Alscitz. Ha
insegnato tra l’altro all’Accademia Nazionale d’Arte Drammatica “Silvio D’Amico” di
Roma (Recitazione e Drammaturgia dell’attore – dal 2001 al 2006), presso la Scuola del
Teatro Stabile delle Marche ad Ancona (recitazione – nel 2005), presso la Scuola Galante
Garrone di Bologna (recitazione - nel 2003) e insegna tutt’ora presso la Scuola di Teatro La
Cometa di Roma (recitazione), presso la International Acting School di Roma
(recitazione), presso la Scuola Civica “Paolo Grassi” di Milano (recitazione e regia).
Ha pubblicato:
- il frutto di parte delle sue ricerche sull’opera e le teorie di Anatolij Vasil’ev (Nota
introduttiva, a Vasil'ev A., Marotti F., Frammenti di un dialogo incompiuto, in AA.VV.,
Strategie del Teatro italiano, Palermo, L'epos, 1995; Dossier Vasil'ev, in "Prove di
drammaturgia", n° 5, anno III-2, Bologna, Cimes dell'Università di Bologna, 1997;
Pirandello, à la manière de Vassiliev, in Théâtre-Public, Paris, n° 182, Genevilliers, 2006) e la
traduzione e la cura, con un ampia postfazione, del libro dei suoi scritti (Vasil’ev A., A
un unico lettore, Roma, Bulzoni, 2000).
- diverse ricerche sul teatro dei primi anni venti in Russia (Piotrovskij, teorico del teatro
Docenti corso di laurea in
Comunicazione e Dams
Facoltà di Lettere e Filosofia
agit-prop, in "Slavia", Anno II, aprile-giugno, Roma, 1993; Celebrazioni teatrali della
rivoluzione russa: le Inscenirovki di massa all'epoca del comunismo di guerra, in AA.VV., Il libro
di teatro, vol. II, a cura di R. Ciancarelli, Roma, Bulzoni, 1993; Ejzenštejn e il teatro delle
inscenirovki, in "Cinema Studio", 9/10, Roma, Bulzoni, 1993)
- alcuni articoli sulla cosiddetta “Scuola dell’analisi mediante l’azione”, e cioè una
branca importante dello stanislavskismo russo, la cui capofila fu la regista, teorica e
pedagoga Marija Knebel’ (Brevemente sugli etjudy, in "Ecole des Maitres-1997, 6 édition",
programma, Udine, Ente Teatrale Italiano-Centro Servizi Spettacoli, 1997; traduzione e
cura di un estratto dal libro Tutta la vita di Marija Knebel’, pp. 42-47, in “Hystrio”, Milano,
n° 2/XVI- 2003)
- uno studio sul portato teatrale della messa in scena dei dialoghi platonici (Il senso è
nella corsa, in "Giochi con Platone", programma delle Orestiadi di Gibellina, Gibellina, Ed.
Fondazione Orestiadi, 1997)
- un’analisi registica di Affabulazione di Pasolini (Introduzione alla prima pubblicazione
in russo della pièce, traduzione di Alessio Bergamo e Raisa Raskina, in AA.VV.,
Poterjannye p'esy, ed. Akademičeskie teatradi, Moskva, 2001).
- la traduzione e la cura, assieme a Gerardo Guccini uno scritto di Stanislavskij inedito
in occidente (Partitura registica di K.S.Stanislavskij per l'opera "Rigoletto", in "Teatro e
Storia", n° 15, Bologna, Mulino, 1993).
Docenti corso di laurea in
Comunicazione e Dams
Facoltà di Lettere e Filosofia
Nome: Borrelli Michele
Docente universitario (Si/No): Si
Qualifica: PO
Ateneo di appartenenza: Unical
SSD (settore scientifico disciplinare): M-PED/01
Modalità di copertura:
Pedagogia generale – Mutuazione.
Incarichi accademici, in particolare eventuali incarichi per la gestione del Corso di
Studio in oggetto:
http://polaris.unical.it/user/report/visualizzacurriculum.php3?IDutente=384935710
Docenti corso di laurea in
Comunicazione e Dams
Facoltà di Lettere e Filosofia
Nome: Braga Illa Federico
Docente universitario (Si/No): Si
Qualifica: RU
Ateneo di appartenenza: Unical
SSD (settore scientifico disciplinare): M-PSI/01
Modalità di copertura:
Psicologia generale – Impegno didattico.
Incarichi accademici, in particolare eventuali incarichi per la gestione del Corso di
Studio in oggetto:
http://polaris.unical.it/user/report/visualizzacurriculum.php3?IDutente=61282424
Docenti corso di laurea in
Comunicazione e Dams
Facoltà di Lettere e Filosofia
Nome: Celani Massimo
Docente universitario (Si/No): no
Qualifica: PC
Ateneo di appartenenza:
SSD (settore scientifico disciplinare): SPS/08
Modalità di copertura:
Sociologia della comunicazione – Contratto.
Incarichi accademici, in particolare eventuali incarichi per la gestione del Corso di Studio
in oggetto:
Esperienza universitaria e titoli didattici
2009-2010
Università della Calabria – docente a contratto di “Sociologia della comunicazione e dei processi
culturali” (mutua da “Linguaggi pubblicitari” del CdL in Filosofie e scienze della comunicazione e
della conoscenza) presso il Corso di Laurea in DAMS e Comunicazione
2008-2009
Università della Calabria – docente a contratto di “Teorie dei linguaggi persuasivi” presso il Corso di
Laurea specialistica in Teorie della prassi cognitiva e comunicativa (in seguito TPCC)
Università della Calabria - docente a contratto di “Linguaggi Pubblicitari” presso il Corso di Laurea in
Filosofie e Scienze della comunicazione e della conoscenza (in seguito abbreviato in FSCC)
2007-2008
Università della Calabria - docente a contratto di “Linguaggi Pubblicitari” presso il Corso di Laurea in
FSCC (modulo A e B : 4 + 4 cfu)
Università della Calabria – docente a contratto di “Teorie dei linguaggi persuasivi” presso il Corso di
Laurea specialistica in TPCC
2006-2007
Università della Calabria - docente a contratto di “Linguaggi Pubblicitari” presso il Corso di Laurea in
FSCC (modulo A e B : 4 + 4 cfu)
Università della Calabria – docente di “Comunicazione sociale” per il Corso di Laurea specialistica in
Discipline economiche e sociali per la cooperazione e lo sviluppo (modulo seminariale di 3 cfu)
Università della Calabria – docente di naming e copywriting per il Corso di Alta Formazione in
Designer dell'Artigianato Artistico (dpt. Linguistica – Aiap – Regione Calabria).
Università della Calabria – XXXIII cattedra Antonio Guarasci
“Antropologia del turismo e sostenibilità del turismo regionale”
(seminario su Comunicazione turistica)
2005-2006
Università della Calabria - docente a contratto di “Linguaggi Pubblicitari” presso il Corso di Laurea in
FSCC (modulo A e B : 4 + 4 cfu)
Università della Calabria – docente a contratto di “Teorie dei linguaggi persuasivi” presso il Corso di
Laurea specialistica in TPCC
2004-2005
Università della Calabria - docente a contratto di “Linguaggi Pubblicitari” presso il Corso di Laurea in
Docenti corso di laurea in
Comunicazione e Dams
Facoltà di Lettere e Filosofia
FSCC (modulo A e B : 4 + 4 cfu)
Università della Calabria – docente a contratto di “Teorie dei linguaggi persuasivi” presso il Corso di
Laurea specialistica in TPCC
2003-2004
Università della Calabria – docente a contratto di “Linguaggi Pubblicitari” presso il Corso di Laurea
in FSCC (4 cfu)
2002-2003
Università della Calabria – titolare del seminario di tirocinio in “Comunicazione Pubblicitaria” presso
il Corso di Laurea in FSCC
2001 –2002
Università di Salerno – docente a contratto di “Tecniche della comunicazione pubblicitaria” presso il
Corso di Laurea in Scienze della comunicazione (v.o)
2001
Università di Salerno – docente di “Comunicazione Pubblica” per il Corso di perfezionamento
“Figure professionali e strumenti dell’informazione e della comunicazione della pubblica
amministrazione”
2001
Università della Calabria – docente di “Linguaggi pubblicitari” presso il Corso di Laurea in Economia
Aziendale (insegnamento integrativo all’interno del corso di Marketing)
2000-2001
Università di Salerno – docente a contratto di “Tecniche della comunicazione pubblicitaria” presso il
Corso di Laurea in Scienze della comunicazione (v.o)
1999-2000
Università di Salerno – docente di “Linguaggi pubblicitari” presso il Corso di Laurea in Scienze della
comunicazione (insegnamento integrativo all’interno del corso di Linguistica)
Negli anni accademici 2003-2004, 2004-2005, 2005-2006, 2006-2007, 2007-2008, 2008-2009 è stato
supervisore degli elaborati finali (tesi di nuovo ordinamento) discussi presso l’Università della
Calabria:
La sparizione del testimonial. Il caso Lacoste e Oro Saiwa
Retorica dell’acqua. A chi vogliamo darla a bere?
Ogni tre secondi. La parola/gesto del testimonial
Tracciabilità e razzismo. Le figure dell’esclusione nella comunicazione dei prodotti tipici e di qualità
Vendola versus Loiero. Pragmatica della comunicazione elettorale
Rischio, crisi, emergenza. Una bussola comunicativa
Devi dirlo per forza. La normativa pubblicitaria a corpo 6
Il balletto delle etichette. L’abbigliaggio dei vini calabresi (DAMS v.o.)
Descrivibile/indescrivibile. Il vino e i suoi paesaggi (DAMS v.o.)
Marcarsi stretti. Adidas vs Nike
Sull’autodisciplina. La pubblicità cambia la censura
Jingle Bells. Il ritmo della pubblicità
Musique pub. Paesaggi sonori e pubblicità
Da Carosello a Carosello (con Harold Bloom al volante) (DAMS v.o.)
Lo scout e lo stalker. Figure del turismo estremo
Après Greimas. Patemi ed estesìe di marca
Il paradosso pubblicitario. Fallacie logiche e immagini paradossali
La macchina desiderante. Pubblicità e automobili
Docenti corso di laurea in
Comunicazione e Dams
Facoltà di Lettere e Filosofia
Il ruolo della marca nella comunicazione pubblicitaria tra processi di branding e strategie discorsive
L’immagine come testo, il testo come immagine. Breve storia di un corpo a corpo
Ironia, umorismo e metapubblcità (DAMS v.o)
Falsa testimonianza. La sconfessione del testimonial
Vivere senza confini. Oltre il distacco enunciativo: logica del tormentone pubblicitario
Negli anni accademici 2000-2001 e 2001-2002 è stato relatore delle seguenti tesi di vecchio
ordinamento dicusse presso l’Università di Salerno:
Dio è in ogni logo. Ironia e pubblicità.
La pubblicità della pubblicità. Il grado zero della creatività.
La meta-pubblicità. Meta della pubblicità.
Profumo di pubblicità. Visioni del mondo, evocatività e sensorialità nelle strategie pubblicitarie dell’industria
profumiera.
Le vie della pubblicità sono infinite. Viaggio tra il sacro e il profano sotto la guida spirituale della tecnica
pubblicitaria.
Marche di santità. Un mercato di santi, madonne e pubblicitari.
La febbre dell’advertising. Come l’industria farmaceutica indora la pillola.
Click@dvertising. Strumenti, metodologie e tecniche della pubblicità nell’era di internet.
La macchina del tempo. Orologi e logiche temporali negli annunci stampa pubblicitari.
Comunicare il tempo nel tempo. Vent’anni di pubblicità Swatch.
Il mondo esterno visto dall’interno. Abitacoli, paesaggi e produzione di luogo nella pubblicità dell’automobile.
900 chicchi di comunicazione. Le medie imprese di torrefazione.
Quando il paesaggio è protagonista. Immagini chiave e stereotipi nella pubblicità turistica.
Arte e pubblicità. L’utilizzo delle forme artistiche nel linguaggio pubblicitario.
Riviste e corrette. Come cambia l’house organ aziendale.
La rivincita del below the line. Il caso La Prairie.
Il sociale della comunicazione. Advertising etico, comunicazione del rischio e comunicazione di crisi.
Chiamare a raccolta. Approcci comunicativi della raccolta differenziata dei rifiuti.
Il comune senso del colore. Punctum e studium cromatici in pubblicità.
Avere è essere. Epistemologia del lusso in pubblicità.
Produrre luogo, consumare paesaggi. Il caso Locorotondo: un modello di comunicazione di prodotto locale.
Banche in movimento. La comunicazione di Veneto Banca.
Ai confini della pubblicità. Culture pubblcitarie a confronto.
Il ritmo del copy. Punteggiatura e pubblicità.
Sirene di carta. L’epoca d’oro della pubblicità.
Figura umana. Trenta variazioni sul corpo in pubblicità.
L’evento come strumento promozionale: il caso PalaTelecom.
Non urlate. La pubblicità a bassa voce.
La comunicazione di crisi. Elementi teorici e riflessioni su alcuni casi reali.
VelEni. La facciata ambientalista della comunicazione delle multinazionali (Corso di Laurea in Economia
Aziendale).
Dal bagno a dondolo alla Jacuzzi. Relax, fitness e vanità maschile nella comunicazione pubblicitaria. (Corso di
Laurea in Lettere Moderne)
Tra il 1986 e il 1999 ha tenuto conferenze, seminari, interventi formativi
su questioni inerenti il campo delle comunicazioni di massa, della multimedialità,
dei new media e della comunicazione pubblicitaria:
Accademia di Belle Arti – Catanzaro, 1986;
Docenti corso di laurea in
Comunicazione e Dams
Facoltà di Lettere e Filosofia
Audiobox, rassegna internazionale di sperimentazione sonora (a cura di Pinotto Fava), Matera, 1988;
Videoculture, rassegna internazionale della produzione televisiva (a cura di Alberto Abruzzese e
Agata Piromallo Gambardella), Napoli, 1989;
Taormina video d'autore (incontri a cura di Valentina Valentini) – Taormina, 1990;
Università della Calabria, seminario presso il corso di Sociologia Politica 1992;
Consorzio per l’Università a Distanza – Cosenza/Roma 1993;
Fondazione Guarasci – Unical (Cattedra “A. Guarasci” di Giornalismo radio-televisivo) Cosenza,
1999;
Formez/Provincia di Cosenza – “La Provincia in chiaro” – corso di formazione per addetti URP (in
collaborazione con Plane srl e PSM & Associati), 2003;
Formazione
1975
maturità liceo classico “B.Telesio”, Cosenza
1976 – 1981
studi di Psicologia, indirizzo applicativo, Facoltà di Magistero - Università di Roma
1982 – 1986
co-fondatore del centro “Wilhelm Reich” di Cosenza;
tirocinio e collaborazione volontaria con il servizio territoriale del CIM - Cosenza;
formazione psicanalitica con analista SPI – Napoli.
esperienza professionale
1980 – 1986
• programmista-regista e autore testi per la RAI, sede regionale della Calabria
• autore e regista per Audiobox (settore di sperimentazione radiofonica di RAI 1)
1986 - 1995
• progettista e regista di audiovisivi didattici per il Consorzio per l'Università a Distanza
(CUD)
• copywriter free-lance per alcune agenzie pubblicitarie (Leaderchip, Arca, Wesson & Boyle,
Linea Adriatica)
1996 - 1998
• senior partner dello studio associato la©osa pubblicitaria
1998 – 2004
• copywriter e legale rappresentante di lacosa srl comunicazione sociale e aziendale
2006 - 2009
• curatore della terza pagina del quotidiano Calabria Ora
Docenti corso di laurea in
Comunicazione e Dams
• collabora con Carta (settimanale)
(1984-1990)
autore e regista di programmi radiofonici
Tuttamilano (l’invidia)
RAI Radio2, sede regionale della Calabria,
13 puntate di 30’
Il caldo e il freddo, rubrica settimanale di poesia
RAI radio2, sede regionale della Calabria,
12 puntate di 10’
Brevitas
RAI, Radio1, Audiobox
4’
Frame
RAI, Radio1, Audiobox
4’
Temporale
RAI, Radio1, Audiobox
4’
Il brevetto
RAI, Radio1, Audiobox
5’
Il tempo guadagnato
RAI, Radio1, Audiobox
5’
ideatore del programma
Radiosfida
RAI, Radio2
12 puntate di 15’
ha curato la regia delle audio-cassette didattiche
Il problema della probabilità
Corso di Statistica, Diploma in Informatica
CUD Consorzio Università a Distanza
Inglese I
Corso di laurea in lingue straniere
15 unità didattiche contenute in 6 audiocassette
durata: 3h 20’
(1982-1995)
autore e regista di video sperimentali e di programmi televisivi
La natura televisiva
(in collaborazione con Gianmichele Candelise)
II rassegna video Centro Cinema Cosenza
18’
Con o senza
(in collaborazione con Gianmichele Candelise)
Videohurt - Ordine degli Architetti di Cosenza
Facoltà di Lettere e Filosofia
Docenti corso di laurea in
Comunicazione e Dams
Facoltà di Lettere e Filosofia
8’
Pitture numerabili. La materia pitagorica
Centro Televisivo Università della Calabria
12’
Le distanze possibili. Nuove forme di trasmissione del sapere
Vidèa (Salerno) – CUD (Cosenza-Roma)
26’
La testa volata. Viaggio nell’assistenza psichiatrica calabrese
(in collaborazione con Marcello W. Bruno)
RAI 3, sede regionale della Calabria
30’
I cinque nomi del silenzio. Le città morte della Calabria
(in collaborazione con Marcello W. Bruno)
RAI 3, sede regionale della Calabria
30’
Non c’è verso. L’impossibile poesia di Galeazzo di Tarsia
RAI 3, sede regionale della Calabria
30’
Visitors. Forme architettoniche aliene
RAI 3, sede regionale della Calabria
30’
Edipo a Caulonia. Il ritorno di Verdiglione nel paese innatale
(in collaborazione con Marcello W. Bruno)
RAI 3, sede regionale della Calabria
30’
Come mai all’improvviso tutte queste rughe
RAI 3, sede regionale della Calabria
20’
Elettroniche malinconie. Città e televisione I
RAI 3, sede regionale della Calabria, 30’
Il paese che mi pare. Città e televisione II
RAI 3, sede regionale della Calabria, 30’
progettista e regista (in collaborazione con Marcello Carnevale)
delle produzioni didattiche del Consorzio per l’Università a Distanza
per i diplomi di laurea in Lingue, Informatica, Economia
autore (in collaborazione con Aldo Presta e Pino Bevacqua) dell’interfaccia comunicativa dei prodotti
multimediali del Consorzio per l’Università a Distanza
Sestante. Rotte della comunicazione didattica a distanza, CUD, 1993.
Intertesto. Glossario ipertestuale dell’istruzione a distanza, CUD, 1993.
ha ideato e prodotto
Confluenze. Cosenza tra due fiumi e due secoli
evento per i festeggiamenti dell’anno 2000 dell’amministrazione comunale di Cosenza
(per a minuscola onlus)
Al ritmo del nostro polso
Temporary Musicians Files, con testi di Prévert, Derrida, etc.
compact disc, Sound on Sound, 2000
Docenti corso di laurea in
Comunicazione e Dams
Facoltà di Lettere e Filosofia
ha curato la produzione di
Invasioni di filosofia
video conversazioni con Gianfranco Dalmasso, Rada Ivecovich, Jean-Luc Nancy, Jacques Derrida
Città di Cosenza, 2000
D’ailleurs, Derrida
edizione italiana del film di Safha Faty, a cura di Francesco Garritano e Marina Machì
Città di Cosenza, 2002
autore di supporti comunicativi, media strategy e azioni comunicative per:
Liquirizia Zagarese, Nature Med srl, Micromaster srl, Ascente Arredamenti,
Comune di Cosenza, Comune di Paola, Comune di Bocchigliero, Leader Gal Potame Busento (CS),
Azienda Ospedaliera dell’Annunziata (U.O. di oncologia, pediatria, ginecologia e ostetricia),
Confindustria CS, Provincia di Cosenza, Provincia di Catanzaro, Regione Calabria, Regione Sicilia,
Università della Calabria, Università di Salerno.
Ideatore di “le 10 parole da conservare sott’olio” per il Comune di Castiglione Cosentino, ne cura
dagli esordi l’organizzazione e la comunicazione.
Pubblicazioni
1. Brevi saggi apparsi su riviste di settore
Il corpo di Reich, in “Smagliature – appunti, trame, scritture”, Settembre 1980.
Tour de Beck: il silenzio di Beckett a Riace, in “Smagliature – appunti, trame, scritture”, Ottobre 1981.
Rapire i bambini: sull’autismo di Fernand Deligny, in “Smagliature – appunti, trame, scritture”, Ottobre
1981.
Conflitti libidici e fantasie deliranti, in “Il piccolo Hans”, n.31, Dedalo, 1981.
Addio architettura, in “Il piccolo Hans”, n.33, Dedalo, 1982.
Città di nessuno, in “Smagliature – appunti, trame, scritture”, Dicembre 1982.
La fretta e la furia, in “Smagliature – appunti, trame, scritture”, Aprile 1983.
Mai dire Mail, in “Mail-World’s-Artists-Family”, a cura di Thomas Siemer e Rodolfo Granafei, 1983.
Per una topologia dei crocini, in “Intervallo”, n.3 (“Narciso o Euclide, la centralità dell’opera”), 1984.
Galeazzo fu il verso: la poesia di Galeazzo di Tarsia, in “CittàCalabria”, n.1, Rubbettino, 1984.
La pazza lingua di Vincenzo Bonazza, in “CittàCalabria”, n.2, Rubbettino, 1984.
Se giudice è il giornalista: la vicenda Verdiglione, in “CittàCalabria”, n.2/3, Rubbettino, 1985.
Da Pitagora a Verdiglione, in “Spirali. Giornale internazionale di cultura”, Aprile 1985
Questa lettura non s’ha da fare, in “Inonija”, n.2, Fasano Editore, 1987.
Dell’anti-patia del video, atti del convegno “Videoculture, strategie dei linguaggi elettronici”, a cura di
Sergio Brancato e Fulvio Iannucci, pp. 222-224, Università di Napoli, 1988.
Il dottor Pisani dice che questo programma non s’ha da fare, in “Videoculture, punti di vista, ovvero i
valori”, a cura di A. Abruzzese e A. Piromallo Gambardella, pp.51-54, Università di Napoli, 1989.
Contro il cinema italiano, in “Segnocinema”, n.37, 1989.
Paura di volare: matematiche del cinema, in “Segnocinema”, n.42, 1990.
L’azzurro del video, in “Taormina Arte, Dialoghi tra film video televisione”, V rassegna internazionale
del Video d’Autore (a cura di Valentina Valentini), Sellerio, 1990.
Nomina non sunt consequentia rerum: il simbolico e la produzione di luogo, in “Margi” (a margine del
programma Leader dell’U.E.), n.1, 1993.
Ipertesto o intertesto?, in “Trait d’union”, n.6, Consorzio per l’Università a Distanza, 1993.
Il verso che viene dal video. Il video che viene dal verso, in “Dismisura”, n.89, 1994.
Botteghe d’Occidente, in “Dismisura”, n.94, 1994.
Così parlò Kamasutra, in “Ou. Riflessioni e provocazioni”, volume VI, n.1 (“Groucho Marx. Il Witz
Docenti corso di laurea in
Comunicazione e Dams
Facoltà di Lettere e Filosofia
come re-inscrizione del limite”), Abramo, 1997.
L’ermo colle dell’assessore Traversa, in “Ora Locale”, n.3, Rubbettino, Maggio-Giugno 1998.
Disegno = Designo, in “Il centro storico a scuola”, IRRSAE, Rubbettino, 2000.
Il non senso del marchio e l’assassinio della U, in “Università della Calabria: identità visiva”, a cura di
Aldo Presta e Massimo Celani, Monteleone Editore, Vibo Valentia, 2000.
Hannibal Lecter avec Jacques Derrida, in “Unisa. Identità visiva (decostruzioni)”, a cura di Massimo
Celani e Aldo Presta, Università degli studi di Salerno, 2004.
Carte a terra, in “Archivio Gallucci. Architettura antropologica di un microcosmo”, a cura della
Soprintendenza per il patrimonio storico, artistico e demoetnoantropologico per l’Abruzzo, Edizioni
Associazione Culturale Valore Immagine, 2004.
DAS Ding, in Ou. Riflessioni e provocazioni, “Formae mentis”, a cura di F.Garritano, E. Sergio, R.
Catalano, Edizioni scientifiche italiane, Vol XV, n.1, 2004.
2. Curatele
“Università della Calabria: identità visiva”, a cura di Aldo Presta e Massimo Celani, Monteleone
Editore, Vibo Valentia, 2000.
“Unisa. Identità visiva (decostruzioni)”, a cura di Massimo Celani e Aldo Presta, Università degli
studi di Salerno, 2004.
Didattica in chiaro. La comunicazione pubblica, modulo 1, a cura di Massimo Celani e Aldo Presta,
PSM/Provincia di Cosenza, 2004.
3. Monografie
Le parole per dirla: la Calabria (politica e turistica), Monteleone Editore, Vibo Valentia, 2005.
DAS. In ricordo di Dario Sala, Le nuvole, Cosenza, 2005.
Vendere paesaggi. Poesia e pubblicità, Librare, Cosenza, 2009
Come mai all’improvviso tutte queste rughe. La distanza da noi stessi, Monteleone Editore, Vibo Valentia,
(in corso di stampa).
Disiecta membra. Appunti per il corso di teorie dei linguaggi persuasivi, Luigi Pellegrini Editore, Cosenza
(c.d.s)
4. Pubblicazioni on line
Una tesi in forma di quotidiano, in “Socialdesignzine”, Aiap, 2004
http://socialdesignzine.aiap.it/sdz/archives/2004_12.php
Carte a terra, Soprintendenza per il patrimonio storico, artistico e demoetnoantropologico per
l’Abruzzo, 2005
www.psaelaquila.it/modules.php?name=News&file=print&sid=249
http://teoriedeilinguaggipersuasivi.blogspot.com
http://linguaggipubblicitari.blogspot.com
http://ncigna.blogspot.com
documenti condivisi di google, lectures 2008
Retorica del bifidus acti-regulararis
http://docs.google.com/?hl=it&tab=wo#presentations
Abacadacaladaciaccia. Tra retorica, stilistica e ludolinguistica
http://docs.google.com/?hl=it&tab=wo#presentations
sul portale del corso di laurea in FSCC e TPCC dell’Unical, http://mondoailati .unical.it
in particolare nel forum “la cosa pubblicitaria” sono attive circa 120 discussioni con oltre 5000 thread
che rappresentano un consistente supporto ipermediale utile allo studio, alle attività di esercitazione e
di laboratorio. Tra i contributi didatticamente più strutturati (dunque da ascrivere al docente –
presente anche con numerosi nickname) si segnalano:
Docenti corso di laurea in
Comunicazione e Dams
Facoltà di Lettere e Filosofia
discussioni pertinenti all'insegnamento di Linguaggi pubblicitari
(laurea triennale in Filosofie e Scienze della Comunicazione e della Conoscenza, Unical)
Brevitas
http://mondoailati.unical.it/corsodilaurea/modules.php?op=modload&name=Forums&file=viewtopic
&top ic=636&forum=16&start=0
La pubblicità è una retorica verbo-visiva
http://mondoailati.unical.it/corsodilaurea/modules.php?op=modload&name=Forums&file=viewtopic
&top ic=1763&forum=16
La pluri-isotopia pubblicitaria spiegata da Batman
http://mondoailati.unical.it/corsodilaurea/modules.php?op=modload&name=Forums&file=viewtopic
&top ic=480&forum=16
Sull'intertestualità pubblicitaria
http://mondoailati.unical.it/corsodilaurea/modules.php?op=modload&name=Forums&file=viewtopic
&top ic=1984&forum=16
Materiali di studio: il profumo dei nomi (il nome dei profumi)
http://mondoailati.unical.it/corsodilaurea/modules.php?op=modload&name=Forums&file=viewtopic
&top ic=381&forum=16
Materiali di studio: il tessuto temporale degli annunci stampa
http://mondoailati.unical.it/corsodilaurea/modules.php?op=modload&name=Forums&file=viewtopic
&top ic=401&forum=16
Strategie pubblicitarie e traduzione strategica
http://mondoailati.unical.it/corsodilaurea/modules.php?op=modload&name=Forums&file=viewtopic
&top ic=2045&forum=16
Unical Advertising Lab: finished layout
http://mondoailati.unical.it/corsodilaurea/modules.php?op=modload&name=Forums&file=viewtopic
&top ic=1337&forum=16
Vendere paesaggi
http://mondoailati.unical.it/corsodilaurea/modules.php?op=modload&name=Forums&file=viewtopic
&top ic=1545&forum=16
Le parole della politica
http://mondoailati.unical.it/corsodilaurea/modules.php?op=modload&name=Forums&file=viewtopic
&top ic=1540&forum=16
Osservatorio telematico della comunicazione politica
http://mondoailati.unical.it/corsodilaurea/modules.php?op=modload&name=Forums&file=viewtopic
&top ic=2338&forum=16
I tremila nomi di Nicola. Sui nickname di Mondoailati
http://mondoailati.unical.it/corsodilaurea/modules.php?op=modload&name=Forums&file=viewtopic
&top ic=2664&forum=16
discussioni pertinenti all'insegnamento di Teorie dei linguaggi persuasivi
(laurea specialistica in Teorie della prassi comunicativa e cognitiva, Unical)
Teorie e linguaggi della persuasione
http://mondoailati.unical.it/corsodilaurea/modules.php?op=modload&name=Forums&file=viewtopic
&top ic=2296&forum=16
Delle strutture molli. Fantasmi d'influenza, plasmabilità e circonvenzione
(seminario dottorale dipartimento di Filosofia, Aprile 2005)
http://mondoailati.unical.it/corsodilaurea/modules.php?op=modload&name=Forums&file=viewtopic
Docenti corso di laurea in
Comunicazione e Dams
Facoltà di Lettere e Filosofia
&top ic=1342&forum=16
Sul significante
http://mondoailati.unical.it/corsodilaurea/modules.php?op=modload&name=Forums&file=viewtopic
&top ic=1106&forum=16
"io" è una comodità
http://mondoailati.unical.it/corsodilaurea/modules.php?op=modload&name=Forums&file=viewtopic
&top ic=625&forum=16
Jacques Lacan
http://mondoailati.unical.it/corsodilaurea/modules.php?op=modload&name=Forums&file=viewtopic
&top ic=1473&forum=16&start=10
Il vento è fotografabile (forum: Laboratorio di scrittura avanzata)
http://mondoailati.unical.it/corsodilaurea/modules.php?op=modload&name=Forums&file=viewtopic
&top ic=1349&forum=19
Contro la comunicazione
http://mondoailati.unical.it/corsodilaurea/modules.php?op=modload&name=Forums&file=viewtopic
&top ic=1457&forum=16
Calabria Ora: seminario (forum: Laboratorio di scrittura avanzata)
http://mondoailati.unical.it/corsodilaurea/modules.php?op=modload&name=Forums&file=viewtopic
&top ic=3005&forum=19
Docenti corso di laurea in
Comunicazione e Dams
Facoltà di Lettere e Filosofia
Nome: De Gaetano Roberto
Docente universitario (Si/No): Si
Qualifica: PO
Ateneo di appartenenza: Unical
SSD (settore scientifico disciplinare): L-ART/06
Modalità di copertura:
Filmologia – Carico didattico
Incarichi accademici, in particolare eventuali incarichi per la gestione del Corso di
Studio in oggetto:
http://polaris.unical.it/user/report/visualizzacurriculum.php3?IDutente=2092685091
Docenti corso di laurea in
Comunicazione e Dams
Facoltà di Lettere e Filosofia
Nome: De Marco Anna
Docente universitario (Si/No): Si
Qualifica: RU
Ateneo di appartenenza: Unical
SSD (settore scientifico disciplinare): L-LIN/02
Modalità di copertura:
Acquisizione e sistemi del linguaggio – Impegno didattico
Incarichi accademici, in particolare eventuali incarichi per la gestione del Corso di
Studio in oggetto:
http://polaris.unical.it/user/report/visualizzacurriculum.php3?IDutente=1042625570
Docenti corso di laurea in
Comunicazione e Dams
Facoltà di Lettere e Filosofia
Nome: Givigliano Alfredo
Docente universitario (Si/No): Si
Qualifica: RU
Ateneo di appartenenza: Unical
SSD (settore scientifico disciplinare): SPS/07
Modalità di copertura:
Teoria della socialità – Gratuito/Non incentivante
Incarichi accademici, in particolare eventuali incarichi per la gestione del Corso di
Studio in oggetto:
http://polaris.unical.it/user/report/visualizzacurriculum.php3?IDutente=100000104
Docenti corso di laurea in
Comunicazione e Dams
Facoltà di Lettere e Filosofia
Nome: Manna Marco
Docente universitario (Si/No): No
Qualifica: PC
Ateneo di appartenenza: Unical
SSD (settore scientifico disciplinare): INF/01
Modalità di copertura:
Informatica – Contratto.
Incarichi accademici, in particolare eventuali incarichi per la gestione del Corso di
Studio in oggetto:
1) Posizione Attuale
Assegnista di Ricerca in Informatica (settore scienti_co-disciplinare INF/01) presso il
Dipartimento di Matematica (facoltà di Scienze Matematiche Fisiche e Naturali)
dell'Università della Calabria, dall'1 febbraio 2009 al 31 ottobre 2010.
Docente Incaricato (settore scienti_co-disciplinare INF/01) presso la facoltà di Lettere e
Filosofiaa dell'Università della Calabria.
Esercitatore Incaricato (settore scienti_co-disciplinare INF/01) presso la facoltà di Scienze
Matematiche Fisiche e Naturali dell'Università della Calabria.
Socio (Student Membership), dal 31 marzo 2009, del GULP (Gruppo ricercatori e Utenti
Logic Programming).
Socio (Professional Membership), dal 15 giugno 2009, dell'ACM (Association for
Computing Machinery).
2) Note Biografiche e Posizioni Ricoperte
Sono nato a Cosenza il 30 marzo dell'anno 1977.
Ho conseguito il diploma di Maturità Scientifica con voti 60/60 presso il Liceo Scientifico
G.B. Scorza di Cosenza, Italia.
Il 26 maggio 2005 ho conseguito la Laurea in Ingegneria Informatica indirizzo
Applicazioni di Informatica presso l'Università degli studi della Calabria con voti 110/110,
discutendo la tesi dal titolo H_L"X: un sistema per l'estrazione semantica di informazioni,
relatori: prof. D. Saccà, prof. N. Leone, ing. M. Ruolo.
Al titolo conseguito compete la qualifica accademica di Dottore Magistrale (di cui al
decreto MIUR n. 270/2004, art.13, comma 7).
Nel settembre dello stesso anno ho ottenuto l'abilitazione all'esercizio della professione
di ingegnere.
Il 20 ottobre 2005 sono stato dichiarato vincitore (primo classificato, con voti 112/120) della
selezione pubblica per l'ammissione ai corsi di Dottorato di Ricerca in Matematica ed
Informatica (XXI Ciclo) presso il Dipartimento di Matematica dell'Università della
Calabria.
Sempre nel 2005 ho svolto una collaborazione (occasionale) nell'ambito del Progetto di
Ricerca Industriale e Sviluppo Precompetitivo KEEN (Knowledge Based Extended
ENterprise - Protocollo 4418/ICT. Obiettivo Realizzativi 6 - RI.6.1 e RI.6.2).
Docenti corso di laurea in
Comunicazione e Dams
Facoltà di Lettere e Filosofia
Dal 2005 sono Esercitatore Incaricato (settore scienti_co-disciplinare INF/01) presso la
facoltà di Scienze Matematiche Fisiche e Naturali dell'Università della Calabria.
Dal 18 al 21 giugno 2006 ho preso parte al XIV Italian Symposium on Advanced Database
System tenuto a Portonovo (AN), Italia. Nel corso della quarta giornata ho presentato il
lavoro dal titolo Towards a Semantic Information Extraction Approach
from Unstructured Documents [8].
Dal 31 luglio al 25 agosto 2006 ho frequentato un corso di inglese presso la ISIS Oxford
School of English, Oxford, UK (scuola accreditata dal British Council) la quale, al termine
della formazione, ha certi_cato che il livello raggiunto è equiparabile al PET (Preliminary
English Test).
Dal 25 settembre al 23 dicembre 2007 ho svolto una collaborazione (occasionale) con il
dipartimento di Matematica dell'Università della Calabria relativamente alla
Progettazione e realizzazione prototipale di un sistema per il pre-processing semantico di
documenti.
Nel mese di luglio 2008 ho svolto una collaborazione (occasionale) con la società
DLVSYSTEM S.r.l., relativamente al progetto Sistema integrato per l'archiviazione ottica
di documenti e la estrazione di informazioni.
Dall'1 agosto al 30 novembre 2008, sono stato ricercatore visitatore presso il Computing
Laboratory dell'Università di Oxford collaborando con il prof. Georg Gottlob e svolgendo
ricerca avanzata sulla progettazione di archivi XML distribuiti e sulla teoria degli automi.
In particolare, dal 26 al 30 novembre mi sono recato a Parigi, in visita presso l'INRIA
Saclay - Île-de-France (Istituto nazionale per la ricerca nell'informatica e
nell'automazione), al _ne di poter collaborare con il prof. Serge Abiteboul circa alcuni
aspetti della ricerca in atto. I risultati ottenuti sono attualmente pubblicati negli atti della
XXVIII Conferenza Internazionale ACM SIGMOD-SIGACT-SIGART on Principles of
database systems (PODS '09) in un lavoro intitolato Distributed XML Design [1]
realizzato, appunto, in collaborazione Serge Abiteboul, Georg Gottlob.
Dall'1 settembre al 12 dicembre 2008, sono, inoltre, stato ricercatore visitatore presso
l'Oxford-Man Institute of Quantitative Finance, University of Oxford sempre sotto la
supervisione del prof. Georg Gottlob.
Il 29 gennaio 2009 sono stato dichiarato vincitore della selezione pubblica per il
conferimento di un Assegno di Ricerca (della durata di 21 mesi) nel settore scientifico
disciplinare INF/01, dal titolo Linguaggi per l'estrazione di informazioni e con sede di
svolgimento presso il Dipartimento di Matematica dell'Università della Calabria.
Il 26 febbraio 2009 ho conseguito il Dottorato di Ricerca in Matematica e Informatica (XXI
ciclo) presso l'Università della Calabria discutendo la tesi dal titolo Semantic Information
Extraction: Theory and Practice 3, supervisore prof. N. Leone. La commissione (Presidente
- prof. David Pearce - Università Politecnica di Madrid, Membro - prof. Jesus Garcia
Azorero - Università Autonomna di Madrid, Segretario - prof. Francesco Scarcello Università della Calabria) unanime giudica ottimo il lavoro svolto.
Dal 29 giugno al 2 luglio 2009 ho preso parte alla prestigiosa Conferenza Internazionale
ACM SIGMOD/PODS tenuta a Providence, Rhode Island, USA. Nel corso della terza
Docenti corso di laurea in
Comunicazione e Dams
Facoltà di Lettere e Filosofia
giornata ho presentato il lavoro dal titolo Distributed XML Design [1] realizzato in
collaborazione Serge Abiteboul, Georg Gottlob.
Dal 20 al 31 luglio 2009 ho preso parte alla XXI European Summer School in Logic,
Languages and Information (ESSLLI 2009), tenuta presso l'Università di BordeauxFrancia. Le 60 ore di corsi avanzati e workshop seguiti durante le due settimane
dell'ESSLLI equivalgono ad 8 crediti ECTS (European Credit Transfer System).
Dal 7 al 18 settembre 2009 ho preso parte alla GII Doctoral School on Advances in
Databases, organizzata dall'Università della Calabria.
Sono attualmente assegnista di ricerca in Informatica (settore scienti_co-disciplinare
INF/01) presso il Dipartimento di Matematica (facoltà di Scienze Matematiche Fisiche e
Naturali dell'Università della Calabria), e docente/esercitatore incaricato (settore
scientifico-disciplinare INF/01) presso la facoltà di Lettere e Filosofia e la facoltà di Scienze
Matematiche Fisiche e Naturali (entrambe) dell'Università della Calabria.
3) Formazione
Dopo essermi laureato in Ingegneria Informatica indirizzo Applicazioni di Informatica
presso l'Università degli studi della Calabria con voti 110/110 discutendo la tesi dal titolo
H_L"X: un sistema per l'estrazione semantica di informazioni, sono risultato vincitore,
nello stesso anno, del concorso per l'ammissione al XXI ciclo del Dottorato di Ricerca in
Matematica ed Informatica presso il Dipartimento di Matematica dell'Università della
Calabria. Durante il corso di studi triennale di dottorato, ho svolto, principalmente,
attività di formazione e ricerca, ed in particolare per ciò che riguarda la ricerca, ho
frequentato diversi corsi avanzati superando sempre, ove previsto, il relativo esame
finale. Dopo il conseguimento del titolo di Dottore di Ricerca ho continuato ad
approfondire e consolidare la mia formazione frequentando ulteriori corsi avanzati. Un
elenco che sintetizza i principali corsi (dai più recenti ai più datati) seguiti dopo la laurea è
riportato di seguito:
_ Foundations of XML tenuto da Frank Neven presso l'Hotel S. Michele, Cetraro, Italia,
14_18 settembre 2009 (10 ore), nell'ambito della GII Doctoral School on Advances in
Databases ;
_ Uncertain and probabilistic databases tenuto da V.S. Subrahmanian presso l'Hotel S.
Michele, Cetraro, Italia, 14_18 settembre 2009 (10 ore), nell'ambito della GII Doctoral
School on Advances in Databases ;
_ Data privacy and security tenuto da Elisa Bertino presso l'Hotel S. Michele, Cetraro,
Italia, 14_18 settembre 2009 (10 ore), nell'ambito della GII Doctoral School on Advances in
Databases ;
_ Data exchange and integration tenuto da Maurizio Lenzerini presso l'Università della
Calabria, Rende, Italia, 7_11 settembre 2009 (10 ore), nell'ambito della GII Doctoral School
on Advances in Databases ;
_ Relational databases, logic, and complexity tenuto da Phokion G. Kolaitis presso
l'Università della Calabria, Rende, Italia, 7_11 settembre 2009 (10 ore), nell'ambito della
GII Doctoral School on Advances in Databases ;
_ Standard XML query languages for natural language processing tenuto da Ulrich
Docenti corso di laurea in
Comunicazione e Dams
Facoltà di Lettere e Filosofia
Schäfer presso l'Università di Bordeaux, Francia, 27_31 luglio 2009 (10 ore), nell'ambito
della XXI European Summer School in Logic, Language and Information;
_ Logics with Counting tenuto da Ian Pratt-Hartmann presso l'Università di Bordeaux,
Francia, 27_31 luglio 2009 (10 ore), nell'ambito della XXI European Summer School in
Logic, Language and Information ;
_ Explanation in Ontology Languages tenuto da Bijan Parsia e Thomas Schneider presso
l'Università di Bordeaux, Francia, 27_31 luglio 2009 (10 ore), nell'ambito della XXI
European Summer School in Logic, Language and Information ;
_ Ontology Modelling Languages tenuto da Markus Krötzsch e Sebastian Rudolph presso
l'Università di Bordeaux, Francia, 20_24 luglio 2009 (10 ore), nell'ambito della XXI
European Summer School in Logic, Language and Information ;
_ The Foundations of Statistics: A Simulation-Based Approach tenuto da Shravan
Vasishth presso l'Università di Bordeaux, Francia, 20_24 luglio 2009 (10 ore), nell'ambito
della XXI European Summer School in Logic, Language and Information;
_ Reasoning in complex theories and applications tenuto da Viorica SofronieStokkermans presso l'Università di Bordeaux, Francia, 20_24 luglio 2009 (10 ore),
nell'ambito della XXI European Summer School in Logic, Language and Information;
_ On Expressivity and Complexity tenuto dal prof. G. GOTTLOB (Università di Oxford)
presso il Dipartimento di Elettronica, Informatica e Sistemistica, Unical, 21_23 maggio
2008 (9 ore), durante il corso di dottorato;
_ Proofs and Proofs Tecniques tenuto dal prof. J. T. M. VAN BON (Unical) presso il
Dipartimento di Matematica, Unical, 1 maggio_30 giugno 2008 (16 ore), durante il corso di
dottorato;
_ Teoria Degli Insiemi e Assioma della Scelta tenuto dal prof. A. VOLCIC (Unical) presso
Dipartimento di Matematica, Unical, 8 febbraio_18 marzo 2008 (24 ore), durante il corso di
dottorato;
_ Scientific Writing tenuto dalla prof.ssa T. TING (Unical) presso la Facoltà di Scienze
Matematiche Fisiche e Naturali, Unical, 1 febbraio_30 aprile 2008 (40 ore), durante il corso
di dottorato;
_ Preparazione al PET (Preliminary English Test) tenuto dalla dott.ssa B. CAPONSACCO
(Unical) presso il Dipartimento di Linguistica, Unical, 23 aprile_08 giugno 2007 (20 ore),
durante il corso di dottorato;
_ Nonmonotonicity in Knowledge Representation Formalisms tenuto dal prof. T. EITER
(Politecnico di Vienna) presso il Dipartimento di Matematica, Unical, 10 aprile_24 maggio
2007. Corso _nanziato dall'INdAM, Istituto Nazionale di Alta Matematica (24 ore),
durante il corso di dottorato;
_ Logiche non monotone per la rappresentazione della conoscenza tenuto dal prof. W.
FABER (Unical) presso il Dipartimento di Matematica, Unical, 22 febbraio_30 marzo 2007
(24 ore), durante il corso di dottorato;
_ Foundations of Information Integration tenuto dal dr. A. Calì presso il DEIS, Unical,
20_21 luglio 2006 (6 ore), durante il corso di dottorato;
_ Linguaggi per la Rappresentazione di Ontologie tenuto dal dr. G. IANNI presso il
Docenti corso di laurea in
Comunicazione e Dams
Facoltà di Lettere e Filosofia
Dipartimento di Matematica, Unical, 21 giugno_28 luglio 2006 (24 ore), durante il corso di
dottorato;
_ Modal Logic of Knowledge for Reasoning in Distributed Environments tenuto dal prof.
R. BEN-ELIYAHUZOHARY (Jerusalem College of Engineering, Israel) presso il DEIS,
Unical, 10_11 aprile 2006 (6 ore), durante il corso di dottorato;
_ Ragionamento Automatico tenuto dal prof. W. FABER e dal dr. M. MARATEA presso il
Dipartimento di Matematica, Unical, 9 gennaio_18 marzo 2006 (48 ore), durante il corso di
dottorato;
_ Bioinformatica: Concetti e Algoritmi tenuto dal prof. L. PALOPOLI e dal dr. G.
TERRACINA presso il Dipartimento di Matematica, Unical, 14_23 novembre 2005 (8 ore),
durante il corso di dottorato.
4) Attività Didattica
4.1 Attività di Docenza
Sono attualmente (anno accademico 2009/10) Docente Incaricato (settore scientificodisciplinare INF/01) per il corso di Informatica (9 crediti), per gli studenti del Corso di
laurea interclasse in Comunicazione e Dams presso la facoltà di Lettere e Filosofia
dell'Università della Calabria.
Sono attualmente (anno accademico 2009/10) Esercitatore Incaricato (settore scientificodisciplinare INF/01) per il corso di Informatica Teorica (10 crediti), per gli studenti del
corso di laurea magistrale in Informatica.
Sono attualmente (anno accademico 2009/10) Esercitatore Incaricato (settore scientificodisciplinare INF/01) per il corso di Programmazione Orientata agli Oggetti (10 crediti), per
gli studenti del corso di laurea in Informatica.
Negli anni accademici 2005/06, 2006/07, 2007/08, 2008/09 sono stato Esercitatore Incaricato
(settore scienti_co-disciplinare INF/01) per il corso di Informatica Teorica (5 crediti) per gli
studenti del corso di laurea magistrale in Informatica.
Negli anni accademici 2005/06, 2006/07, 2007/08, 2008/09 sono stato Esercitatore Incaricato
(settore scienti_co-disciplinare INF/01) per il corso di Programmazione Orientata agli
Oggetti (9 crediti) per gli studenti del corso di laurea in Informatica.
Negli anni accademici 2005/06, 2006/07, 2007/08 sono stato Esercitatore Incaricato (settore
scientifico-disciplinare INF/01) per il corso di Gestione della Conoscenza (5 crediti) per gli
studenti del corso di laurea magistrale in Informatica.
4.2 Attività di Gestione e Coordinamento
Negli anni successivi alla laurea sono stato correlatore e/o tutor delle seguenti tesi di
laurea (quinquennale vecchio ordinamento, triennale e magistrale):
_ Salvatore Maria Ielpa. Un Sistema Ontologico per la Rappresentazione della
Conoscenza: Interfacce Visuali e Applicazioni per il Turismo. Tesi di Laurea in Ingegneria
Informatica (A.A. 2007/08). Relatori: prof. Nicola Leone, Dr. Francesco Ricca.
_ Ermelinda Oro. Un linguaggio per l'estrazione di informazioni da documenti non
strutturati. Tesi di Laurea Specialistica in Ingegneria Informatica (A.A. 2006/07). Relatori:
prof. Domenico Saccà, Ing. Marco Manna, Ing. Massimo Ruffolo.
_ Vittoria Cozza. Information intelligence: Gestione semantica di informazioni semi e non
Docenti corso di laurea in
Comunicazione e Dams
Facoltà di Lettere e Filosofia
strutturate. Tesi di Laurea Specialistica in Ingegneria Informatica(A.A. 2005/06). Relatori:
prof. Domenico Saccà, Ing. Massimo Ruffolo, Ing. Marco Manna.
_ Mariarita Pizzonia. Estrazione semantica di informazioni da cartelle cliniche. Tesi di
Laurea in Ingegneria Informatica (A.A. 2004/05). Relatori: prof. Domenico Saccà, Dr.ssa
Clara Pizzuti, Ing. Massimo Ruffolo.
5 Partecipazione a Progetti di Ricerca
Ho collaborato ai seguenti progetti di ricerca:
ADEINF: Sistema Integrato per l'archiviazione ottica di documenti e l'estrazione di
informazioni. Finanziato dalla Regione Calabria.
ONTO-DLV: Un sistema orientato agli oggetti basato sulla Programmazione Logica
Disgiuntiva per il trattamento di Ontologie. Il progetto è finalizzato alla realizzazione di
un sistema evoluto per la rappresentazione ed il ragionamento su ontologie basato sulla
programmazione logica disgiuntiva e sul sistema DLV. Il progetto è finanziato dal
Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca (progetto 297 n. 2521).
INFOMIX: Boosting Information Integration, IST-2001-33570. Il progetto (di durata
triennale), finanziato dalla commissione europea nell'ambito del programma FET (Future
Emerging Technologies). L'Università della Calabria era Main Contractor del progetto,
che includeva i seguenti partner: Università di Roma La Sapienza, Technische Universität
Wien (Austria), Rodan s.p.a. (Varsavia, Polonia). Obiettivo del progetto è stato l'utilizzo di
sistemi di Logica Computazionale in applicazioni di Integrazione di Informazioni. A tal
fine, è stato utilizzato il sistema DLV, opportunamente esteso e potenziato a questo scopo
nell'ambito del progetto.
KEEN Knowledge-based Extended ENterprise: Studio sui modelli di rappresentazione
della conoscenza aziendale. Progetto di ricerca industriale e sviluppo precompetitivo
finanziato dal Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca.
PRIN Programmi di Ricerca di Interesse Nazionale: Potenziamento e Applicazioni della
Programmazione Logica Disgiuntiva. Finanziato dal Ministero dell'Istruzione,
dell'Università e della Ricerca.
ITALIA-AUSTRIA: Progetto internazionale riguardante sistemi basati sulla logica per la
rappresentazione della conoscenza. Finanziato dal Ministero dell'Istruzione,
dell'Università e della Ricerca.
6) Attività di Ricerca Scientifica
La mia attività scienti_ca si colloca principalmente nei due macro settori Theory
ofComputation e Arti_cial Intelligence, ed in particolare può essere, schematicamente,
suddivisa nelle seguenti tematiche:
1. Algoritmi e complessità computazionale.
2. Estrazione di informazione da basi documentali.
3. Linguaggi dichiarativi per l'estrazione di informazione.
4. Linguaggi formali e grammatiche.
5. Rappresentazione della conoscenza e ragionamento automatico.
6. XML e linguaggi ad albero.
7 Attività di Revisione
Docenti corso di laurea in
Comunicazione e Dams
Facoltà di Lettere e Filosofia
Ho svolto attività di revisione scientifica di articoli scientifici proposti per la
pubblicazione per diverse ed importanti conferenze di livello nazionale ed internazionale
operanti nei suddetti settori di interesse:
ISWC '09 - VIII International Semantic Web Conference.
ASPOCP '09 - II Workshop on Answer Set Programming and Other Computing
Paradigms.
IJCAI '09 - XXI International Joint Conference on Arti_cial Intelligence.
ESWC '09 - VI Annual European Semantic Web Conference.
CILC '08 - XXIII Convegno Italiano di Logica Computazionale.
ESWC '07 - IV Annual European Semantic Web Conference.
ECIS '07 - XV European Conference on Information Systems.
8 Pubblicazioni Scientifiche
8.1 Conferenze Internazionali
[1] S. Abiteboul, G. Gottlob, and M. Manna, Distributed XML Design, in Proceedings of
the 28th ACM SIGMOD-SIGACT-SIGART Symposium on Principles of Database Systems,
PODS 2009, June 19 - July 1, 2009, Providence, Rhode Island, USA, pp. 247_258, ACM,
2009.
[2] M. Ruffolo and M. Manna, H{L"X: A System for Semantic Information Extraction from
Web Documents, in Enterprise Information Systems, 8th International Conference, ICEIS
2006, Paphos, Cyprus, May 23-27, 2006, Revised Selected Papers, volume 3 of Lecture
Notes in Business Information Processing, pp. 194_209, Springer Berlin Heidelberg, 2008.
[3] M. Ruffolo, M. Manna, V. Cozza, and R. Ursino, Semantic Clinical Process
Management, in Proceedings of the 20th IEEE International Symposium on ComputerBased Medical Systems, CBMS 2007, 20-22 June 2007, Maribor, Slovenia, pp. 518_523,
IEEE Computer Society, 2007.
[4] M. Ruffolo, M. Manna, L. Gallucci, N. Leone, and D. Saccà, A Logic- Based Tool for
Semantic Information Extraction, in Logics in Artificial Intelligence, 10th European
Conference, JELIA 2006, Liverpool, UK, September 13- 15, 2006, Proceedings, volume 4160
of Lecture Notes in Computer Science, pp. 506_510, Springer Berlin / Heidelberg, 2006.
[5] M. Ruffolo, V. Cozza, L. Gallucci, M. Manna, and M. Pizzonia, Semantic Information
Elicitation from Unstructured Medical Records, in Proceedings of the ESWC 2006
Workshop on Mastering the Gap: From Information Extraction to Semantic
Representation, Budva, Montenegro, June 12, 2006, volume 187 of CEUR Workshop
Proceedings, CEUR-WS.org, 2006.
[6] M. Ruffolo and M. Manna, A Logic-Based Approach to Semantic Information
Extraction, in ICEIS 2006 - Proceedings of the 8th International Conference on Enterprise
Information Systems: Databases and Information Systems Integration, Paphos, Cyprus,
May 23-27, 2006, pp. 115_123, 2006.
[7] M. Ruffolo, N. Leone, M. Manna, D. Saccà, and A. Zavatto, Exploiting ASP for
Semantic Information Extraction, in Answer Set Programming, Advances in Theory and
Implementation, Proceedings of the 3rd Intl. ASP'05 Workshop, Bath, UK, September 2729, 2005, volume 142 of CEUR Workshop Proceedings, CEUR-WS.org, 2005.
Docenti corso di laurea in
Comunicazione e Dams
Facoltà di Lettere e Filosofia
8.2 Conferenze Nazionali
[8] M. Ruffolo, L. Gallucci, N. Leone, M. Manna, and D. Saccà, Towards a Semantic
Information Extraction Approach from Unstructured Documents, in Proceedings of the
14th Italian Symposium on Advanced Database Systems, SEBD 2006, Portonovo
(Ancona), 18-21 June 2006, pp. 167_174, 2006.
8.3 Rapporti Tecnici Inviati per Pubblicazione
[9] M. Manna, F. Scarcello, and N. Leone, On the Complexity of Regular-Grammars with
Attributes for Eficient Information Extraction, Technical Report, University of Calabria,
2009, submitted for publication on Journal of Computer and System Sciences, Elsevier.
9) Riferimenti
Dr. Marco Manna
Università della Calabria
Dipartimento di Matematica
Via P. Bucci, 31B - 87036 - Arcavacata di Rende (CS), Italia
Tel. +39-0984-49.6467
Fax. +39-0984-49.6410
email: [email protected]
home page: http://www.mat.unical.it/smanna/
Docenti corso di laurea in
Comunicazione e Dams
Facoltà di Lettere e Filosofia
Nome: Mauro Antonio
Docente universitario (Si/No): no
Qualifica: PC
Ateneo di appartenenza:
SSD (settore scientifico disciplinare): L-LIN/12
Modalità di copertura:
Lingua e testualità inglese – Contratto.
Incarichi accademici, in particolare eventuali incarichi per la gestione del Corso di
Studio in oggetto:
Studi
Istruzione elementare: Scuola elementare cantonale svizzera di lingua tedesca
Istruzione media: Scuola media svizzera (1^ & 2^ media) ed italiana (3^ media)
Istruzione superiore: Liceo Linguistico (Inglese - Tedesco - Russo)
Istruzione universitaria: Laurea in Lingua e Letterature Moderne conseguita in data 6 luglio
1988 con votazione 110/110 e lode presso l'Istituto Universitario Orientale di Napoli
(Inglese e Tedesco quadriennali)
Specializzazioni:
Diploma di Interprete Traduttore per le lingue Inglese e Tedesco conseguito presso la
Scuola Superiore Interpreti e Traduttori di Milano.
Diploma di Interprete Parlamentare per le lingue Inglese e Tedesco conseguito presso la
Scuola Superiore Interpreti e Traduttori di Roma (Tedesco) e Milano (Inglese).
Esperienze lavorative
1.
Insegnamento dell'Inglese e del Tedesco a qualsiasi livello (da elementary ad
advanced) a studenti di qualunque età, sia in situazioni di perfetto bilinguismo che
madrelinguismo.
2.
Attività di traduttore ed interprete come libero professionista dal 1986, con all'attivo
oltre 900 ore di cabina di simultanea e 30'000 cartelle tradotte da/verso inglese, tedesco
ed italiano nei settori letterario, economico, legale, medico, bancario, aeronautico,
scientifico e di ingegneria.
3.
Direttore didattico ed insegnante presso scuole affidatarie di corsi di lingue per Enti
Docenti corso di laurea in
Comunicazione e Dams
Facoltà di Lettere e Filosofia
pubblici, Ministeri ed Organismi nazionali ed internazionali dal 1989 al 2001.
4.
Direttore didattico ed insegnante di materie propedeutiche e specialistiche
(traduzione generica, traduzione tecnica, traduzione simultanea, traduzione
consecutiva) in Inglese e Tedesco per la Scuola Superiore di Lingue Moderne per
Interpreti e Traduttori di Roma dal 1996 al 2000.
5.
Insegnamento di Linguaggi specialistici di Inglese e Tedesco per dirigenti di enti
pubblici, ministeri, aziende ed organismi sia nazionali che internazionali.
6.
Traduzione per 2 anni dei rapporti economici stilati dalla Standard & Poor's per
conto del Ministero del Commercio con l'Estero.
7.
Attività di consulenza linguistica, traduzione ed interpretariato, anche all'estero, per
numerose organizzazioni ed aziende sia straniere che nazionali.
8.
Membro esaminatore esterno per le materie linguistiche in commissione d'esame ai
concorsi pubblici presso Enti e Ministeri.
9.
Docente presso diversi dipartimenti (DAMS & Linguistica) dell'Università della
Calabria dal 2005
10. Docente di lingua e grammatica italiana per le scuole medie e superiori pubbliche
degli Stati Uniti d'America (Pennsylvania & Ohio) nell'ambito del programma di
insegnamento delle lingue On-Line a distanza dal 2005.
Pubblicazioni
1. “La traduzione tecnico-specialistica: Problemi e soluzioni”, pubblicato su LEND –
Lingua e Nuova Didattica, Milano, Aprile 2006, pp. 47-54.
2. “The Importance of Speaking Foreign languages”, pubblicato su The Link, Midland,
Pennsylvania, Ottobre 2006, pp. 6-7.
3.
“El arte de la traducciòn y sus falsas creencias”, pubblicato su Universitarios
Potosinos, San Luis Potosì, Mexico, Agosto 2006, pp. 48-53.
4. “Problematica de la fidelidad en la traducciòn y el instrumento de la adaptaciòn”, in
pubblicazione su Universitarios Potosinos, San Luis Potosì, Mexico, Novembre 2006.
5.
“Las trampas del Ingles moderno”, in pubblicazione su Gaceta Universitaria,
Tepic, Mexico, Novembre 2006.
6. “Faithfulness vs. Adaptation”, in pubblicazione su Entornos”, Leon, Mexico, Gennaio
Docenti corso di laurea in
Comunicazione e Dams
Facoltà di Lettere e Filosofia
2007.
7. The problem of idiomatic expressions in translation”, in pubblicazione su MexTesol,
Guanajuato, Mexico, Inverno 2006-2007.
8. “Las expresiones idiomáticas - un problema de traduc-cion”, in pubblicazione su
Universitarios Potosinos,San Luis Potosì, Mexico, Febbraio 2007.
Docenti corso di laurea in
Comunicazione e Dams
Facoltà di Lettere e Filosofia
Nome: Merola Nicola
Docente universitario (Si/No): Si
Qualifica: PO
Ateneo di appartenenza: Unical
SSD (settore scientifico disciplinare): L-FIL-LET/11
Modalità di copertura: Letteratura italiana moderna e contemporanea - Mutuazione
Incarichi accademici, in particolare eventuali incarichi per la gestione del Corso di
Studio in oggetto:
http://polaris.unical.it/user/report/visualizzacurriculum.php3?IDutente=140417271
Docenti corso di laurea in
Comunicazione e Dams
Facoltà di Lettere e Filosofia
Nome: Perrelli Raffaele
Docente universitario (Si/No): Si
Qualifica: PO
Ateneo di appartenenza: Unical
SSD (settore scientifico disciplinare): L-FIL-LET/04
Modalità di copertura: Linguaggi letterari mod. A : Introduzione alla retorica – Carico
didattico
Incarichi accademici, in particolare eventuali incarichi per la gestione del Corso di
Studio in oggetto:
http://polaris.unical.it/user/report/visualizzacurriculum.php3?IDutente=1301401354
Docenti corso di laurea in
Comunicazione e Dams
Facoltà di Lettere e Filosofia
Nome: Pitto Cesare
Docente universitario (Si/No): Si
Qualifica: PO
Ateneo di appartenenza: Unical
SSD (settore scientifico disciplinare): M-DEA/01
Modalità di copertura:
Antropologia culturale - Carico didattico;
Antropologia culturale - Mutuazione;
Laboratorio di Antropologia culturale – Mutuazione.
Incarichi accademici, in particolare eventuali incarichi per la gestione del Corso di
Studio in oggetto:
http://polaris.unical.it/user/report/visualizzacurriculum.php3?IDutente=1099916175
Docenti corso di laurea in
Comunicazione e Dams
Facoltà di Lettere e Filosofia
Nome: Pitto Cesare
Docente universitario (Si/No): Si
Qualifica: PO
Ateneo di appartenenza: Unical
SSD (settore scientifico disciplinare): M-DEA/01
Modalità di copertura:
Antropologia culturale - Carico didattico;
Antropologia culturale - Mutuazione;
Laboratorio di Antropologia culturale – Mutuazione.
Incarichi accademici, in particolare eventuali incarichi per la gestione del Corso di
Studio in oggetto:
http://polaris.unical.it/user/report/visualizzacurriculum.php3?IDutente=1099916175
Docenti corso di laurea in
Comunicazione e Dams
Facoltà di Lettere e Filosofia
Nome: Rossi Rossana Adele
Docente universitario (Si/No): Si
Qualifica: RU
Ateneo di appartenenza: Unical
SSD (settore scientifico disciplinare): M-PED/01
Modalità di copertura: Psicopedagogia del linguaggio e della comunicazione Mutuazione
Incarichi accademici, in particolare eventuali incarichi per la gestione del Corso di
Studio in oggetto:
http://polaris.unical.it/user/report/visualizzacurriculum.php3?IDutente=2145550055
Docenti corso di laurea in
Comunicazione e Dams
Facoltà di Lettere e Filosofia
Nome: Sorrenti Zaira
Docente universitario (Si/No): No
Qualifica: PC
Ateneo di appartenenza: Unical
SSD (settore scientifico disciplinare): L-FIL-LET/10
Modalità di copertura:
Letteratura italiana I – Contratto
Linguaggi Letterari mod. B: italiano - Mutuazione
Incarichi accademici, in particolare eventuali incarichi per la gestione del Corso di
Studio in oggetto:
http://polaris.unical.it/user/report/visualizzacurriculum.php3?IDutente=900000506
Docenti corso di laurea in
Comunicazione e Dams
Facoltà di Lettere e Filosofia
Nome: Costantino Vincenza
Docente universitario (Si/No): No
Qualifica: PC
Ateneo di appartenenza: Unical
SSD (settore scientifico disciplinare): L-ART/05
Modalità di copertura:
Storia delle teoriche teatrali mod. B – Contratto
Incarichi accademici, in particolare eventuali incarichi per la gestione del Corso di
Studio in oggetto:
http://polaris.unical.it/user/report/visualizzacurriculum.php3?IDutente=30064008
Docenti corso di laurea in
Comunicazione e Dams
Facoltà di Lettere e Filosofia
Nome: Mascherpa Eugenia
Docente universitario (Si/No): No
Qualifica: CEL
Ateneo di appartenenza: Unical
SSD (settore scientifico disciplinare): L-LIN/02
Modalità di copertura:
Acquisizione e sistemi del linguaggio mod. B – Contratto
Incarichi accademici, in particolare eventuali incarichi per la gestione del Corso di
Studio in oggetto:
http://polaris.unical.it/user/report/visualizzacurriculum.php3?IDutente=100000138
Docenti corso di laurea in
Comunicazione e Dams
Facoltà di Lettere e Filosofia