HD 2717T

HD 2717T...
t 5FNQFSBUVSBJOHSBEJ$FMTJVTP'BISFOIFJU
t 6NJEJUËSFMBUJWB
e calcolano:
t 6NJEJUËBTTPMVUB
t .JYJOH3BUJPPSBQQPSUPEJNFTDPMBO[B
t %FXQPJOUPQVOUPEJSVHJBEB
t 5FNQFSBUVSBEJCVMCPVNJEP
Tutti i modelli hanno uscite analogiche sia in tensione che in corrente.
4POPEJTQPOJCJMJNPEFMMJDPOEVFSFMÏEJMBWPSPFEVOPEJBMMBSNFDPOmHVSBCJMJEBMMVUFOUF
In tutti i modelli è presente un’uscita multistandard RS232/RS485 ed un’uscita seriale ausiliaria RS232C. Tramite la porta seriale RS485 è possibile collegare più strumenti in una rete.
* NPEFMMJ )%5 QPTTPOP FTTFSF DPO P TFO[B EJTQMBZ -$% *M EJTQMBZ WJTVBMJ[[B TV VOB
riga l’umidità relativa o una grandezza derivata e su una seconda riga la temperatura in gradi
$FMTJVTP'BISFOIFJU
-B GVO[JPOF datalogger permette di memorizzare le misure rilevate dallo strumento, con
DBEFO[BQSFmTTBUBEBMMVUFOUF
-BDPOmHVSB[JPOFEFMMPTUSVNFOUPÒNFNPSJ[[BUBJONPEPQFSNBOFOUFMPSPMPHJPJOUFSOPÒ
protetto contro l’interruzione temporanea della tensione di rete da un’apposita batteria al litio.
-BMJNFOUB[JPOF QVÛ FTTFSF TDFMUB BM NPNFOUP EFMMPSEJOF GSB 7BDED P VOJWFSTBMF
90...240Vac.
Versioni strumenti e sonde disponibili
Display
HD2717Tx.0x
HD2717Tx.Dx
Assente
-$%$VTUPN
Relé
HD2717Tx.x0
Assenti
2 di lavoro con contatto di scambio,
1 di allarme con contatto normalmente aperto.
HD2717Tx.xR
Tipo di sonda
HD2717T.xx
HD2717TO.xx
HD 2717T…
TRASMETTITORE, INDICATORE, REGOLATORE ON/OFF,
DATALOGGER DI TEMPERATURA E UMIDITÀ CON SONDA
INTERCAMBIABILE
(MJTUSVNFOUJEFMMBTFSJF)%5TPOPEFJUSBTNFUUJUPSJJOEJDBUPSJSFHPMBUPSJ0/0''DPO
funzione datalogger, misurano la temperatura e l’umidità. Caratteristica principale di questi
strumenti è di avere la sonda intercambiabile-VUFOUFQVÛDBNCJBSFMBTPOEBQSBUJDBNFOUF
TFO[BJOUFSSPNQFSFJMQSPDFTTP-BTPOEBJOVOTFDPOEPUFNQPQVÛFTTFSFUBSBUBPSJQBSBUB
Sono disponibili modelli con sonda orizzontale (S.TO), verticale (S.TV) o con sonda separata
(S.TC
DPOOFTTBBMMPTUSVNFOUPDPODBWPEJWBSJFMVOHIF[[F-FTPOEF450F457TPOPJO
BDDJBJP"*4*MFTPOEF45$QPTTPOPFTTFSFJO"*4*PNBUFSJBMFQMBTUJDP10$"/
All’HD2717T può essere connessa la sonda S.TC2.480.2 per la misura del punto di rugiada
negli impianti di aria compressa.
-BTPOEBUBSBUBJOGBCCSJDBFQSPOUBBMMVTPÒEPUBUBEJVONPEVMPSICRAM2 che memorizza
i dati di calibrazione della sonda e ne permette l’intercambiabilità.
Gli strumenti misurano:
Versione con display HD2717Tx.Dx
UR-30
Strumento con sonda verticale S.TV o sonda con cavo S.TC.
Strumento con sonda orizzontale S.TO.
Sonde complete di modulo SICRAM2 per strumenti HD2717T.xx
S.TV
4POEBWFSUJDBMF-NNJO"*4*
Il materiale delle sonde della serie S.TCQVÛFTTFSFTDFMUPGSB"*4*PNBUFSJBMFQMBTUJDP10$"/
S.TC1.2
4POEB-NNDPODBWPEJNJO"*4*
S.TC1.2P
4POEB-NNDPODBWPEJNJO10$"/
S.TC1.5
4POEB-NNDPODBWPEJNJO"*4*
S.TC1.5P
4POEB-NNDPODBWPEJNJO10$"/
S.TC1.10
4POEB-NNDPODBWPEJNJO"*4*
S.TC1.10P
4POEB-NNDPODBWPEJNJO10$"/
S.TC2.2
4POEB-NNDPODBWPEJNJO"*4*
S.TC2.2P
4POEB-NNDPODBWPEJNJO10$"/
S.TC2.5
4POEB-NNDPODBWPEJNJO"*4*
S.TC2.5P
4POEB-NNDPODBWPEJNJO10$"/
S.TC2.10
4POEB-NNDPODBWPEJNJO"*4*
S.TC2.10P
4POEB-NNDPODBWPEJNJO10$"/
Sonda con cavo per la misura dell’umidità dell’aria in tubazioni.
S.TC2.480.2
-VOHIF[[BEFMDBWPN
$BNQPEJNJTVSB¡$¡$%1
*OOFTUP SBQJEP w TUBOEBSE JUBMJBOP 1SFTTJPOF EJ MBWPSP mOP B CBS
Camera di misura in AISI 304.
Sonde complete di modulo SICRAM2 per strumenti HD2717TO.xx
S.TO1
4POEBPSJ[[POUBMF-NNJO"*4*
S.TO2
4POEBPSJ[[POUBMF-NNJO"*4*
Versione senza display HD2717TO.0X
Sonda orizzontale S.T02
Dati tecnici (@ 24Vac e 20°C)
Ingressi
Temperatura
Umidità
2
6
3
7
4 5
8 9
Connessione PC: strumento con protocollo di comunicazione seriale RS232C.
Accuratezza delle
HSBOEF[[FmTJDIFNJTVSBUF
ID=0
Terminazione di rete
RS232C
1 2
6
+ GND
+ GND
+5Vdc
3 4
7 8
ID=1
Terminazione di rete
+5Vdc
5
9
ї
ї
RS232C
ї
Lmax=15m
ї
RS485
Convertitore
RS232C/RS485
Lmax=1200m
ї
Schermo
ї
Schermo
Connessione PC: strumento con protocollo di comunicazione RS485 per distanze fino a
1200m mediante convertitore RS232C/RS485.
Alle due estremità della rete devono essere presenti le terminazioni di linea. Per polarizzare
la linea durante i periodi di non trasmissione si usano dei resistori collegati tra le linee di
segnale e l’alimentazione. Se si devono inserire più di 32 dispositivi, inserire tra un gruppo e
JMTVDDFTTJWPVOSJQFUJUPSFEJTFHOBMF"MMJOJ[JPFBMMBmOFEJDJBTDVOTFHNFOUPWBBQQMJDBUBMB
terminazione di linea.
-PTDIFSNPEFMDBWPWBDPOOFTTPBEFOUSBNCFMFFTUSFNJUËEFMMBMJOFB*MDBWPEPWSFCCFBWFSF
le seguenti caratteristiche:
- Impedenza caratteristica: 120 ohm
$BQBDJUËJOGFSJPSFBQ'N
3FTJTUFO[BJOGFSJPSFBPINLN
- Sezione: almeno 0,22 mm2 (AWG24)
1UDMBTTF%*/
¡$
¡'
0 ... 100%UR
¡$
$POmHVSB[JPOJTQFDJBMJBSJDIJFTUBmOP
B¡$
¡$
0 ... 600g/m3
HLHEJBSJBTFDDB
¡$
Temperatura Pt100
œ¡$
(1.5%UR (0...90%UR), (2.0%UR (altrove)
QFS5y¡$
Umidità relativa %UR
((1.5+1.5% della misura)%UR
per il restante campo di temperatura
Accuratezza del Punto di rugiada @
Accuratezza
5¡$
Si vedano anche le tabelle
EFMMFHSBOEF[[FmTJDIF
œ¡$%1y¡$%1
al paragrafo seguente
œ¡$%1y¡$%1
calcolate
œ¡$%1y¡$%1
Tempo di
NJODPOmMUSPBSFUF
risposta
B¡$FNT
Uscite
Comunicazioni
Tipo
Baud Rate
(SBOEF[[FmTJDIF
Misurate
Calcolate
Uscite analogiche
/VNFSP
Tipi di uscite
Resistenza di carico
Risoluzione
Accuratezza uscite analogiche
In caso di errore della misura (superamento dei limiti di funzionamento, sonda
guasta o non collegata,...)
-BNBTTJNBMVOHIF[[BEFMDBWPEJQFOEFEBMMBWFMPDJUËEJUSBTNJTTJPOFFEBMMFDBSBUUFSJTUJDIF
EFMDBWP5JQJDBNFOUFMBMVOHIF[[BNBTTJNBÒEJN-BMJOFBEBUJEFWFFTTFSFUFOVUB
separata da eventuali linee di potenza per evitare interferenze sul segnale trasmesso.
Relé
Relé di lavoro
Relé di allarme
Strumento
Alimentazione
Datalogger
Versioni
Temperatura di funzionamento
y¡$
Umidità relativa
Pressione statica di lavoro dei sensori
Temperatura di
immagazzinamento
-Y)Y1
Peso
Materiale
Grado di protezione
y3)/PDPOEFOTB
12 bar max
Tipo
Accuratezza
Software
Display
Condizioni
ambientali
elettronica
Contenitore
Placca per fissaggio a parete
2 x 3A/250Vac carico resistivo,
1 contatto di scambio
1 x 3A/250Vac carico resistivo,
1 contatto normalmente aperto
-$%
Consumo medio
Capacità di memoria
Tipo di memorizzazione
Intervallo di memorizzazione
Orologio
interno
Idc = 22mA
Vdc = 11V
24Vdc / 24Vac 50...60Hz, ±10%
90 ... 240Vac 50…60Hz
3W
9000 campioni in max 256 sessioni
Memoria circolare
Temperatura, umidità relativa, punto di
rugiada, umidità assoluta, rapporto di
mescolanza, temp. bulbo umido, uscite
analogiche 1 e 2, stato dei relé 1, 2, 3.
1, 2, 5, 10, 20, 60 secondi, 2 e 4 minuti
In tempo reale
con batteria tampone al litio
±1min/mese
%FMUB-PHQFSTJTUFNJPQFSBUJWJEB
Windows® 98
Custom a segmenti
Parametri memorizzati
Morsettiera
RS232C e Multidrop RS485
9600 baud
57600 baud non permanente
Temperatura, umidità relativa
Punto di rugiada, umidità assoluta,
rapporto di mescolanza (mixing
ratio), temp. bulbo umido.
2
4...20mA; 0...20mA
0...10Vdc; 2…10Vdc
6TDJUBJODPSSFOUFûNBY
6TDJUBJOUFOTJPOFLûNJO
16bit
œGT!¡$
y¡$
143x154x61
600g
ABS
&MFUUSPOJDB*1
Per la sonda S.TC2QFSMBNJTVSBEFMMVNJEJUËEFMMBSJBJOUVCB[JPOJWBMHPOPMFTQFDJm
che sopra indicate con le seguenti eccezioni:
UR-31
Umidità
1
Sensore
Campo di lavoro del
sensore
Umidità relativa %UR
Campo di lavoro del
sensore
in temperatura
Punto di rugiada TD
Umidità assoluta
Mixing ratio
Temperatura bulbo umido
S.TC2.480.2
Temperatura
Umidità
Condizioni ambientali
¡$
¡$%1
-40 ... +¡$
16 bar max
Range di misura
Punto di rugiada TD
Temperatura di funzionamento
Pressione di lavoro
Accuratezza delle grandezze fisiche calcolate
-BDDVSBUF[[BEFMMFHSBOEF[[FDBMDPMBUFEJQFOEFEBMMBDDVSBUF[[BEJDBMJCSB[JPOFEFMMVNJEJUË
relativa e della temperatura.
Accuratezza del punto di rugiada Td (°C) espressa in funzione dell’umidità relativa
10
0.92
1.05
1.18
1.27
1.30
5FNQFSBUVSB¡$
-20
0
20
50
100
Umidità relativa (%)
30
50
0.49
0.30
0.56
0.35
0.75
0.45
0.88
0.56
1.17
0.76
70
0.22
0.25
0.34
0.42
0.58
90
-0.20
0.27
0.33
0.47
100
-0.18
0.23
0.30
0.42
Accuratezza del punto di rugiada Td (°C)
60
± 0.5 °C DP
50
± 1 °C DP
40
± 2 °C DP
D P (°C)
30
± 3 °C DP
20
± 5 °C DP
10
0
-10
-20
-30
-40
-40
-30
-20
-10
0
10
20
30
40
50
60
TEMP (°C)
5FNQFSBUVSB¡$
Accuratezza dell’umidità assoluta (g/m3)
-20
0
20
50
100
10
0.015
0.08
0.28
1.36
9.37
Umidità relativa (%)
30
50
70
0.020
0.025
0.030
0.10
0.11
0.13
0.33
0.40
0.44
1.56
1.74
1.92
10.2
11.3
12.3
90
--0.14
0.50
2.13
13.2
100
--0.15
0.55
2.19
13.5
5FNQFSBUVSB¡$
Accuratezza del mixing ratio (g/kg)
-20
0
20
50
100
10
0.014
0.06
0.24
1.28
12.5
Umidità relativa (%)
30
50
70
0.017
0.020
0.024
0.08
0.09
0.10
0.29
0.34
0.39
1.54
1.85
2.20
23.2
46.2
136.0
Dimensioni
Versioni HD2717T.xx per sonda verticale o con cavo
90
--0.12
0.44
2.53
---
100
--0.13
0.45
2.66
---
Codici di ordinazione
HD2717T...: Trasmettitore, JOEJDBUPSFSFHPMBUPSF0/0''GVO[JPOFEBUBMPHHFSEJUFNQFSBUVSBF
umidità. Dotato di due uscite analogiche in corrente (0...20mA e 4...20mA) o in tensione
(0...10Vdc e 2...10Vdc). Uscite seriali di tipo RS232/RS485 per la connessione a PC. Usa
sonde intercambiabili SICRAM2 a microprocessore per la memorizzazione dei dati di
DBMJCSB[JPOF-BMJNFOUB[JPOFQVÛFTTFSF7BDEDPVOJWFSTBMF7BD*ODMVEFTPG
UXBSF%FMUB-PHNBOVBMFEVTP*MDBWP34ÒEJTFSJFQFSJUSBTNFUUJUPSJTFO[BEJTQMBZ
Al momento dell’ordine, specificare alimentazione, tipo di sonda e accessori.
Modelli per sonda verticale (S.TV) o sonda separata con cavo (S.TC)
HD2717T.00: Modello senza display e senza relé.
HD2717T.0R: .PEFMMPTFO[BEJTQMBZDPOEVFSFMÏEJMBWPSPFEVOSFMÏEJBMMBSNFDPOmHVSBCJMJ
HD2717T.D0: Modello con display custom, senza relé.
HD2717T.DR: .PEFMMPDPOEJTQMBZDVTUPNDPOEVFSFMÏEJMBWPSPFEVOSFMÏEJBMMBSNFDPOmHVSBCJMJ
Modelli per sonda orizzontale da canale (S.TO)
HD2717TO.00: Modello senza display e senza relé.
HD2717TO.0R: .PEFMMPTFO[BEJTQMBZDPOEVFSFMÏEJMBWPSPFEVOSFMÏEJBMMBSNFDPOmHVSBCJMJ
HD2717TO.D0: Modello con display custom, senza relé.
HD2717TO.DR: .PEFMMPDPOEJTQMBZDVTUPNDPOEVFSFMÏEJMBWPSPFEVOSFMÏEJBMMBSNFDPOmHVSBCJMJ
Sonde con modulo SICRAM2 intercambiabili di temperatura e umidità verticali S.TV o
con cavo S.TC
S.TV 4POEBWFSUJDBMF-VOHIF[[BEFMMPTUFMPNNJO"*4*
Il materiale delle sonde della serie S.TC...QVÛFTTFSFTDFMUPGSB"*4*PNBUFSJBMFQMBTUJDP10$"/
S.TC1.2: 4POEBDPODBWP-VOHIF[[BEFMMPTUFMPNNMVOHIF[[BEFMDBWPN"*4*
S.TC1.2P: 4POEBDPODBWP-VOHIF[[BEFMMPTUFMPNNMVOHIF[[BEFMDBWPN*O10$"/
S.TC1.5: 4POEBDPODBWP-VOHIF[[BEFMMPTUFMPNNMVOHIF[[BEFMDBWPN"*4*
S.TC1.5P: 4POEBDPODBWP-VOHIF[[BEFMMPTUFMPNNMVOHIF[[BEFMDBWPN*O10$"/
S.TC1.10: 4POEBDPODBWP-VOHIF[[BEFMMPTUFMPNNMVOHIF[[BEFMDBWPN"*4*
S.TC1.10P: 4POEBDPODBWP-VOHIF[[BEFMMPTUFMPNNMVOHIF[[BEFMDBWPN*O10$"/
S.TC2.2: 4POEBDPODBWP-VOHIF[[BEFMMPTUFMPNNMVOHIF[[BEFMDBWPN"*4*
S.TC2.2P: 4POEBDPODBWP-VOHIF[[BEFMMPTUFMPNNMVOHIF[[BEFMDBWPN*O10$"/
S.TC2.5: 4POEBDPODBWP-VOHIF[[BEFMMPTUFMPNNMVOHIF[[BEFMDBWPN"*4*
S.TC2.5P: 4POEBDPODBWP-VOHIF[[BEFMMPTUFMPNNMVOHIF[[BEFMDBWPN*O10$"/
S.TC2.10: 4POEBDPODBWP-VOHIF[[BEFMMPTUFMPNNMVOHIF[[BEFMDBWPN"*4*
S.TC2.10P: 4POEBDPODBWP-VOHIF[[BEFMMPTUFMPNNMVOHIF[[BEFMDBWPN*O10$"/
S.TC2.480.2: 4POEBDPODBWPQFSMBNJTVSBEFMMVNJEJUËEFMMBSJBJOUVCB[JPOJ-VOHIF[[BEFM
cavo 2m. Innesto rapido 1/4” standard italiano. Camera di misura in AISI 304.
Sonde con modulo SICRAM2 intercambiabili di temperatura e umidità orizzontali S.TO
S.TO1: 4POEBPSJ[[POUBMFQFSTUSVNFOUP)%50YY-VOHIF[[BEFMMPTUFMPNN"*4*
S.TO2: 4POEBPSJ[[POUBMFQFSTUSVNFOUP)%50YY-VOHIF[[BEFMMPTUFMPNN"*4*
Accessori
RS27: Cavo di connessione seriale RS232 null-modem con connettore a vaschetta 9 poli per
PC e connettore a tre poli per porta COM AUX. (Di serie per i trasmettitori senza display).
CP27: Cavo di connessione/convertitore da porta seriale COM AUX a USB.
DeltaLog12: Ulteriore copia del software per la connessione al PC, lo scarico dei dati in memoSJBMBDPOmHVSB[JPOFEFMMPTUSVNFOUPMBHFTUJPOFEFMMBSFUFEJTUSVNFOUJ1FSJTJTUFNJ
operativi Windows®.
HD75:4PMV[JPOFTBUVSBBM63QFSMBWFSJmDBEFMTFOTPSFEJVNJEJUËSFMBUJWBDPNQMFUBEJ
ghiera per sonde Ø 14mm e Ø 26mm.
HD33:4PMV[JPOFTBUVSBBM63QFSMBWFSJmDBEFMTFOTPSFEJVNJEJUËSFMBUJWBDPNQMFUBEJ
ghiera per sonde Ø 14mm e Ø 26mm.
HD9008.21.1:'MBOHJBDPOTVQQPSUPGPSPNNQFSJOTUBMMB[JPOFEFMMFTPOEF45$JOWFSUJ
DBMFEJTUBO[BEBMMBQBSFUFNN-FTPOEFEFMMBTFSJF45$OFDFTTJUBOPEFMMBSJEV[JPOF
HD9008.26/14 da Ø 26mm a Ø 14mm.
HD9008.21.2:'MBOHJBDPOTVQQPSUPGPSPNNQFSJOTUBMMB[JPOFEFMMFTPOEF45$JOWFSUJ
DBMFEJTUBO[BEBMMBQBSFUFNN-FTPOEFEFMMBTFSJF45$OFDFTTJUBOPEFMMBSJEV[JPOF
HD9008.26/14 da Ø 26mm a Ø 14mm.
HD9008.26/14: Riduzione da Ø26mm a Ø14mm per i supporti HD9008.21.1 e HD9008.21.2
per le sonde della serie S.TC.
HD9008.31:'MBOHJBEBQBSFUFDPOQBTTBDBWPQFSJMCMPDDBHHJPEJTPOEFNN
PG16: Passacavo in AISI304 PG16 per sonde Ø 14mm.
P6:1SPUF[JPOFJO"DDJBJP*OPYTJOUFSJ[[BUPEB˜NQFSTPOEFNNmMFUUP.Y
P7:1SPUF[JPOFJO15'&EB˜NQFSTPOEFNNmMFUUP.Y
P8:1SPUF[JPOFJOSFUFEJ"DDJBJP*OPYF1PDBOçNQFSTPOEFNNmMFUUP.Y
HD2717 Tx . x x
Ø14mm
Rele
0 = senza rele
R = con rele
Display
0 = senza display
D = con display
13
Versione HD2717TO... per sonda orizzontale
UR-32
Tipo di sonda
T = modello per sonda verticale o con cavo (S.TV, S.TC)
TO = modello per sonda orizzontale (S.TO)