Catalogo dei prodotti
GARANZIA DI QUALITÀ
Se ti prendi cura dei clienti e di coloro che si prendono cura dei
clienti, il successo ti attende.
Charles Dunstone
Collaboratori
L’AZIENDA
Sin dall’inizio abbiamo voluto creare una squadra di persone con la
passione per la creatività. Queste persone oggi sono pienamente
impegnate nello sviluppo della nostra azienda. La loro esperienza
nella produzione di serramenti è la base del successo della nostra
azienda.
All’inizio della sua esistenza OKNO-POL Kraków si è concentrata
nella produzione di finestre in PVC e alluminio. In seguito,
rispondendo alle necessità dei clienti, abbiamo inserito nell’offerta
ulteriori prodotti. Attualmente offriamo serramenti in PVC e in
alluminio, tapparelle, portoni da garage e una larga gamma di
accessori per porte e finestre. I nostri prodotti sono disponibili
in decine di show-room in Polonia, Germania, Italia, Francia,
Slovacchia, Belgio, Repubblica Ceca e Austria. In ogni punto di
vendita dei nostri serramenti potete contare su consulenza e
assistenza professionali. Nei 10 anni della nostra esistenza oltre
200 000 clienti si sono affidati a noi. Siamo particolarmente
grati per la fiducia concessaci. Molto significativo è il fatto che
numerosi clienti consigliano i nostri prodotti ai loro parenti e
conoscenti. Per questo facciamo tutto il possibile per assicurare
nostri clienti che hanno fatto la scelta giusta.
Il Consiglio di Amministrazione OKNO-POL Kraków
3
FINESTRE IN PVC
Le nostre finestre in PVC sono fabbricate con profili di elevata qualità e resistenza. I
profili vengono forniti alla fabbrica OKNO-POL Kraków direttamente dagli impianti di
produzione dell’azienda Kömmerling in Germania. La fabbrica OKNO-POL è sottoposta
al monitoraggio continuo da parte degli specialisti della Kömmerling. I loro controlli
e la consulenza nell’ambito della tecnologia di produzione ci permettono di mantenere
il massimo livello di qualità e ci arricchiscono di esperienze sulle tendenze più recenti
nel settore di serramenti. Oltre alle classiche finestre rettangolari offriamo anche
finestre triangolari, trapezoidali, ad arco, circolari e ovali. Nel nostro stabilimento ci
sono reparti di piegatura degli archi, di produzione di serramenti non standard e di
verniciatura delle finestre in PVC. Tra i pochi sul mercato offriamo finestre ad arco con
il rinforzo in acciaio. La nostra offerta include anche le finestre con i cosiddetti «falsi
archi», che uniscono i vantaggi delle finestre rettangolari con l’eleganza delle finestre
ad arco. Nel nostro assortimento ci sono anche moderni sistemi di porte finestre,
alzanti scorrevoli e scorrevoli a ribalta. Le finestre standard sono munite di maniglie in
alluminio, copriferramenta del colore della finestra e blocco della falsa manovra della
maniglia.
4
EuroFutur 5k Elegance
Gli interni di gusto richiedono che ogni elemento si unisca agli altri
in un insieme armonioso. EuroFutur 5k Elegance è una finestra che
sa comporsi con l’ambiente circostante. Le forme arrotondate
del telaio e dell’anta si adattano perfettamente sia agli interni
moderni che a quelli classici. Questa finestra non è solo un semplice
elemento funzionale ma diventa una decorazione della casa. Il profilo
a 5 camere di EuroFutur 5k Elegance possiede una ricca gamma di
elementi aggiuntivi. Il sistema permette di realizzare finestre con
montante fisso e mobile, in una larga scelta di forme non standard.
L’utilizzo delle guarnizioni in TPE garantisce il massimo livello di
ermeticità. I profili lisci e le superfici arrotondate facilitano la pulizia
e la manutenzione della finestra. La ricca gamma di colori disponibili
comprende il rivestimento con pellicole RENOLIT e la verniciatura in
tutti i colori RAL.
Classe A
Eleganza
5
EuroFutur 6k Elegance
L’anta a forma convessa e con gli spigoli leggermente
arrotondati si adatta perfettamente alla facciata di case
e palazzine. La forma originale di questa finestra aiuta a
personalizzare l’aspetto dell’edificio. La costruzione della
finestra si basa su un profilo semicomplanare a 6 camere in
classe A dell’azienda Kömmerling, di spessore di 70 mm. Il
profilo si caratterizza per elevati parametri di isolamento
termico. Con la vetrocamera standard raggiunge il
coefficiente di trasmittanza termica U=1,2 W/m2K per
l’intera finestra, mentre con la vetrocamera doppia ben
0,96 W/m2K. Le due guarnizioni in TPE proteggono la
casa da polvere, rumore e correnti d’aria. Le finestre
permettono di montare la ferramenta antieffrazione di
classe WK1 e WK2. Le forme arrotondate del profilo e
l’accesso ad ogni superficie agevolano notevolmente la
pulizia e la manutenzione della finestra. La ricca gamma di
colori disponibili comprende il rivestimento con pellicole
RENOLIT e la verniciatura in tutti i colori RAL.
Classe A
Economia
6
Telaio di restauro
Il telaio di restauro rende possibile il montaggio di finestre sui vecchi falsi telai. La soluzione è molto diffusa
negli edifici di carattere storico, permette di evitare il
rischio del danneggiamento della facciata. Nonostante
di essere posato sul falso telaio non riduce significativamente la luce del vetro grazie all’altezza ridotta del
profilo. Il telaio di restauro può essere adottato sia per
EuroFutur 5K Elegance che per il semicomplanare EuroFutur 6K Elegance.
Classe A
Estetica
7
EuroFutur 5k Classic ECO
Basata sullo stile classico, la finestra EuroFutur 5k Classic ECO è
una soluzione che si abbina perfettamente con gli interni e con
la facciata dell’edificio. EuroFutur 5K Classic ECO è un esempio
di eleganza e affidabilità di funzionamento al di là del tempo. La
sua costruzione è basata su un profilo a 5 camere di spessore di
70 mm, ad elevata resistenza e ottimi parametri di isolamento
termico. La finestra EuroFutur 5K Classic ECO è disponibile in
una larga gamma di forme. Grazie all’utilizzo di 2 guarnizioni
in TPE protegge la casa da polvere, rumore e correnti d’aria. La
finestra, con l’impiego di vetro speciale, permette di ridurre il
livello di rumore. La struttura del profilo permette di montare
la ferramenta antieffrazione di classe WK1 e WK2. Il profilo
liscio e l’accesso ad ogni superficie agevolano notevolmente
la pulizia e la manutenzione della finestra. La gamma di colori
disponibili comprende il rivestimento con pellicole RENOLIT e
la verniciatura in tutti i colori RAL.
Ecologia
8
KÖMMERLING 88 Plus
L’edilizia a risparmio energetico richiede soluzioni tecniche
che garantiscono il massimo livello di isolamento termico. Per
soddisfare le esigenze imposte alle finestre in questo tipo di
edifici l’azienda Kömmerling ha progettato il profilo 88 Plus. Le
finestre basate sul profilo a 6 camere KÖMMERLING 88 Plus si
distinguono per eccezionali parametri di risparmio energetico e
permettono di ottenere un coefficiente di trasmittanza termica
inferiore a 0,8 W/m2K. La ricca gamma di colori disponibili
comprende il rivestimento con pellicole RENOLIT e la verniciatura
in tutti i colori RAL. Il sistema permette di realizzare finestre in
una larga gamma di forme non standard. La terza guarnizione
migliora l’ermeticità e l’isolamento termico dell’intera finestra.
Grazie alla posizione arretrata della scanalatura di montaggio
della ferramenta la finestra offre una migliore protezione
antieffrazione. Le finestre permettono di montare ferramenta
di classe WK1 o WK2.
Calore
9
Finestre verniciate
I colori originali rendono interessanti anche gli edifici a forma
convenzionale. Le finestre in tinta portano ad ogni interno calore e
bellezza. La vasta scelta del colore non si limita solamente alle pellicole
finto legno. Grazie alla tecnologia di verniciatura dei profili in PVC, i
nostri clienti possono scegliere il colore della finestra dalla gamma
RAL il che permette di personalizzare l’edificio. La verniciatura delle
finestre viene eseguita con le vernici speciali per il PVC dell’azienda
Feyco. La vernice viene applicata in uno studio moderno della
verniciatura sulla superficie di profili ben preparata al trattamento.
Durante il processo la vernice si fonde con lo strato superficiale del
PVC, creando il rivestimento permanente. La notevole resistenza agli
agenti atmosferici e all’abrasione permettono un esteso impiego delle
finestre verniciate.
10
Forme fuori standard
Le finestre a forme non standard svolgono una funzione decorativa,
sia all’esterno che all’interno dell’edificio. Questo tipo di serramento
sottolinea l’armonia delle forme architettoniche dell’edificio e determina
funzione e carattere degli ambienti. Le finestre a forme non standard
vengono applicate sia nelle case moderne che nei palazzi storici da
rinnovare. L’azienda OKNO-POL Kraków offre finestre in PVC e in alluminio
con un assortimento molto largo di forme geometriche. Nel reparto dei
serramenti non standard della OKNO-POL Kraków si realizzano finestre
ad arco, circolari, ovali, triangolari, trapezoidali e poligonali. Inoltre
l’azienda offre soluzioni particolari come ad esempio le finestre in PVC a
cosiddetto “falso arco”. La qualità e l’estetica dei prodotti sono le priorità
della nostra azienda. Per garantire il massimo livello del prodotto, ogni
fase della produzione delle finestre a forme non standard viene svolta
internamente, nella fabbrica OKNO-POL Kraków. L’azienda possiede il
proprio reparto di piegatura degli archi dove si fabbricano con precisione
forme circolari e ovali. Va sottolineato che le strutture ad arco e circolari
sono rinforzate in acciaio, per garantire una migliorata durata di questo
tipo di finestre. Tutte le costruzioni non standard del profilo sono prodotte
unicamente dal personale con esperienza pluriennale nel settore.
11
Porte finestre scorrevoli a ribalta
HKS
Le porte finestre scorrevoli a ribalta HKS costituiscono un’alternativa
alle porte finestre tradizionali. Il loro vantaggio è la possibilità
di inclinare l’anta e farla scorrere lungo la guida parallelamente
al piano della porta finestra. Le porte finestre di questo tipo, a
differenza di quelle tradizionali, quando sono aperte non occupano
spazio dell’interno. Le porte finestre scorrevoli a ribalta sono
particolarmente apprezzate da chi cerca la massima libertà
nell’arredare gli interni. Le porte finestre scorrevoli a ribalta, non
si chiudono da sole per effetto del vento o delle correnti d’aria.
È possibile utilizzare vetrocamere semplici e doppie. L’azienda
OKNO-POL Kraków produce porte finestre scorrevoli in PVC e
alluminio in larga scelta di colori.
12
Premidoor
Le porte finestre PremiDoor sono realizzate con profili a 3 camere,
con parametri di resistenza aumentati, rinforzati con profilati in
acciaio zincato. La loro forma universale, a due piani, si compone
perfettamente con ogni interno, e le forme snelle della struttura
sottolineano la sua eleganza e stile.
OKNO-POL Kraków offre le porte finestre PremiDoor nelle
dimensioni indicate dal cliente, fino a 2,5 m di altezza e 5 m di
larghezza. Anche i formati più grandi non portano a riduzioni della
comodità d’uso: uno speciale sistema di guide permette di aprire
e chiudere la porta finestra usando una forza minima.
Premiline
PremiLine dell’azienda Kömmerling è un sistema moderno di porte
finestre scorrevoli, frutto dell’utilizzo di soluzioni tecniche particolari,
della scelta ottimale dei materiali e della precisione di realizzazione.
Le sue caratteristiche sono un funzionamento particolarmente
fluido e silenzioso, possibile grazie all’utilizzo di binari in acciaio
nobile, che garantiscono lo spostamento silenzioso degli elementi
mobili. Le porte finestre PremiLine sono particolarmente adatte in
strutture interne e esterne che non richiedono parametri aumentati
di isolamento termico. E’ la soluzione ideale per accessi a verande,
giardini d’inverno, piscine.
13
13
Porte d’ingresso con pannelli
decorativi in PVC e alluminio
Le porte d’ingresso con pannelli decorativi in PVC e alluminio sono belle
e di facile uso. I pannelli sono decorati con applicazioni, fresature,
stampaggi e svariati tipi di vetri decorativi. La superficie dei pannelli
viene così personalizzata e arricchita di stile. I pannelli possono
essere in due versioni: pannelli inseriti all’interno dell’anta e pannelli
applicati che coprono interamente due lati dell’anta creando una
superficie uniforme. Le porte in PVC e alluminio con pannelli decorativi
si caratterizzano per un’elevata resistenza agli agenti atmosferici e
all’umidità e non richiedono complessi interventi di manutenzione. Sono
note per essere prodotti affidabili e robusti. La ricca gamma di colori
disponibili comprende il rivestimento di finto legno e la verniciatura in
tutti i colori RAL. L’offerta di accessori si distingue per l’ampia scelta di
maniglie, maniglioni, pomelli, battenti e altri elementi.
14
Alluminio
L’alluminio è uno dei materiali più universali e duraturi utilizzati in ingegneria. Trova
applicazione sia nell’edilizia residenziale, che negli edifici d’uso pubblico. I profili
in alluminio hanno ottimi parametri statici e una notevole resistenza. Serramenti in
alluminio si adattano perfettamente ad ogni tipo dell’architettura d’edificio. L’elevata
qualità delle strutture in alluminio della OKNO-POL Kraków viene garantita dai migliori
fornitori di profili sul mercato, tra cui le aziende ALUPROF, Reynaers, Aliplast e TS
System. Le caratteristiche che rendono universali i serramenti in alluminio sono la
loro eccezionale resistenza agli agenti atmosferici, la facilità di manutenzione e il
buon isolamento termico ed acustico. I valori estetici dei profili in alluminio vengono
sottolineati dalle verniciature a polvere con colori RAL, dalle pellicole RENOLIT, dai
rivestimenti in vernice finto legno DEKOR o dall’anodizzazione. L’offerta di serramenti
in alluminio della OKNO-POL Kraków include porte, finestre, vetrine, facciate continue,
pareti divisorie, coperture, verande e serramenti resistenti al fuoco.
15
Persiane
Le persiane custodiscono l’intimità e la tranquillità
dell’ambiente domestico, lo proteggono dal rumore
e dagli sguardi indiscreti. Difendono dall’intrusione
di ospiti indesiderati. Vietano l’accesso eccssivo della
luce, assicurano un’atmosfera rilassante e la quantità di
sole desiderata. Creano inoltre una barriera d’aria tra
la casa e l’esterno. D’inverno il caldo resta all’interno
e il freddo rimane fuori. In estate proteggono dal calore
del sole, senza costituire un ostacolo per le rinfrescanti
folate di vento.
Le persiane coprano una porzione notevole della
facciata e il loro stile classico sottolinea l’aspetto
nobile della casa. OKNO-POL Kraków offre un largo
assortimento di persiane in PVC, resistenti e affidabili.
I profili utilizzati per la loro produzione non contengono
piombo, sono stabilizzati con calcio e zinco.
16
Tapparelle
Le
tapparelle
garantiscono
silenzio,
intimità
e sicurezza. Rendono la casa e gli interni più
accoglienti. Le tapparelle tengono fuori il freddo,
il sole intenso e gli sguardi indiscreti. Costituiscono
una protezione aggiuntiva contro l’effrazione e
gli agenti atmosferici. OKNO-POL Kraków offre
tapparelle del noto ed apprezzato sistema EXTE.
Sono realizzate con profili a camere. Il cassettone
è inoltre isolato con un inserto in polistirolo, che
presenta un eccellente isolamento termico. Le
tapparelle possono essere azionate con avvolgitore
a cinghia (a incasso o a bandiera), a manovella o
motorizzato. L’avvolgitore motorizzato può essere
azionato mediante pulsanti (a incasso o a vista) o
telecomando. Le tapparelle possono inoltre essere
fornite di blocco dei sospensori, che impedisce
efficacemente di sollevare il manto dall’esterno.
17
Ferramenta, vetri, accessori
18
Maniglie:
oltre alla funzione di apertura,
fanno parte di una decorazione della
finestra.
Colore,
brillantezza
ed
ergonomia sottolineano la bellezza del
serramento. La nostra offerta include
maniglie standard, Secustic e maniglie
antieffrazione con chiave e pulsante.
Ferramenta:
deve essere estremamente resistente
per garantire la dolce apertura e
chiusura della finestra. Possiede
funzionalità estese di protezione
antieffrazione, disponibile nella classe
WK1 e WK2.
Warm edge
vasta gamma di colori, migliora le
proprietà termiche ed estetiche
Vetrocamere a risparmio energetico:
nelle versioni ad una o a due camere.
In offerta: decine di modelli di vetri
decorativi, riflettenti, a specchio
semitrasparente e vetrate.
Aeratori:
permettono un’efficace ventilazione
degli ambienti, possono regolare
automaticamente l’umidità interna.
Inglesine:
sottolineano lo stile della finestra o
imitano suddivisioni della vetratura.
Colori
La giusta scelta del colore della finestra permette di
ottenere non solo l’effetto decorativo desiderato, ma
anche di creare un’atmosfera della casa che infonde
buon umore. Non solo il colore scelto è importante, ma
anche la sua tonalità. Differenze pure minime delle tinte
possono cambiare completamente l’effetto finale. Il colore
della finestra deve adattarsi, con un contrasto coretto, ai
colori degli altri elementi esterni dell’edificio: la facciata,
il tetto, le grondaie. D’altra parte il colore della finestra
sul lato interno deve adattarsi o contrastare il colore di
davanzali, scale, pavimenti e mobili. La ricca offerta
di prodotti OKNO-POL Kraków è disponibile in un’ampia
gamma di tinte, che include numerosi modelli di pellicole
finto legno e vernici di tutti i colori RAL. L’offerta di tinte
proposta è una delle più ricche sul mercato, ed è in grado
di soddisfare anche le più alte esigenze di clienti.
19
www.okno-pol.it
