www.siemens.ch/elektromobilitaet
Mobilità con l’energia solare
Facciamo il pieno con il sole
Answers for infrastructure.
Siate precursori in fatto di mobilità solare
Dell’energia finale utilizzata in Svizzera, circa il 50 percento è destinata agli edifici e un terzo è assorbita dalla
mobilità in crescita. In entrambi i settori, l’utilizzo di fonti di energia fossili è ancora oggi la norma. Imprese e organizzazioni sono tuttavia sempre più pronte a fornire il proprio contributo verso un utilizzo più oculato dell’energia
fossile e a divulgare sempre più attivamente il loro impegno per una maggiore efficienza energetica e per le fonti
di energia rinnovabili. Siemens, in qualità di fornitore di soluzioni complete, la aiuta a soddisfare in modo unitario, coerente e ben visibile entrambe le priorità.
I prezzi nel settore del fotovoltaico sono in forte calo a causa
del progresso tecnologico e degli incentivi statali. Contemporaneamente, salgono in modo inarrestabile i prezzi
delle fonti di energia convenzionali in seguito all’aumento
della domanda, degli investimenti in sicurezza e smaltimento, oltre che per l’ampiamento delle reti di distribuzione.
Tutto ciò fa sì che l’energia elettrica ottenuta da fonti rinnovabili risulti ora competitiva. Si assiste allo stesso sviluppo
nel settore dell’elettromobilità: grazie a motori sempre più
efficienti, a migliori batterie, a tempi di ricarica sempre
più brevi e ad una rete di stazioni di ricarica sempre più
capillare e diffusa, è soltanto questione di tempo prima che
i veicoli elettrici giungano a predominare sulle nostre strade.
Combustibili e carburanti fossili sono ormai out, mentre
efficienza energetica ed energia rinnovabile sono in.
Seguite questo trend e siate un esempio: per i clienti, per
i dipendenti e per il pubblico in generale.
2
Con l’utilizzo di eCars mostrerete a clienti, dipendenti e
collaboratori che per voi la tutela dell’ambiente è una cosa
seria. Con un impianto fotovoltaico installato sul tetto del
vostro edificio, potrete al tempo stesso generare da soli la
corrente di cui avete bisogno per l’elettromobilità. Affinché
poi il vostro impegno per l’ambiente non rimanga nascosto,
visualizzate su un apposito monitor installato nell’ingresso
quanta energia siete in grado di produrre e per quali scopi
la utilizzate.
Siemens vi aiuta a diventare una «Green Company» e vi
consegna impianti fotovoltaici «chiavi in mano» con stazioni
di ricarica per eCar e con il display informativo Green
Building. Dovete soltanto decidere quale auto desiderate
guidare.
Il nostro consulente sarà lieto di fornirvi ulteriori informazioni.
Approccio all’elettromobilità
Rimborso per i pionieri
Il grado di efficacia di un buon motore a carburante fossile
si attesta per gli autoveicoli fra il 20 percento (benzina)
e il 25 percento (diesel) – con una velocità ottimale e una
marcia massima. La rimanente energia prodotta dal carburante si disperde sotto forma di calore nell’ambiente.
I maligni sostengono che i veicoli a combustibile fossile
siano una sorta di caldaie ambulanti. I veicoli elettrici,
invece, convincono proprio per la loro elevata efficienza
energetica: gli esemplari attualmente disponibili trasformano in movimento il 95 percento del contenuto delle
batterie (tank to wheel) e evidenziano un consumo medio
fra i 15 e i 20 kWh/100 km. Ciò corrisponde a 1,5/2 litri
di benzina o gasolio. Una domanda cruciale, tuttavia, è la
seguente: «Da dove si ricava l’energia?»
Lo sapevate che la differenza fra il prezzo di mercato e i costi
effettivi è rimborsata ai gestori di produttori di energia
rinnovabile? Questa rimunerazione per l’immissione di energia a copertura dei costi (RIC) è prevista anche per il sistema
fotovoltaico e ammonta a circa 30–50 centesimi/kWh,
a dipendenza del tipo di impianto fotovoltaico. Questo
rimborso o rimunerazione viene adeguato ogni anno allo
sviluppo dei prezzi di mercato.
Energia sul tetto
L’energia rinnovabile per le vostre auto elettriche può essere
prodotta direttamente dal vostro impianto fotovoltaico.
I pannelli solari possono essere installati in modo fisso,
oppure essere orientati direttamente verso il sole tramite
sistema a 2 assi e Sun Tracker. In questo modo l’impianto
aumenta la sua efficienza del 30 percento. Con un’installazione eseguita a regola d’arte (visibile dalla colonnina di
ricarica), i vostri clienti vedranno già da lontano il vostro
impegno a favore dell’energia sostenibile.
Sta a voi decidere come caricare
Con l’ausilio di una tecnica innovativa, la vostra eCar può
essere ricaricata pressoché ovunque e si hanno a disposizione diverse possibilità. La stazione di ricarica domestica
Siemens (Wall Box) è la conveniente stazione di rifornimento di corrente per l’uso privato e industriale. Si installa
in modo semplice e veloce alla parete, permettendo così
una comoda ricarica a casa propria.
Le colonne di ricarica Siemens, dal canto loro, offrono,
grazie alla struttura robusta, la massima protezione possibile
da vandalismo e intemperie. Di conseguenza, risultano
particolarmente adatte all’impiego su aree esterne o su parcheggi con accesso pubblico. Una colonna di ricarica può
garantire il rifornimento per due parcheggi. Con il modello
più grande, possono addirittura essere rifornite fino a
10 aree di parcheggio tramite satelliti. Un display resistente
e ben leggibile e un sistema di luci esterne per la segnalazione delle code garantiscono un’ottimale praticità per
l’utenza. Se desiderate essere informati via SMS non appena
il tempo di carica è terminato o quando la batteria è piena,
sarà sufficiente inserire il proprio numero di cellulare e il
sistema si metterà in contatto con voi.
3
Ben fatto – e si vede
L’elemento centrale per la visualizzazione del vostro impegno in fatto di tutela dell’ambiente è il «Green Building
Monitor». Esso rappresenta il nucleo dell’impianto e mostra ai vostri clienti, dipendenti e collaboratori informazioni e valori costantemente aggiornati, vale a dire:
l’elettricità prodotta dall’impianto fotovoltaico,
la quantità di energia assorbita dalle eCar,
l’effettivo fabbisogno di corrente dell’edificio,
il fabbisogno di calore e di acqua dell’edificio,
emissioni derivanti dal consumo delle risorse,
i costi generati da tutto ciò,
raffronti con altri edifici efficienti sul piano energetico,
le previsioni del tempo,
e molto altro.
Le informazioni sul consumo delle risorse sensibilizzeranno
i vostri dipendenti e collaboratori e rifletteranno una chiara
immagine dei vostri risultati nello sviluppo verso un futuro
senza emissioni ed efficiente sul piano energetico.
I dati visualizzati sono aggiornati ogni 15 minuti. Questa
trasparenza permette di analizzare in modo critico le attuali
impostazioni dei sistemi di domotica presenti nell’edificio,
oltre che di identificare e sfruttare il potenziale già presente
per l’incremento dell’efficienza energetica. Nell’edificio
Siemens di Steinhausen è stato possibile così ridurre l’impatto
delle emissioni di CO2 derivanti dal consumo di calore di
oltre il 50 % in 5 anni. Sul fronte del consumo dell’acqua,
si registra un calo del 20 % e per la corrente elettrica una
diminuzione del 16 %. E tutto questo nonostante l’aumento
del numero di dipendenti e la messa in funzione di una
eCar.
Highlights
n
Siemens come fornitore di
soluzioni globali vi offre un
pacchetto efficienza energetica
completo
nComponenti Siemens scelti
con cura garantiscono sicurezza
e il massimo grado di efficacia
n
Affinché l’energia elettrica
possa essere fornita senza problemi, Siemens dispone di
un’offerta di manutenzione e
assistenza completa
n
La chiarezza riguardo al consumo delle risorse costituisce il
fondamento per incrementare
l’efficienza energetica nell’edificio
n
Fate un passo avanti rispetto
alla concorrenza – con la combinazione di fotovoltaico e
elettromobilità
nL’impegno per l’efficienza energetica e le energie rinnovabili
rafforza la vostra immagine
positiva
4
1
4
2
3
6
5
7
13
8
9
kWh
S
12
kWh
11
S
1 Impianto fotovoltaico
con Suntracker
2 Interruttore LS
3 Valvola di sicurezza PV
4 Interruttore DC
5 Dispositivo di protezione
contro le sovratensioni DC
6 Inverter PVM Siemens
7 Interruttore LS
8 Interruttore differenziale FI
9 Dispositivo di protezione
contro le sovratensioni AC
10 Contatore di alimentazione
11 Contatore di consumi
12 Interruttore SHU
Interruttore sezionatore
di sicurezza NH
13 Green Building Monitor
14 Infrastruttura di carica
con contatore digitale di corrente,
interruttore differenziale FI,
dispositivo di protezione
contro le sovratensioni,
modulo di comando
15 eCar
14
10
12
15
Siemens dà il buon esempio
Nella sede di Siemens a Steinhausen è in funzione un impianto totalmente efficiente. Esso comprende due impianti
fotovoltaici, il Green Building Monitor e l’infrastruttura di
carica resistente alle intemperie. Dall’estate 2011, davanti
all’edificio si trova un veicolo elettrico. Il consumo medio
di questo veicolo è stato di 21 kWh/100 km, che corrisponde
a 2,1 litri di benzina o gasolio.
Come si possa così risparmiare sui costi e al contempo
tutelare l’ambiente è ben visibile per clienti e dipendenti su
tre schermi Green Building, due collocati nell’ingresso e
uno installato presso la reception. Oltre all’effettivo consumo
delle risorse, sagli schermi sono visualizzate altre informazioni relative all’ambiente, come ad esempio consigli per il
risparmio energetico, statement sull’impegno per la tutela
dell’ambiente, previsioni metereologiche, l’attuale corso
delle azioni Siemens e molto altro ancora.
Per l’installazione degli impianti fotovoltaici, Siemens collabora con un’affermata azienda svizzera. L’impianto su tetto
piano copre una superficie di circa 70 m2 e ha un rendimento
nominale di 11 kWp (rendimento massimo). La quantità di
corrente così prodotta all’anno è sufficiente per percorrere
una volta il giro attorno al mondo con la eCar. Sul tetto è
inoltre installato un Sun Tracker che si orienta automaticamente verso il sole. La quantità di energia assorbita dal
pannello orientabile da 20 m2 è maggiore del 30 percento
rispetto a quanto si ottiene con un pannello fisso.
L’energia così generata è sufficiente per percorrere altri
15 000 km all’anno con il veicolo elettrico. Un inverter PVM
Sinvert e i necessari dispositivi di controllo, misurazione e
protezione di Siemens assicurano un funzionamento sicuro
ed economico. Un apposito interruttore permette la completa disgiunzione dei panelli solari dall’installatione elettrica
dell’edificio. Grazie alla struttura flessibile e modulare
dell’impianto, è possibile integrare nel sistema anche prodotti di terzi. Di conseguenza, è possibile anche l’impiego
dell’infrastruttura già esistente.
5
District West
District Zentral
Zentrale Ansprechstellen
Succursale de Lausanne
Avenue des Baumettes 5
Case postale 95
1020 Renens 1
Suisse
Vente
Tél. +41 585 575 677
Service Center
Tél. +41 842 842 033
Niederlassung Basel
Duggingerstrasse 23
4153 Reinach
Schweiz
Verkauf
Tel. +41 585 567 111
Service Center
Tel. +41 842 842 013
Siemens Schweiz AG
Infrastructure & Cities Sector
Building Technologies
Freilagerstrasse 40
8047 Zürich
Schweiz
Tel. +41 585 578 700
Succursale de Genève
Chemin du Pont-du-Centenaire 109
1228 Plan-les-Ouates
Suisse
Vente
Tél. +41 585 575 100
Service Center
Tél. +41 842 842 033
District Ost
Niederlassung Zürich
Industriestrasse 22
8604 Volketswil
Schweiz
Verkauf
Gebäudesicherheit
Tel. +41 585 578 900
Verkauf
Gebäudeautomation
Tel. +41 585 578 278
Service Center
Tel. +41 842 842 023
Niederlassung St. Gallen
Industriestrasse 149
Postfach 817
9201 Gossau
Schweiz
Verkauf
Tel. +41 585 578 578
Service Center
Tel. +41 842 842 023
Gebäudesicherheit
Siemens Schweiz AG
Infrastructure & Cities Sector
Building Technologies
Fire Safety & Security
Industriestrasse 22
8604 Volketswil
Schweiz
Tel. +41 585 578 700
Niederlassung Bern
Obere Zollgasse 73
3072 Ostermundigen
Schweiz
Verkauf
Tel. +41 585 576 111
Service Center
Tel. +41 842 842 013
Niederlassung Luzern
D4 Platz 3
6039 Root Längenbold
Schweiz
Verkauf
Tel. +41 585 576 565
Service Center
Tel. +41 842 842 013
Fire & Security Products
Siemens Schweiz AG
Infrastructure & Cities Sector
Building Technologies
Fire & Security Products
Industriestrasse 22
8604 Volketswil
Schweiz
Tel. +41 585 578 830
Gebäudeautomation
Siemens Schweiz AG
Infrastructure & Cities Sector
Building Technologies
Building Automation
Sennweidstrasse 47
6312 Steinhausen
Schweiz
Tel. +41 585 579 200
District Süd
Filiale Ticino
In Tirada 34
6528 Camorino
Svizzera
Vendita
Tel. +41 585 567 780
Service Center
Tel. +41 842 842 000
Le informazioni contenute in questo documento riportano una descrizione generale delle
possibilità tecniche, le quali tuttavia non sono necessariamente realizzate in ogni caso specifico.
Le caratteristiche prestazionali desiderate vanno quindi stabilite nei singoli casi al momento
della stipulazione del contratto.
Regeltechnik für Heizung,
Lüftung, Klima für OEM,
Wiederverkäufer
und Systemhäuser
Siemens Schweiz AG
Infrastructure & Cities Sector
Building Technologies
HVAC Products
Sennweidstrasse 47
6312 Steinhausen
Schweiz
Tel. +41 585 579 221
© Siemens Svizzera SA, 2012 • N° d‘ordinazione BT-10713I/CH-AN • Con riserva di modifiche
Answers for infrastructure.
Il mondo che ci circonda sta affrontando trasformazioni
che ci obbligano a pensare in modo diverso: variazioni
demografiche, urbanizzazione, riscaldamento globale
e riduzione delle risorse a disposizione. La massima
efficienza diventa un fattore di priorità assoluta e non
solo per quanto concerne l’energia. Dobbiamo anche
migliorare il comfort per il benessere degli utenti.
www.siemens.ch/buildingtechnologies
Per i nostri clienti il successo è determinato da come
riescono ad affrontare al meglio queste sfide. Siemens
ha le risposte.
«Siamo il partner preferito per edifici e infrastrutture
efficienti dal punto di vista energetico, con la massima
protezione e sicurezza.»
