C60PV-DC
Curva C
Gli interruttori C60PV-DC sono adatti alla protezione dei circuiti a corrente continua
degli impianti fotovoltaici, fino a 650 V CC.
Associati al sezionatore del quadro di campo (es. C60NA-DC), gli interruttori
C60PV-DC possono essere installati a protezione della stringa fotovoltaica.
Assicurano l'isolamento della stringa proteggendola contro la circolazione di correnti
inverse (vedere schema di applicazione).
Sono bloccabili con lucchetto in posizione "off" per garantire la sicurezza anche in
caso di rimozione dell'inverter (vedere accessori C60).
Dal momento che la corrente di guasto può scorrere nella direzione opposta alla
corrente di funzionamento normale, gli interruttori C60PV-DC sono in grado di
rilevare e proteggere le correnti bidirezionali.
Gli interruttori C60PV-DC sono insensibili alla polarità: i fili (+) e (-) possono essere
invertiti senza alcun rischio.
Gli interruttori C60PV-DC sono:
bb compatibili con gli ausiliari elettrici per interruttori C60 (MN, MX, OF, SD…)
bb forniti con separazione dei poli per aumentare la distanza di isolamento tra due
connettori adiacenti.
CEI EN 60947-2
e
Caratteristiche tecniche generali
Tensione d'impiego (Ue)
650 V CC
Tensione d'isolamento nominale (Ui)
1,000 V CC
Potere di interruzione estremo (Icu)
1.5 kA
Tensione di tenuta ad impulso (Uimp) 6 kV
Dall'alto per Ingresso e Uscita
Numero di poli
2P
Curva
C
Largh. in passi di 9 mm
8
Schemi
Norme
In (A)
1 3 2 4
DB122703
Collegamento elettrico
DB122506
PB105200-50
Protezione
degli impianti fotovoltaici
1
3
2
4
IN
IN
OUT
OUT
1
3
IN
2
4
OUT
CEI EN 60947-2
Codici catalogo
10
MGN61650
16
MGN61651
20
MGN61652
1
Protezione
degli impianti fotovoltaici
Caratteristiche
C60PV-DC
Curva C
bb Curve di intervento: Curva C - Protezione da sovraccarichi di qualsiasi tipo di circuito/applicazione.
bb Sezionamento visualizzato: funzione di isolamento in conformità con la norma CEI EN 60947-2.
bb L'apertura è segnalata da una banda verde sulla leva di comando dell'interruttore. Questo indicatore rispecchia
la posizione "aperto" dei contatti di tutti i poli e indica la messa in sicurezza del circuito a valle.
bb Chiusura rapida indipendente dalla velocità di azionamento del comando da parte dell'operatore.
bb Prodotto precablato:Ingresso/uscita dallo stesso lato.
Caratteristiche tecniche
Potere di interruzione di servizio nominale (Ics)
100 % del potere di interruzione estremo (Icu)
Sgancio magnetico (Ii)
8.5 In (± 20 %) (compatibile con curva C)
Durata (O-C)
Elettrica
bb 1.500 cicli (con L/R=2 ms)
Meccanica
20.000 cicli
Caratteristiche tecniche aggiuntive
Grado di inquinamento
2
Categoria
A (in conformità con le norme IEC / EN 60947-2)
Peso
530 g / 18.69 oz
Ambiente
Umidità relativa: 95 % a 55°C / 131°F secondo norme
IEC 60068-2 e GB 14048.2
Tropicalizzazione
Temperatura
Funzionamento
da -25°C a 70 °C / da -13°F a 158°F
Immagazzinaggio
da -40°C a 85°C / da -40°F a 185°F
DB122715
DB122713
PB105208-29
Si consiglia inoltre di utilizzare:
bb un coprimorsetti piombabile sul fronte degli interruttori C60PV-DC per assicurare un isolamento ottimale delle
viti dei morsetti
bb un intercalare a clip da 9 mm su ciascuna estremità per assicurare l'isolamento.
d "Necessario montare
DB122714
un intercalare di
isolamento da 9 mm
su ciascun lato"
9 mm
DB122712
Dimensioni
C60PV-DC
2
min
9 mm
min
C60NA-DC
I sezionatori in corrente continua C60NA-DC sono dedicati al controllo e isolamento
delle stringhe negli impianti fotovoltaici fino a 650 V CC.
Associati a dispositivi di protezione (es.: C60PV-DC) possono essere installati nei
quadri di campo (vedere schema di applicazione).
Isolano il campo fotovoltaico garantendo la manutenzione dei quadri di campo e
delle protezioni delle singole stringhe (es.: C60PV-DC o fusibili).
Sono bloccabili con lucchetto in posizione "off" per garantire la sicurezza degli
interventi.
In caso di flusso di corrente nella direzione opposta alla corrente di funzionamento
normale i sezionatori C60NA-DC sono in grado di commutare le correnti
multidirezionali.
I sezionatori C60NA-DC sono insensibili alla polarità: i fili (+) e (-) possono essere
invertiti senza alcun rischio.
I sezionatori C60NA-DC sono:
bb compatibili con gli ausiliari elettrici per interruttori C60 (MN, MX, OF, SD…)
bb forniti con separazione dei poli per aumentare la distanza di isolamento tra due
connettori adiacenti.
CEI EN 60947-3
e
Caratteristiche tecniche generali
Tensione d'impiego (Ue)
20 A: 650 V CC
30 A: 500 V CC
40 A: 400 V CC
50 A: 300 V CC
Tensione d'isolamento
nominale (Ui)
1,000 V CC
Corrente d'impiego nominale
(Ie)
50 A
Tensione di tenuta ad impulso 6 kV
(Uimp)
Dall'alto per Ingresso e Uscita
Numero di poli
2P
Largh. in passi di 9 mm
8
Schemi
1 3 2 4
DB122704
Collegamento elettrico
DB122506
PB105203-50
Protezione
degli impianti fotovoltaici
1
3
2
4
IN
IN
OUT
OUT
Norme
CEI EN 60947-3
Codice catalogo
MGN61690
1
3
IN
2
4
OUT
3
Protezione
degli impianti fotovoltaici
Caratteristiche
C60NA-DC
bb Sezionamento visualizzato: funzione di isolamento in conformità con la norma CEI EN 60947-3.
bb L'apertura è segnalata da una banda verde sulla leva di comando del sezionatore. Questo indicatore rispecchia
la posizione "aperto" dei contatti di tutti i poli e indica la messa in sicurezza del circuito a valle.
bb Chiusura rapida indipendente dalla velocità di azionamento del comando da parte dell'operatore.
bb Prodotto precablato:Ingresso/uscita dallo stesso lato.
Durata (O-C)
Elettrica
1.500 cicli
Meccanica
20.000 cicli
Caratteristiche tecniche aggiuntive
Grado di inquinamento
2
Categoria
DC21A
Peso
530 g / 18.69 oz
Ambiente
Umidità relativa: 95 % a 55°C / 131°F secondo norme
IEC 60068-2 e GB 14048.2
Tropicalizzazione
PB105208-29
Temperatura
Funzionamento
da -25°C a 70 °C / da -13°F a 158°F
Immagazzinaggio
da -40°C a 85°C / da -40°F a 185°F
DB122715
DB122713
Si consiglia inoltre di utilizzare:
bb un coprimorsetti piombabile sul fronte dei sezionatori C60NA-DC per assicurare un isolamento ottimale delle
viti dei morsetti
bb un intercalare a clip da 9 mm su ciascuna estremità per assicurare l'isolamento.
d "Necessario montare
DB122714
un intercalare di
isolamento da 9 mm
su ciascun lato"
9 mm
DB122712
Dimensioni
C60NA-DC
4
min
9 mm
min
PB105204-50
Protezione
degli impianti fotovoltaici
SW60-DC
I sezionatori in corrente continua SW60-DC sono dedicati all'isolamento e al
controllo degli impianti fotovoltaici fino a 1000 V CC.
Associati ai dispositivi di protezione delle stringhe (es. C60PV-DC) e ai sezionatori dei
quadri di campo (es.: C60NA-DC), i sezionatori SW60-DC possono essere installati
tra il campo FV e l'inverter (vedere schema di applicazione).
Essi isolano il campo fotovoltaico per permettere la manutenzione dell'inverter in
sicurezza.
Sono bloccabili con lucchetto in posizione "off" per garantire la sicurezza anche in
caso di rimozione dell'inverter (vedere accessori C60).
I sezionatori SW60-DC sono:
bb compatibili con gli ausiliari elettrici per interruttori C60 (MN, MX, OF, SD…)
bb forniti con separazione dei poli per aumentare la distanza di isolamento tra due
connettori adiacenti.
CEI EN 60947-3
e
Caratteristiche tecniche generali
Tensione d'impiego (Ue)
1000 V CC
Tensione d'isolamento
nominale (Ui)
1000 V CC
Corrente d'impiego nominale (Ie) 63 A
Tensione di tenuta ad impulso 6 kV
(Uimp)
Dall'alto per Ingresso e Uscite
Numero di poli
2P
Largh. in passi di 9 mm
8
Schemi
DB122700
Collegamento elettrico
DB122699
PB105207-60
I sezionatori SW60-DC sono sensibili alla polarità: collegare i fili (+) e (-) prestando
attenzione alla polarità.
1 2 4 3
1
2
4
3
IN
OUT
OUT
IN
Norme
CEI EN 60947-3
Codice catalogo
MGN61700
1
2 +4 +3
IN OUT OUT IN
5
Protezione
degli impianti fotovoltaici
Caratteristiche
SW60-DC
bb Sezionamento visualizzato: funzione di isolamento in conformità con la norma CEI EN 60947-3.
bb L'apertura è segnalata da una banda verde sulla leva di comando del sezionatore. Questo indicatore rispecchia
la posizione "aperto" dei contatti di tutti i poli e indica la messa in sicurezza del circuito a valle.
bb Chiusura rapida indipendente dalla velocità di azionamento del comando da parte dell'operatore.
bb Prodotto precablato:Ingresso/uscita dallo stesso lato.
Durata (O-C)
Elettrica
3,000 cicli
Meccanica
20.000 cicli
Caratteristiche tecniche aggiuntive
Grado di inquinamento
2
Categoria
DC21A
Peso
530 g / 18.69 oz
Ambiente
Umidità relativa: 95 % a 55°C / 131°F secondo norme
IEC 60068-2 e GB 14048.2
Tropicalizzazione
PB105208-30
Temperatura
Funzionamento
da -25°C a 70 °C / da -13°F a 158°F
Immagazzinaggio
da -40°C a 85°C / da -40°F a 185°F
DB122722
DB122724
Si consiglia inoltre di utilizzare:
bb un coprimorsetti piombabile sul fronte degli interruttori SW60-DC per assicurare un isolamento ottimale delle
viti dei morsetti.
bb un intercalare a clip da 9 mm su ciascuna estremità per assicurare l'isolamento.
d "Necessario montare
DB122723
un intercalare di
isolamento da 9 mm
su ciascun lato"
PB105207-30
9 mm
min
9 mm
min
d Prestare la massima attenzione alla polarità delle connessioni poichè un errore può implicare rischio
d'incendio e/o seri danni alle persone.
bb Osservare attentamente la polarità delle connessioni (vedere indicazioni sul pannello frontale).
bb Utilizzare solo con circuiti CC.
DB122725
Dimensioni
SW60-DC
6
DB122507
Protezione
degli impianti fotovoltaici
Stringhe fotovoltaiche
Esempio di installazione
Quadro di campo
Quando il cavo dell'array
fotovoltaico supera i
30m, i limitatori di
sovratensione
dovrebbero dovrebbero
essere collegati ad ogni
terminazione di cavo,
uno accanto all'array FV
e l'altro vicino all'inverter.
Quadro di sezionamento
Inverter
Quando il cavo dell'array
fotovoltaico supera i
30m, i limitatori di
sovratensione
dovrebbero essere
collegati ad ogni
terminazione di cavo,
uno accanto all'array FV
e l'altro vicino all'inverter.
MN, MNx, MNs, MSU,
MX+OF, OF, SD, OF+SD/OF
7
DB122553
Protezione
degli impianti fotovoltaici
Stringhe fotovoltaiche
Esempio di installazione
Quadro di campo
DF
DF
DF
Quando il cavo dell'array
fotovoltaico supera i 30m,
i limitatori di sovratensione
dovrebbero dovrebbero
essere collegati ad ogni
terminazione
di cavo, uno accanto
all'array FV e l'altro vicino
all'inverter.
Quadro di sezionamento
DF
Inverter
DF
DF
DF
DF
8
Quando il cavo dell'array
fotovoltaico supera i 30m,
i limitatori di sovratensione
dovrebbero essere collegati
ad ogni terminazione
di cavo, uno accanto
all'array FV e l'altro vicino
all'inverter.
MN, MNx, MNs, MSU,
MX+OF, OF, SD, OF+SD/OF
C60PV-DC/C60NA-DC/SW60-DC
Protezione
degli impianti fotovoltaici
Accessori e ausiliari
Accessori interruttori C60
Collegamento
Cavi in rame UL 486A
file no. #E216919
Terminale
Al / Cu
DB112804
flessibili con el.
term.
Terminale isolato
DB118757
rigidi
6.5 mm
Terminale
ad anello
DB118756
PZ2
Con accessori di collegamento
DB118755
14 mm
Senza utensile
DB116753
Coppia di
serraggio
DB118754
DB122701
Corrente
nominale
cavi
rigidi
cavi
flessibili
2.5 N.m
da 1 a 25 mm2
da 1 a 16 mm2
50 mm2
Ø 5 mm
3 x 16 mm2 3 x 10 mm2
50 A
3.5 N.m
da 1 a 35 mm2
da 1 a 25 mm2
–
Ø 5 mm
3 x 16 mm2 3 x 10 mm2
63 A
3.5 N.m
da 1 a 35 mm2
da 1 a 25 mm2
–
Ø 5 mm
3 x 16 mm2 3 x 10 mm2
27060
1
Terminale 50 mm2 Al / Cu
2
Conness. a vite con terminale ad anello
27053
3
Terminale isolato
19091
4 pezzi
DB122508
y 20 A
Accessori
4
Separazione tra i poli
27001
5
Copriviti frazionabile e piombabile
26981
6
Blocco a lucchetto
(chiusura in posizione "aperto")
26970
7
Intercalare
27062
Ausiliari elettrici per interruttori
54 mm max.
Contatti ausiliari
8
Contatto di segnalazione guasto SD
9
Contatto di segnalazione aperto/chiuso, OF+SD/OF
Contatti ausiliari
Sganciatori
Sganciatori
10
Sganciatore di minima tensione MN-MNx-MNs-MSU
11
Sganciatore a lancio di corrente MX + OF
d
bb Gli ausiliari elettrici devono essere montati alla sinistra dell'interruttore/sezionatore non superando la larghezza massima di 54 mm.
bb Se i contatti ausiliari SD sono associati agli sganciatori (MN, MX, ecc.) devono essere montati alla sinistra degli sganciatori stessi.
9
