Indice degli argomenti 1° e 2° anno

l a b o r a t o r i o
lectorinfabula
Indice degli argomenti
1° anno
per conoscere chi e che cosa c’è dietro la creazione dei libri
2° anno
del leggere e del correggere
editore & editoria
scrittura & scrittura



case editrici & C.
autore ed editore
la produzione editoriale: i generi, le collane
i mestieri del libro 1 - in redazione







il lettore
il revisore di testo
il correttore di bozze
il grafico impaginatore
il pandettista
la segreteria di edizione
il traduttore
dal manoscritto alla composizione







le competenze dell’autore
le competenze dell’editore
la lettura di un manoscritto
la revisione del testo
la composizione
la struttura di un libro e il menabò
font, giustezza, interlinea, gabbia e tecniche di impaginazione
i mestieri del libro 2 - in tipografia





il compositore
Il montaggista
Il fotolitista
il tipografo stampatore
Il legatore
gli strumenti del redattore e pianificazione del lavoro redazionale




le risorse informatiche
uso corretto dei programmi di videoscrittura per i testi da impaginare
vocabolari e dizionari, enciclopedie, internet, normari
l’aggiornamento e il miglioramento continuo
la correzione delle bozze






editing e correzione delle bozze
gli strumenti e l’uso del computer
le norme redazionali
simboli di correzione
i giri di bozze e la collazione delle correzioni
note al testo, indici dei nomi, bibliografia
la punteggiatura






i segni di interpunzione: istruzioni per l’uso
una grammatica della punteggiatura e l’ars punctuandi
per filo e per segno: virgola, punto e punto e virgola
per filo e per segno: due punti, punto esclamativo e punto interrogativo
per filo e per segno: puntini di sospensione, parentesi, lineette e virgolette
efficacia espressiva e sviluppi del sistema dei segni di interpunzione
visite guidate

stabilimento di stampa e allestimento.
testi a confronto







Marcel Proust (da Dalla parte di Swann) e John Dos Passos (da Il 42° parallelo)
Gesualdo Bufalino (da Diceria dell’untore) e Nanni Balestrini (da I furiosi)
Giorgio Manganelli (da La palude definitiva) e Thomas Bernhard (da Il respiro)
Stefano D’Arrigo (da Orcynus Horca) e Oriana Fallaci (da Lettera a un bambino mai nato)
Leonardo Sciascia (da Il consiglio d’Egitto) e Carlo Emilio Gadda (da Quer pasticciaccio brutto de via Merulana)
Fred Ullman (da L’amico ritrovato) e James Joyce (da Ulisse)
Andrea Camilleri (da La presa di Macallè) e Marcel Proust (da La prigioniera)
PARTE TEORICA
lavorare sul menabò




il menabò
il timone
pieghe e segnature
prove di allestimento di menabò nei vari formati e segnature
la correzione delle bozze



i giri di bozze e la collazione delle correzioni
correzioni preliminari di una bozza in file
organizzazione degli interventi correttivi su una prima bozza cartacea
PARTE PRATICA
correzione di bozze e revisione di testo


prove simulate di correzione di bozze e revisione di testo
- di narrativa
- di saggi
- di libri d’arte e illustrati
stage “in sede” su bozze e testi autentici forniti da case editrici, società
di servizi editoriali, testate giornalistiche e periodici.