Sommario
Strumenti di misura
multifunzione
Serie PM3200
Funzioni e caratteristiche
'LPHQVLRQLHLQVWDOOD]LRQH
56
Serie PM200
Funzioni e caratteristiche
'LPHQVLRQLHLQVWDOOD]LRQH
61
Serie PM5000
Funzioni e caratteristiche
'LPHQVLRQLHLQVWDOOD]LRQH
67
Serie PM8000
Funzioni e caratteristiche
74
55
Strumenti di misura
multifunzione
Serie PM3200
Funzioni e caratteristiche
PB108433
Questa gamma di multimetri offre funzionalità di misurazione da base ad avanzate.
*UD]LHDOOHGLPHQVLRQLFRPSDWWHHDOPRQWDJJLRVXJXLGD',1ODJDPPD30
permette il controllo di reti elettriche e partenze in qualunque tipologia di quadro
elettrico. In combinazione con i trasformatori di corrente ed eventuali trasformatori di
tensione, questi misuratori possono essere utilizzati sia per impianti monofase che
WULIDVH,OGLVSOD\JUD¿FRSUHVHQWDXQDQDYLJD]LRQHLQWXLWLYDSHUDFFHGHUHIDFLOPHQWH
ai parametri importanti.
PB108435
0XOWLPHWURVHULH30
0XOWLPHWURVHULH30
Sono disponibili quattro versioni che offrono diverse funzionalità:
b PM3200
v Parametri elettrici I, In, U, V, PQS, E, PF, Hz
v'RPDQGDGLSRWHQ]DFRUUHQWH
v0LQPD[
b PM3210
v 3DUDPHWULHOHWWULFL,,Q89346(3)+]7+'
v'RPDQGDGLSRWHQ]DFRUUHQWHGRPDQGDGLSLFFR
v0LQPD[
v 5 allarmi con timestamp
v uscita a impulsi kWh
b PM3250
v 3DUDPHWULHOHWWULFL,,Q89346(3)+]7+'
v'RPDQGDGLSRWHQ]DFRUUHQWHGRPDQGDGLSLFFR
v0LQPD[
v 5 allarmi con timestamp
v /('SHULQGLFDUHOHFRPXQLFD]LRQL
v Porta RS485 per la comunicazione Modbus
b PM3255
v 3DUDPHWULHOHWWULFL,,Q89346(3)+]7+'
v'RPDQGDGLSRWHQ]DFRUUHQWHHGRPDQGDGLSLFFR
v0LQPD[HDOODUPLFRQWLPHVWDPS
v/('SHULQGLFDUHOHFRPXQLFD]LRQL
v *HVWLRQH¿QRDWDULIIH
v 2 ingressi digitali, 2 uscite digitali
v0HPRULDSHULOSUR¿ORGLFDULFRGRPDQGDGDPQDPQ
v Porta RS485 per comunicazione Modbus
b
b
b
b
b
Possibile utilizzo per circuiti trifase o monofase
Il design innovativo rende i misuratori intelligenti e semplici
Montaggio facile per quadristi
Semplice messa in servizio per gli installatori
8WLOL]]RIDFLOHSHUJOLXWHQWL¿QDOL
Applicazioni
Applicazioni di gestione dei costi
b Controllo dei parametri elettrici
b $OORFD]LRQHGHLFRVWLLQFOXVDYLVXDOL]]D]LRQH:$*(6
Applicazioni di gestione della rete
b Indicatori da quadro
b Fino a 15 allarmi con timestamp integrati per monitorare gli eventi
b )DFLOHLQWHJUD]LRQHFRQVLVWHPLFRPH3/&PHGLDQWHO¶LQWHUIDFFLDGLLQJUHVVRXVFLWD
Segmenti di mercato
Parte anteriore delle parti del misuratore
$OLPHQWD]LRQHGLFRQWUROOR
'LVSOD\FRQUHWURLOOXPLQD]LRQHELDQFD
3 Impulso luminoso sul fronte (per misurare la precisione)
4 Report a distanza tramite uscita a impulsi (PM3210)
$QQXOODPHQWR
6
Conferma
7
Su
8
Giù
56
b
b
b
b
(GL¿FL
Industria
Centri dati e reti
Infrastrutture (aeroporti, gallerie stradali, telecomunicazioni)
Codici
Prestazioni
1SDUWH
PM3200 di base
Power Meter di base
METSEPM3200
PM3210 con uscita impulsi
3RWHQ]DFRUUHQWH7+'
domanda di picco
METSEPM3210
PM3250 con porta RS485
3RWHQ]DFRUUHQWH7+'
domanda di picco, Modbus
METSEPM3250
PM3255 con 2 ingressi digitali, 2 uscite
digitali con porta RS485
3RWHQ]DFRUUHQWH7+'
domanda di picco, memoria
SHULOSUR¿ORGLFDULFR0RGEXV
METSEPM3255
Modello e descrizione misuratore
Guida funzioni
Gamma PM3200
PM3200
PM3210
PM3250
PM3255
b
b
b
b
Standard di prestazioni
,(&30'6[.
Informazioni generali
8VRFRQVLVWHPL%707H$7
b
b
b
b
Numero di campioni per ciclo
,QJUHVVR7$$$
32
b
32
b
32
b
32
b
Ingressi TV
b
b
b
b
Multitariffa
4
b
4
b
4
b
4
b
'LVSOD\UHWURLOOXPLQDWRPXOWLOLQJXH
Valori RMS istantanei
Corrente, tensione
Per fase e media
b
b
b
b
Potenza attiva, reattiva e apparente
Totale e per fase
b
b
b
b
Fattore di potenza
Totale e per fase
b
b
b
b
b
b
b
b
Valori energia
(QHUJLDDWWLYDUHDWWLYDHDSSDUHQWHLPSRUWD]LRQHHGHVSRUWD]LRQH
Valore di domanda
&RUUHQWHGRPDQGDGLSRWHQ]DDWWLYDUHDWWLYDDSSDUHQWHSUHVHQWH
b
&RUUHQWHGRPDQGDGLSRWHQ]DDWWLYDUHDWWLYDDSSDUHQWHSLFFR
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
Misura della qualità dell’energia
7+'&RUUHQWHHWHQVLRQH
Registrazione dei dati
b
0LQPD[GHLYDORULLVWDQWDQHL
b
Storici domanda di potenza
b
Storico consumo di energia (giorno, settimana, mese)
$OODUPLFRQWLPHVWDPS
5
,QJUHVVLGLJLWDOLXVFLWHGLJLWDOL
5
15
Comunicazione
Porta RS-485
b
b
Protocollo Modbus
b
b
PB108434
Vantaggi di connettività
Ingresso digitale programmabile
Segnale di controllo della tariffa esterno (4 tariffe)
Contatore parziale ripristino remoto
Stato esterno come stato interruttore
5DFFROWDLPSXOVL:$*(6
Uscita digitale programmabile
$OODUPH30
impulsi kWh
'LVSOD\/&'JUD¿FR
,OGLVSOD\JUD¿FRUHWURLOOXPLQDWRSHUPHWWHODQDYLJD]LRQH
intelligente fra le informazioni di rilievo in più lingue
Comunicazione
Il Modbus RS485 con terminali a vite consente il
collegamento a catena
0XOWLPHWURVHULH30
57
Strumenti di misura
multifunzione
Serie PM3200
Funzioni e caratteristiche
6SHFL¿FKH
Gamma PM3200
Tipo di misura
5PVUHDOH¿QRDOODDDUPRQLFDVXVLVWHPL&$PRQRIDVHHWULIDVH331
campioni per ciclo
Precisione di misura
&RUUHQWHFRQ7$[$
GD$D$
&RUUHQWHFRQ7$[$
GD$D$
Tensione
0,3% da 50V a 330V (F-N), da 80V a 570V (F-F)
Fattore di potenza
GD$D$FRQ7$[$GD$D$FRQ7$[$HGD/D&
3RWHQ]DDWWLYDDSSDUHQWHFRQ7$[$
Classe 0.5
3RWHQ]DDWWLYDDSSDUHQWHFRQ7$[$
Classe 1
Potenza reattiva
Classe 2
Frequenza
0,05% da 45 a 65 Hz
(QHUJLDDWWLYDFRQ7$[$
IEC62053-22 Classe 0.5s
(QHUJLDDWWLYDFRQ7$[$
IEC62053-21 Classe 1
Energia reattiva
IEC62053-23 Classe 2
Periodo di refresh dati
Periodo di refresh
1s
Caratteristiche ingresso tensione
Tensione misurata
'D9D9GLUHWWR79VHFRQGDULR)1
'D9D9GLUHWWR79VHFRQGDULR))
¿QRD09&$FRQ79HVWHUQR
Campo frequenza
da 45Hz a 65Hz
Caratteristiche ingresso corrente
7$SULPDULR
5HJRODELOHGD$D$
7$VHFRQGDULR
$R$
&DPSRGLPLVXUDLQJUHVVRFRQ7$[$
'D$D$
&DPSRGLPLVXUDLQJUHVVRFRQ7$[$
'D$D$
Sovraccarico ammissibile
$FRQWLQXR$SHUVRUD
Alimentazione
&$
'DD9&$:9$GD+]D+]
CC
'DD9&&&:
Ingresso
Ingressi digitali (PM3255)
'DD9&&9&&QRPLQDOH P$FDULFRPDVVLPRN9UPV
isolamento
Uscita
58
Uscita digitale (PM3210)
$FFRSSLDPHQWRRWWLFRVHQVLELOHDOODSRODULWjGDD9P$PD[N9UPV
isolamento
Uscite digitali (PM3255)
5HOqVWDWRVROLGRQRQVHQVLELOHDOODSRODULWjGDD9P$PD[PD[
3,5kVrms isolamento
6SHFL¿FKH(segue)
Gamma PM3200
Caratteristiche meccaniche
Peso
0,26kg
Indice di protezione IP (IEC60529)
IP40 pannello anteriore, IP20 resto dell’involucro
'LPHQVLRQL
90 x 95 x 70 mm
Condizioni ambientali
Temperatura di funzionamento
'DD&
Temperatura di stoccaggio
'DD&
Tasso di umidità
'DODO5+D&VHQ]DFRQGHQVD
Grado di inquinamento
2
Categoria d’installazione
,,,SHUVLVWHPLGLGLVWULEX]LRQH¿QRD9&$
Tenuta dielettrica
Come per IEC61010-1, display pannello anteriore con doppio isolamento
$OWLWXGLQH
3000 m max
Compatibilità elettromagnetica
Immunità alle scariche elettrostatiche
Livello IV (IEC61000-4-2)
Immunità ai campi irradiati
Livello III (IEC61000-4-3)
Immunità ai transitori rapidi
Livello IV (IEC61000-4-4)
Immunità alle onde d’urto
Livello IV (IEC61000-4-5)
Immunità condotta
Livello III (IEC61000-4-6)
Immunità ai campi magnetici a frequenza di
potenza
Emissioni condotte e irradiate
0,5 mT (IEC61000-4-8)
Classe B (EN55022)
Sicurezza
CE come da IEC61010-1 (1)
Comunicazione
Porta RS485
Half duplex, da 9600 a 38400 baud, Modbus RTU (doppio isolamento)
Caratteristiche del display
'LPHQVLRQL9$
43 mm x 34,6 mm
Risoluzione display
128 x 96 punti
Conformità standard
IEC61557-12, EN61557-12
IEC61010-1, UL61010-1
IEC62052-11, IEC62053-21, IEC62053-22, IEC62053-23
EN50470-1, EN50470-3
(1)3URWH]LRQHFRQGRSSLRLVRODPHQWR
Funzionalità multitariffa
La gamma PM3200 permette la distribuzione del consumo
di kWh in quattro diversi registri. Questi possono essere
controllati da:
b Ingressi digitali. Il segnale può essere fornito da PLC o
dalle utenze
b 2URORJLRLQWHUQRSURJUDPPDELOHGD+0,
b Tramite la comunicazione
0XOWLPHWURVHULH30
Questa funzione permette agli utenti di:
b Eseguire la misurazione per locatari per applicazioni con
fonte doppia in modo da differenziare la fonte di backup o la
fonte utenze
b Comprendere a fondo il consumo durante gli orari di
lavoro e al di fuori di tali orari e fra giorni feriali e festivi
b Controllare i consumi alle partenze in linea con le tariffe
delle utenze
59
Strumenti di misura
multifunzione
Serie PM3200
Dimensioni e installazione
PB105447.eps
PB105302
Dimensioni PM3200
PM3200 installazione semplice
PB105446
PM3200 sportelli piombabili
60
PE86156
Strumenti di misura
multifunzione
PowerLogic serie PM200
Serie PM200
Funzioni e caratteristiche
Il Power Meter serie PM200 della gamma PowerLogic è uno strumento di misura semplice
da utilizzare ed economico che offre le capacità di misurazione di base necessarie alla
sorveglianza di un’installazione elettrica.
In un unico involucro compatto 96 x 96 mm integra tutte le funzioni di misura più evolute,
necessarie a sorvegliare contemporaneamente le tre fasi. Le misure di energia e dei valori
medi offrono tutte le informazioni necessarie a controllare i costi energetici dell’impianto.
,O3RZHU0HWHUVHULH30LQWHJUDXQJUDQGHGLVSOD\/&'GLIDFLOHDFFHVVRHOHWWXUD
DQWLULÀHVVRHUHWURLOOXPLQDWR2IIUHXQRVWUXPHQWRGLGLDORJRLQWXLWLYRFRQPHQXFRQWHVWXDOL
FKHIDFLOLWDQRO¶DFFHVVRHODQDYLJD]LRQH/HVFKHUPDWHVRPPDULRHLJUD¿FLDEDUUHLQWHJUDWL
permettono la sorveglianza dell’installazione a “colpo d’occhio”. Le schermate di default
visualizzano i valori di energia attiva e di corrente per fase.
Le schermate riepilogative di misura dell’energia riportano i valori dell’energia attiva, reattiva
e apparente. Le schermate riepilogative di misura dei valori medi visualizzano i valori
aggiornati della potenza attiva, reattiva e apparente e i valori della corrente massima e per
fase, offrendo uno strumento preciso per comprendere il carico e le prestazioni del circuito.
Il Power Meter PM200 è disponibile in tre versioni:
b PM200, versione base
b PM200P, versione base più due uscite per la misura dell’energia
b PM210, versione base più una porta di comunicazione RS485 Modbus.
b Applicazioni
$SSOLFD]LRQL2(0
Strumentazione quadri.
$SSOLFD]LRQLFRQOLPLWD]LRQLGLVSD]LR
Sorveglianza remota di un’installazione elettrica.
6XGGLYLVLRQHWDULIIDULDDOORFD]LRQHGHLFRVWLHYHUL¿FDGHOOHIDWWXUHGHOGLVWULEXWRUH
$SSOLFD]LRQLFRQFRQWUROORGHLFRVWL
Caratteristiche
Design compatto
Con una profondità di montaggio di soli 50 mm il PM200 è la soluzione ottimale
per spazi limitati.
Grande display retroilluminato di facile lettura
Visualizzazione di schermate riepilogative con molteplici misure: corrente, tensione,
energia e valori medi.
*UD¿FLDEDUUH
5DSSUHVHQWD]LRQHJUD¿FDFKHSHUPHWWHODVRUYHJOLDQ]DD³FROSRG¶RFFKLR´GHOOH
prestazioni del sistema.
Semplicità d’impiego
Navigazione facile con menu contestuali.
Comunicazione Modbus e uscite digitali
Il PM210 offre porte di comunicazione Modbus standard. Il PM200P offre due uscite
digitali integrate.
Classe 1 per l’energia attiva secondo IEC 62053-21
Misure precise per la suddivisione tariffaria e l’ allocazione dei costi.
Conformità alle norme IEC 61557-12
&RQIRUPHDOHQRUPH,(&30'6.VXLGLVSRVLWLYLSHUODPLVXUDHLO
FRQWUROORGHOOHSUHVWD]LRQL30'
Collegamento diretto agli ingressi di misura tensione
1HVVXQ79HVWHUQRQHFHVVDULRSHUWHQVLRQL¿QRD9&$//
Montaggio facile
Fissaggio ad aggancio con due clip, senza l’utilizzo di utensili.
Codici
Descrizione
Schneider Electric
Power Meter con display integrato
Power Meter PM200 con letture base, valori medi e PM200MG
videate riepilogative
Come il PM200 più due uscite digitali
PM200PMG
Come il PM200 più una porta RS485
PM210MG
Parti e accessori
.LWGLPRQWDJJLRVXJXLGD',1
PM72DINRAILKIT
Set di connettori
PM7AND2HWKIT
61
Strumenti di misura
multifunzione
Serie PM200
Funzioni e caratteristiche
'%
Scelta dello strumento di misura PM200
PM200P PM210
Generalità
Uso su reti BT - MT
Precisione corrente e tensione
Precisione potenza attiva e reattiva
Precisione energia attiva
Precisione energia reattiva
9HORFLWjGLFDPSLRQDPHQWRFDPSLRQLSHULRGR
b
b
b
0.5 %
1%
1%
2%
32
0.5 %
1%
1%
2%
32
0.5 %
1%
1%
2%
32
b
b
b
b
b
b
Valori RMS istantanei
Corrente
Tensione
Frequenza
Potenza attiva e reattiva
e potenza apparente
Fattore di potenza
b
Per fase
Fase-Fase e Fase-N b
b
Totale
segno (1)
segno (1)
segno (1)
Totale
segno (2)
segno (2)
segno (2)
Totale
segno (1)
segno (1)
segno (1)
Valore attuale
e max
Valore attuale
e max
Fisso, scorrevole
b
b
b
b
b
b
b
b
b
-
2(3)
-
b
b
b
b
b
b
Misura delle energie
Energia attiva, reattiva,
apparente
Valori medi
'%
Corrente
(solo calcolo termico)
Potenza attiva, reattiva
e apparente
Parametrizzazione modo
di calcolo potenza
I/U
Uscita a impulsi
Display e uscite
'LVSOD\/&'UHWURLOOXPLQDWRYHUGH
Modo menu IEC o IEEE
Comunicazione
3RZHU0HWHUVHULH30
16FDQDODWXUHGL¿VVDJJLR
3RUWDGLFRPXQLFD]LRQH5630
RXVFLWHLPSXOVL303
3/('ODPSHJJLDQWHGLFRUUHWWRIXQ]LRQDPHQWR
4$OLPHQWD]LRQH
5,QJUHVVLWHQVLRQH
6,QJUHVVLFRUUHQWH
62
RS485 (una porta)
¿OL
b
Protocollo Modbus
(1) 3RWHQ]DHGHQHUJLDDWWLYDHUHDWWLYD/DPLVXUDGLSRWHQ]DPRVWUDVRORYDORULQHWWL
(2) 9HGHUHUHJLVWUR,OVHJQRPHQR³´LQGLFDLOULWDUGR6ROR30
(3) 6RORPRGRXVFLWDLPSXOVLN:KHN9$5K
PB100710
Caratteristiche elettriche
Tipo di misurazione
Precisione
delle misure
Corrente
Tensione
Fattore di potenza
Potenza
Frequenza
Energia attiva
Energia reattiva
Periodo di refresh
Caratteristiche
Tensione misurata
ingresso tensione
Campo di misura
Impedenza
Campo misura frequenza
9LVWDSRVWHULRUH3RZHU/RJLFVHULH30
Caratteristiche
&DOLEUR7$
ingresso corrente
Primario
Secondario
Campo di misura ingresso
Sovraccarico ammesso
$OLPHQWD]LRQH
Uscita
Impedenza
Carico
&$
CC
Tempo di mantenimento
Uscite
(PM200P)
impulsi
(I¿FDFHUHDOH¿QRDOO¶DUPRQLFDVXXQDGXHR
WUHIDVL))1VXUHWL&$
9HORFLWjFDPSLRQDPHQWRFDPSLRQLSHULRGR
GD$D$
± 0,5% da 50 V a 277 V
GD$D$HGDD
± 1%
± 0,02 Hz da 45 a 65 Hz
IEC 62053-21 Classe 1
IEC 62053-23 Classe 2
1s
'DD9&$GLUHWWDPHQWHIDVHIDVH
'DD9&$GLUHWWDPHQWHIDVH1
'DD09&$FRQ79HVWHUQR
1,2 Un
2 M:Fase-Fase)M:Fase-N)
'DD+]
5HJRODELOHGD$D$
$R$DSDUWLUHGDP$
'DP$D$
$LQFRQWLQXR
$SHUVHFRQGLDOO¶RUD
$SHUVHFRQGRDOO¶RUD
< 0,12 :
9$
'DD9&$9$GDD+]
'DD9&&:
PVD9&$
8VFLWDVWDWLFD9&$P$PD[
D&GHFODVVP$SHU&ROWUHL&
isolam. 2,41 kV rms, 30:VXUHVLWDP$
Caratteristiche meccaniche
Peso
Indice di protezione IP (IEC 60529)
'LPHQVLRQL
0,37 kg
IP52 lato frontale, IP30 resto dell’involucro
96 x 96 x 69 mm (apparecchio con display)
96 x 96 x 50 mm (profondità di montaggio)
Tenuta all’ambiente
Temperatura
Involucro
di funzionamento 'LVSOD\
Temperatura
,QYROXFURGLVSOD\
di immagazz.
Tasso di umidità
Grado di inquinamento
Categoria d’installazione
(ingresso tensione e alimentazione)
Tenuta dielettrica
$OWLWXGLQH
'D&D&
'D&D&
'D&D&
'ZDODO5+D&VHQ]DFRQGHQVD
2
&$7,,,SHUVLVWHPLGLGLVWULEX]LRQH¿QRD9
)DVH19&$)DVH)DVH
EN 61010, UL508
'RSSLRLVRODPHQWRGLVSOD\IURQWDOH
3000 m
Compatibilità elettromagnetica
Scariche elettrostatiche
Immunità ai campi irradiati
Immunità ai transitori rapidi
Immunità agli impulsi
Immunità condotta
Immunità ai campi magnetici
Immunità ai vuoti di tensione
Emissioni condotte e irradiate
Emissioni di armoniche
Emissioni di Flicker
Livello III (IEC 61000-4-2)
Livello III (IEC 61000-4-3)
Livello III (IEC 61000-4-4)
Livello III (IEC 61000-4-5)
Livello III (IEC 61000-4-6)
Livello III (IEC 61000-4-8)
Livello III (IEC 61000-4-11)
$PELHQWHLQGXVWULDOHe)&&SDUWHFODVVH%
EN 55011
IEC 61000-3-2
IEC 61000-3-3
Sicurezza
Europa
86$H&DQDGD
CE secondo IEC 61010-1
UL508
Comunicazione
Porta RS485 (PM210)
¿OL¿QRDEDXGV0RGEXV578FLUFXLWR
ELSV, 6 kV tenuta onde d’urto (doppio isolam.)
Caratteristiche del display
'LPHQVLRQL[PP
/&'UHWURLOOXPLQDWRYHUGHULJKHWRWDOL
visualizzazione 4 valori simultanei)
(1) Valori inferiori del campo di misura dipendono dal rapporto TV.
63
Serie PM200
Strumenti di misura
multifunzione
Dimensioni e installazione
'%
'%
'%
Dimensioni
'%
Montaggio su pannello frontale
64
&ROOHJDPHQWR¿OLFRQ7$HVHQ]D79
'%
110 - 415 V CA
125 - 250 V CC
Protezione
Blocco
di messa
in cortocircuito
(VHPSLRGLFROOHJDPHQWR
&ROOHJDPHQWR¿OLFRQ7$H79
'%
110 - 415 V CA
125 - 250 V CC
Protezione
Protezione
Blocco
di messa
in cortocircuito
(VHPSLRGLFROOHJDPHQWR
Nota:VRQRSRVVLELOLDQFKHDOWULWLSLGLFROOHJDPHQWRFRQVXOWDUHLOPDQXDOHGHOSURGRWWR
65
Serie PM200
Strumenti di misura
multifunzione
Dimensioni e installazione
'%
PM200P: collegamento uscita ad impulsi
Protezione
Carico
Protezione
6 -240 V CA (1)
3 - 240 V CC (1)
Carico
&ROOHJDPHQWRLQGRUVDOHGHJOLVWUXPHQWLGLPLVXUDD¿OL
'%
Belden 9841 o equivalente
Resistenza di termin.
MCT2W-485 sull’ultimo
apparecchio
–
+
Power Meter 200 o altri apparecchi 2 fili compatibili POWERLOGIC
Colori dei cavi Belden 9841: blu con bande bianche (+), bianco con bande blu (–),
e argento (schermatura)
66
Strumenti di misura
multifunzione
Serie PM5000
Funzioni e caratteristiche
PB111776
PowerLogic serie PM5100, PM5300 e PM5500
Gli strumenti multifunzione della gamma Power Logic TM PM5000 sono ideali
per applicazioni di gestione dei costi energetici. Forniscono le funzioni di misura
richieste per applicazioni quali: allocazione costi energetici, individuazione degli
VSUHFKLYHUL¿FDGHLULVSDUPLHRWWLPL]]D]LRQHGHOO¶HI¿FLHQ]DHDI¿GDELOLWjGHJOL
impianti e delle reti elettriche. In una singola unità da 96 x 96 mm, con display
JUD¿FRqSRVVLELOHFRQWUROODUHFRQWHPSRUDQHDPHQWHWXWWHHWUHOHIDVLLOQHXWURH
ODWHUUD,OOXPLQRVRGLVSOD\DQWLULÀHVVRYDQWDFDUDWWHULGLJUDQGLGLPHQVLRQLHXQD
potente retroilluminazione per facilitare la lettura anche in condizioni di luce scarsa
e con angoli di visualizzazione estremi. Grazie al menu disponibile in 8 lingue, tra
FXLO¶LWDOLDQRDJOLHOHPHQWLJUD¿FLHDOOHLFRQHODFRQVXOWD]LRQHqIDFLOHHLQWXLWLYDH
permette la totale comprensione e analisi delle misure direttamente dal display.
Applicazioni
PB111784
PowerLogic serie PM5000
Display remoto PowerLogic PM5563
Gestione dei costi: Le opportunità di risparmio energetico possono essere
individuate facilmente se si conoscono i comportamenti di consumo dell’intero
impianto e di ogni sua parte. I misuratori della serie PowerLogicTM PM5000 sono gli
strumenti ideali per:
b 0LVXUHSHUIDWWXUD]LRQHPLVXUDWRULDSSURYDWL0,'SHUDSSOLFD]LRQLGLIDWWXUD]LRQHLQ
tutta Europa.
b $OORFD]LRQHGHLFRVWLDWWULEX]LRQHGHLFRVWLHQHUJHWLFLDGLYHUVHXWHQ]H
(climatizzazione, illuminazione interna ed esterna, refrigerazione, ecc.),
diverse parti di un processo industriale o diversi centri di costo.
$OORFDUHFRUUHWWDPHQWHLFRVWLSXzDLXWDUHDRWWHQHUHULVSDUPLHQHUJHWLFLGDQGR
informazioni utili per migliorare le abitudini di consumo, ottimizzare la manutenzione e
gestire meglio i carichi, anche in automatico.
Gestione della rete: 8QLPSLDQWRHOHWWULFRDI¿GDELOHqODFKLDYHSHUULGXUUHLIHUPL
impianto legati a malfunzionamenti e garantire la produttività nei momenti in cui serve.
2JQLD]LHQGDFKHSXQWLDOODTXDOLWjDQFKHQHOVHUYL]LRHOHWWULFRQRQSXzIDUHDPHQR
di monitorare informazioni preziose quali i livelli di tensione, la distorsione armonica
e lo sbilanciamento di tensione. I misuratori PowerLogic serie PM5000 sono lo
strumento perfetto per:
b Monitoraggio della qualità dell’energia di base: i fenomeni di scarsa qualità
dell’energia possono causare effetti indesiderati, come il riscaldamento di
trasformatori, condensatori, motori, generatori e il malfunzionamento di
apparecchiature elettroniche e dispositivi di protezione.
b 0RQLWRUDJJLRPLQPD[FRQUHJLVWUD]LRQHGDWDRUDFRQRVFHUHLOPRPHQWRLQFXLL
parametri elettrici, come la tensione, la corrente e la domanda di energia raggiungono
i valori massimi e minimi permette di assicurare che le apparecchiature non vengano
danneggiate oltre a mettere a disposizione importanti informazioni per la
manutenzione.
b $OODUPHODJHVWLRQHGHJOLDOODUPLFRQVHQWHGLHVVHUHDFRQRVFHQ]DGLTXDOVLDVL
FRPSRUWDPHQWRDQRPDORVXOODUHWHHOHWWULFDQHOPRPHQWRLQFXLVLYHUL¿FD
b 0RQLWRUDJJLR:$*(6SRVVLELOLWjGLLQWHJUD]LRQHGLPLVXUHSURYHQLHQWLGD
dispositivi con uscita impulsiva per l’acquisizione di altri vettori energetici quali acqua,
aria, gas, elettricità e vapore.
Caratteristiche principali
Montaggio facile
)LVVDJJLRDGDJJDQFLRVHQ]DXWHQVLOLQHOIRURVWDQGDUG',1GD[PP
0LVXUDWRUHFRPSDWWRFRQSURIRQGLWjGLPPPPSHULO30FROOHJDELOH¿QR
a 690 VL-L senza trasformatori di tensione per installazioni conformi alla categoria III.
'LVSOD\UHPRWRRS]LRQDOH30
Funzionalità di Gateway Ethernet tramite porta seriale RS485.
Uso intuitivo
Navigazione facile con menu contestuali con possibilità di selezione della lingua,
VHLULJKHHTXDWWURYDORULFRQWHPSRUDQHL'XH/('VXOIURQWHGHOPLVXUDWRUH
DLXWDQRO¶XWHQWHDYHUL¿FDUHLOQRUPDOHIXQ]LRQDPHQWRFRQLO/('YHUGHFKHLQGLFD
O¶DOLPHQWD]LRQHFRPXQLFD]LRQHHLO/('DUDQFLRSHUVRQDOL]]DELOHSHUJOLDOODUPLRSHU
le uscite a impulsi di energia.
67
Strumenti di misura
multifunzione
Serie PM5000
Funzioni e caratteristiche
PB111768
Facile supervisione e monitoraggio degli interruttori
,O30IRUQLVFHGXHXVFLWHUHOqWLSR)RUP$DGDOWHSUHVWD]LRQLFRQIXQ]LRQDOLWj
di comando diretto della maggior parte delle bobine degli interruttori. Grazie agli
ingressi digitali gli interruttori monitorati possono essere cablati direttamente al
misuratore senza alimentazione esterna di potenza. La serie PM5500 dispone di 4
ingressi di stato (digitali) e 2 uscite digitali (stato solido) utilizzabili per il monitoraggio
:$*(6LOFRQWUROORHODVHJQDOD]LRQHGHJOLDOODUPL
Misurazione diretta della corrente di neutro
,O30GLVSRQHGLXQTXDUWRLQJUHVVR7$SHUODPLVXUD]LRQHGHOODFRUUHQWHGL
neutro. In particolare nelle applicazioni IT e in generale quando i carichi non sono
lineari, la misurazione della corrente di neutro è essenziale per evitare il sovraccarico
e conseguenti interruzioni. Inoltre il PM5500 fornisce un valore di corrente di messa a
WHUUDFDOFRODWRQRQGLVSRQLELOHVXLPLVXUDWRULFRQ7$
Analisi della qualità dell’energia
,O30qLQJUDGRGLPLVXUDUHODGLVWRUVLRQHDUPRQLFDWRWDOH7+'WKG
GLVWRUVLRQHWRWDOHGHOODGRPDQGD7''O¶DPSLH]]DGHOOHDUPRQLFKHRUGLQHSHU
ordine (dispari) e gli angoli per tensione e corrente:
PowerLogic PM5500
Armoniche ordine per ordine
PM5100
PM5300
PM5500
fino alla 15a
fino alla 31a
fino alla 63a
PB111770
4XHVWLWLSLGLSDUDPHWULGLTXDOLWjGHOO¶HQHUJLDDLXWDQRDLGHQWL¿FDUHHLQGLUHWWDPHQWH
ad eliminare, la fonte delle armoniche che possono danneggiare trasformatori,
condensatori, generatori, motori e apparecchiature elettroniche in generale.
Allarmi con registrazione data/ora
Nella famiglia PM5000 è disponibile una diversa combinazione di allarmi innescati
da setpoint e allarmi digitali con timestamp di 1 s:
Allarmi innescati da setpoint
Singolo
Digitale
Booleano/logico
Personalizzato
PowerLogic PM5300
PM5100
29
4
–
–
–
PM5300
29
4
2
–
–
PM5500
29
4
4
10
5
*OLDOODUPLSRVVRQRHVVHUHYLVXDOL]]DWLFRPH$WWLYLULOHYDWLPDQRQDQFRUDDFTXLVLWL
dall’utente) o Storici (elenco di tutti gli allarmi rilevati).
Gli allarmi possono essere programmati e combinati per innescare uscite digitali e
relè (PM5300).
Elevate prestazioni e precisione
IEC 62053-22 (Energia attiva)
IEC 62053-24 (Energia reattiva)
PM5100
Classe 0.5S
Classe 2
PM5300
Classe 0.5S
Classe 2
PM5500
Classe 0.2S
Classe 1
30H30ULVSRQGRQRDOODQRUPD,(&30'>6'_66@.
30ULVSRQGHDOODQRUPD,(&30'>6'_66@.
/DQRUPD,(&UHODWLYDD'LVSRVLWLYLGLPRQLWRUDJJLRHPLVXUD]LRQHDG
DOWHSUHVWD]LRQL30'GH¿QLVFHOHDVSHWWDWLYHGHOOHSUHVWD]LRQLLQEDVHDOOHFODVVL
'H¿QLVFHO¶HUURUHSHUPHVVRQHOODFODVVHSHUODSRWHQ]DUHDOHHUHDWWLYDHO¶HQHUJLD
la frequenza, la corrente, la tensione, il fattore di potenza, lo sbilanciamento di
WHQVLRQHOHDUPRQLFKHGLWHQVLRQHHFRUUHQWHGLVSDULLO7+'GLWHQVLRQHLO7+'GL
corrente nonché i valori nominali di temperatura, umidità relativa, altitudine, corrente
di avvio e sicurezza. Permette di confrontare le letture dei misuratori conformi:
misureranno gli stessi valori se collegati allo stesso carico.
&HUWL¿FDWR LQ EDVH DOOD GLUHWWLYD 0,'
$OOHJDWR%$OOHJDWR'SHUODPHWURORJLD
legale di rilievo per i misuratori di energia
HOHWWULFDDWWLYLIDUHULIHULPHQWRDOO¶DOOHJDWR0,GL0,'
3XzHVVHUHXWLOL]]DWRSHUODPHWURORJLD¿VFDOHOHJDOH
MID
68
Conformità alle fatture legali
/DFRQIRUPLWj0,'qREEOLJDWRULDSHUDSSOLFD]LRQLGLIDWWXUD]LRQHLQWXWWD(XURSD
2OWUHDOOHDSSOLFD]LRQLGLIDWWXUD]LRQHSHULUHVSRQVDELOLGLVWDELOLPHQWRLQFDULFDWL
GHOODJHVWLRQHGHLFRVWLGHOO¶HQHUJLD0,'VLJQL¿FDORVWHVVROLYHOORGLTXDOLWjGLXQ
misuratore di fatturazione.
&RQIRUPLWjSUHGLVSRVL]LRQH0,'(1±&ODVVH&
*In attesa di approvazione.
Informazioni generali
PM5100
PM5300
Uso con sistemi BT e MT
b
)XQ]LRQLGLPLVXUDEDVHFRQWDVVRGLGLVWRUVLRQHDUPRQLFD7+'H
YDORULPLQPD[
b
PM5500
Valori RMS istantanei
Corrente
per fase, neutro neutro e terra (PM5500)
b
Tensione
Totale, per fase L-L e L-N
b
b
Frequenza
Potenza reale, reattiva e Totale e per fase
apparente
Fattore di potenza reale Totale e per fase
Con segno, quattro quadranti
PF spostamento
Con segno, quattro quadranti
Con segno, quattro quadranti
Totale e per fase
b
% I sbilanciato, VL-N, VL-L
b
Monitoraggio diretto della corrente neutrale
Valori energia*
Energia attiva, reattiva e apparente accumulata
5LFHYXWDHURJDWDQHWWDHDVVROXWDFRQWDWRULGLWHPSR
Valori di domanda*
Media corrente
$WWXDOHXOWLPDSUHYLVWDSLFFRHGDWDRUDSLFFR
Potenza attiva
$WWXDOHXOWLPDSUHYLVWDSLFFRHGDWDRUDSLFFR
Potenza reattiva
$WWXDOHXOWLPDSUHYLVWDSLFFRHGDWDRUDSLFFR
Potenza apparente
$WWXDOHXOWLPDSUHYLVWDSLFFRHGDWDRUDSLFFR
'RPDQGDGLSLFFRFRQ'7FRQWLPHVWDPSSHUFRUUHQWHHSRWHQ]D
b
Calcolo della domanda
b
Fisso, scorrevole, metodi termici
6LQFURQL]]D]LRQHGHOOD¿QHVWUDGLPLVXUDFRQO¶LQJUHVVRFRPDQGR
di comunicazione od orologio interno
Intervalli di domanda impostabili
b
b
&DOFRORGHOODGRPDQGDSHULQJUHVVRDLPSXOVL:$*(6
b
Altre misure*
7LPHU,8
b
Timer di funzionamento
b
Timer di carico
b
Contatori e storici allarmi
b
0LVXUDGHOODTXDOLWjGHOO·HQHUJLD
7+'WKGGLVWRUVLRQHDUPRQLFDWRWDOH,9/19//SHUIDVH
I,VLN, VLL
7''GLVWRUVLRQHGRPDQGDWRWDOH
$UPRQLFKHRUGLQHSHURUGLQHGLVSDUL
b
15a
31a
63a
b
Misurazione corrente neutrale con calcolo corrente di massa
Registrazione dei dati
0LQPD[GHLYDORULLVWDQWDQHLSLLGHQWL¿FD]LRQHGHOODIDVH
b
$OODUPLFRQWLPHVWDPSV
b
Storici dei dati
Capacità di memoria
6WRULFRPLQPD[
b
SDUDPHWUL¿VVLN:KHN9$KFRQ
LQWHUYDOORHGXUDWDFRQ¿JXUDELOL
(ad es. 2 parametri per 60 giorni
a intervalli di 15 min.)
Fino a 14 parametri selezionabili
con intervallo e durata
FRQ¿JXUDELOLDGHVSDUDPHWUL
per 90 giorni a intervalli di 15 min.)
256 kB
1,1 MB
b
b
b
Memorizzazione degli allarmi, eventi e manutenzione
b
b
Storici dei dati personalizzabili
Ingressi/uscite/relè meccanici
2 (SI1, SI2)
Ingressi digitali
Uscite digitali
8VFLWHUHOq)RUP$
4 (SI1, SI2, SI3, SI4) per
gestione vettori energetici
FRQ¿JXUDELOL
1 (solo kWh)
2
5LVROX]LRQHVDOYDWDJJLRGDWDRUDLQVHFRQGL
1
Tensione di attivazione
b
0HPRUL]]DWLQHOODPHPRULDQRQYRODWLOH
69
Strumenti di misura
multifunzione
Caratteristiche elettriche
Tipo di misura: RMS reale su tre fasi
331]HURFLHFR
IEC 61557-12
Precisione di
misura
Energia attiva
Serie PM5000
Funzioni e caratteristiche
PM5100
30'>6'_66@.
30'>6'_66@.
Classe 0.2S secondo IEC 62053-22
Energia reattiva
Classe 2S secondo IEC62053-24
Classe 1S secondo IEC62053-24
Energia attiva
Energia reattiva
±0,5%
±2%
Classe 0.5 come da IEC 61557-12
±0,2%
±1%
Classe 0.2 come da IEC 61557-12
Potenza attiva
Ingresso
Intervallo tensione nominale misurata
tensione
¿QRD07
&$PD[FRQ
Impedenza
trasformatore di
F nom
tensione)
Classe 0.5 come da IEC 61557-12
Classe 0.5 come da IEC 61557-12
±0,15%
Classe 0.5 come da IEC 61557-12
9/19//¿QRD9/19//
±0,1%
5M:
50 o 60 Hz ±5%
50 o 60 Hz ±10%
$R$
I nom
$PSHUHPLVXUDWLFRQVXSHUDPHQWR
intervallo e fattore di cresta
Resistenza
Impedenza
F nom
Carico
$OLPHQWD]LRQH Intervallo operativo
&$
&RUUHQWHLQL]LDOHP$
,QWHUYDOORRSHUDWLYRGDP$D$
< 0,3 m:
50 o 60 Hz ±5%
50 o 60 Hz ±10%
9$D$
9&$/19//
&$7,,,9FODVVHVHFRQGR,(&
9&$
&$7,,,9FODVVHVHFRQGR
IEC 61010
:9$D9&$
:9$D9//
Frequenza
Tempo di mantenimento
da 45 a 65 Hz
PVWLSLFRD9&$HFDULFRPDVVLPR
PVWLSLFRD9&$HFDULFRPDVVLPR
PVWLSLFRD9&$HFDULFRPDVVLPR
$OLPHQWD]LRQH Intervallo operativo
CC
Carico
Tipico 3,1 W a 125 V CC, max. 5W
50 mS tipico a 125 V CC e carico massimo
Frequenza uscita max
0,5 Hz max
9&$D$NFLFOL
resistiva
9&&D$NFLFOL
UHVLVWLYD9&&D$N
cicli, resistiva
2,5 kV ms
Corrente di commutazione
Isolamento
Uscite
digitali
35 ms tipico a 120 V L-N e carico
massimo
129 ms tipico a 230 V L-N e carico
massimo
125-250 V CC ±20%
<4 W a 250 V CC
Tempo di mantenimento
Relè
&RUUHQWHLQL]LDOHP$
,QWHUYDOORRSHUDWLYRGDP$D$
&RQWLQXD$VK$VK$
Carico
Uscite
PM5500
128 campioni per ciclo
Classe 0.5S secondo IEC 62053-22
Potenza apparente
Ingresso
corrente
PM5300
64 campioni per ciclo
1
2
2
Tensione carico max
40 Vcc
30 Vca - 60 Vcc
Corrente carico max
P$
P$
5HVLVWHQ]D2Q
Costante misuratore
$PSLH]]DLPSXOVLSHUXVFLWD
digitale
Frequenza impulsi per
uscita digitale
Corrente di terra
Isolamento
50 :max
8:
da 1 a 9.999.999 impulsi per kWh
50% duty cycle
25 Hz max
PLFUR$
PLFUR$
5 kV ms
2,5 kV ms
Uscite ottiche
$PSLH]]DLPSXOVL
Frequenza impulso
Peso impulso
70
200 ms
50 Hz max
da 1 a 9.999.999 impulsi per kWh
2,5 kHz max
Caratteristiche elettriche (segue)
PM5100
Ingressi di stato 7HQVLRQH21
PM5300
PM5500
'DD9&&
9&$9&&PD[
7HQVLRQH2))
'DD9&&
Resistenza ingresso
Nȍ
Nȍ
Frequenza massima
+]721PLQ 72))PLQ 250 ms)
20 ms
+]721PLQ 72))PLQ 20 ms)
10 ms
5 kV rms
2,5 kV rms
Tempo di risposta
Isolamento ottico
Tensione di attivazione
9&&P$PD[
Consumo dell’ingresso
P$#9&&
P$#9&$&&
430 g
450 g
Caratteristiche meccaniche
Peso prodotto
380 g
Indice di protezione IP (IEC 60529)
IP52 lato frontale, IP30 resto dell’involucro
'LPHQVLRQL/[$[3>VSRUGDOO¶DUPDGLHWWR@
[[PPPPSHU30SURIRQGLWjGHOPLVXUDWRUHGDOODÀDQJLDGLPRQWDJJLR
GHOO¶DOORJJLDPHQWR>PP@
Verticale
6 mm massimo
Posizione di montaggio *
Spessore quadro
Caratteristiche ambientali
'D&D&
Temperatura di Involucro
funzionamento
'LVSOD\,OGLVSOD\IXQ]LRQDDFRQ
prestazioni ridotte)
'D&D&
'D&D&
Temperatura Immagazzinamento
'DODO5+D&VHQ]DFRQGHQVD
Tasso di Umidità
Grado di inquinamento
2
$OWLWXGLQH
P&$7,,,P&$7,,
PPD[&$7,,,
Compatibilità elettromagnetica**
Emissioni di correnti armoniche
Emissioni di Flicker
IEC 61000-3-2
IEC 61000-3-3
Immunità alle scariche elettrostatiche
Livello III (IEC 61000-4-2)
Immunità ai campi irradiati
Livello III (IEC 61000-4-3)
Immunità ai transitori rapidi
Livello III (IEC 61000-4-4)
Immunità alle onde d’urto
Livello III (IEC 61000-4-5)
Immunità condotta da 150kHz a 80MHz
Livello III (IEC 61000-4-6)
Immunità ai campi magnetici
Livello III (IEC 61000-4-8)
Immunità ai vuoti di tensione
Livello III (IEC 61000-4-11)
Emissioni irraggiate
FCC parte 15, EN 55022 Classe B
Emissioni condotte
FCC parte 15, EN 55022 Classe B
30qPRQWDWRVXJXLGD',1
** Test condotti secondo IEC 61557-12 (IEC 61326-1), 62052-11 e EN50470.
71
Strumenti di misura
multifunzione
Serie PM5000
Funzioni e caratteristiche
Sicurezza
PM5100
Europa
PM5300
PM5500
CE, secondo IEC 61010-1 Ed. 3, IEC 62052-11 e IEC61557-12
86$H&DQDGD
cULus secondo UL61010-1 (3a edizione)
&$7,,,¿QRD9/19//
Categoria di misurazione (ingressi di tensione e corrente)
'LHOHWWULFR
6HFRQGR,(&8/(G
Classe di protezione
II, isolamento doppio per le parti accessibili dall’utente
Comunicazione
3RUWD560RGEXV5780RGEXV$6&,,
RELW-%86
¿OLREDXG3DULWjSDULGLVSDULQHVVXQDELWGLDUUHVWRVHSDULWjSDULRGLVSDUL
ELWGLDUUHVWRVHQHVVXQDRS]LRQDOHLQ30[H30[
3RUWD(WKHUQHW0ESV0RGEXV7&3,3
2S]LRQDOH
$JJLRUQDPHQWR¿UPZDUH
2 (solo per daisy chain,
un indirizzo IP)
$JJLRUQDPHQWR¿UPZDUHGHOPLVXUDWRUHWUDPLWHSRUWHGLFRPXQLFD]LRQH
Isolamento
2,5 kVrms, isolamento doppio
Interfaccia uomo-macchina
/&'JUD¿FRPRQRFURPDWLFR
Tipo display
Risoluzione
128 x 128
/('ELDQFR
Retroilluminazione
$UHDYLVLELOH/D[$
67 x 62,5 mm
Tastierino
4 pulsanti
,QGLFDWRUHDFFHQVLRQHDWWLYLWjGLFRPXQLFD]LRQH
/('YHUGH
8VFLWDDGLPSXOVLHQHUJLDLQGLFD]LRQH
allarmi attiviJVUÄN\YHIPSL
2WWLFR/('DUDQFLR
'DDQP
Lunghezza d’onda
Tasso impulsi massimo
2,5 kHz
PE86288
PM5100
Caratteristiche e opzioni
Installazione
0UZ[HSSHaPVULYHWPKHTVU[HNNPVHWHUULSSVJVU
KPZWSH`PU[LNYH[V
0UZ[HSSHaPVULYHWPKHTVU[HIPSLZ\N\PKH+05
PM5300
PM5500
METSEPM5110 METSEPM5310 METSEPM5320 METSEPM5330 METSEPM5340 METSEPM5560 METSEPM5563
b
b
b
b
b
b
–
–
–
–
–
–
–
b
CI 0.5S
CI 0.5S
CI 0.5S
CI 0.5S
CI 0.5S
CI 0.2S
CI 0.2S
b
b
b
b
b
b
b
;LUZPVUL[YPMHZLJVYYLU[LWV[LUaHKVTHUKH
LULYNPHMYLX\LUaHMH[[VYLKPWV[LUaH
b
b
b
b
b
b
b
4\S[P[HYPɈH
–
8
8
Precisione
Display
3*+YL[YVPSS\TPUH[VT\S[PSPUN\LNYHÄJPHIHYYL
YPNOL]HSVYPJVU[LTWVYHULP
Misurazione di potenza ed energia
$QDOLVLGHOODTXDOLWjGHOO·HQHUJLD
;/+[OK;++
(YTVUPJOLVYKPULWLYVYKPULKPZWHYPÄUVH
b
b
b
b
b
b
b
15a
31a
31a
31a
31a
63a
63a
1 UD
2 ID/2 UD
2 ID/2 UD
0
2 ID/2 UD
2
4 ID/2 UD
0
2 ID/2 UD
2
4 ID/2 UD
0
0
0
52
I/U e relè
I/U
9LSu
Allarmi e controllo
;V[HSLHSSHYTP
33
35
35
35
35
52
;LTWVKPYPZWVZ[HZL[WVPU[ZLJVUKP
1
1
1
1
1
1
1
(SSHYTPJVUJVUKPaPVUPZPUNVSLVT\S[PWSL
–
b
b
b
b
b
b
3VNPJHHSSHYTPIVVSLHUH
–
–
–
–
–
b
b
1
1
1
–
1
1
–
–
1
–
–
1
2*
2*
Comunicazione
7VY[LZLYPHSPJVUWYV[VJVSSV4VKI\Z
7VY[H,[OLYUL[JVUWYV[VJVSSV4VKI\Z;*7
Conformità predisposizione MID,
EN50470-1/3, Allegato B e Allegato D METSEPM5111
Classe C
WVY[L,[OLYUL[WLYJH[LUH\UPUKPYPaaV07
72
METSEPM5331 METSEPM5341 METSEPM5561
Dimensioni e installazione
PB111276
Misuratore serie PM5000 con montaggio a incasso*
PB111279
Dimensioni misuratori serie PM5000
3030
PM5500
PB111281
PB111282
Dimensioni misuratori serie PM8000
Connettore display remoto
Cavo di collegamento (in dotazione)
&RQQHWWRUHPLVXUDWRUHVXJXLGD',1
$OLPHQWD]LRQHGHOGLVSOD\
fornita di misuratore
PB111278
PB111277
Caratteristiche PM5000
PM5500
Componenti misuratore
PM5000
A Pulsanti selezione menu
B ,QGLFDWRUL/('
C Navigazione o selezioni menu
D Manutenzione e allarmi
DUHDGLQRWL¿FD
30qPRQWDWRVXJXLGD',
Componenti misuratore
PM5500
E Ingressi tensione
F Comunicazioni RS-485
G Ingressi digitali
H Ingressi di corrente
I Uscite digitali
J Porte Ethernet
K $OLPHQWD]LRQH
Componenti misuratore
PM5100/PM5300
E Uscita relè (solo PM5300)
F Ingressi tensione
G $OLPHQWD]LRQH
H Ingressi corrente
I ,QJUHVVLGLVWDWRXVFLWHGLJLWDOL
J Porta comunicazione:Ethernet
(solo PM5300) o RS-485)
73
Strumenti di misura
multifunzione
Serie PM8000
Funzioni e caratteristiche
PB113688
Gli strumenti di misura PowerLogic serie PM8000 garantiscono estrema precisione e
DI¿GDELOLWjFRQXQOLYHOORLQHJXDJOLDWRGLÀHVVLELOLWjHIUXLELOLWj/RVWUXPHQWRXQLVFHPLVXUD]LRQL
di potenza ed energia trifase di precisione elevata con funzionalità di registrazione dati,
DQDOLVLGHOODTXDOLWjGHOO
HQHUJLDJHQHUD]LRQHGLDOODUPLHIXQ]LRQDOLWj,2VRUSUHQGHQWLSHU
uno strumento così compatto.
I misuratori della serie PM8000 sono conformi con i rigorosi standard internazionali, a
garanzia dell'accuratezza delle misurazioni incluse quelle per la qualità dell'energia. Una
serie ideale per gli impianti di alimentazione industriali e critici responsabili per il
mantenimento dell'operatività e della redditività di uno stabilimento.
PowerLogic serie PM8000.
Applicazioni e vantaggi
b 0DVVLPL]]D]LRQHGHLSUR¿WWLJUD]LHDOODPDVVLPDSURGX]LRQHSRVVLELOHFRQLOPLQLPRULVFKLR
per la disponibilità.
b 2WWLPL]]D]LRQHGLGLVSRQLELOLWjHDI¿GDELOLWjGHJOLDSSDUDWLHGHLVLVWHPLHOHWWULFL
b Monitoraggio della qualità dell'energia (PQ) per garantire conformità ed evitare problemi.
b Misuratori totalmente supportati da StruxureWare Power Monitoring Expert e
3RZHU6&$'$([SHUW6RIWZDUH
PB113691
Caratteristiche principali
b Misurazione di precisione:
v ,(&30'6[.PIXQ]LRQLGLPLVXUD]LRQHHPRQLWRUDJJLRGHOOH
prestazioni).
v 3UHFLVLRQHGLFODVVH6,(&$16,&&ODVVHHQHUJLDDWWLYD
v Precisione Classe 0.5S* leader di settore per l'energia reattiva (IEC 62053-24).
v Misurazioni RMS ciclo per ciclo aggiornate ogni ½ ciclo.
v 6XSSRUWRFRPSOHWRGHOODPLVXUD]LRQH:$*(6SHULGLYHUVLYHWWRULHQHUJHWLFL
v Misurazione del consumo energetico netto.
v Sigilli di protezione antimanomissione.
PB113692
PowerLogic serie PM8000: vista posteriore.
3RZHU/RJLF30LQVWDOODWRVXJXLGD',1
b Generazione di report di conformità della PQ e analisi della PQ.
v Monitora e registra i parametri a supporto degli standard internazionali in materia di PQ:
- IEC 61000-4-30 Classe S
- IEC 62586 PQI-S
- EN 50160
v Genera report integrati di conformità della PQ accessibili mediante pagine Web integrate:
5LHSLORJRGHJOLHYHQWLGLEDVHHUHSRUWGLWLSRSDVVIDLODGHVHPSLR(1SHU
frequenza industriale, valore della tensione di alimentazione, buchi e picchi di tensione,
interruzioni brevi e prolungate, sovratensioni temporanee, squilibri di tensione e tensione armonica.
&XUYH,7,&&%(0$H6(0,FRQFDWHJRUL]]D]LRQHGHJOLDOODUPLSHUVXSSRUWDUHXOWHULRUL
analisi.
&XUYDGLGHUDWLQJGHOPRWRUH1(0$
/DPLVXUD]LRQHGLEDVHJDUDQWLVFHFRQIRUPLWjD(1PDqSRVVLELOHFRQ¿JXUDUOD
per offrire conformità a IEEE 519.
v $QDOLVLDUPRQLFD
7+'VXWHQVLRQHHFRUUHQWHSHUIDVHPLQPD[DOODUPLSHUVRQDOL]]DWL
0RGXORHIDVHGHOOHDUPRQLFKHRUGLQHSHURUGLQHVXWHQVLRQHHFRUUHQWH¿QRDOOD
armonica.
v $FTXLVL]LRQHGHOOHIRUPHG
RQGDDGDOWDULVROX]LRQHFRQDWWLYD]LRQHPDQXDOHRPHGLDQWH
allarme, le forme d'onda acquisite sono disponibili direttamente nel misuratore tramite FTP
QHOIRUPDWR&2075$'(
v 5LOHYDPHQWRHDFTXLVL]LRQHGHLGLVWXUELEXFKLSLFFKLVXWXWWLLFDQDOLGLFRUUHQWHHWHQVLRQH
allarme su evento di disturbo, acquisizione delle forme d'onda con informazioni per evento.
v Rilevamento brevettato della direzione del disturbo: offre un'indicazione sulla posizione a
PRQWHRDYDOOHGHOPLVXUDWRUHLQFXLVLqYHUL¿FDWRLOGLVWXUERULOHYDWRLULVXOWDWLFRQ
timestamp sono disponibili nel registro eventi, con il grado di certezza della direzione del
disturbo.
b Utilizzato insieme al software StruxureWare Power Monitoring Expert, fornisce report PQ
dettagliati sull'intera rete:
v Report EN 50160.
v Report IEC 61000-4-30.
v Riepilogo della conformità della PQ.
v ,62
v Visualizzazione delle forme d'onda e dei dati PQ provenienti da tutti i misuratori collegati.
b Registrazione integrata di dati ed eventi.
v 512 MB di memoria non volatile standard. 10 MB di memoria non volatile standard
dedicata all'acquisizione di dati di fatturazione, eventi e forme d'onda.
,QDWWHVDGLFHUWL¿FD]LRQH
74
PB113670
v Nessun vuoto di dati a causa di interruzioni della rete o inattività del server.
v 6WRULFRPLQPD[SHULYDORULVWDQGDUG
v UHJLVWULGDWLGH¿QLELOLGDOO
XWHQWH¿QRDSDUDPHWULUHJLVWUDWLVXXQLQWHUYDOOR
FLFORSHUFLFORRDOWURLQWHUYDOORGH¿QLELOHGDOO
XWHQWH
v Registrazione continua o "snapshot" attivata da setpoint e arrestata al termine del
SHULRGRGH¿QLWR
v Trend di energia, domanda e altri parametri misurati.
v Previsione tramite pagine Web: valori medio, minimo e massimo per le successive
quattro ore e i successivi quattro giorni.
v Tempi di utilizzo in combinazione con il software StruxureWare.
v 5HJLVWURHYHQWLFRQGL]LRQLGLDOODUPHYDULD]LRQLGHOODFRQ¿JXUD]LRQHGL
PLVXUD]LRQHHLQWHUUX]LRQLGLHQHUJLDFRQWLPHVWDPS¿QRDPLOOLVHFRQGR
PB113671
'LVSOD\UHPRWR3RZHU/RJLF
b $OODUPLHFRQWUROOR
v 2OWUHDOODUPLGH¿QLELOLSHUODUHJLVWUD]LRQHGHLGDWLGLHYHQWLFULWLFLO
DWWLYD]LRQH
della registrazione delle forme d'onda o l'attivazione della funzione di controllo.
v $WWLYD]LRQHLQTXDOVLDVLFRQGL]LRQHFRQWHPSLGLULVSRVWDFLFORSHUFLFORHGL
secondo.
v Combinazione di allarmi con la logica booleana e creazione dei livelli di allarme.
v 1RWL¿FDDOODUPLWUDPLWHPHVVDJJLGLWHVWRYLDHPDLO
v In combinazione con il software StruxureWare Power Monitoring Expert, gli
DOODUPLHODIUHTXHQ]DGHJOLDOODUPLVRQRFODVVL¿FDWLHVRWWRSRVWLDGDQDOLVLGHOOD
tendenza per una facile valutazione delle condizioni di peggioramento o
miglioramento.
b 4XDOLWjHFFHOOHQWHSURGX]LRQHFHUWL¿FDWD,62H,62
0RGXOR,23RZHU/RJLF
Usabilità
b )DFLOLWjGLLQVWDOOD]LRQHHFRQ¿JXUD]LRQH
v 2S]LRQLGLPRQWDJJLRFRQSDQQHOOLHJXLGD',1RS]LRQHGLYLVXDOL]]D]LRQH
remota.
v Connettori inseribili.
v $SSOLFD]LRQHGLFRQ¿JXUD]LRQHJUDWXLWDSHUVHPSOL¿FDUHODFRQ¿JXUD]LRQHGHO
misuratore.
PB113669
b Pannello anteriore.
v 'LVSOD\JUD¿FRDFRORULGLIDFLOHOHWWXUD
v Esplorazione dei menu semplice e intuitiva con supporto multilingua (8).
PowerLogic serie PM8000 con display remoto.
b &RPXQLFD]LRQLUHPRWHÀHVVLELOL
v Grazie a più porte e protocolli di comunicazione in funzione simultaneamente è
SRVVLELOHLQWHUIDFFLDUVLFRQDOWULVLVWHPLGLDXWRPD]LRQHDGHVHPSLRIRUPHG
RQGD
allarmi, dati di fatturazione, ecc., possono essere caricati per la visualizzazione o
l'analisi mentre altri sistemi accedono alle informazioni in tempo reale.
v 6XSSRUWD0RGEXV,21'13,(&
v 'RSSLDSRUWD(WKHUQHWEDVH7;ODFDSDFLWjGLFROOHJDPHQWRGDLV\FKDLQ
elimina la necessità di switch aggiuntivi.
v ÊSRVVLELOHFUHDUHORRSGLUHWHULGRQGDQWLXWLOL]]DQGR5DSLG6SDQQLQJ7UHH
Protocol (RSTP) e switch Ethernet gestiti.
v ÊSRVVLELOHSHUVRQDOL]]DUHLQXPHULGHOOHSRUWH7&3,3HDELOLWDUHGLVDELOLWDUH
singole porte.
v &RQQHVVLRQHDFDYL56YHORFLWjGLWUDVPLVVLRQH¿QRDSURWRFROOL
0RGEXV578H,21'13qLQROWUHVXSSRUWDWRWUDPLWH56
v Gateway da Ethernet a seriale con funzionalità Modbus Master, collegamento a
31 dispositivi Modbus seriali a valle. Supporta inoltre Modbus Mastering su rete
7&3,3(WKHUQHW
v :HEVHUYHUFRPSOHWRFRQSDJLQHSUHGH¿QLWHHSHUVRQDOL]]DELOLSHUDFFHGHUHDL
dati in tempo reale e di conformità PQ.
v Push dei dati storici tramite e-mail.
v 6LFXUH]]DDYDQ]DWD¿QRDDFFRXQWXWHQWHFRQ¿JXUDELOL
b Sincronizzazione oraria tramite:
v RURORJLR*3656R,5,*%LQJUHVVRGLJLWDOHDPLOOLVHFRQGR
v 6XSSRUWDLQROWUH1HWZRUN7LPH3URWRFRO1736173HODIXQ]LRQHGL
impostazione dell'ora dal server del software StruxureWare.
Adattabilità
b ,IUDPHZRUN,21FRQVHQWRQRGLXWLOL]]DUHDSSOLFD]LRQLSHUVRQDOL]]DELOLH
scalabili, programmazione a oggetti, funzioni di compartimentalizzazione e offrono
PDJJLRULOLYHOOLGLÀHVVLELOLWjHDGDWWDELOLWj
75
Strumenti di misura
multifunzione
Serie PM8000
Funzioni e caratteristiche
PB113686
v Le applicazioni includono: accesso ai dati dei dispositivi Modbus e loro
DJJUHJD]LRQHVXSRUWDVHULDOHRWUDPLWHODUHWH0RGEXV7&3,3UHJLVWUD]LRQHHR
elaborazione dati mediante totalizzazione, conversione delle unità di misura o altri
calcoli, applicazione di logica complessa per le operazioni di controllo e
generazione degli allarmi, visualizzazione dei dati tramite pagine Web.
I/O standard del misuratore
b LQJUHVVLGLJLWDOLGLVWDWRFRQWDWRUH
b 8VFLWDDLPSXOVLGLHQHUJLD.<IRUP$SHUO
LQWHUIDFFLDPHQWRFRQDOWULVLVWHPL
Opzioni di I/O modulari
b 0RGXOLGLHVSDQVLRQHRS]LRQDOL¿QRDSHUPLVXUDWRUHDJJLXQJRQR,2GLJLWDOH
analogico.
I moduli opzionali includono:
3RZHU/RJLFVHULH30FRQPRGXOL,2
b Modulo digitale
v LQJUHVVLGLJLWDOLGLVWDWRFRQWDWRUH
v XVFLWHUHOq)RUP&9$
b Modulo analogico
v LQJUHVVLDQDORJLFLP$9
v XVFLWHDQDORJLFKHP$9SHUO
LQWHUIDFFLDPHQWRFRQLVHQVRULHL
VLVWHPLGLJHVWLRQHGHJOLHGL¿FL
Codici di riferimento
Misuratore
0LVXUDWRUHFRQPRQWDJJLRVXSDQQHOOR',1
METSEPM8243
0LVXUDWRUHFRQPRQWDJJLRVXJXLGD',1
METSEPM8244
0LVXUDWRUHFRQPRQWDJJLRVXJXLGD',1FRQGLVSOD\
remoto
Descrizione
Accessori
76
Descrizione
METSEPM8240
0(76(305'
'LVSOD\UHPRWRFDYRGLPIHUUDPHQWDGLPRQWDJJLR
per fori da 30 mm (dado e perno di centraggio),
ferramenta di montaggio per piastra adattatore per foro
',1[PP
0(76(306.
Coprimorsetti per la sigillazione
0(76(30$.
$GDWWDWRULSHULOPRQWDJJLRGLPLVXUDWRUHHGLVSOD\UHPRWREDFNWREDFNHLOFDYR(WKHUQHW$16,´GDP
0(76(&$%
Cavo del display, 10 m
METSEPM89M2600
0RGXORGL,2GLJLWDOHLQJUHVVLGLJLWDOLHXVFLWHUHOq
METSEPM89M0024
0RGXORGL,2DQDORJLFRLQJUHVVLDQDORJLFLHXVFLWH
analogiche)
PB113696
Guida alle caratteristiche
PM8000
Informazioni generali
Uso con sistemi BT e MT
3UHFLVLRQHFRUUHQWH$QRPLQDOL
3UHFLVLRQHGLWHQVLRQHGD9/19//D9/19//
Precisione energia attiva
1XPHURGLFDPSLRQLFLFORRIUHTXHQ]DGLFDPSLRQDPHQWR
b
0,1% val. letto
0,1% val. letto
0,2%
256
Valori RMS istantanei
Corrente, tensione, frequenza
Potenza attiva, reattiva e apparente
Totale e per fase
Fattore di potenza
Totale e per fase
Campo di misurazione della corrente (autoregolazione)
b
b
b
$
Valori energia
b
b
Energia attiva, reattiva e apparente
0RGRGLDFFXPXORFRQ¿JXUDELOH
Valori di domanda
0RQWDJJLRVXJXLGD',1GL3RZHU/RJLF30
vista della parte inferiore.
Corrente
Valore attuale e max.
Potenza attiva, reattiva e apparente
Valore attuale e max.
Potenza previsionale attiva, reattiva, apparente
6LQFURQL]]D]LRQHGHOOD¿QHVWUDGLPLVXUD
Parametrizzazione del modo di calcolo Fisso, sequenziale
b
b
b
b
b
Misura della qualità dell’energia
Tasso di distorsione armonica
$UPRQLFKHRUGLQHSHURUGLQH
Corrente e tensione
Tramite pannello anteriore e pagina Web
Tramite software StruxureWare
$FTXLVL]LRQHIRUPHG¶RQGD
Rilevamento buchi e picchi di tensione
$FTXLVL]LRQHUDSLGD
'DWLFLFOR
9HUL¿FDFRQIRUPLWjD(1
Uscite dati personalizzabili (con funzioni logiche e matematiche)
b
63
127
b
b
b
b
b
Registrazione dei dati
0LQPD[GHLYDORULLVWDQWDQHL
Storici dei dati
Storici degli eventi
&XUYHGLWHQGHQ]DSUHYLVLRQH
SER (Sequence of event recording)
5HJLVWUD]LRQHGDWDRUD
6LQFURQL]]D]LRQH*36PV
Memoria (in Mb)
b
b
b
b
b
b
b
512
Display e I/O
'LVSOD\DQWHULRUH
$XWRGLDJQRVWLFDGHOFDEODJJLR
Uscita a impulsi
Ingressi analogici o digitali (max)
Uscite analogiche o digitali (max, compresa l’uscita a impulsi)
b
b
1
27 digitali
16 analogici
1 digitale
8 relè
8 analogici
Comunicazioni
Porta RS 485
Porta Ethernet
3RUWDVHULDOH0RGEXV,21'13
3RUWD(WKHUQHW0RGEXV7&3,217&3'137&3,(&(2))
Gateway Ethernet
1RWL¿FDDOODUPLYLDHPDLO
Server web HTTP
SNMP con MIB e trap personalizzati per allarmi
E-mail SMTP
Sincronizzazione con ora NTP
7UDVIHULPHQWR¿OH)73
1
2
b
b
b
b
b
b
b
b
b
77
Strumenti di misura
multifunzione
Serie PM8000
Funzioni e caratteristiche
Caratteristiche elettriche
Tipo di misura
Precisione di
misura
Corrente e tensione
Potenza attiva
Fattore di potenza
Frequenza
Energia attiva
Energia reattiva
Periodo di refresh dati
Caratteristiche di 3UHFLVLRQHVSHFL¿FDWD
ingresso tensione di tensione
Impedenza
3UHFLVLRQHVSHFL¿FDWD
di frequenza
- Frequenza
Caratteristiche
ingresso corrente
FLFORRVHFRQGR
'D9/19//D9/19//
5 M: per fase
'DD+]
+]QRPLQDOH
Intervallo limite di
funzionamento
- Frequenza
Corrente nominale
'DD+]
3UHFLVLRQHVSHFL¿FDWD
di intervallo di corrente
Sovraccarico
ammissibile
Impedenza
&RUUHQWHLQL]LDOHP$
,QWHUYDOORGLSUHFLVLRQHP$$
$UPVSHUVLQFRQWLQXR
Carico
$OLPHQWD]LRQH
PM8000
RMS reale a 256 campioni per ciclo
Classe 0.2 come da IEC 61557-12
Classe 0.2 come da IEC 61557-12
Classe 0.5 come da IEC 61557-12
Classe 0.2 come da IEC 61557-12
&ODVVH6,(&,Q $
&ODVVH,(&$16,&&ODVVH
Classe 0.5S IEC 62053-24*
&$
CC
Tempo di
mantenimento
$6$6$$16,
0,0003 : per fase
9$D$
9&$+]
120-300 V CC ±10%
100 ms (6 cicli a 60 Hz) min., qualsiasi condizione
PVFLFOLD+]WLSLFR9&$
PVFLFOLD+]WLSLFR9&$
6RORPLVXUDWRUH9$PD[D9&$:D9&&
0LVXUDWRUHFRPSOHWRGLRS]LRQL9$PD[D9&$
17 W a 300 V CC
Solo misuratore base LQJUHVVLGLJLWDOLWLSRIRUP$9&$9&&
XVFLWDGLJLWDOHDVWDWRVROLGRWLSRIRUP$.<9
&$9&&P$
2S]LRQDOH
'LJLWDOHLQJUHVVLGLJLWDOLIRUP$9&$9&&
EDJQDWLXVFLWHUHOqIRUP&9&$$
$QDORJLFRLQJUHVVLDQDORJLFLP$9FF
XVFLWHDQDORJLFKHP$9FF
Carico
,QJUHVVLXVFLWH
Caratteristiche meccaniche
Peso
Modello con display integrato 0,581 kg
0RGHOORLQVWDOODWRVXJXLGD',1NJ
0RGXOL,2NJ
'LVSOD\UHPRWRNJ
Grado di protezione IP
IP 54, UL tipo 12: montaggio su pannello e display
remoto, anteriore.
IP 30: montaggio su pannello posteriore, montaggio su
JXLGD',1PRGXOL,2
'LPHQVLRQL
Modello montato
su pannello
96 x 96 x 77,5 mm
0RGHOOR',1
'LVSOD\UHPRWR
0RGXOL,2
90,5 x 90,5 x 90,8 mm
96 x 96 x 27 mm
90,5 x 90,5 x 22 mm
Condizioni ambientali
Temperatura di funzionamento
'D&D&
'LVSOD\UHPRWR
Temperatura di stoccaggio
'D&D&
'D&D&
Tasso di umidità
'DDVHQ]DFRQGHQVD
Categoria d’installazione
III
$OWLWXGLQHGLIXQ]LRQDPHQWRPDVVLPD 3000 m s.l.m.
78
Compatibilità elettromagnetica
Standard del prodotto
Immunità a scariche elettrostatiche
Immunità ai campi irradiati
Immunità ai transitori rapidi
Immunità alle onde d’urto
Immunità ai disturbi condotti
Immunità ai campi magnetici a
frequenza di potenza
IEC 62052-11 e IEC 61326-1
IEC 61000-4-2
IEC 61000-4-3
IEC 61000-4-4
IEC 61000-4-5
IEC 61000-4-6
IEC 61000-4-8
Immunità ai disturbi condotti, 2-150 kHz &/&75
Immunità a vuoti di tensione e
interruzioni
Immunità alle onde ad anello
Emissioni condotte e irradiate
Capacità di resistenza ai picchi (SWC)
IEC 61000-4-11
IEC 61000-4-12
EN 55022, EN 55011, FCC parte 15, ICES-003
IEEE C37.90.1
Sicurezza
Prescrizioni di sicurezza
,(&(1HG&$7,,,9/19//
8/HGH&6$&1HG&$7,,,
9/19//
,(&(1FODVVHGLSURWH]LRQH,,
Comunicazioni (1)
*DWHZD\(WKHUQHWOLQHDVHULDOH
&RPXQLFDGLUHWWDPHQWHFRQ¿QRDGLVSRVLWLYLVODYH
Server web
Pagine personalizzabili, capacità di creazione di una
QXRYDSDJLQD+70/;0/FRPSDWLELOH
Velocità di trasmissione dati da 2400 a 115200,
connettore con morsetto a vite inseribile.
[%DVH7;FRQQHWWRUH5-873
Porta seriale RS 485
Porte Ethernet:
Protocollo
3URWRFROOL0RGEXV,21'13,(&+773)73
61036073'3:656731736173*36
&DUDWWHULVWLFKH¿UPZDUH
Registrazione dati ad alta velocità
5HJLVWUD]LRQLEXUVWDLQWHUYDOOLGLFLFORDUFKLYLD
caratteristiche dettagliate dei disturbi o delle interruzioni.
Registrazione eventi a partire da un valore di soglia
FRQ¿JXUDELOHGDOO¶XWHQWHRGDDSSDUHFFKLDWXUHHVWHUQH
Tasso di distorsione armonica
Fino alla 63° armonica (127° tramite il software
StruxureWare) per tutti gli ingressi di corrente e tensione.
$QDOLVLGHOODVHYHULWjHGHOO¶LPSDWWRGLEXFKLHSLFFKLFXUYH
GLWROOHUDQ]DFRQ¿JXUDELOLLQDPSLH]]DHGXUDWDSHU
impostazione di soglie di attivazione per l’acquisizione
delle forme d’onda e per il controllo.
Rilevamento di buchi e picchi
Rilevamento della posizione dei
disturbi
Misure istantanee
3UR¿OLGLFDULFR
Curve di tendenza
'HWHUPLQDODSRVL]LRQHGLXQGLVWXUERLQPRGRUDSLGRH
accurato determinando la direzione del disturbo
relativamente al misuratore. I risultati dell'analisi vengono
inseriti nel registro eventi completi di ora e di livello di
FRQ¿GHQ]DFKHLQGLFDLOOLYHOORGLFHUWH]]D
Misurazioni ad alta precisione di velocità standard (1s) e
DOWDYHORFLWjFLFORFRPSUHVDODPLVXUDUPVUHDOHSHU
fase e totale per:
tensione, corrente, potenza attiva (kW), potenza reattiva
NYDUSRWHQ]DDSSDUHQWHN9$IDWWRUHGLSRWHQ]D
frequenza, squilibri di tensione e corrente, inversioni di fase.
$VVHJQD]LRQHFDQDOLFDQDOLDWWUDYHUVRUHJLVWUDWRUL
GDWLFRQ¿JXUDELOHSHURJQLSDUDPHWURPLVXUDELOHLQFOXVLL
trend storici di energia, valori medi, tensione, corrente,
qualità dell’energia o qualsiasi altro parametro misurato.
Registrazioni per evento su intervalli di tempo,
SURJUDPPD]LRQHGDWDFRQGL]LRQLDOODUPHHYHQWRRPDQXDOL
Tendenze cronologiche e previsioni future per una migliore
gestione della domanda, del carico dei circuiti e di altri
parametri. Fornisce la deviazione media, minima, massima
e standard ogni ora per le ultime 24 ore, ogni giorno per
l'ultimo mese, ogni settimana per le ultime 8 settimane e ogni
mese per gli ultimi 12 mesi.
$FTXLVL]LRQHIRUPDG¶RQGD
$FTXLVL]LRQHVLPXOWDQHDGLWXWWHOHYLHGLWHQVLRQHHFRUUHQWH
per l'individuazione dei disturbi di sottociclo, il numero
PDVVLPRGLFLFOLqFDPSLRQLFLFOR[FLFOL
0%\WHGLPHPRULDPDVVLPRFDPSLRQLFLFOR
$OODUPL
$OODUPLGLVRJOLDVHWSRLQWGLDWWLYD]LRQHGLVDWWLYD]LRQHH
WHPSRUL]]D]LRQHFRQ¿JXUDELOLSRVVLELOLWjGLGLYHUVLOLYHOOLGL
attivazione per uno stesso tipo di allarme, impostazioni
DXWRPDWLFKHRGH¿QLWHGDOO
XWHQWHGHOODVRJOLDGLDOODUPH
OLYHOOLGLSULRULWjGH¿QLWLGDOO
XWHQWHLPSRVWD]LRQHDXWRPDWLFD
opzionale degli allarmi).
(1) 7XWWHOHSRUWHGLFRPXQLFD]LRQHSRVVRQRHVVHUHXWLOL]]DWHFRQWHPSRUDQHDPHQWH
79
Strumenti di misura
multifunzione
Serie PM8000
Funzioni e caratteristiche
&DUDWWHULVWLFKHGHO¿UPZDUHVHJXH
Sicurezza avanzata
Memoria
$JJLRUQDPHQWRGHO¿UPZDUH
Fino a 16 utenti con diritto d’accesso unico. Reset,
VLQFURQL]]D]LRQLRFRQ¿JXUD]LRQLGHLPLVXUDWRULLQEDVHDL
privilegi di accesso utente.
512 MB (10 MB per la programmazione e la registrazione
a intervalli).
$JJLRUQDPHQWRWUDPLWHSRUWHGLFRPXQLFD]LRQH
Caratteristiche del display
'LVSOD\LQWHJUDWRRUHPRWR
Lingue
$QQRWD]LRQL
/&'DFRORUL[9*$VFKHUPDWHFRQ¿JXUDELOL
SXOVDQWLHLQGLFDWRUL/('DOODUPHHVWDWRGHO
misuratore).
Inglese, francese, spagnolo, russo, portoghese, tedesco,
italiano, cinese.
IEC, IEEE.
Il menu HMI include
80
$OODUPL
$OODUPLDWWLYLDOODUPLQHOORVWRULFR
Letture base
Potenza
Energia
Eventi
Qualità dell'energia
,QJUHVVLXVFLWH
Tensione, corrente, frequenza, potenza.
Potenza, domanda, fattore di potenza.
Totale energia, erogata, ricevuta.
Registro eventi completo con timestamp.
EN 50160, armoniche, diagrammi dei fasori.
Ingressi digitali, uscite digitali, ingressi analogici, uscite
analogiche.
Targhetta dati
Schermate personalizzate
0HQXGLFRQ¿JXUD]LRQH
Modello, versione seriale e FW.
3RVVLELOLWjGLFRQ¿JXUDUHLSURSULPLVXUDWRUL
&RQ¿JXUD]LRQHGLPLVXUDWRUHFRPXQLFD]LRQLGLVSOD\
GDWDRUDRURORJLRDOODUPHOLQJXDRUDULRGLXWLOL]]R
ripristino, password.
