ESTATE VILLAGE 2013 1 GIUGNO - 13 LUGLIO Parco San Giuliano Mestre - Venezia www.villagestate.it PRESENTAZIONE 2013 Marghera Estate Village senza Marghera Scampata la fine, non solo quella del mondo, l’Estate Village 2013 lascia alle spalle Marghera e 14 anni di “onorato servizio”, per puntare il suo sguardo su una nuova area: San Giuliano. “Fare di un vizio una virtù”, si consiglia normalmente e in questo caso non è stato poi così difficile. Sfrattata da un fazzoletto di verde tra i centri commerciali la manifestazione inizierà una nuova avventura, a Mestre in un parco stupendo, accogliente e con una vista su Venezia spettacolare. Meglio di così non si poteva davvero. Tanti i beniamini locali e gli artisti noti e meno noti che potrete scovare nel programma, vi segnaliamo solo le principali novità ispirate dalla libertà di movimento e di orari che ci riconsegna la nuova area. Il Music Camp, dal 22 al 24 giugno, con incontri, seminari pomeridiani e due palchi condivisi da maestri e allievi delle principali scuole di musica locali; un festival Soul&Blues, dal 29 giugno al 2 luglio, con band italiane ed ospiti stranieri; una lunga kermesse sull’erba, fin dal pomeriggio di domenica 7 luglio, che farà rivivere i fasti di Woodstock; un secondo stage per concerti ed eventi d’essai. Confermate le serate disco nei fine settimana, i mercoledì latino-americani, i venerdì con la musica ed il ballo country e molte altre sorprese. Vi aspettiamo dunque al Parco San Giuliano di Mestre, forse torneremo al nomadismo come accadeva prima del 1999, (nel 1996 con l’Estate dei Popoli eravamo proprio qui…) forse sarà la nuova casa per lungo tempo, chissà. Estate Village, dunque, dall’1 giugno al 13 luglio 2013, un mese e mezzo ininterrotto di musica, danza, mercatini e specialità culinarie dal mondo. Ingresso libero a offerta facoltativa, non mancate! ORGANIZZAZIONE produzione e organizzazione ASSOCIAZIONE CULTURALE VILLAGE mercatino TERANGA [email protected] service audio e luci EFFEBI MUSICA [email protected] comunicazione OSSIGENO SRL www.o2pub.com ufficio stampa e comunicazione ASSOCIAZIONE COMUNICARTE - SOLITI SOSPETTI www.solitisospetti.com grafica STUDIOLANZA www.studiolanza.it scenografie TUTTLE www.tuttle.be INFORMAZIONI GENERALI Ingresso libero con offerta facoltativa Apertura area alle 19.00, sabato e domenica alle 15.00 Info: 347.1947087 www.villagestate.it www.facebook.com/pages/Marghera-Estate-Village/164113143645530 www.youtube.com/user/margheravillage www.myspace.com/margheraestatevillage Twitter: @VillageMarghera VILLAGE 2013 SOSTIENE giovedì 6 giugno SERATA SPECIALE Serata in sostegno della Associazione Onlus “Una mano per un Sorriso – For Children” raccolta fondi per costruire un pozzo a Korogocho. PROGRAMMA PALCO PRINCIPALE GIUGNO sabato 1 HERMAN MEDRANO & GROOVY MONKEYS Presentazione nuovo album “Noseconossemo” Le sue provocazioni in rima, condite da un tagliente umorismo ed ironiche osservazioni, muovono la folla conquistando il pubblico dei cultori dell’hip-hop e non. “Noseconossemo”: non ci conosciamo! Un viaggio nei dubbi, nella costruzione artificiosa delle nostre rassicuranti sicurezze e dei comportamenti alla base dei percorsi volontari e coscienti che ci portano alla scoperta di noi stessi e degli altri, nonché dei mondi dove ci muoviamo. Ogni brano porta in sé un tassello di quell’enorme bagaglio di “non conosciuto” e “inaspettato” che emerge proprio da noi stessi. www.medrano.biz domenica 2 PITURA STAIL reggae night dedicata ai mitici Pitura Freska Uno spettacolo “Reggae & Roll” per gente di tutte le età che punta a valorizzare il canto in Dialetto Veneto… sulle note del primo vero gruppo “reggae da Venexia”. www.piturastail.it lunedì 3 RUMATERA canta come te magni Una band che porta in musica “street” e “rock and roll” la vita dei “tosi de campagna” intesi come i ragazzi che hanno mantenuto una mentalità ed uno stile sinceri non condizionati dallo stile dominante. www.rumatera.com martedì 4 MAGICAL MYSTERY ORCHESTRA omaggio ai Beatles Con una formazione di oltre 12 elementi possono dare massimo risalto alla suadente classicità di molte composizioni di Lennon/Mc Cartney e, soprattutto, interpretare quelle canzoni che gli stessi Beatles non hanno mai eseguito dal vivo ma solo in studio di registrazione. www.magicalmystery.it mercoledì 5 “Latino Village” BATISTO COCO salsa lagunare Il gruppo che ha saputo mescolare il sound latino con il dialetto veneziano, un idioma che, per la sua assonanza con quello spagnolo, si sposa perfettamente con i ritmi latinoamericani. Un gruppo di grande forza scenica e capacità musicali. www.batistococo.it giovedì 6 TOLO MARTON BAND rock blues Tolo Marton è un chitarrista rock dalla difficile collocazione che propone un repertorio in cui si rincorrono linguaggi rock, blues, country, psichedelia, melodia e silenzi, sempre contraddistinti da uno stile ed un gusto inconfondibili. Dicono di lui…“Tolo per l’Italia è un patrimonio nazionale” (Roger Glover) www.tolomarton.com QUARTO PROFILO un suono ruvido e incalzante Quattro ragazzi al loro settimo disco “Niente domande” che posso vantare un’attività live di oltre 15 anni. Il loro è un rock ispirato al sound degli anni ’70, che trova le sue radici in mostri sacri quali Rolling Stones e Led Zeppelin, accompagnato da testi semplici e diretti ma mai banali, nella migliore tradizione italiana d’autore. Durante la serata ci sarà un ospite d’onore Carlo De Bei, il chitarrista di Mango. www.quartoprofilo.com UNA MANO PER UN SORRISO Serata speciale in sostegno della Associazione Onlus “Una mano per un Sorriso – For Children” raccolta fondi per costruire un pozzo a Korogocho. venerdì 7 “Country Nights” GRANDE FESTA DI APERTURA COUNTRY NIGHTS 21.30 Corso gratuito di Ballo Country con NOEMY e FLAVIO 22.00 live: SILVERADO NEW COUNTRY BAND (VENEZIA) È la band di Venezia che, con la scuola dei Firewood Country Dancers, ha decretato l’esplosione del fenomeno western in provincia: saranno dunque loro ad aprire le Country Night del Village! 23.30 in consolle: DJ FOX animazione: FIREWOOD COUNTRY DANCERS e URBAN COUNTRY per una grande inaugurazione delle Country Nights www.silveradocountryband.it sabato 8 LA BAND non solo Rolling Stones La Band dai suoi esordi ha raccolto subito un ampio consenso con i suoi concerti grazie al mix di rock anni ‘60 ‘70 puntando soprattutto sulle cover dei Rolling Stones ma non solo. www.produzioniteatraliveneziane.it domenica 9 DOLiWOOD LIVE un susseguirsi di battute scoppiettanti Reduci dalla diretta su DeeJay TV e dalla loro prima stagione artistica nei cinema e teatri veneti, il folle ed irriverente collettivo di doppiatori veneti della DOLiWOOD Films spalanca le porte a nuovissime esibizioni live. Le menti fervide e mai paghe dei creativi made in Dolo hanno escogitato per l’occasione una nuova forma di intrattenimento tra gag sul palco e proiezione dei loro maggiori successi video. www.doliwood.com lunedì 10 VELVET DRESS il rock tagliente degli U2 Attraverso l’energia e la spinta del suono e lo spirito evocativo dei testi degli U2, portano il pubblico a rivivere le sensazioni scatenate da album storici nel panorama rock di tutti i tempi, dal loro primo Lp “Boy” del 1980 all’ultimo “No Line on the Horizon” del 2009, passando per perle come “The Joshua Tree” e “Achtung Baby”. www.velvetdress.it martedì 11 CA’REGGAE original style Big reggae band veneziana che scatena sul palco l’energia della positività a ritmo di levare. CHUMA CHUMS un arcobaleno trash di suoni Nati come gruppo di percussionisti che suonavano in strada e ai rave, ora mischiano percussioni ad elettronica, rap, reggae, drum’n’bass. Un arcobaleno trash di suoni e impatto ad alto livello danzereccio. www.chumachums.wordpress.com mercoledì 12 “Latino Village” CAIMAN musica latino-americana d’autore Quattro voci soliste, chitarra, tastiere e combo ritmico (congas, bongo, guira, maracas, ecc) sono il segno distintivo dei Caiman, gruppo di origine argentina ma formata da musicisti residenti in Italia. I Caiman si presentano con brani di propria composizione in cui propongono il sound, i colori e la forza trascinante dei ritmi latini. www.caiman.it giovedì 13 LUCI E CINEMA - QUIMBUMBIA con i ballerini del Centro Ludico Ricreativo venerdì 14 “Country Nights” Ore 21.00 DJ Set Ore 21.30 Corso gratuito di Ballo Country con Loretta Ore 22.00 Concerto DOBRO COUNTRY ROCK BAND (RE) Gruppo di grande effetto scenografico e di forte impatto emotivo grazie alla presenza contemporanea di tutti gli strumenti tipici del genere country e bluegrass e di 7 musicisti sul palco. Ospiti della serata COUNTRY EAGLES (PN), WESTERN PLAYERS (PN) In Consolle DJ Giuliano e Mr. Charlie www.myspace.com/dobrocountryrockband sabato 15 ONLY FOR MONEY una grande passione per soul, rock’n’roll e rhythm & blues Il repertorio si basa in gran parte su cover di Elvis, Jerry Lee Lewis, James Brown, Ray Charles e altri grandi del genere in uno show che fa rivivere le atmosfere degli anni 50/60/70. www.myspace.com/onlyformoneyband domenica 16 ANGELA MILANESE QUINTET canzoni per l’anima Da Sting a Bob Marley, dagli U2 a Fossati, quel che di meglio ha prodotto la “popular music” per lo più degli anni ’80, melodie che ancora ritroviamo scolpite nella nostra memoria emotiva. www.angelamilanese.it lunedì 17 GAMBLER una carrellata del repertorio dei Pink Floyd Uno spettacolo che coinvolge il pubblico sia da un punto di vista musicale che scenico, offrendo uno show ricco di effetti scenografici. Il repertorio include tutti i brani che hanno reso celebre la band inglese in tutto il mondo, senza trascurare alcuni pezzi più ricercati in modo da soddisfare anche il pubblico più esigente. www.gamblerband.net martedì 18 TALCO punk-chanka Nati come ska band, negli anni hanno perfezionato il loro genere, definito punkchanka, un mix di punk, ska, folk, klezmer, balcanica e musica cantautoriale italiana, strizzando l’occhio alla loro band di maggior riferimento, la Mano Negra. www.talcoska.com mercoledì 19 “Latino Village” ROMY SPLINTER (Cuba) la voce solista dei Croma Latina giovedì 20 JOY SINGERS coro Gospel Il sound afroamericano è il fondamento e l’ispirazione del suo repertorio, che spazia dai classici della tradizione spirituals e gospel, a colonne sonore di film, a brani più recenti, tutti riadattati con arrangiamenti originali. Il Gospel così, diventa energia, ritmo, passione e questo è tutto ciò che i Joy Singers riescono a creare sul palcoscenico con uno spettacolo unico che travolge ed emoziona. Sarà un viaggio attraverso la musica afro-americana, dallo spiritual al contemporary gospel passando per il soul, il funky ed il rhythm’n’blues. www.joysingers.it venerdì 21 “Country Nights” STARS & STRIPES PARTY Ore 21.00 DJ Set Ore 21.30 Corso gratuito di Ballo Country con Laura Ore 22.00 Concerto WESTERN AIRLINES (UD) Il gruppo spazia dalla line dance al two step con intervalli di Tush Push, cha-cha e balli a coppie di ogni livello, per far ballare dai beginners ai ballerini più esperti. Allacciate le cinture di sicurezza...pronti al decollo! Ospiti della serata Wild Turkey Country Group (TS) In Consolle: DJ Wolf, DJ Jonathan. www.westernairlinesband.com sabato 22 “MUSIC CAMP” Scuola SEMICROMA incontri seminari, concerti con le scuole di musica (dalle 17.00) domenica 23 “MUSIC CAMP” Scuola MILES DAVIS incontri seminari, concerti con le scuole di musica (dalle 17.00) www.milesdavischool.it lunedì 24 “MUSIC CAMP” Scuola MUSIC LAB incontri seminari, concerti con le scuole di musica (dalle 17.00) www.musiclab.venezia.it martedì 25 BARRACUDA Tributo a Ligabue Dal 2002 i Barracuda portano le canzoni di Ligabue in giro per i locali e le feste più importanti del Nord Est. L’impressionante somiglianza della voce di Marco D’Olimpio a quella del Liga, la professionalità e l’energia dei musicisti che lo accompagnano, ma soprattutto l’entusiasmo del pubblico che partecipa ad ogni evento Live sono la forza della Band. mercoledì 26 “Latino Village” RICA SUERTE simplemente salsa I Rica Suerte suonano cover di musica latino americana, passando dai classici della salsa colombiana, venezuelana, portoricana, alla salsa cubana odierna ed alla bachata. Un gruppo picante, una mezcla di musicisti che danno vita ad una salsa esplosiva. giovedì 27 GRIMOON & MARGARETH per chi ama il cinema e la musica I Grimoon sono una parentesi unica nel mondo musicale italiano, sia per le loro sonorità noir psichedeliche con molte influenze (Arcade Fire, Venus, The Black Heart Procession, Black Mountain, Calexico), sia perché loro stessi creano un video per ogni loro canzone. I Grimoon presentano il loro nuovo album “Le déserteur”, dai suoni più decisi, più rock, più psichedelici. www.grimoon.com I Margareth, nati a Mestre per rispolverare il pop perduto ed arricchirlo con influenze moderne, pescano da stili e convenzioni solo ciò che gli serve, proponendo un viaggio ipnotico tra bagliori distanti di alt-rock, sentieri azzurri di pop lisergico e miraggi d’armonie. www.margareth.it venerdì 28 “Country Nights” MARATONA Djs Ore 21.00 DJ Set Ore 21.30 Corso gratuito di 2 STEP con Jessica & Alessandro Dalle ore 22.00 in Consolle: West, DJ I love U, DJ Denis, Alby DJ, Maestro Walter DJ, DJ Fox – esibizione Jessica & Alessandro Ospiti della serata: Desperados Country Friend (TV), Country Brothers (TV), Country Dance Passion (VI), Country Storm (PD), Country Dance School (VI) e i resident Firewood Country Dancers (VE) sabato 29 “Blues&Soul Festival” CHARLIE & SUPERBAND NEWS JAMES BROWN un groove travolgente Questa band è uno dei rari gruppi italiani impegnati a riproporre, con energia e personalità, il funky-soul di James Brown “The Godfather of Soul”. Proprio quest’anno 2013 ricorre l’ottantesimo anniversario dalla nascita di questo vulcanico ed impareggiabile artista. www.superbadnews.com domenica 30 “Blues&Soul Festival” MATTEO SANSONETTO BLUES REVUE featuring YVONNE BARNETT (UK) il tipico sapore del west side Uno dei più attivi Bluesman della scena italiana dallo stile tipicamente di Chicago, Matteo Sansonetto è dotato di una notevole voce soulful e di un chitarrismo grintoso ed essenziale. Ora in tour con la cantante londinese Yvonne Barnett per uno spettacolo con sonorità che partono dal Mississippi, passano per Chicago e arrivano fino a Memphis Tennesse. www.matteosansonetto.it LUGLIO lunedì 1 “Blues&Soul Festival” THE ITALIAN BLUES BROTHERS on a mission from God! Un tributo ai Blues Brothers non è un tributo, è una cosa seria! Un gruppo di Soul Man, di uomini e donne che ci mettono l’anima e arrivano dritti al vostro cuore. Signori Signore e Signorine, prendete gli occhiali da sole e preparatevi a vedere La Luce! www.soulmenband.com martedì 2 “Blues&Soul Festival” GAMMA 3 guest KENN BAILEY soul-funk La straordinaria voce di Kenn Bailey unita alla travolgente ritmica di Michele Bonivento all’organo hammond-tastiere e di Francesco Casale alla batteria, sono gli esplosivi ingredienti di questo inusuale trio. Special guest Moris Pradella alla chitarra e voce, già collaboratore dei Quintorigo, arricchisce il trio con il suo sound graffiante e potente. Pur rifacendosi alla tradizione “Soul”, i Gamma 3 catturano immediatamente il pubblico grazie al loro sound accattivante, alla loro capacità esecutiva e profonda intesa musicale. Potenti bass-line, ritmiche esplosive, ed una voce unica e ricca di soul, per uno show emozionante e indimenticabile. www.kennbailey.com mercoledì 3 “Latino Village” LEO WILBER (Cuba) musica cubana-latina: salsa-timba, son montuno-bachata e salsaton Cubano originario di Santa Clara, Leo si trasferisce in Europa con una laurea in canto e composizione e l’esperienza maturata come cantante nella leggendaria Orchestra Cubana “La Sublime”. Leo Wilber ci regala oggi il suo gioiellino, l’album “Mi Toque”, undici tracce inedite tutte di propria composizione, che sono la perfetta sintesi della tradizione e della modernità della musica cubana-latina: salsa-timba, son montunobachata e salsaton. www.leowilber.com giovedì 4 BIG VOCAL ORCHESTRA l’emozione di un concerto per 200 voci L’emozione di duecento voci che compongono una grande orchestra vocale, questa è la Big Vocal Orchestra, probabilmente la più numerosa formazione corale attualmente presente nel nostro territorio che raccoglie le voci di Venezia e Mestre ed unisce realmente queste due città così strutturalmente diverse attraverso un ponte, fatto di musica, di emozione, di passione, della forza e dell’energia che si scopre cantando insieme. Voci Soliste: Betty Sfriso e Francesca Bellemo. Contrabbasso: Daniele Vianello. Chitarra: Marco Zamengo. Batteria: Alessandro Dei Rossi. Pianoforte e coordinamento musicale: Giacomo Franzoso. Direzione musicale: Marco Toso Borella www.bigvocalorchestra.it venerdì 5 “Country Nights” Ore 21.00 DJ SET Ore 21.30 Corso gratuito di Ballo Country con Noemy Ore 22.00 Concerto THE DUSTY SADDLE BOYS (VI) Il loro ideale non è quello di replicare canzoni, come fanno tanti... ma quello di rendere proprie grandi canzoni e di interpretarle a loro modo. Una nuova strada del “selvaggio west”... La strada dei “Dusty Saddle Boys”. In consolle: Luka & Nike (VI) sabato 6 ALEX MASI BAND il virtuoso chitarrista rock veneziano Un rock classico anglo/americano con radici negli anni ‘70 e ‘80 Il succo di otto albums pubblicati per Warner Brothers, Capitol Records, Metal Blade Records. Un grammy nomination per “best rock instrumental”. Collaborazione con artisti più diversi da Snoop Dogg, Allan Holdsworth, Carmine Appice, Joseph Williams, Shawn Lane, Jeff Pilson, Ray Gillen etc. Vari tours in Giappone, Usa, Mexico, Costarica, Olanda, Belgio, Inghilterra, Francia, Scandinavia, Germania, Italia. Nuovo album in uscita nell’estate/autunno 2013. www.myspace.com/alexmasi domenica 7 “From WOODSTOK TO LIVE AID” (dalle 15.00) Un viaggio lungo 25 anni di musica nei grandi festival, con brani indimenticabili da Hendrix a U2 guest THE ROSE JANIS JOPLIN TRIBUTE BAND www.therose.it lunedì 8 DUSK E-BAND la teatralità e la grande musica dei Genesis Grazie all’unione di questi 5 musicisti appassionati, si ripercorre il repertorio più significativo rock progressive/sinfonico degli anni 70/80 della storica band inglese. www.dusk-eband.com martedì 9 LA MENTE DI TETSUYA le sigle dei cartoni animati giapponesi anni ’70 e ’80 Una delle più importanti band italiane che ripropone le vecchie sigle dei cartoni animati giapponesi arrivati in Italia tra la fine degli anni ’70 e l’inizio degli anni ’80. www.lamenteditetsuya.com mercoledì 10 “Latino Village” REYNOLD’S NIGHT salsa, reggaeton e i suoni tradizionali cubani La serata è dedicata alla danza in tutti i suoi generi dalla classica alla contemporanea, hip hop per finire con la salsa cubana e non solo. www.facebook.com/reynolds.alvarez giovedì 11 JOYFUL GOSPEL ENSEMBLE Gospel e Spiritual Ensemble Una rosa di brani riarrangiati che vanno dagli spiritual più classici (le canzoni degli schiavi afroamericani costretti a lavorare nei campi di cotone del sud degli Stati Uniti) ai gospel più contemporanei, contaminati da altri generi come il rhythm‘n blues, l’hip hop e il reggae. www.joyfulgospelgroup.com venerdì 12 “Country Nights” SERATA CATALANA & PURE COUNTRY CORNER Ore 21.00 DJ SET Ore 21.30 Corso gratuito di Ballo Country con Igor Ore 22.00 Concerto FOOL BRAND (VE) GRANDE FESTA DI CHIUSURA DELLE COUNTRY NIGHTS con i Country Lovers (PD) In console DJ Eros, DJ Howdy www.foolbrand.com sabato 13 FESTA DI CHIUSURA DELLA MANIFESTAZIONE CIRCUS (area coperta) 4 Music Lovers lunedì e martedi Una rassegna, in seconda serata, dedicata in gran parte al jazz ed alla musica d’autore. 03/6 THE BEATLES IN DUO Monica Guareschi & Davide Pusiol 04/6 MARCO PONCHIROLI TRIO Ponchiroli / Privato / Valente 10/6 THE ECLECTIC BAND Tributo a Miles elettrico Polga / Gnesutta / Colussi / Boato 11/6 TIOZZO / BORTOLUZZI / VOLPATO / VIANELLO soul 17/6 ZEMOLIN / BOSCHETTI / EDU HEBLING jazz e swing ispirato a Django Reinhardt 18/6 PUSIOL / SANTONASTASO pop 24/6 FRANCESCO BOLDINI TRIO blues 25/6 LUMA con STEFANO OTTOGALLI Musica Popolare Brasiliana 01/7 NEL POP DIPINTO DI BLUES Valente / Chivilò / Grosso 02/7 TIBOLLA / HEBLING / MOLINA TRIO Moon Over Cuba 08/7 GENOVESI / VIARO / BRUNELLO standard jazz 09/7 ROCK IN JAZZ Dario Volpi & Monica Guareschi Salsodromo mercoledì e domenica “Latino Village” con DJ Salah corsi gratuiti di salsa In pre serata (per le date esatte sintonizzatevi su Facebook www.facebook.com/paoloelorenzo) verranno proposte ed insegnate coreografie di: Forrò brasiliano la più diffusa danza popolare del Nord-est del Brasile Verrà realizzata al Village la coreografia del primo flash mob di forrò la coreografia contiene passi base tipici del forrò “xote”, uno dei possibili ritmi della grande famiglia dei forrò, di cui fanno parte numerose variazioni stilistiche e ritmiche. info su:www.forrozeiros.eu e su radio forrò: www.forrobrasileiro.com.br Zumba il fitness al ritmo della musica latino americana con i migliori maestri del momento Kizomba il nuovo romantico e sensuale ballo angolano Spazio danza giovedì 20/6 Centro Regionale della Danza diretto da Luciana De Fanti 4/7 Farida & The Oriental Pearls “OMPHALOS The Centre of The World - The Body - The Soul” Uno spettacolo che porta sul palcoscenico l’idea di un’espressione artistica che si pone trasversalmente tra il teatrodanza e il concept musical, in cui la danza di ispirazione orientale si fonde sperimentalmente con suggestioni tribali, afro, andaluse, ma anche con il moderno e il contemporaneo. Discoteca venerdì e sabato Con Marco Lampo Dj, Marco Capuzzo Dj, Shakers a.ka, Riki Deex ft. D.F.Jay e DeGre Dj. venerdì ’80/’90 e dance music sabato dance & house music ED INOLTRE Mercatini, Spazio bimbi, Artigianato dal mondo, Dolciumi, Libreria, Tarocchi... PORTAGIALLA (Nel parco a due passi dalla manifestazione) il martedì LIVE MUSIC con Gianni Scribano and Friends - cena con musica dal vivo ore 21.00 il giovedì THURSDAY NIGHT AT PARK DJ set con Giuliano Veronese, Marco Spanio e Marshall Fent ore 22.00 il sabato SABATO DJ SET commerciale ore 23.00 la domenica SPRITZ IN THE PARK aperitivo e buffet dalle 19.00 RISTORAZIONE AL VAPORE bar e musica Venti gli anni trascorsi fin qui dal Vapore, Venti di musica. Lo storico “bateo” nel suo consueto viaggio estivo ormeggerà al Parco San Giuliano offrendo le sue specialità. Buone birre, crépes e cocktails rinfrescanti mentre in cambusa accanto alle mitiche bruschette, alle piadine e ai clubsandwich, non mancheranno le patatine e la carne alla griglia della migliore qualità. Accorrete tutti si salpa, il sound? Ovviamente jazz & groove. Via Fratelli Bandiera 8 Marghera 041/930796 www.alvapore.it ALADINO I viaggi esotici per fumarsi l’arghilè non servono più, ora puoi farlo all’Aladino durante tutta l’estate al Village. Cucina araba ed internazionale, specialità medio-orientali (kebab, falafel, grigliate arabe, salse tipiche) e arghilè da fumare. HOSTARIA “AL BUSO” La più antica hostaria della piazza di Mestre sbarca a Marghera per proporre grigliate di carne e di pesce, fritture di mare, e per la prima volta al Village una vasta serie di cicchetti tipici veneziani, dal saor alle polpette, dalle insalate di pesce al baccalà. Buon appetito!! Piazza Ferretto 13 Mestre 393 0379612 Facebook [email protected] - aperto tutti i giorni KURDILANDIA Per rinfrescare le gole con ottimi gelati, granite e beveroni superdissetanti, non mancheranno angurie e meloni freschissimi. Via Torino 53 Mestre 393/4831244 349/6685529 [email protected] SIMPLY BLONDE Un giardino estivo realizzato per offrire una serata rilassante e piacevole, dove si potrà ascoltare musica come se fosse diffusa dalle cuffie dello stereo di casa. L’offerta culinaria è ricca: accanto alle classiche proposte in stile pub (snack, panini, hot dog, etc..) la pizza, la sprizzeria e la cicchetteria. TERANGA In Wolof (la lingua più parlata in Senegal) vuol dire accoglienza. Cous cous, thieb, grigliata di carne, paella e tanti altri piatti etnici. Un’occasione per viaggiare con i sapori e spaziare fuori dai confini del gusto. Inoltre, cocktail bar e dopo i concerti musica dal mondo. Tutto ciò per darti l’accoglienza e farti passare una buona estate. PORTAGIALLA (Nel parco a due passi dalla manifestazione) Nella cornice del Parco San Giuliano, ristorante, pizzeria e giardino estivo, oasi verde a pochi passi dal centro cittadino. Aperto tutti i giorni dalle 10.30 fino alle 02 attrae molti affezionati dell’aperitivo e dell’after dinner. Nel week end diventa un punto di ritrovo per un pomeriggio all’aria aperta frequentato sino a tarda sera. Varie le proposte del menù: primi piatti, grigliate miste e pizza. La snackerina propone insalatone e panini. Sulla terrazza, l’angolo più interessante del locale, gazebo e capannine stile Ibiza. Info: 349.0687758 – 041.5319263 COME ARRIVARE Bicicletta Deposito e affitto presso entrata ciclopedonale Porta Arancio e parcheggio Porta Rossa www.comune.venezia.it/biciclette Autobus Nelle adiacenze del parco transitano vari autobus ACTV, il 5 ed il 19 e il notturno N2 che collegano sia Mestre che Venezia. A causa dei lavori per il tram le fermate possono subire variazioni. Si consiglia di verificare sul sito www.actv.it Auto Parcheggi gratuiti: Porta Gialla (AVM), Punta San Giuliano (area sosta libera) Navigatore Coordinate GPS 45° 28.54 N - 012° 16.06 E