un solido ancoraggio per i denti

UN SOLIDO
ANCOR AGGIO PER
I DENTI
S­traumann® E­mdogain –
per la rigenerazione parodontale
Informazioni per i pazienti
Parodontite
Malattia di molti adulti
Che cos’è la parodontite?
Fate attenzione in caso di gengive gonfie, arrossate o sanguinanti: potrebbero essere i primi
segnali di una parodontite, una malattia infiammatoria dell’apparato di sostegno dei denti, di cui
oltre alle gengive fa parte l’osso mascellare. La
maggior parte degli adulti ne viene colpita e molti,
all’inizio, senza saperlo. La causa della parodontite sono i batteri che hanno spazio e tempo per
moltiplicarsi, soprattutto tra i denti e la gengiva.
Ha così origine la cosiddetta placca, una patina
di batteri che ricopre i denti. Se questa non viene
rimossa con le adeguate misure di igiene orale,
anche dagli spazi interdentali, in seguito alla
deposizione di minerali, ha origine il tartaro.
La conseguenza della parodontite?
Nello stadio avanzato della parodontite, la regressione dell’osso mascellare e delle fibre di sostegno
causa mobilità dei denti e, nei casi più gravi, la
loro perdita.
Forte infiammazione e
regressione dell’apparato di
sostegno dei denti
Quali sono i rischi della
parodontite?
La parodontite ha effetti dannosi sul cuore? Studi
dimostrano che le infiammazioni croniche possono
favorire le malattie cardiocircolatorie, perché i
batteri della parodontite non rimangono confinati
nella cavità orale. Attraverso l’apparato di
sostegno dei denti, i batteri e le loro tossine
possono infiltrarsi nella circolazione sanguigna e
rappresentare un pericolo per tutto l’organismo.
Ecco perchè le persone che soffrono di parodontite possono avere un rischio più elevato di malattie
cardiocircolatorie quali, ad esempio, l’infarto
miocardico e l’ictus.
Terapia rigenerativa
Rigenerazione con
S­t raumann ® E­mdogain*
Il principio dell’imitazione: La
natura come esempio.
S­traumann offre una soluzione grazie al prodotto
biologico E­mdogain. S­traumann® E­mdogain favorisce la rigenerazione di nuovo tessuto parodontale,
imitando i processi naturali dello sviluppo dei denti.
Un metodo di ricostruzione che consente
all’organismo di ripristinare l’apparato di sostegno
naturale dei denti e, quindi, di ottenere di nuovo
denti saldamente ancorati alle gengive.
Utilizzato in tutto il mondo:
Straumann® Emdogain è stato utilizzato
su oltre un milione di pazienti
Il metodo?
Attraverso un piccolo intervento chirurgico,
S­traumann® E­mdogain viene applicato sulla superficie esposta e pulita della radice del dente.
S­t raumann® E­mdogain viene
applicato sul difetto e,
grazie alla sua consistenza
simile a un gel, può essere
distribuito uniformemente
*S­t raumann® E­mdogain è un prodotto biologico che contiene proteine di origine animale
(suino).
I vantaggi di
S­traumann ® E­m dogain
ƒƒ Favorisce la conservazione dei denti
ƒƒ Base biologica: S­traumann® E­mdogain favorisce la ricostruzione dell’apparato di sostegno
dei denti
ƒƒ Approccio terapeutico globale: ripristino
delle condizioni naturali
ƒƒ Scientificamente testato:
S­traumann® E­mdogain è stato documentato in
oltre 400 lavori scientifici
ƒƒ Utilizzato in tutto il mondo:
S­traumann® E­mdogain è stato utilizzato su oltre
un milione di pazienti
L’effetto a lungo termine
con S­t raumann ® E­mdogain
S­traumann® E­mdogain rigenera i tessuti dell’organismo andati
perduti a causa della parodontite. Il risultato può essere un
nuovo ancoraggio solido e funzionale all’osso e ai tessuti molli.
Per gentile concessione del Prof. G. Zucchelli, Bologna, Italia
Prima della terapia
Retrazione di 5,0 mm
8 mesi dopo la terapia con
S­traumann® E­mdogain
Copertura completa della
radice
Importante: Dato che qualsiasi intervento chirurgico è potenzialmente rischioso, il paziente deve prima consultare un dentista
che fornirà tutte le informazioni sui possibili rischi e valuterà se il
trattamento qui descritto è adatto per il paziente.
Per il successo del trattamento parodontale, la collaborazione del
paziente è estremamente importante. Bisogna sempre rispettare gli
appuntamenti presi per il trattamento e quelli per le visite di
controllo. Anche la quotidiana igiene orale va effettuata con particolare cura.
S­traumann – L’azienda
Chi siamo, i nostri obiettivi, che
cosa ci distingue.
Qualità svizzera associata a ricerca internazionale: L’azienda S­traumann offre soluzioni per
un’ampia gamma di indicazioni dentali ed è leader
internazionale nell’implantologia dentale e nella rigenerazione dei tessuti. Con lo sviluppo di alcune delle
tecnologie e procedure più significative in collaborazione con cliniche leader nei loro campi, istituti di
ricerca e università, S­traumann ha contribuito al
progresso nella rigenerazione e nella restaurazione
dentale, nella sostituzione dentale e nell’assistenza ai
pazienti. Per integrare la propria gamma di prodotti,
S­traumann sviluppa e realizza prodotti che contribuiscono alla guarigione dei denti con problemi parodontali o che sostengono le procedure di
implantologia. Di questi fanno parte prodotti innovativi, quali S­traumann® E­mdogain, un gel a base
proteica per la rigenerazione del tessuto dentale, e
S­traumann® BoneCeramic, un nuovo materiale di
sostituzione ossea completamente sintetico.
S­traumann è un gruppo aziendale internazionale con
sede centrale a Basilea (Svizzera), che commercializza i suoi prodotti in oltre 60 paesi in tutto il
mondo. Il suo motto è: simply doing more. Questo
implica la ricerca di soluzioni innovative che consentono ai dentisti di assistere i propri pazienti secondo
lo stato attuale della ricerca. Affidabilità e qualità
sono caratteristiche distintive dell’azienda: le soluzioni S­traumann sono accuratamente studiate e scientificamente testate, ora e in futuro.
Le informazioni contenute in queste pagine sono destinate a fornire delle nozioni di base
in materia di salute dentale. Esse non possono sostituire la consulenza specialistica fornita
da un dentista qualificato.
© Institut Straumann AG, 2011. Tutti i diritti riservati.
Straumann® e/o altri marchi e loghi di Straumann® qui citati sono marchi di fabbrica o
­marchi registrati di Straumann Holding AG e/o sue aziende collegate. Tutti i diritti riservati.
www.s­traumann.com
01/11  154.138/it    BA00111
Consegnato da: