029 somm19.qxd:editoriale15.qxd
Architettura
del paesaggio
Fondata da Alessandro Tagliolini
DIRETTORE
SCIENTIFICO
Guido Ferrara
COMITATO
2-09-2010
15:38
Pagina 31
Organo ufficiale Associazione Italiana di Architettura del
Paesaggio AIAPP member of: IFLA, International Federation of Landscape
Architects, EFLA, European Foundation for Landscape Architecture
AIAPP
Presidente: Annalisa Maniglio Calcagno
Consiglio di Presidenza: Gianfranco Franchi, Flora Vallone,
Cesare Micheletti, Anna Sessarego
DIRETTORE
Paesaggio e turismo
Guido Ferrara, Novella B. Cappelletti
31 EDITORIALI
RESPONSABILE
Novella B. Cappelletti
Progettazione del paesaggio
SCIENTIFICO
Lodewijk Baljon, Henri Bava, Andreu Jordi Bellmunt, Achille Bonito Oliva,
Annalisa Maniglio Calcagno, Roberto Gambino, Gabriele Kiefer, Andreas
Kipar, Jean Pierre Le Dantec, Domenico Luciani, Nani Prina, Riccardo Priore,
Gianni Scudo, Marta Scwartz, Benedetta Tagliabue, Massimo Venturi Ferriolo,
Meto Vroom, Franco Zagari.
COMITATO
Sommario
Settembre/Dicembre 2008
33 INSIGHT
PAESAGGIO E TURISMO
35 PAESAGGIO COSTIERO-TURISMO SOSTENIBILE
36 WATERFRONT
LA NUOVA PERCEZIONE DEL TURISMO
40 TOURISTIC OVERLOOK
DI REDAZIONE
Franco Zagari
Maria Cristina Tullio
NUOVE PROSPETTIVE IBERICHE
Carmela Avagliano, Maria Luisa Buffato, Giulio Crespi, Laura D’Amelio,
Michela De Poli, Marta Isnenghi, Clare Littlewood, Maria Luisa Margiotta,
Francesca Mazzino, Francesca Neonato, Flaminia Palminteri, Maria Chiara
Pozzana, Ines Romitti, Lorenzo Vallerini, Flora Vallone, Vladimir Vremec,
Maria Cristina Tullio, Lionella Scazzosi.
Franco Zagari
Annalisa Calcagno Maniglio
46 BEYOND LANDSCAPE
Matej Kucina, Michela De Poli,
Giovanni Cafiero, Ilaria Corchia
PASSAGGIO A EST
50 CARSO 2014+
ALLA RICERCA DI UN PAESAGGIO INVISIBILE
Andreas Kipar
Guido Ferrara, Novella B. Cappelletti, Annalisa Calcagno Maniglio, Franco
Zagari, Maria Cristina Tullio, Aurora Benvenuti, Matej Kucina, Michela de Poli,
Giovanni Cafiero, Ilaria Corchia, Andreas Kipar, Laura Pirovano, Jordi Bellmunt,
Agata Buscemi, Giuliana Campioni, Luca Baroni, Giuseppe Barbera, Costanza
Pratesi, Marco Malossini, Giuliana Campioni, Bianca Maria Rinaldi, Francesca
Moretti, Antonella La Spada, Claudia Morri, Marialuisa Cipriani, Christine
Dalnoky, Elena Farnè, Rita Micarelli, Carmela Avagliano, Vincenzo Ruggero,
Emmanuel Ruggero, Marco Pozzoli, Rocco Liverano, Laura D’Amelio, Rosanna
Castrini, Manuela Cerri, Joce Touitou, Maria Luisa Buffato, Giulia De Angelis,
Nicoletta Piersantelli, Michele Ercolini, Francesca Neonato, Massimo Totti, Valerio
Cozzi, Paolo Pejrone, Chiara Balsari Curami, Elena Balsari Berrone
54 GARDEN MARKETING
NUOVO MODELLO DI SVILUPPO: IL GIARDINO
58 TOURISTIC BOTANIC GARDEN
Laura Pirovano
Redazione
Coordinamento redazionale: Aurora Benvenuti, Laura Pirovano
Revisione testi: Claudia Reali, Giovanna Rocchi
Eventi e relazioni esterne: Elisa Foglia
Redazione Overview: Elisa Foglia, Aurora Benvenuti
Marketing: Marcello Di Mauro
Grafica Carlo Bogani, Elena Montesi
Traduzioni Clare Littlewood
Ufficio Abbonamenti Tel. +39 02.34592780 [email protected]
Schede
EDITORE
79 COAST TO COAST
HANNO
COLLABORATO A QUESTO NUMERO
UN VIAGGIO NEL PAESAGGIO
64 TURISMO CULT
PREZIOSO RURALE
Guido Ferrara, Giuliana Campioni, Luca Baroni,
Giuseppe Barbera, Costanza Pratesi
68 NEO PLEASURE GARDEN
TURISMO FLOREALE
Bianca Maria Rinaldi, Francesca Moretti,
foto di Antonella La Spada
74 TURISMO VIA FIUME
DAL PROGETTO AL PROCESSO TERRITORIALE
76 MOSAIC PARK
IL PARCO DI VIETRI
www.paysage.it
Jordi Bellmunt, Agata Buscemi
NEL MEDITERRANO
Claudia Morri, Marialuisa Cipriani
Christine Dalnoky, Elena Farnè,
Rita Micarelli
Carmela Avagliano,
Vincenzo Ruggero, Emmanuel Ruggero
Marco Pozzoli, Rocco Liverano
Personaggi
82 GIANVALERIO SANNA
SARDEGNA
Direzione generale
Novella B. Cappelletti
84 ARTE E PAESAGGIO
IL VILLAGGIO DELL’ARTE NEL MATESE
89 GIARDINI DI CASA
PRIVATE PARADISE
Direzione commerciale
Marcello Di Mauro
Idea si leggerezza
Domestico con brio
Sede - Redazione - Pubblicità
Via Leon Battista Alberti, 10
ang. Corso Sempione
Zona Fieramilanocity - 20149 Milano
Tel. +39 02.34592780 - 02.45474777 - Fax +39 02.31809957
[email protected] - [email protected]
[email protected] - [email protected]
Stampa Arti Grafiche Stefano Pinelli - Milano - www.gruppopinelli.it
Distribuzione
Per l’estero: SIES Srl - Cinisello Balsamo - www.siesnet.it
Per le librerie: Joo Distribuzione - via Argelati, 35 Milano - tel. 02.8375671
Per le edicole in Italia: Parrini & C. Spa Divisione “New Trade”
via Vitorchiano, 81 - 00189 Roma - tel. 06.334551
viale Forlanini, 23 - 20134 Milano - tel. 02.754171
Tariffe 2008
Singola copia 16,00 euro
Numero arretrato 18,00 euro
Grecia 26,00 euro - Spagna 27,50 euro - Portogallo 25,20 euro (cont.)
Quote abbonamento
Annuale tre numeri: 2 numeri della rivista + CD Overview + supplemento:
Italia 45,00 euro - Studenti 40,00 euro - Europa 63,00 euro
America, Asia, Canada, Oceania 77,00 euro
Rivista semestrale
Registrazione c/o Tribunale di Milano n. 306 del 22 Aprile 2005 Pubblicità inferiore 45%
Poste Italiane Spa - Spedizioni in a.p. D.L. 335/2003 - conv. L. 46/2004 art.1 c.1, DCB - Milano
Foto di copertina:
IN PROGRESS
N. B. Cappelletti, L. Pirovano
Laura D’Amelio
Rosanna Castrini, foto di Manuela Cerri
foto di Manuela Cerri
Rubriche
96 TESI DI LAUREA
97 CONCORSI & GARE
98 EVENTI
XXIII CONGRESSO MONDIALE ARCHITETTI
OVERVIEW
DVD allegato a questo numero
108 RECENSIONI
110 ESTROVERDE
2008 - CALENDARIO - WEBSITE
OVERVIEW
Il prossimo numero di
Architettura
del paesaggio
Drosscape,
la conversione
del degrado in
opportunità
I paesaggi del futuro nei progetti di recupero di cave,
discariche, aree dismesse.
DVD Allegato a questo numero
LANDSCAPES CITYSCAPES 08 • ANDREAS KIPAR : Il disegno della città tra pieni e vuoti • NEIL
PORTER: Projects • HENK HARTZEMA: Space making • STEFAN TISCHER: Projects for Urban Landscape •
GABRIELE KIEFER: Recombinations •
NAPOLI MARTEDÌ VERDI AIAPP • JORDI BELLMUNT: Cinque progetti • STEFAN TISCHER: Ecotecnologie e
design poetico • FRANCO ZAGARI: Progetti in progress • BET FIGUERAS: Il paesaggio è scultura •
Inserzionisti:
Toro Irrigazione (II di copertina), Optima Giardini Pensili (pag. 1),
Metalco (pagg. 2, 3), Thorn Lighting (pag. 4, 5), System & Technology
(pag. 6), Bellamoli (pag. 7), Vivai Associati (pag. 8), Perlite (pag. 9),
Harpo (pag. 10), Pardes (pag. 11), Peverelli (pag. 12), M.I.T.A.L.
(pag. 13), Eurogiardinaggio Nicola Maisto (pag. 14), Ferrari Bk (pag.
15), Rosa Nova (pag. 16), Holzhof (pag. 17), Forma Guercio (pag.
18), Geoplast (pag. 19), Calzolari (pag. 20), Piante Faro (pag. 21),
Elastrade - Gommamica (pag. 22), Italpool (pag. 23), Laveni (pag.
24), Claudioforesi (pag. 25), Lambo (pag. 26), Nino Sanremo (pag.
27), TLF (pag. 28), Levocell (pag. 30), Magnetti (pag. 32),
Stacwaterpaly (pag. 34), MADE (pag. 112)
