Risposte alle domande più frequenti relative al tema radiografie
Quali rischi comportano i raggi X?
I raggi X possono, secondo la quantità dei raggi, danneggiare cellule e modificare le sostanze ereditarie
(mutamenti). Quali effetti ad azione ritardata possono aumentare il rischio di malattie maligne come il cancro.
Tutte le persone sono esposte al medesimo rischio?
Il rischio di danni causati dai raggi dipende molto dall’età. Il nascituro nel grembo materno e i giovani in via di
sviluppo sono le categorie più sensibili ai raggi. È quindi consigliata grande prudenza per i bambini e le
donne incinte. Con l’avanzare dell’età del paziente diminuisce la reazione alle conseguenze dei raggi perché
la reazione non è immediata.
Cosa significa Milli Sievert (mSv)?
Milli Sievert (mSv) è un millesimo Sievert. Sievert indica una esposizione alle radiazioni biologico-fisicale e
indica l’entità dell’influenza dei raggi X e di altri raggi ionizzanti sulle persone; vale a dire l’esposizione al
rischio di contrarre il cancro o altre malattie ereditarie (vedi retro del passaporto radiografico). In Svizzera la
dose di radiazioni naturale comporta, per anno e persona, circa 1 mSv. Con radioemanazioni, applicazioni
mediche, piccole sorgenti, ecc. si calcolano circa 4 mSv. L’influsso delle radiazioni è in parte superiore alle
dosi naturali, pertanto per il paziente vale il seguente principio: va evitata ogni esposizione inutile a
radiazioni e ogni radiazione va limitata al minimo indispensabile.
Quali sono i vantaggi della radiografia?
Le radiografie permettono una diagnosi rapida e relativamente sicura. Gli esami radiologici vengono
effettuati a seguito d’indicazioni, ossia se si pone un problema che può essere risolto meglio con un esame
radiologico. I raggi X vengono inoltre utilizzati per la cura di malattie benigne e maligne.
Quali sono le alternative alle radiografie?
Le alternative sono l’ultrasuono (sonografia), la magnetoterapia (RMI), la tomografia computerizzata
(TAC) e la scintigrafia o PET (tecnica medicina nucleare), anche se non danno i medesimi risultati. Di
conseguenza occorrono conoscenze e competenze mediche specifiche circa le pertinenti indicazioni nonché
le analisi degli esami. Le onde ad alta frequenza della sonografia sono senza rischi. La risonanza magnetica
non genera radiazioni ma un campo magnetico. A causa del forte campo magnetico e dei suoni cadenzati e
ripetitivi, l’esame RMI non si può svolgere a pazienti con claustrofobia (paura nei luoghi stretti), impianti di
protesi metallici, stimolatore cardiaco e problemi d’udito. Chiedete per sicurezza dei paraorecchie. Una TAC,
rispetto a una normale radiografia, ha una dose di radiazioni molto più elevata. Le tecniche di medicina
nucleare, come per esempio. la scintigrafia (esame con sostanza radioattiva) oppure PET, hanno differenti
dosi di radiazioni, paragonabili a delle normali lastre x, fino ad esami con il TAC.
Posso chiedere radiografie al mio medico e darle a un altro medico o all’ospedale?
Le radiografie fatte da un medico in un ospedale pubblico, sono di proprietà dell’ospedale. I pazienti hanno
però diritto a una copia (evtl. dietro pagamento) in un ospedale privato le copie originali sono del paziente e
senza costi. Se il medico vuole tenere una copia, deve riprenderne i costi. Se il paziente si fa consegnare la
radiografia, esonera il medico dall’obbligo di archiviarla. Oggigiorno le radiografie sono spesso
computerizzate o digitalizzate oppure memorizzate su CD, cosa che facilita la copia e il trasporto.
Le radiografie vengono pagate in ogni caso dalla Cassa malati?
Le radiografie ordinate dal medico sottostanno all’obbligo della cassa. Talune visite a carattere puramente
preventivo sono tuttavia a vostro carico. Radiografie non prescritte da medici, ma ad esempio da terapeuti o
guaritori, non sono sottoposte all’obbligo della cassa.
Chi è responsabile per le radiografie andate perse?
Le radiografie si perdono raramente, caso mai sono mal classificate negli archivi. In questo caso la ricerca
diventa difficoltosa. Di regola l’ultima persona in possesso delle radiografie ne è responsabile, in pratica il
medico oppure il reparto radiografie dell’ospedale.
Passaporto Radiografico – Risposte a frequenti domande relative al tema radiografie – OSP – 4.2014 BZ
