Aliento de tango Il tango: una storia iniziata nei vicoli di Buenos Aires 200 anni fa. È in un barrio della grande metropoli sudamericana che ha inizio questo viaggio musicale e danzato, i cui ingredienti sono la passione, la seduzione, la sensualità e la poesia. aBuenos Aires il sospiro del tango Una coppia di tangueri balla in un patio, sotto la luce di un lampione. È la danza nuova che, a metà Ottocento, mescola l’impetuosità dei balli afroamericani con le danze popolari argentine e dà inizio al mito del tango. Un giovane ne è colpito, se ne lascia conquistare, se ne innamora. Il tango cambierà la sua vita. milonga, maestro! Dal primo incontro con il tango, la storia si snoda per i vicoli solitari di Buenos Aires fino alle eleganti e affollate sale da ballo. E si respira qui il fascino e il profumo delle milonghe. È il frusciare dei vestiti di seta, il ticchettio dei tacchi sui pavimenti di legno, la spavalderia del corteggiamento, la fragranza della seduzione femminile, la complicità dei passi a due, l’intrigante magia del tango. pensiero, gesto, passione È un pensiero, uno stile, un modo di vivere e di guardare alle cose il tango. È un gesto, un passo, un movimento, un abbraccio, una carezza il tango. È l’intesa, la precisione, l’eleganza, la scontro, la forza, la violenza il tango. È la passione, il sentimeno, l’emozione, la sensualità, la gelosia, il rimorso il tango. Una volta entrati nel vortice, questa danza ti penetra dentro e non ti lascia andare. Ti conquista e ti insegue. Ti travolge e ti cambia. Ti inganna, ti tormenta, ti scuote e poi ti lascia andare. aParigi Lasciare la propria terra, per approdare a Parigi, alla ricerca di un amore impossibile. È un bordello del vecchio quartiere di Monmartre lo scenario di una storia di seduzione, di passione, di gelosia, di pianto. Ritornare alla propria terra, dopo aver cercato, amato e sofferto, lontano da casa. Rivedere Buenos Aires. Ascoltare i rumori consueti, rassicuranti, di una giovinezza mai dimenticata. Ritrovare i sapori, gli odori, i colori. Ricordare il silenzio di quella notte lontana, il fascino magico di quel ballo nei vicoli senza luce. Riscoprirsi innamorati, ora come allora, dall’inconfondibile melodia che ha un nome: nostalgia. Ecco. È di nuovo, e per sempre, il tango. ritorno in Argentina Margarita Klurfan Nata a Buenos Aires, inizia qui la sua formazione di danzatrice. Dopo un approfondito studio della danza classica, si dedica al tango argentino e inizia la sua attività professionale esibendosi in tutto il mondo, dalla Bolivia, con l’orchestra di Nestor Marconi, all’Uruguay, con lo spettacolo Tangou di Anibal Pachano, a Parigi con lo spettacolo Paradis Tango insieme a Coco Dias. Nel 2004 incontra e inzia a ballare con il suo attuale partner, Walter Cardozo. Walter Cardozo Nella sua città, Buenos Aires, ha inizio la sua formazione di danzatore come maestro di danze folkloristiche per poi perfezionarsi in tango ed entrare nel cast di diverse trasmissioni televisive argentine. Diventa ballerino stabile del corpo di Ballo Buenos Aires Tango e poi direttore del Ballet Municipal di Zarate. Tra le prestigiose partecipazioni c’è Profumo di Tango con Milvia e Vinicio Capossela. Le sue ultime tournée, in coppia con Margarita Klurfan, lo hanno portato a esibirsi a Dubai, Singapore, Jakarta, Bali e Saigon. Claudia Sorgato Studia danza classica con il maestro argentino Carlos Palacios e prosegue la sua formazione di danzatrice avvicinandosi alla modern-jazz e alle danze storiche e di carattere. Si avvicina al tango con Margarita Klurfan e Ricardo Piaz e poi con il maestro Maurizio Alario. Dal 2010 inizia la sua attività professionale di danzatrice di tango con esibizioni e stage in tutt’Italia insieme con il ballerino argentino Sebastian Romero. Sebastian Romero Cresciuto in una famiglia di musicisti e nipote del bandoneoista e compositore Roberto Romero, si appassiona fin da giovane alla cultura tanguera. Inizia la sua formazione di danzatore alla Scuola di Tango di Santa Fè con Raul Bravo e poi a Buenos Aires con Roberto Herrera. Ha inizio così la sua carriera professionale con esibizioni in tutte le principali città dell’Argentina, in Uruguay e negli USA, prima, e poi in Europa, dalla Francia all’Italia, collaborando con numerse formazioni tra cui il gruppo Estilo Tango e L’Orquestra Tipica Alfredo Marcucci. Cantante Rubén Peloni Nato a Santa Fe, dopo la laurea in architettura inizia gli studi di canto col maestro Ruben Coria. È stato solista di Tritango e di Yunta Brava e ha fondato il gruppo El Esquinazo con cui si è esibito a festival e rassegne internazionali. Dal 2006 canta con L’Orquestra Tipica Alfredo Marcucci e nel 2009 è convocato da Luis Bacalov a fare parte della sua compagnia per lo spettacolo Mi Buenos Aires Querido. Chitarra Adriàn Fioramonti Nato a Santa Fe, Argentina, studia chitarra classica nella Escuela Nacional de Musica de Rosario e frequenta corsi con noti musicisti dell’area jazz e folclorica tra cui Lucho Gonzalez con cui approfondisce lo studio delle ritmiche latino-americane e dell’armonia Jazz. Nel 1990 si trasferisce in Italia dove svolge attività didattica e collabora con diverse formazioni di tango. Bandoneon Massimiliano Pitocco Studia fisarmonica a Parigi, con il maestro Max Bonnay, e si diploma con lode in Organo a Pescara e in fisarmonica a Bari. È vincitore di numerosi concorsi internazionali di fisarmonica. Con il bandoneon si è dedica in particolare alla musica di Astor Piazzolla. Ha collaborato con grandi musicisti e attori quali Milva, Luis Bacalov, Ennio Morricone, Nicola Piovani, Vinicio Capossela, Sebastiano Lo Monaco. Pianoforte Michele Paperini Nato a Livorno, studia pianoforte nel conservatorio Boccherini di Lucca. Nel 1996 fonda il Quintetto Progetto Piazzolla con cui si esibisce in teatri e piazze partecipando ad importanti rassegne e concorsi in Italia e all’estero. Nel 1998 si reca a Buenos Aires dove tiene alcuni concerti organizzati da Laura Escalada, moglie di Astor Piazzolla, in collaborazione con la Fundacion Astor Piazzolla. Violino Vincenzo Albini Inizia a suonare il violino a 9 anni. Parallelamente agli studi classici, che lo porteranno a diplomarsi con ottimi voti al Conservatorio Luca Marenzio di Brescia, affianca lo studio del jazz e del tango. Collabora stabilmente con vari ensemble di tango: Estilo Tanto, Quinteto de Tango Invisible, Tango Rubio, i Tango Tinto. Si è esibito in sale concerto, milonghe, festival e teatri in Argentina e in Europa. Contrabbasso Guglielmo Caioli Nato a Livorno, nella sua città compie gli studi di chitarra classica e di pianoforte. Dal 1986 studia contrabbasso con Paolo Tommasi e tiene dei seminari con Franco Petracchi e inizia la collaborazione con varie orchestre, tra cui la Accademia Strumentale Toscana, e con il Quintetto Progetto Piazzolla. Nel 1999 fonda un trio di tango insieme al bandoneonista Marcelo Nisinman e il chitarrista Adriàn Fioramonti. Aliento de tango ballerini Margarita Klurfan, Walter Cardozo Claudia Sorgato, Sebastian Romero Rubén Peloni (cantante) Massimiliano Pitocco (bandoneon) Adriàn Fioramonti, (chitarra) Vincenzo Albini (violino) Guglielmo Caioli (contrabbasso) Michele Paperini (pianoforte) idea coreografica Walter Cardozo, Margarita Klurfan Sebastian Romero uno spettacolo di Esencia Tanguera una produzione Àissa Màissa contatti Gabriella Palatini (347 7137233) Felicita Anderloni (340 2479695) E mail: [email protected] regia Alessandro Anderloni suono Francesco Fabiano disegno luci Luca Diodato fotografie Stefano Bellamoli, Paolo Bonomi Àissa Màissa Via Saffi, 1 37123 Verona info@aissamaissa www.aissamaissa.it