Mignon
H
O
T
E
L
FAM . D E SIG N OR I
LEPTIS
MAGNA
LEPTIS
MAGNA
BEAUTY & SPA
HORAS TIBI SERENAS
HORAS aTIBIte SERENAS
(auguro)
ore serene
(auguro) a te ore serene
ITA
BEAUTY & SPA LEPTIS MAGNA
La nuova perla dell’Hotel Mignon nelle Dolomiti è il nostro reparto wellness Beauty & Spa di 360 mq.
Un piccolo tesoro per rigenerarsi e rinfrescarsi. Ecco perché abbiamo scelto questo nome: Leptis Magna.
Per secoli Leptis Magna è rimasta sepolta dalle dune di sabbia sulle coste della Libia e oggi è una delle
città romane con terme meglio conservata.
MASSAGGI E TRATTAMENTI ESTETICI:
Perché massaggi? Che vantaggi comporta?
Sto bene, non ho bisogno di massaggi!
Vabbé … passerà!
Pratico molto sport: non ho bisogno di massaggi!
Così reagiscono gran parte delle persone.
Lasciate parlare le mani
I massaggi agendo positivamente sul corpo hanno un effetto benefico anche per la salute dell’anima.
Fin dall’antichità l’uomo conosceva il loro potere salutare e nel corso dei secoli questa pratica non è mai
stata abbandonata, ma anzi si è perfezionata ed ora il massaggio è uno dei rimedi salutistici più antichi
dell’umanità. Studi dimostrano, che persone le quali beneficiano regolarmente di massaggi, da anziani
sono più sani e forti.
LE NOSTRE ERBE - I SALUTARI POTERI DELLA NATURA
Cresciute allo stato selvatico, lavorate a mano
Laddove la natura sfoggia tutta la sua magnificenza, lassù dove le piante donano agli uomini forze
particolari, noi di Alpienne creiamo i nostri cosmetici naturali e prodotti di bellezza e benessere.
Bellezza alpina naturale - Prodotti di benessere e bellezza: Alpine Natural Beauty
Con la nostra linea Alpine Natural Beauty, abbiamo sviluppato prodotti di bellezza naturali per la cura di
corpo e viso.
VITALIS Dr. Joseph: prodotti naturali dal 1986.
N.B. I prodotti (oli e creme) che usiamo nei nostri massaggi e trattamenti estetici viso, si possono acquistare presso la nostra Beauty & Spa Leptis Magna.
Buono Wellness - Idea regalo
Benessere, un po‘ di relax per distrarci dagli impegni e dalle preoccupazioni quotidiane: ecco il regalo
ideale! Sorprenda il Suo partner con un buono wellness regalo da utilizzare all’Hotel Mignon ****
nella nostra Beauty & Spa Leptis Magna!
MASSAGGI E TRATTAMENTI RILASSANTI
Massaggio Classico corpo
Il massaggio Classico assicura un rilassamento completo:
scoglie la muscolatura di tutto il corpo con un‘azione decontratturante.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
min. A 65,00
Massaggio antistress
Il corpo viene massaggiato delicatamente, quasi accarezzato. In questo modo corpo,
mente e anima raggiungono un rilassamento completo.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
min. A 65,00
Massaggio sportivo Alpienne
I muscoli fortemente provati (per esempio dopo un‘attività sportiva)
vengono rigenerati con un‘emulsione di arnica montana, iperico o olio di marmotta.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
min. A 70,00
Massaggio rilassante “Leptis Magna” con burro Orchide Alpina
Il massaggio rilassante per tutto il corpo con burro, arricchito con i principi
attivi anti-aging dell‘orchidea.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
min. A 70,00
Massaggio Vitalstone - Rilassamento da capo a piedi
Il massaggio Vitalstone è una tecnica di massaggio rilassante con pietre
laviche calde. E‘ un percorso attraverso il quale il corpo e la mente raggiungono
un completo senso di rilassamento.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
min. A 78,00
Massaggio di risonanza per la schiena Dorsalis
Il massaggio risonanza è un insieme di antiche tecniche, in parte provenienti
dalla tradizione alpina (massaggio con le campane tibetane) dei punti energetici.
Il programma completo per la schiena: Il massaggio di risonanza Dorsalis
è ideale per decontrarre la muscolatura della schiena e migliora la dinamicità della colonna.
Questo particolare massaggio con i‘uso delle campane tibetane
produce delle vibrazioni in grado di sciogliere anche i blocchi emotivi.
Grazie alla stimolazione sonora ritroverete il giusto equilibrio e benessere.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
min. A 68,00
Massaggio drenante intero
Un massaggio estremamente piacevole, che stimola la circolazione linfatica.
Aiuta ad eliminare gonfiori e ristagni. Si consigliamo almeno due trattamenti settimanali!
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
min. A 68,00
Massaggio drenante per le gambe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
min. A 40,00
Massaggi parziali
• Per gambe e piedi
• Alla schiena
• Capo-viso
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
min. A 36,00
Massaggio Il Cucciolo
Per i nostri piccoli ospiti (da 5 anni in su), il dolce Massaggio IL Cucciolo,
con uno speciale olio per bambini a base di miele e camomilla.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
min. A 28,00
Massaggio Adamski
Trattamento addominale secondo il metodo Adamski: l’obiettivo è quello di eliminare
i residui tossici che accumuliamo nel sistema digestivo e in tutto il corpo!
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
min. A 26,00
Peeling corpo
Trattamento che elimina le cellule in eccesso (morte) della pelle.
La pelle in questo modo diventerà liscia, fresca e faciliterà l’assorbimento
dei trattamenti successivi.
• Peeling e base di Biopir (il prezioso estratto dal lievito di birra) e iperico perforato
• Peeling Orchide Alpina (anti-aging)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
min. A 35,00
Peeling + Massaggio Classico Corpo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
min. A 94,00
Peeling + massaggio parziale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
min. A 67,00
TRATTAMENTI ESTETICI VISO
Spa Apricot - la Linea per pelli sensibili e secche
Con la giusta pulizia del viso e con SPA Apricot è possibile ottenere una flessibiltà
ed elasticità della pelle, che avrà così un aspetto più sano ed attraente.
La profumazione all’albicocca completa l’efficace bouquet!
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
min. A 73,00
Spa Cherry - la linea per pelli miste/grasse
Una linea di estratti come SPA Cherry offre una cura veramente efficace.
La vitamina C della ciliegia rinforza, deterge la pelle e la rinfresca.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...................................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
min. A 73,00
Orchide Alpina - la linea anti-aging
Piacevole, pura, naturale, delicata e leggera; questa crema risponde pienamente
alle esigenze di una pelle affaticata.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...................................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55 min. A 75,00
Trattamento estetico viso De Luxe
Pulizia, peeling, massaggio, siero, maschera viso, peeling e impacco mani
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...................................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
min. A 83,00
Pulizia viso
(pulizia, peeling e massaggio viso)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...................................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
min. A 45,00
Trattamenti viso singoli
• Correzione sopracciglia ............................................................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 12,00
• Colorazione ciglia o sopracciglia.............................................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 15,00
• Colorazione ciglia e sopracciglia ............................................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 26,00
Depilazione
• Gamba intera. . . . . . . . . . . . ...................................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 min. A 35,00
• Parziale (gambe fino al ginocchio) . . ...................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 min. A 20,00
• Braccia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 min. A 18,00
• Ascelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 min. A 12,00
• Zona bikini . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 min. A 15,00
• Labbro superiore e mento......................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 min. A 10,00
Solarium corpo
Durata gettone.. . . . . . . . . . . . . . . . . . ...................................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 min. A 6,00
N.B. La nostra massaggiatrice Tamara Vi informerà personalmente sulle nostre offerte settimanali.
PACCHETTI SPECIALI:
Pacchetto rilassante
• Massaggio intero
• Peeling (con Biopir)
• Trattamento viso
A 155,00
174,00
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A
Pacchetto benessere
• Vitalstone
• Massaggio antistress
• Piccolo trattamento viso
A 169,00
188,00
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...................................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A
Pacchetto sportivo Alpienne
• Massaggio di risonanza per la schiena Dorsalis
• Massaggio sportivo
• Massaggio parziale
A 155,00
174,00
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...................................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A
Pacchetto beauty Orchidea
• Peeling Orchidea
• Massaggio rilassante
• Trattamento viso anti-age
A 162,00
180,00
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...................................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A
WELLNESS
PISCINA COPERTA
La piscina coperta vi conquisterà con i suoi idromassaggi, doccia cervicale, moto d’acqua controcorrente.
Dopo una giornata di sci o una bella escursione i muscoli tornano incredibilmente rilassati. L’acqua può
cullarvi come una piuma sospesa o stare al gioco delle vostre energiche bracciate.
DOCCIA ENERGIZZANTE
Doccia rivitalizzante con una combinazione di aromi ed effetti di colori.
TEMPIO KNEIPP
Secondo Sebastian Kneipp, il principio caldo-freddo, completato dalle pietre di fiume che massaggiano
le piante dei piedi, rappresenta la base di tutti i benefici che I ‘acqua produce: regola la circolazione,
stabilizza il sistema nervoso e di conseguenza migliora il benessere dell‘intero organismo.
SAUNA FINLANDESE
VITARIUM
Il Vitarium è adatto particolarmente a coloro per i quali la sauna finlandese è troppo calda e l’umidità dei
bagni turchi troppo alta. Con una temperatura fra i 46 e i 60°C ed un’ umidità dell’aria tra il 40 e il 55%
è davvero un toccasana per la circolazione.
CABINA ACQUA MEDITAZIONE
Con la sua confortevole temperatura di circa 40 gradi, l’illuminazione variabile a fibre ottiche, piacevole
musica di sottofondo e aromi essenziali agli agrumi, è il luogo ideale per un armonico e benefico relax.
BAGNO TURCO A VAPORE
Con l’Hammam dal Vicino Oriente è arrivata la tradizione del bagno turco (bagno di vapore). A rendere
così amato il bagno turco è sicuramente la combinazione di alta umidità e calore radiante.
ZONE RELAX
Perchè la sauna abbia tutto il suo benefico effetto bisogna raggiungere la giusta combinazione tra
caldo, freddo e riposo. La nostra grande sala relax, “La Piazza”, permette di rilassarsi e di godere della
massima tranquillità.
Inoltre, riservata solo agli adulti, potete rilassarvi nella sala del riposo con i lettini ad acqua riscaldati.
Nulla è più duro d’una pietra e nulla più molle dell’acqua.
Eppure la molle acqua scava la dura pietra.
Ovidio
REGOLAMENTO DELLA SPA
Orario d’apertura
La nostra massaggiatrice Tamara vi aspetta tutti i giorni dalla domenica al venerdì dalle ore 14.30 alle 20.00
Piscina:
dalle 7.30 alle 19.30
Mondo delle saune:
dalle 15.30 alle 19.00
Su prenotazione è possibile effettuare dei massaggi anche la mattina.
Appuntamenti
E’ possibile fissare un appuntamento alla reception o direttamente presso la nostra massaggiatrice. Ma
Vi consigliamo di farlo al momento della vostra prenotazione o il giorno d’arrivo.
Ritardi e cancellazioni
Ci impegniamo ad iniziare i trattamenti con puntualità e pertanto vi preghiamo di presentarvi presso la
sala massaggi con 5 minuti di anticipo. Qualora arrivaste tardi e l’appuntamento successivo fosse già
prenotato, saremo purtroppo tenuti ad accorciare la durata del vostro trattamento.
Nel caso in cui doveste mancare ad un appuntamento, Vi chiediamo gentilmente di disdire la prenotazione entro le ore 12.00 del giorno precedente. In caso contrario Vi preghiamo di comprendere, che
saremo costretti ad addebitarvi il 50% del costo del trattamento prenotato.
Buoni sconto
Il buono sconto non è cumulabile e non è trasferibile ad altre stanze.
Il buono sconto non potrà essere detratto dalle offerte speciali settimanali oppure dai pacchetti benessere.
Il buono sconto è valido solo per massaggi e/o trattamenti estetici completi!
Trattamenti
E‘ opportuno comunicare eventuali problemi di salute, quali allergie e infortuni o altri dettagli che potrebbero influenzare i trattamenti; proponiamo esclusivamente massaggi di benessere: non effettuiamo
alcun tipo di diagnosi.
Igiene
Vi preghiamo di presentarvi all’appuntamento, dopo aver fatto la doccia. Agli uomini consigliamo di
radersi, prima di un trattamento del viso. Grazie.
Abbigliamento:
In occasione di un massaggio indossate l’accappatoio e le ciabatte, che trovate in dotazione in camera.
Per tutti i trattamenti vi daremo uno slip monouso. Vi chiediamo di lasciare in camera il telefono cellulare,
per assicurarvi un momento di pace e relax.
Graphic concept: www.acreativa.com
Mignon
H
O
T
E
L
FAM . D ESIG NOR I
Via Nives 10
39048 Selva Val Gardena (BZ) Italia
Tel. +39 0471 795 09 2
Fax +39 0471 794 35 6
[email protected]
