Apparecchi di comando e protezione Avviatori graduali

Catalogo tecnico
Apparecchi di comando e protezione
Avviatori graduali
ABB SACE Division
Qualità etica e ambientale certificate
ABB SACE, una divisione di ABB S.p.A., è in prima fila nel dedicare consistenti risorse al raggiungimento degli obiettivi di
sostenibilità e tutela ambientale.
È riprova di ciò l’acquisizione da parte di tutti i siti produttivi
aziendali della certificazione di qualità ISO 9001 e della certificazione di sistema di gestione ambientale ISO 14001.
Il sito di Frosinone ha ottenuto inoltre la certificazione del sistema di gestione integrato QAS (Qualità,
Ambiente, Sicurezza) e la certificazione SA8000 (Social Accountability 8000), che costituisce lo
standard più diffuso e riconosciuto a livello internazionale con cui si garantisce che l’azienda è
socialmente responsabile e si impegna nel rispetto dell’etica dell’intero ciclo produttivo e delle
condizioni lavorative.
Di fatto, tutti i settori aziendali sono attivamente coinvolti nel perseguimento delle politiche di
miglioramento della gestione ambientale, mediante la razionalizzazione dei consumi di materie prime
ed energia, la prevenzione dell’inquinamento delle acque e dell’aria, il contenimento delle emissioni
sonore e la riduzione degli scarti dei processi produttivi, anche attraverso la conduzione di audit
ambientali periodici presso i principali fornitori.
Ricorrendo a strumenti
di analisi quali l’LCA (Life
Cycle Analysis), l’attività
di progettazione di ABB
SACE Division include, già in
fase iniziale, la valutazione
e il miglioramento delle
prestazioni ambientali
dell’intero ciclo di vita dei
prodotti.
Sono così garantiti
l‘ottimizzazione delle
prestazioni tecniche ed
energetiche in fase di
esercizio, il controllo e
la riduzione degli impatti
ambientali nelle fasi di
produzione e di gestione
del fine vita.
ABB: l’efficienza energetica per un
progresso sostenibile
ABB è attivamente impegnata nel promuovere la tutela ambientale e lo sviluppo
sostenibile fornendo prodotti e soluzioni che contribuiscono al miglioramento
dell’efficienza energetica e della produttività degli impianti, riducendo allo stesso
tempo le emissioni di CO2.
2 | Avviatori graduali
Il sito web di ABB SACE:
facilita il lavoro, sviluppa il business
-Notizie per essere sempre aggiornati sulle ultime novità dal mondo
elettrotecnico
-Prodotti per avere 24 h su 24 la panoramica dei prodotti ABB SACE a
portata di clic
-Cataloghi per consultare, scaricare e richiedere le pubblicazioni
-Documentazione tecnica per verificare schemi elettrici, disegni
dimensionali, fogli istruzione, manuali di installazione
-Strumenti di lavoro per progettare in tutta sicurezza
-Formazione per consultare il catalogo formazione e iscriversi
on line ai corsi
http://bol.it.abb.com
Il sito web di ABB SACE
è lo strumento di lavoro
quotidiano in grado di
offrire un approccio
innovativo al mondo
dell’impiantistica elettrica
in bassa tensione
e dell’automazione
industriale.
Strumenti di calcolo e preventivazione
Software tecnici
DOC 2
DOC 2 è il programma per il disegno e il calcolo di schemi unifilari di impianti elettrici in bassa e media
tensione, per la scelta dei dispositivi di manovra e protezione e per la verifica e il coordinamento delle
protezioni.
Grazie alle funzionalità di disegno fornite dal CAD integrato, il nuovo modulo di configurazione
quadri consente di sviluppare progetti dei quadri elettrici ABB e di produrre la quotazione tecnico
commerciale con CAT.
CAT 7
È lo strumento che consente di selezionare e accessoriare con facilità i prodotti ABB SACE per
preparare preventivi ed offerte rapidamente e senza errori.
Con CAT 7 scegliere ed accessoriare i prodotti ABB SACE è più facile e veloce, grazie alla nuova
maschera di selezione prodotti ed al nuovo modulo di accessoriamento.
Curves
Curves è il programma più immediato per verificare le caratteristiche di intervento degli apparecchi di
protezione e dei componenti dell’impianto.
Impostare, verificare e documentare le tarature degli sganciatori e i coordinamenti è ancora più facile
che in passato.
OTC
Il modulo per il calcolo termico OTC consente di verificare il comportamento termico dei quadri ABB
e di dimensionare ventilatori e condizionatori d’aria da installare nel quadro.
“DOC & CAT” è la raccolta
dei software tecnici che
aiutano a realizzare progetti
e preventivi in modo
facile, veloce e completo.
ABB Software Desktop è
una piattaforma nata per
consentire l’installazione e
la gestione di tali Software.
ABB Software Desktop
con il servizio automatico
di notifica aggiornamento
è in grado di rilevare quali
programmi sono installati
sul PC permettendone
l’aggiornamento.
Avviatori graduali | 3
Apparecchi di sezionamento
Interruttori di manovra-sezionatori
Sezionatori in cassetta
Per la realizzazione di quadri elettrici nei settori industriale e
del terziario, ABB fornisce una gamma completa di interruttori
sezionatori con e senza portafusibili. Tutte le serie di
apparecchi sono caratterizzate da notevoli prestazioni tecniche
e da particolari caratteristiche costruttive, che garantiscono la
massima sicurezza operativa e dispongono di un’ampia gamma
di accessori (interblocchi meccanici, comandi motorizzati,
kit per commutazione, ecc.), nonché di alberi regolabili e di
maniglie metalliche e plastiche (livello di protezione fino a IP65).
L’indicazione posta sulla maniglia è sempre affidabile, perché
rispecchia lo stato dei contatti anche nel caso in cui questi
ultimi fossero saldati tra loro, mentre su tutti i sezionatori con
fusibili, le calotte di protezione fusibili non possono essere
rimosse finché la maniglia è in posizione di ON.
I sezionatori in cassetta ABB possono essere utilizzati per la
distribuzione a livello industriale, per la protezione dei motori
e come sezionatori principali. Il loro impiego consente di
soddisfare le prescrizioni della Direttiva Macchine EN 60204,
che prevedono l’utilizzo di un sezionatore manuale che
permetta di isolare in modo affidabile ogni equipaggiamento
elettrico dall’alimentazione.
Per rispondere alle richieste di sicurezza della Direttiva, le
cassette sono dotate di maniglie che possono essere bloccate
in posizione di aperto (OFF) con tre lucchetti.
L’ampia gamma di sezionatori interruttori è disponibile con
cassetta in plastica, lamiera d’acciaio, acciaio inossidabile e
lega di alluminio, per correnti che vanno dai 16 A ai 1000 A.
Prodotti per la connessione e interfacce
Morsetti componibili
Interfacce elettroniche per automatismi
ABB offre una gamma completa di connessioni Entrelec, che
spazia dai più tradizionali morsetti a vite e a molla, per arrivare
alle più recenti soluzioni tecnologiche costituite dai morsetti
autodenudanti con attrezzo (ADO), che garantiscono rapidità di
esecuzione, sicurezza ed affidabilità delle connessioni.
ABB propone anche una nuova serie di morsetti a vite
componibili SNK che nasce dagli oltre 50 anni di esperienza
nel campo delle connessioni, applicando i più moderni criteri
tecnologici che comportano numerosi vantaggi nelle attività
di connessione, tra cui: migliore visibilità della marcatura da
ogni direzione, imbocco cavi ottimizzato, operatività manuale
facilitata. Inoltre, i morsetti SNK permettono di: risparmiare
fino al 15% di spazio nei quadri elettrici (soddisfano la nuova
versione della IEC 947-7-1: 4 mm2, 32 A in soli 5,2 mm di
spazio), ridurre significativamente il numero dei codici da
gestire a magazzino, ridurre i costi per la marcatura. Gamma
di prodotti: morsetti a vite passanti da 4 mm2 a 95 mm2,
disponibili anche nelle versioni a due piani, sezionabili, per
fusibili.
I morsetti rispondono alle norme IEC, UL, CSA e DIN VDE,
riconosciute in campo internazionale.
ABB propone una vasta gamma di interfacce elettroniche per
automatismi, tra cui relè ed opto isolatori, interfacce passive
di connessione, interfacce di trasmissione seriale anche in
versione fibra ottica e Ethernet.
4 | Avviatori graduali
Apparecchi di automazione
Elettronica di comando e di controllo e alimentatori
Per il controllo delle reti trifase, ABB ha creato la gamma
completa di relè di controllo serie CM, che sono in grado, in
funzione delle specifiche necessità applicative, di controllare
le tensioni di fase, la sequenza delle fasi, lo squilibrio di fase e
la mancanza di fase.
La serie comprende relè multifunzione e diversi altri relè per il
controllo dei singoli parametri.
I temporizzatori serie CT sono realizzati per rispettare varie
esigenze di funzionamento, quali precisione, sicurezza
operativa, immunità ai disturbi, resistenza agli urti e vibrazioni.
I circuiti, basati sulla tecnologia CMOS, garantiscono la
massima precisione dei temporizzatori ABB.
I relè zoccolati della gamma CR sono utilizzati in diverse
applicazioni di tipo industriale, con la funzione d’interfaccia
tra i dispositivi elettronici di controllo in impianto e le utenze
collegate.
Le versioni che compongono la gamma sono fornite con
undici diverse tensioni di bobina, sono realizzate in cadmio
privo di piombo e dispongono delle principali omologazioni
internazionali.
Nella gamma degli alimentatori, ABB fornisce gli alimentatori
compatti CP, con correnti nominali da 0,3 A, e le due
nuove serie CP-S e CP-C, per correnti nominali da 5 a
20 A. Caratteristica innovativa dei nuovi alimentatori è la
disponibilità di numerosi moduli aggiuntivi, che consentono
la realizzazione della soluzione ideale per ogni esigenza e
l’espansione del dispositivo per applicazioni successive.
Tutti gli alimentatori CP-E, CP-S e CP-C sono a
commutazione primaria: questo assicura la massima efficienza
e riduce le perdite di calore.
Avviatori graduali | 5
Apparecchi di comando e protezione
Contattori
Contattori miniaturizzati
Per superare i limiti tradizionalmente presenti nelle applicazioni
dei contattori, in particolare per ciò che riguarda il campo delle
tensioni di controllo applicabili alla bobina e delle temperature
di funzionamento, ABB ha realizzato la gamma di contattori
Serie A e AF che, grazie ai moderni criteri tecnologici di
progettazione, offre numerosi vantaggi applicativi. Elevate
prestazioni elettriche e meccaniche e procedure di prova
certificate, svolte in condizioni spesso più severe di quelle
previste dalle vigenti normative, rendono i contattori di ABB
adatti all’impiego in tutte le applicazioni industriali per potenze
massime da 4 a 560 kW in AC3-400 V.
Utilizzati prevalentemente nell’automazione degli edifici e per
piccole applicazioni di comando e azionamento nell’industria, i
contattori miniaturizzati di ABB sono montabili su profilato DIN
e offrono differenti possibilità di connessione dei cavi: a vite, a
saldare e mediante morsetti Faston.
Relè per protezione motori
Interruttori per protezione motori
La gamma di relè per protezione motori di ABB è realizzata con
due differenti tipologie costruttive: relè termici a bimetallo e relè
elettronici. Questi apparecchi sono utilizzati con contattori e
minicontattori per la protezione dei motori elettrici funzionanti
con tensione nominale fino a 690 VAC e 800 VDC.
Gli interruttori per protezione motori di ABB sono di tipo
magnetico o magnetotermico a elevato potere di interruzione,
perfettamente rispondenti alle norme relative alla protezione
dei motori e utilizzabili anche come interruttori principali e di
emergenza. Grazie alla tecnologia utilizzata e agli accessori
disponibili, questi interruttori sono in grado di svolgere le
funzioni di protezione contro i corto circuiti, protezione termica,
protezione di minima tensione, protezione da mancanza di
fase, comando on-off, segnalazione, sgancio a distanza e
test. Utilizzati come avviatori singoli e in combinazione con i
contattori ABB, gli interruttori per protezione motori sono dotati
di caratteristiche tecniche che ne consentono l’applicazione per
la protezione dei motori trifase fino a 50 kW a 400 V e anche
per la protezione di altre utenze fino a 100 A.
6 | Avviatori graduali
Sono disponibili in diverse serie: con comando in corrente
alternata; con comando in corrente continua; nella versione
contattori invertitori compatti; a basso assorbimento.
Avviatori graduali
Filtraggio delle armoniche
Per ridurre al minimo i problemi meccanici ed elettrici causati
dagli avviamenti diretti o stella/triangolo in applicazioni che
prevedono il controllo del movimento di pompe, ventilatori,
compressori, nastri trasportatori, ecc., ABB offre una gamma
completa di avviatori graduali, in grado di lavorare con valori di
corrente compresi da 3 a 1810 A.
Per risolvere il problema delle armoniche in rete, che
costituiscono un fenomeno sempre più preoccupante per
gli utenti e le società di distribuzione di energia elettrica e
possono provocare conseguenze di portata rilevante, ABB
ha messo a punto PQF (Power Quality Filter) un filtro attivo in
grado di eliminare le armoniche con precisione e affidabilità.
Il filtro PQF esegue il monitoraggio della corrente di linea in
tempo reale ed elabora le armoniche rilevate sotto forma
di segnali digitali, utilizzando un sistema basato su potenti
DSP (Digital Signal Processor) multipli. Questo dispositivo di
controllo digitale genera segnali PWM (Pulse With Modulation)
per il controllo dei moduli di potenza IGBT, che, mediante
reattanze di linea, iniettano nella rete correnti armoniche di fase
esattamente opposta alle armoniche da filtrare. Sono disponibili
4 versioni costituite da armadi direttamente montati in fabbrica
con le apparecchiature ausiliarie e il cablaggio. Sono tutte
modulari e facilmente assemblabili, aggiungendo in parallelo al
modulo di potenza master le unità slave (massimo 7 per PQFI e
PQFM, massimo 3 per PQFK e PQFS). Sono forniti di serie con
grado di protezione IP21.
Grazie all’utilizzo di questi dispositivi è possibile ottenere un
avviamento graduale e controllato dei motori, evitando sia
problemi di esercizio e di durata dell’impianto, sia elevati costi
di manutenzione.
Condensatori, centraline e quadri di rifasamento
Un fattore di potenza relativamente basso è la causa più
comune della cattiva qualità delle reti di bassa tensione, che
determina uno scarso rendimento dell’impianto.
Per ovviare a ciò, ABB offre la gamma di condensatori
di potenza CLMD, caratterizzati da elevata potenza e
compattezza. ABB dispone anche di centraline di regolazione
del fattore di potenza RVC e RVT, adatte per reti trifase
equilibrate e monofase: programmabili automaticamente o
manualmente, sono dotate di display LCD per la visualizzazione
e il controllo dei dati principali. Sono inoltre fornibili quadri
completi di rifasamento automatico: tipologia APC (con
inserzione tradizionale dei gruppi di condensatori mediante
contattori) e tipologia DYNACOMP per un rifasamento
estremamente veloce (inserzione tramite tiristori).
Avviatori graduali | 7
Apparecchi di comando e protezione
Dispositivi di comando e segnalazione
Interruttori finecorsa
ABB propone una gamma completa di pulsanti da 22 mm,
dispositivi di arresto di emergenza, selettori e unità di
segnalazione, insieme a una ricca dotazione di accessori e
custodie. Il principale vantaggio offerto da questi prodotti
consiste nella loro robustezza che, unita alla semplice e rapida
installazione, garantisce ai clienti un eccellente rapporto
prezzo/prestazioni. I dispositivi di comando ABB sono idonei
per ambienti industriali interni ed esterni di ogni tipo, terziari e
per le applicazioni del settore dei trasporti.
Gli interruttori finecorsa di ABB trasformano un movimento
meccanico in un segnale elettrico tramite un organo di manovra
che agisce su contatti elettrici di tipo ad azione lenta o a
scatto rapido, caratterizzati a loro volta da differenti modalità
d’intervento.
Disponibili con corpo in materiale plastico con fibre di vetro o
metallico, sono ideali per assolvere le funzioni di rilevamento
presenza/assenza, posizionamento e finecorsa, passaggio di
oggetti /conteggio, sicurezza.
La gamma comprende i dispositivi modulari (dispositivi di
comando, supporti, blocchi contatto e accessori abbinabili con
grande flessibilità) e i dispositivi compatti, in cui tutte le funzioni
sono integrate in una singola unità. La gamma dei dispositivi di
comando modulari ABB è particolarmente estesa e conosciuta
in tutto il mondo per le doti di robustezza e flessibilità che la
caratterizzano. Grazie alla modularità dei componenti, con il
semplice abbinamento di alcuni dispositivi di base è possibile
realizzare soluzioni diverse. L’offerta comprende pulsanti,
pulsanti a fungo, selettori e pulsanti di arresto di emergenza. I
pulsanti possono essere di tipo luminoso e non luminoso. Sono
inoltre disponibili lampade spia con lampadine a filamento o
LED e segnalatori acustici (cicalini), potenziometri, selettori a
levetta, pulsanti di reset e pulsanti da 30 mm per applicazioni
specifiche. I dispositivi di comando compatti fissano nuovi
standard in termini di prestazioni, offrendo soluzioni migliori
a costi più contenuti per qualunque genere di applicazione.
Il design "all in one" semplifica notevolmente l’installazione,
raggruppando tutte le funzioni in una sola unità. Non occorre
più abbinare prodotti diversi ed è più semplice formulare gli
ordini poiché ogni articolo dispone di un proprio codice.
La gamma comprende pulsanti, selettori, pulsanti di arresto di
emergenza e lampade spia facilmente abbinabili tra loro e con
i dispositivi di comando modulari grazie al design del frontale
unificato. È disponibile anche una vasta gamma di dispositivi di
segnalazione ottica e acustica.
8 | Avviatori graduali
Potenza e corrente nominale dei motori
Le correnti indicate nella tabella sotto riportata si riferiscono a motori trifase standard a gabbia di scoiattolo, 1500 giri/min. 50 Hz.
I valori riportati sono puramente indicativi. Possono variare in relazione al numero di poli e al tipo di prodotto.
Potenza motore
kW
0,06
0,09
0,12
0,18
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
2,5
3
3,7
4
5
5,5
6,5
7,5
8
9
11
12,5
15
18,5
20
22
25
30
37
40
45
51
55
59
75
80
90
100
110
129
132
140
147
160
180
184
200
220
250
257
295
315
355
400
450
475
500
560
600
670
Corrente nominale del motore a:
PS = hp
1/12
1/8
1/6
1/4
1/3
1/2
3/4
1
1,5
2
3
3,4
4
5
5,5
6,8
7,5
8,8
10
11
12,5
15
17
20
25
27
30
34
40
50
54
60
70
75
80
100
110
125
136
150
175
180
190
200
220
245
250
270
300
340
350
400
430
480
545
610
645
680
760
810
910
220-230 V
240 V
380 V
380-400 V
415 V
440 V
500 V
600 V
660-690 V
A
A
A
A
A
A
A
A
0,38
0,55
0,76
1,1
1,4
2,1
2,7
3,3
4,9
6,2
8,7
9,8
11,6
14,2
15,3
18,9
20,6
23,7
27,4
28,8
32
39,2
43,8
52,6
64,9
69,3
75,2
84,4
101
124
134
150
168
181
194
245
260
292
325
358
420
425
449
472
502
578
590
626
700
803
826
948
990
1080
1250
1410
1490
1570
1750
–
–
0,35
0,50
0,68
1
1,38
1,93
2,3
3,1
4,1
5,6
7,9
8,9
10,6
13
14
17,2
18,9
21,8
24,8
26,4
29,3
35,3
40,2
48,2
58,7
63,4
68
77,2
92,7
114
123
136
154
166
178
226
241
268
297
327
384
393
416
432
471
530
541
589
647
736
756
868
927
1010
1130
1270
1340
1420
1580
–
–
0,22
0,33
0,42
0,64
0,88
1,22
1,5
2
2,6
3,5
5
5,7
6,6
8,2
8,5
10,5
11,5
13,8
15,5
16,7
18,3
22
25
30
37
40
44
50
60
72
79
85
97
105
112
140
147
170
188
205
242
245
260
273
295
333
340
370
408
460
475
546
580
636
710
800
850
890
1000
1080
1200
0,20
0,30
0,40
0,60
0,85
1,15
1,40
2
2,5
3,5
5
5,5
6,5
7,5
8,4
10
11
12,5
14
15,4
17
21
23
28
35
37
40
47
55
66
72
80
90
96
105
135
138
165
182
200
230
242
250
260
280
320
325
340
385
425
450
500
535
580
650
740
780
830
920
990
1100
0,19
0,28
0,37
0,55
0,76
1,06
1,25
1,67
2,26
3,03
4,31
4,9
5,8
7,1
7,6
9,4
10,3
12
13,5
14,4
15,8
19,3
21,9
26,3
32
34,6
37,1
42,1
50,1
61,9
67
73,9
83,8
90,3
96,9
123
131
146
162
178
209
214
227
236
256
289
295
321
353
401
412
473
505
549
611
688
730
770
860
920
1030
0,16
0,24
0,33
0,46
0,59
0,85
1,20
1,48
2,1
2,6
3,8
4,3
5,1
6,2
6,5
8,1
8,9
10,4
11,9
12,7
13,9
16,7
19
22,5
28,5
30,6
33
38
44
54
60
64,5
73,7
79
85,3
106
112
128
143
156
184
186
200
207
220
254
259
278
310
353
363
416
445
483
538
608
645
680
760
810
910
0,12
0,21
0,27
0,40
0,56
0,77
1,02
1,22
1,66
2,22
3,16
3,59
4,25
5,2
5,6
6,9
7,5
8,7
9,9
10,6
11,6
14,1
16,1
19,3
23,5
25,4
27,2
30,9
37,1
45,4
49,1
54,2
61,4
66,2
71,1
90,3
96,3
107
119
131
153
157
167
173
188
212
217
235
260
295
302
348
370
405
450
508
540
565
630
680
760
–
–
–
–
–
0,7
0,9
1,1
1,5
2
2,9
3,3
3,5
4,4
4,9
6
6,7
8,1
9
9,7
10,6
13
15
17,5
21
23
25
28
33
42
44
49
56
60
66
82
86
98
107
118
135
140
145
152
170
190
200
215
235
268
280
320
337
366
410
460
485
510
570
610
680
Avviatori graduali | 9
Novità
La gamma PSE efficiente – Il primo avviatore graduale compatto al mondo con controllo di coppia
L’ultimo nato della famiglia di avviatori graduali ABB è l’avviatore graduale efficiente della gamma PSE. Dotato di tutte le
funzioni più importanti che lo rendono una soluzione altamente efficiente, questo avviatore graduale è stato sviluppato con
l’obiettivo di rendere ancora più affidabili sia il componente che il processo. L’avviatore graduale, inoltre, è stato dotato di
un by-pass integrato per ridurre il cablaggio e di un display retroilluminato per semplificare al massimo la configurazione e il
monitoraggio.
La gamma completa di avviatori graduali
Il portafoglio di avviatori graduali ABB comprende attualmente 4 diverse gamme di prodotto che consentono di trovare la
soluzione idonea per quasi tutte le applicazioni possibili e con motori fino a 1800 A. La famiglia include le seguenti gamme:
PSR compatto, PSS flessibile, PSE efficiente e PST(B) avanzato.
Fusibili a semiconduttore modificati nel tipo a coltello
Il fissaggio dei fusibili a semiconduttore Bussmann, consigliati per l’uso con gli avviatori graduali PSS, PSE e PST(B), è stato
modificato dal tipo a vite (DIN 43653) al tipo a coltello (DIN 43620). Ciò consente l’utilizzo di sezionatori con fusibili tipo OS
standard di ABB.
Funzionalità
NUO
VO
Gamma PST(B) avanzata
Gamma PSE efficiente
Gamma PSS flessibile
Gamma PSR compatta
Taglia motore
10 | Avviatori graduali
Indice
Avviatori graduali............................................................... 12
Applicazioni....................................................................... 14
2 Fasi controllate
PSR - La gamma compatta
Descrizione..................................................................
Panoramica..................................................................
Informazioni di dettaglio per l’ordinazione......................
Accessori.....................................................................
Dati tecnici...................................................................
Valori UL......................................................................
16
17
18
19
20
21
PSE - La gamma efficiente
Descrizione..................................................................
Panoramica..................................................................
Informazioni di dettaglio per l’ordinazione......................
Accessori.....................................................................
Dati tecnici...................................................................
Valori UL......................................................................
22
24
26
28
29
30
3 Fasi controllate
PSS - La gamma flessibile
Descrizione..................................................................
Panoramica..................................................................
Informazioni di dettaglio per l’ordinazione......................
Accessori.....................................................................
Dati tecnici...................................................................
Valori UL......................................................................
32
34
36
44
45
47
PST(B) - La gamma avanzata
Descrizione..................................................................
Panoramica..................................................................
Informazioni di dettaglio per l’ordinazione......................
Accessori.....................................................................
Dati tecnici...................................................................
Valori UL......................................................................
48
50
52
56
57
61
FBP FieldBusPlug
DeviceNET, MODBUS-RTU e CANopen............................ 62
Profibus DP..................................................................... 64
Istruzioni per il montaggio a parete.....................................
Dimensioni........................................................................
Schemi elettrici circuitali.....................................................
ProSoft (strumento di selezione).........................................
Tabelle di coordinamento...................................................
Certificazioni e approvazioni...............................................
Elenco codici per tipo........................................................
Elenco codici per codice ABB............................................
Elenco codici per codice d’ordine.......................................
66
67
71
76
76
78
79
82
85
Avviatori graduali | 11
Avviatori graduali
Dal momento in cui sono stati introdotti sul mercato i
primi motori elettrici, i progettisti hanno cercato una
soluzione per evitare i problemi elettrici e meccanici
normalmente associati all’avviamento del motore. Per
evitare queste condizioni, che includono una corrente
di spunto alta, picchi di corrente e un’eccessiva usura
meccanica, è possibile utilizzare un avviatore stellatriangolo.
Per molte applicazioni questo metodo di avviamento
è però insufficiente poiché non elimina i problemi dei
picchi di corrente e di coppia. In più non consente di
eseguire un arresto graduale. Al contrario, un avviatore
graduale offre prestazioni nettamente migliori in
fase di avviamento, nonché la possibilità di arrestare
gradualmente il motore.
ABB produce avviatori graduali sin dai primi anni Ottanta.
La notevole esperienza acquisita in questi decenni si rispecchia
nella progettazione avanzata delle gamme di prodotti
attualmente disponibili. Combinando la moderna elettronica di
potenza con circuiti e software intelligenti, gli avviatori graduali
ABB offrono un miglior controllo della corrente e della tensione
in fase di avviamento e arresto del motore, oltre a diverse
funzionalità di progettazione all’avanguardia.
La soluzione ai problemi sia elettrici che meccanici
I motori CA sono utilizzati per azionare ventole, frantumatori,
agitatori, pompe, trasportatori, ecc., negli impianti di
produzione di tutto il mondo.
In base a come vengono azionati, molto spesso possono
generare picchi di corrente e di coppia non necessari e
indesiderati, provocando tutti i giorni consumi e danni di vario
tipo.Tra questi ci sono:
- Problemi elettrici dovuti a tensioni e correnti transitorie
prodotte da avviatori in linea diretti (DOL) e avviatori
stella-triangolo, che possono sovraccaricare la rete
di alimentazione locale, causare consumi di energia e
intervento di apparecchiature di protezione, richiedere
sovradimensionamenti di cavi e di altri componenti,
determinare oscillazioni di tensione inaccettabili in grado di
interferire con altre apparecchiature elettriche collegate alla
rete.
- Problemi meccanici che interessano l’intera catena di
avviamento, con forti sollecitazioni sul motore e sulle
apparecchiature di utilizzo azionate, con conseguenti
necessità di manutenzione e riparazione, nonché tempi di
fermo impianto indesiderati.
- Problemi di esercizio, quali danneggiamento di prodotti su
nastri trasportatori e altre applicazioni, marcia disagevole
su scale mobili o ascensori, colpi di ariete e incrementi di
pressione nelle reti di condutture all’avviamento e arresto
delle pompe, intervento intempestivo di protezioni, ecc.
Le conseguenze economiche sono rilevanti: ogni problema
tecnico e ogni guasto ha un costo specifico in termini di
riparazioni e perdite di produttività.
La soluzione semplice a tutti questi problemi è rappresentata
dall’installazione di un avviatore graduale ABB di tipo PSR,
PSE, PSS e PST(B). Con gli avviatori graduali di ABB, ogni
avviamento o arresto può essere effettuato con semplicità ed
efficienza, riducendo al minimo le sollecitazioni elettriche e
meccaniche.
Differenze tra i diversi metodi di avviamento
Tensione del motore
V
100%
DOL
Stella/
Triangolo
Avviamento
graduale
Corrente del motore
Coppia
I
T
DOL
70%
Avviamento
graduale
58%
30%
Rampa
regolabile
Tempo
12 | Avviatori graduali
Stella/
Triangolo
Velocità del motore
DOL
Stella/
Triangolo
Avviamento
graduale
Velocità del motore
I grafici illustrano le differenze di
base tra l’avviamento diretto in linea
(DOL), l’avviamento stella-triangolo
e l’avviamento graduale, in termini di
valori di tensione (V), di corrente del
motore (I) e di coppia del motore (T).
Avviatori graduali
La gamma completa
ABB offre quattro gamme di avviatori graduali per
rispondere alle esigenze di ogni cliente, per soluzioni con
taglie di motori fino a 1800 A.
Vi presentiamo le gamme PSR, PSE, PSS e PST(B).
PSR - La gamma compatta, da 3 a 105 A
L’avviatore graduale PSR è il più compatto di tutte le gamme
degli avviatori graduali: grazie al controllo su due fasi e alla
possibilità di connessione diretta con salvamotori MMS gli
spazi dell’avviamento vengono notevolmente ridotti,
per esempio, rispetto ad un avviatore stella triangolo.
Il by-pass integrato riduce la perdita di energia e aumenta
l’efficienza; la regolazione dei parametri è molto semplice;
le caratteristiche ottimizzate della rampa garantiscono un
avviamento e un arresto molto dolce per tutte le applicazioni;
la ventola opzionale aumenta il numero di avviamenti/ora; il
modulo Fieldbus opzionale permette la comunicazione con i
principali protocolli.
PSE - La gamma efficiente, da 18 a 370 A
L’avviatore graduale PSE è il primo avviatore graduale al
mondo con due fasi controllate e controllo di coppia, per
un controllo eccellente di pompe e altre applicazioni. La
protezione termica elettronica integrata, il by-pass interno,
le funzioni avanzate di controllo (limite di corrente, kick start,
ecc.) e di protezione (rotore bloccato, basso carico, ecc.),
danno una soluzione di avviamento molto efficiente. Il display
luminoso con lingua neutra e la tastiera a quattro tasti sono di
facile lettura e impostazione, permettendo la visualizzazione
delle principali grandezze; in opzione il display è anche
remotabile. L’uscita analogica e il modulo Fieldbus opzionale
permettono il trasferimento dei dati e la comunicazione con i
principali protocolli.
PSS - La gamma efficiente, da 18 a 515 A
L’avviatore graduale PSS offre una soluzione molto flessibile,
grazie al controllo su tre fasi che permette sia il collegamento
in linea che quello interno delta.
La regolazione dei parametri è estremamente semplice e
riduce i tempi di messa a punto.
Il collegamento di un trasformatore di corrente rende
possibile attivare la funzione limite di corrente, che permette
di mantenere la corrente a un livello pre-impostato anche
quando si avviano applicazioni gravose. L’avviatore graduale
PSS è la soluzione ideale quando si cerca una soluzione
di avviamento robusto allo stato solido dove sono necessari
molti avviamenti l’ora.
PST(B) - La gamma avanzata, da 30 a 1050 A
L’avviatore graduale PST(B) è l’avviatore graduale più
avanzato della gamma con incluse quasi tutte le funzionalità
e protezioni immaginabili: controllo di coppia, limite di
corrente, protezione elettronica da sovraccarico, kick start,
sbilanciamento fase, rotore bloccato, basso carico, PTC,
avvio in sequenza di più motori, con ripristino manuale o
automatico degli allarmi.
I pre-allarmi permettono di rilevare i problemi prima che
essi possano danneggiare i motori, evitando fermi impianto
onerosi.
Il registro eventi permette di individuare più facilmente i guasti,
anche esterni all’avviatore, riducendo i costi di manutenzione.
L’uscita analogica e porta Fieldbus integrata permettono
il trasferimento dei dati e la comunicazione con i principali
protocolli, sia in lettura che in comando.
Il display multilingue con tastiera a 4 tasti è di facile utilizzo
e permette la visualizzazione di tutti i parametri e allarmi; le
uscite a relè sono impostabili, due ingressi programmabili
permettono il comando remoto.
PSR
PSE
PSS
PST(B)
● Standard
■ Opzionale
– Non disponibile
●
●
–
● 1)
By-pass integrato
–
–
●
●
1)
su PSTB
Collegamento interno delta
–
●
–
■
PCB coated
–
●
–
●
Display e tastiera integrati
–
●
–
●
Controllo di coppia
–
●
■
●
Funzione limite di corrente impostabile
●
Protezione elettronica sovraccarico
motore
–
●
–
–
–
–
●
Ingresso PTC di protezione motore
–
–
–
●
Protezione da sbilanciamento di fase
–
–
–
●
Protezione da inversione di fase
–
●
–
●
Protezione da rotore bloccato
–
●
●
●
Protezione da sovratemperatura
dei tiristori
–
●
–
●
Protezione basso carico
–
●
–
●
Funzione kick start
–
–
–
●
Funzioni programmabili di allarme
–
●
–
●
Uscita analogica
■
■
–
●
Comunicazione FieldBus
–
■
–
●
Registro eventi
–
■
–
■
Tastiera esterna remotabile
Avviatori graduali | 13
Applicazioni
Pompe
L’acqua è la risorsa più importante del nostro pianeta e le reti idriche si trovano in ogni parte del mondo. L’acqua
viene utilizzata in acquedotti, fognature, scarichi di acque reflue, sistemi di riscaldamento e raffreddamento e impianti
di irrigazione.
Uso industriale
- Pompe di alimentazione dell’acqua di processo
- Pompe per il teleriscaldamento
- Pompe di raffreddamento dell’acqua
Distribuzione di acqua potabile
- Pompe per fanghi
- Pompe di distribuzione
- Pompe booster
Trasporto delle acque reflue
- Pompe di aspirazione e di scarico
Irrigazione
- Pompe e ventole per il trattamento
- Pompe di aspirazione
- Pompe di distribuzione
Trasmissione dell’acqua
- Pompe di trasferimento
- Pompe di distribuzione
- Pompe booster
Dissalazione
- Pompe di aspirazione
- Pompe per acqua salmastra
- Pompe booster
- Pompe ad alta pressione
- Pompe per l’acqua potabile
Trattamento dell’acqua
- Pompe per il trattamento
Acque reflue
- Pompe di scarico
Incenerimento fanghi
- Pompe di scarico
- Ventole
- Trasportatori
Aspirazione di acqua
non depurata
- Pompe di aspirazione
dell’acqua non depurata
Fornitura acqua non
depurata
- Pompe di alimentazione
dell’acqua
Acque reflue
- Pompe di scarico
Domande frequenti:
- Come evitare cadute di tensione durante l’avviamento?
L’avviatore graduale ABB riduce la corrente di avviamento
ed evita così cadute di tensione.
- Come evitare i colpi di ariete durante l’arresto?
Utilizzare avviatori graduali con rampa di arresto ottimizzata
o ancor meglio con controllo di coppia.
- Come garantire un’elevata affidabilità in ambienti
estremi?
Per una maggiore resistenza in ambienti estremi, utilizzare
gli avviatori graduali ABB dotati di circuiti stampati rivestiti.
- Come proteggere adeguatamente l’apparecchiatura di
pompaggio?
Utilizzare gli avviatori graduali ABB dotati di speciali
protezioni appositamente progettate per evitare il
sovraccarico, il carico insufficiente e il blocco del rotore.
14 | Avviatori graduali
Applicazioni
Ventole
Domande frequenti:
- Come evitare cadute di tensione estese dovute a lunghi tempi di
avviamento?
Per tenere sotto controllo la corrente di avviamento, utilizzare un
avviatore graduale ABB con limite di corrente.
- Come prolungare la vita delle cinghie di trasmissione?
Gli avviatori graduali ABB riducono la sollecitazione meccanica durante
l’avviamento, evitando così lo slittamento delle cinghie.
- Come assicurare il funzionamento della ventola?
Un avviatore graduale con protezione da carico insufficiente rileva
la rottura delle cinghie, segnalando immediatamente il problema
all’operatore.
Compressori
Domande frequenti:
- Come garantire la lunga durata del compressore?
L’utilizzo di un avviatore graduale per l’avviamento riduce la coppia di
accelerazione, minimizzando così la sollecitazione meccanica.
- Come costruire un’unità compressore compatta?
L’utilizzo di un avviatore graduale compatto PSR o PSE consente di
realizzare un avviamento molto più compatto rispetto ad esempio ad
un avviatore stella-triangolo.
Nastri trasportatori
Domande frequenti:
- Come ridurre la necessità di manutenzione e riparazione del
nastro trasportatore?
Un avviatore graduale ABB riduce al minimo la sollecitazione
meccanica sul nastro trasportatore.
- Come evitare che il nastro trasportatore funzioni nella direzione
sbagliata?
Utilizzare un avviatore graduale con protezione da inversione di fase.
- Come migliorare l’efficienza del nastro trasportatore?
L’utilizzo di avviatori graduali con segnalazione di corrente alta e bassa
consente di applicare o rimuovere il carico dal nastro trasportatore.
- Come garantire un avviamento corretto anche dopo tempi di
fermo prolungati?
Un avviatore graduale con funzione “kick start” fornisce una coppia
sufficiente per superare l’elevato attrito iniziale dovuto al blocco
temporaneo della cinghia.
Avviatori graduali | 15
PSR – La gamma compatta
Descrizione
La gamma di avviatori graduali PSR di ABB è la più compatta
in assoluto e grazie a questa sua caratteristica permette
di ottimizzare lo spazio disponibile. La combinazione con i
salvamotori ABB offre una soluzione di avviamento molto più
compatta rispetto ad esempio ad un avviatore stella-triangolo.
Montaggio flessibile
Gli avviatori graduali PSR da 3 a 45 A possono essere montati
su guida DIN per rendere l'installazione semplice e rapida.
Naturalmente tutte le taglie possono essere montate a vite.
Poche impostazioni
La configurazione del PSR è facile da eseguire e mantenere
utilizzando i tre potenziometri con indicazioni chiare sul lato
frontale.
Descrizione del prodotto
-Ampio campo di tensione nominale di impiego: 208-600 V
By-pass integrato per il risparmio energetico
Il by-pass integrato su tutte le taglie non offre solo risparmio
energetico, ma garantisce anche la progettazione più
compatta dell'avviatore graduale ABB e la riduzione dei
tempi di installazione. Grazie alla minore generazione di
calore, l'avviatore graduale può essere montato all'interno di
alloggiamenti con elevato grado di protezione IP.
- Tensione di alimentazione nominale del circuito di comando:
24 V c.c. o 100-240 V c.a.
- Corrente nominale di impiego: 3-105 A
- Controllo su due fasi
- Ampio intervallo di temperature ambiente: da -25 a +60 ºC
- By-pass integrato su tutte le taglie, con risparmio energetico e
riduzione dei tempi di installazione
Adatto per l'arresto delle pompe
Anche senza utilizzare il controllo di coppia, la gamma PSR è
progettata per ridurre i colpi di ariete e permettere un arresto
migliore rispetto a quello di un avviatore stella-triangolo o
di un avviatore DOL. Vedere la rampa di arresto qui sotto,
appositamente progettata con tensione step-down.
- Impostazioni da potenziometro
- Relè di segnalazione marcia (RUN) su tutti i dispositivi
- Relè di segnalazione Top of Ramp (TOR) su PSR25 … PSR105
- Comunicazione fieldbus opzionale Profibus, Modbus-RTU,
DeviceNet o CANopen
- Montaggio su guida DIN per PSR3 … PSR45
- Montaggio a vite per tutte le taglie
- Kit di collegamento con salvamotori ABB tipo MS
- Algoritmo avanzato per eliminare la componente in corrente
continua garantendo ottime prestazioni di avviamento.
Sistema di aggancio con i salvamotori ABB
Tutte le taglie di avviatori graduali PSR possono essere
facilmente collegate ai salvamotori ABB compatibili utilizzando
i kit di collegamento appositamente progettati. Oltre a
semplificare il montaggio e il collegamento, ciò consente di
disporre di una soluzione di avviamento molto compatta che
integra la protezione termica e da cortocircuito, la funzione
di isolamento e l'avviamento graduale, ovvero tutto ciò che
serve.
Impostazioni
1
Avviamento = 1 ... 20 sec
2
Arresto = 0 ... 20 sec – compresa la tensione step-down.
Tensione step-down = riduzione del 2% per ogni secondo di
rampa di arresto in più
Rampa di arresto 10 sec -> Step-down 80% (riduzione del 20%)
3
Uini = 40 ... 70% corrispondente a Uend = 30 ... 60%
16 | Avviatori graduali
2 Tensione
1
2
step-down
3 Uini
3 Uend
3
Avviamento
Arresto
1
2
PSR – La gamma compatta
Panoramica
PSR3 ... PSR16
PSR25 ... PSR30 PSR37... PSR45
PSR60 ... PSR105
Avviatore graduale. Tipo
Avviamento normale
Collegamento in linea
PSR3 PSR6
(400 V) kW 1,5
IEC, Max. A 3,9
(440-480 V) hp 2
UL, Max. FLA 3,4
PSR9
PSR12 PSR16 PSR25
PSR30
PSR37
PSR45
PSR60 PSR72 PSR85 PSR105
3
4
5,5
7,5
11
15
18,5
22
30
37
45
55
6,8
9
12
16
25
30
37
45
60
72
85
105
3
5
7,5
10
15
20
25
30
40
50
60
75
6,1
9
11
15,2
24,2
28
34
46,2
59,4
68
80
104
400 V, 40 ºC
Coordinamento di tipo 1
con l’utilizzo di
salvamotore MMS
Salvamotore (50 kA), tipo
Coordinamento di tipo 1
con l’utilizzo di fusibile gG
Protezione con fusibile (50 kA) tipo gG
MS116
10 A
16 A
MS132
25 A
32 A
50 A
MS450
63 A
100 A
Sezionatore disponibile per Sezionatore portafusibile, tipo
fusibile gG raccomandato
OS32GD
Contattore di linea, tipo
Contattore di linea non
richiesto per l’avviatore in
sé ma spesso utilizzato per
AF9
AF12
aprire il circuito in caso di
sovraccarico
Relè di sovraccarico
richiesto per proteggere
il motore
AF16
MS495
125 A
200 A
OS125GD
AF26
AF30
AF38
A50
—
250 A
OS250GD
A63
A75
A95
A110
Relè termico di sovraccarico, tipo
TF42DU
TA75DU
TA110DU
By-pass, tipo
Integrato
Avviatori graduali | 17
PSR – La gamma compatta
Informazioni di dettaglio per l’ordinazione
1SFC132297F0001
PSR3 ... PSR105
Tensione nominale di impiego Ue, 208-600 V c.a.
Tensione nominale alimentazione circuito di comando Us, 100 - 240 V c.a.
1SFC132298F0001
PSR3 ... PSR16
1SFC132299F0001
PSR25 ... PSR30
1SFC132300F0001
PSR37 ... PSR45
PSR60 ... PSR105
18 | Avviatori graduali
Potenza del motore
230 V
Pe
kW
400 V
Pe
kW
500 V
Pe
kW
IEC
Max. corr.
nominale di
impiego I e
A
Tipo
0,75
1,5
2,2
3,9
PSR3-600-70
1SFA 896 103 R7000
ET 982 7
0,450
1,5
3
4
6,8
PSR6-600-70
1SFA 896 104 R7000
ET 983 5
0,450
Codice ABB
Codice
d’ordine
Peso
kg
1 pezzo
2,2
4
4
9
PSR9-600-70
1SFA 896 105 R7000
ET 984 3
0,450
3
5,5
5,5
12
PSR12-600-70
1SFA 896 106 R7000
ET 985 0
0,450
4
7,5
7,5
16
PSR16-600-70
1SFA 896 107 R7000
ET 986 8
0,450
5,5
11
15
25
PSR25-600-70
1SFA 896 108 R7000
ET 987 6
0,650
7,5
15
18,5
30
PSR30-600-70
1SFA 896 109 R7000
ET 988 4
0,650
7,5
18,5
22
37
PSR37-600-70
1SFA 896 110 R7000
ET 989 2
1,000
11
22
30
45
PSR45-600-70
1SFA 896 111 R7000
ET 990 0
1,000
15
30
37
60
PSR60-600-70
1SFA 896 112 R7000
ET 150 1
2,200
22
37
45
72
PSR72-600-70
1SFA 896 113 R7000
ET 151 9
2,270
22
45
55
85
PSR85-600-70
1SFA 896 114 R7000
ET 152 7
2,270
30
55
55
105
PSR105-600-70
1SFA 896 115 R7000
ET 153 5
2,270
Tensione nominale di impiego Ue, 208-600 V c.a.
Tensione nominale alimentazione circuito di comando Us, 24 V c.c.
0,75
1,5
2,2
3,9
PSR3-600-81
1SFA 896 103 R8100
ET 991 8
0,450
1,5
3
4
6,8
PSR6-600-81
1SFA 896 104 R8100
ET 992 6
0,450
2,2
4
4
9
PSR9-600-81
1SFA 896 105 R8100
ET 993 4
0,450
3
5,5
5,5
12
PSR12-600-81
1SFA 896 106 R8100
ET 994 2
0,450
4
7,5
7,5
16
PSR16-600-81
1SFA 896 107 R8100
ET 995 9
0,450
5,5
11
15
25
PSR25-600-81
1SFA 896 108 R8100
ET 996 7
0,650
7,5
15
18,5
30
PSR30-600-81
1SFA 896 109 R8100
ET 997 5
0,650
7,5
18,5
22
37
PSR37-600-81
1SFA 896 110 R8100
ET 998 3
1,000
11
22
30
45
PSR45-600-81
1SFA 896 111 R8100
ET 999 1
1,000
15
30
37
60
PSR60-600-81
1SFA 896 112 R8100
ET 154 3
2,200
18,5
37
45
72
PSR72-600-81
1SFA 896 113 R8100
ET 155 0
2,270
22
45
55
85
PSR85-600-81
1SFA 896 114 R8100
ET 156 8
2,270
30
55
75
105
PSR105-600-81
1SFA 896 115 R8100
ET 157 6
2,270
PSR – La gamma compatta
Accessori
PSR16-MS116
1SFC132224F0002
1SFC132169F0002
Kit di connessione
PSR105-MS495
1SFC132325F0001
1SFC132171F0001
PSR45-MS450
1SFC132208F0002
1SFC132170F0002
PSR30-MS132
1SFC132012F0201
PSR-FAN60-105A
1SFC132168F0002
Per avviatore graduale tipo
Tipo
Codice ABB
PSR3...PSR16 con MS116 o MS132
PSR16-MS116
1SFA 896 211 R1001
ET 917 3
1
0,030
PSR25...PSR30 con MS132
PSR30-MS132
1SFA 896 212 R1001
ET 901 7
1
0,030
PSR37...PSR45 con MS450
PSR45-MS450
1SFA 896 213 R1001
ET 903 3
1
0,030
PSR60...PSR105 con MS495
PSR105-MS495
1SAM 501 903 R1001 ET 902 5
1
0,050
Pezzi
conf.
Ventola
Peso
kg
1 pezzo
Per avviatore graduale tipo
Tipo
Codice ABB
Codice
d’ordine
PSR3...PSR45
PSR-FAN3-45A
1SFA 896 311 R1001
ET 918 1
1
0,010
PSR60...PSR105
PSR-FAN60-105A 1SFA 896 313 R1001
ET 158 4
1
0,013
Per avviatore graduale tipo
Tipo
Codice ABB
Codice
d’ordine
Pezzi
conf.
PSR60...105
Sezione cavo mm2 1x10...50, 2x10...25
PSLW-72
1SFA 899 002 R1072
-
1
Pezzi
conf.
1
Pezzi
conf.
Morsetti allargati
PSR-FAN3-45A
PSLW
Peso
kg
1 pezzo
Codice
d’ordine
Peso
kg
1 pezzo
0,150
Accessorio connessione FieldbusPlug
Per avviatore graduale tipo
Tipo
Codice ABB
Codice
d’ordine
Lo stesso accessorio per tutte le taglie
PS-FBPA
1SFA 896 312 R1002
ET 904 1
Peso
kg
1 pezzo
0,060
FieldBusPlug ABB idoneo per tutte le taglie. Vedere pagine 62-65
PS-FBPA
Kit di connessione
Protezione termica da
sovraccarico motore
Funzione d’isolamento
Protezione da
cortocircuito
Dispositivo di
connessione
Avviatore graduale
Avviatori graduali | 19
PSR – La gamma compatta
Dati tecnici
Tensione nominale d’isolamento Ui
Tensione nominale di impiego Ue
Tensione nominale alimentazione circuito
di comando Us
Potenza assorbita
Circuito d’alimentazione
a 100-240 V c.a.
a 24 V c.c.
Perdita max di potenza a Ie nominale
Capacità d’avviamento a Ir
Numero di avviamenti/ora
Standard
Con ventola ausiliare
Coefficiente di servizio
Temperatura ambiente
Di servizio
Di stoccaggio
Altitudine massima
Grado di protezione
Circuito principale
Circuito di comando
Sezione cavi collegamento
Circuito principale
600 V
208...600 V +10%/-15 %, 50/60 Hz ±5%
100...240 V c.a., 50/60 Hz ±5% o 24 V c.c., +10%/-15%,
PSR3
PSR6
PSR9
PSR12 PSR16 PSR25 PSR30 PSR37 PSR45 PSR60 PSR72 PSR85 PSR105
12 VA
10 VA
5W
PSR12 PSR16 PSR25 PSR30 PSR37 PSR45 PSR60 PSR72 PSR85 PSR105
11,5 W 20,5 W 25 W
36 W
5,5 W 8,1 W 3,6 W 5,2 W 7,2 W 6,6W
PSR3 PSR6 PSR9
0,7 W 2,9 W 6,5 W
4 x Ir per 6 sec.
Vedere tabella sotto per i dettagli
101)
201)
100%
-25 ºC ... + 60 ºC 2)
-40 ºC ... + 70 ºC
4000 m 3)
PSR3 PSR6 PSR9
PSR12 PSR16 PSR25 PSR30 PSR37 PSR45 PSR60 PSR72 PSR85 PSR105
IP20
IP10
IP20
PSR3-PSR16
PSR25-PSR30 PSR37-PSR45
PSR60-PSR105
1 x 0,75 - 2,5mm2
1 x 2,5 - 10mm2 1 x 6 - 35mm2
1 x 10 - 95mm2
2 x 0,75 - 2,5mm2
2 x 2,5 - 10mm2 2 x 6 - 16mm2
2 x 6 - 35mm2
PSR3-PSR16
PSR25-PSR105
1 x 0,75 - 2,5mm2
1 x 0,75 - 2,5mm2
2 x 0,75 - 2,5mm2
2 x 0,75 - 1,5mm2
PSR3-PSR16
PSR25-PSR105
Circuito di comando
Relè di segnalazione
Per segnale Run
Carico resistivo
AC-15 (Contattore)
Per segnale Top ramp
Carico resistivo
AC-15 (Contattore)
LED
Per On/Ready
Per Run/Top of Ramp
Impostazioni Tempo della rampa di avviamento
Tempo della rampa di arresto
Tensione iniziale e finale
240 V c.a., 3 A / 24 V c.c., 3 A
240 V c.a., 0,5 A / 24 V c.c., 0,5 A
240 V c.a., 3 A / 24 V c.c., 3 A
240 V c.a., 0,5 A / 24 V c.c., 0,5 A
-
240 V c.a., 3 A / 24 V c.c., 3 A
240 V c.a., 0,5 A / 24 V c.c., 0,5 A
Verde
Verde
1-20 sec.
0-20 sec.
40-70%
Valido per il 50% del tempo di attività e per il 50% del tempo di inattività. 4 x Ie per 6 sec. Se fossero necessari altri dati, contattare ABB.
Sopra i 40 ºC fino a un massimo di 60 ºC declassare la corrente nominale dello 0,8% per ogni °C.
Per l’utilizzo ad altitudini da 1000 metri a 4000 metri, declassare la corrente nominale utilizzando la formula seguente:
x = effettiva altitudine per l’avviatore graduale
[ % di Ie = 100 - x - 1000 ]
150
1)
2)
3)
Numero di avviamenti/ora usando avviatori graduali PSR
Corrente
motore
Ie
3A
6A
9A
12 A
16 A
Avviamenti/ora senza ventola ausiliaria
10
20
30
40
50
60
PSR3
PSR6
PSR9
PSR12
PSR12
PSR16
PSR25
PSR16
PSR25
PSR30
25 A
30 A
PSR25 PSR30
PSR30
PSR37
37 A
45 A
PSR37
PSR45
PSR60
PSR72 PSR85 PSR105
PSR45
PSR60
PSR72 PSR85 PSR105
-
PSR37
PSR45
60 A
PSR60
PSR72 PSR85
72 A PSR72 PSR85
PSR105
85 A PSR85
PSR105
105 A PSR105
Avviamenti/ora con ventola ausiliaria
80
PSR9
PSR16 PSR25
PSR30
PSR37
PSR45
PSR60
PSR105
-
100
PSR6
PSR60
PSR72
-
-
10
20
30
50
PSR3
PSR6
PSR9
PSR12
PSR16
PSR25
PSR30
PSR25
PSR30
PSR37
PSR37
PSR45
PSR60
PSR72
PSR85
PSR105
60
80
100
PSR9
PSR12
PSR16
PSR25
PSR30
PSR37
PSR45
PSR45
PSR45
PSR60
PSR60
PSR72
PSR72
PSR85 PSR105
PSR85
PSR105
PSR105
-
Dati basati su: temperatura ambiente di 40 °C, corrente di avviamento 4xIe e tempo della rampa di 6 secondi.
Per una scelta più accurata, o per usare PSR per avviamenti pesanti, si prega di usare il software di selezione ProSoft.
20 | Avviatori graduali
40
-
PSR – La gamma compatta
Valori UL
Valori UL
Avviatore graduale
Potenza del motore P (hp) e corrente a pieno carico FLA (A)
Max
Ue
Ue
Ue
Ue
Max. fusibile
Tipo
FLA
A
200 V/208 V
hp
220 V/240 V
hp
440 V/480 V
hp
550 V/600 V
hp
A, Tipo
PSR3
3,4
0,5
0,75
2
2
35 A J-Tipo
PSR6
6,1
1
1,5
3
5
35 A J-Tipo
PSR9
9
2
2
5
7,5
35 A J-Tipo
PSR12
11
3
3
7,5
10
35 A J-Tipo
PSR16
15,2
3
5
10
10
35 A J-Tipo
PSR25
24,2
7,5
7,5
15
20
60 A J-Tipo
PSR30
28
7,5
10
20
25
60 A J-Tipo
PSR37
34
10
10
25
30
90 A J-Tipo
PSR45
46,2
15
15
30
40
90 A J-Tipo
PSR60
59,4
20
20
40
50
110 A J-Tipo
PSR72
68
20
25
50
60
125 A J-Tipo
PSR85
80
25
30
60
75
150 A J-Tipo
PSR105
104
30
40
75
100
200 A J-Tipo
Avviatori graduali | 21
PSE – La gamma efficiente
Descrizione
PSE è la prima gamma al mondo di avviatori graduali con
controllo di coppia. Grazie a questa sua caratteristica, la
gamma PSE è una scelta eccellente per le applicazioni di
pompaggio nelle quali i colpi di ariete costituiscono spesso
un grosso problema. Con la sua compattezza e le funzionalità
avanzate, la gamma PSE è anche una soluzione altamente
efficiente per altre applicazioni comuni come compressori e
ventole.
Controllo di coppia
La funzione più importante quando si arrestano le pompe
è il controllo di coppia. Poiché l’avviatore graduale PSE è
ottimizzato per il controllo di pompe, questa caratteristica è
indispensabile.
By-pass integrato per il risparmio energetico
L'utilizzo del by-pass dopo il raggiungimento della piena
tensione riduce sensibilmente la perdita di potenza,
consentendo così di risparmiare energia. Gli avviatori
graduali della gamma PSE dispongono di by-pass integrato
in tutte le taglie per offrire la soluzione di avviamento più
compatta e ridurre la necessità di eseguire cablaggi in fase di
installazione.
Descrizione del prodotto
-Ampio campo di tensione nominale di impiego: 208-600 V c.a.
-Ampio campo di tensione di alimentazione nominale del circuito
di comando: 100-250 V, 50/60 Hz
-Corrente nominale di impiego: 18-370 A
Circuiti stampati rivestiti
Tutti i circuiti stampati del nuovo avviatore graduale
PSE hanno un rivestimento protettivo che garantisce un
funzionamento affidabile anche in ambienti difficili come
impianti di scarico di acque reflue con presenza di gas e
acidi corrosivi.
-Controllo su due fasi
-Ampio intervallo di temperature ambiente: da -25 a +60 ºC
-Circuiti stampati rivestiti per un funzionamento affidabile in
ambienti estremi
-By-pass integrato su tutte le taglie, con risparmio energetico e
riduzione dei tempi di installazione
-Interfaccia HMI intuitiva con display in lingua neutra
retroilluminato e tastiera a quattro tasti
-Tastiera esterna opzionale, IP66
-Controllo di coppia per un eccellente controllo delle pompe
-Limite di corrente regolabile tra 1,5 – 7 x Ie
-Protezione da sovraccarico del motore con classi 10 A, 10, 20
e 30
-Protezione da basso carico del motore per il rilevamento di
Protezione del motore
L'avviatore graduale PSE è dotato di protezione elettronica
da sovraccarico integrata che impedisce il surriscaldamento
del motore. La progettazione efficiente non richiede ulteriori
dispositivi di protezione da sovraccarico e grazie a tempi
di installazione ridotti e all'ottimizzazione dello spazio
disponibile, si traduce di fatto in un risparmio economico.
Uscita analogica
I morsetti dell'uscita analogica possono essere collegati al
misuratore di corrente analogico per visualizzare la corrente
di impiego ed eliminare così la necessità di un trasformatore
di corrente aggiuntivo. Il segnale di uscita analogico può
anche essere utilizzato come ingresso analogico per un PLC.
pompe che lavorano a secco
-Protezione da rotore bloccato, per il rilevamento di pompe
bloccate
-Funzione “kick start” per l’avviamento di pompe o nastri
trasportatori bloccati
-Uscita analogica con visualizzazione della corrente di impiego:
4-20 mA
-Comunicazione fieldbus opzionale Profibus, Modbus-RTU,
DeviceNet o CANopen
-Algoritmo avanzato per eliminare la componente in corrente
continua garantendo ottime prestazioni di avviamento.
22 | Avviatori graduali
Display e tastiera
L'avviatore graduale PSE viene configurato utilizzando la
tastiera a quattro tasti e il display illuminato, che consentono
un'impostazione rapida e semplice del dispositivo. Il display,
durante il funzionamento, fornisce importanti informazioni
sullo stato dell'apparecchio come la corrente e la tensione.
Tastiera esterna
L'avviatore graduale PSE può essere dotato di una tastiera
esterna (opzionale) che semplifica la configurazione
e il monitoraggio dell'unità senza aprire la porta
dell'alloggiamento. La tastiera può anche essere utilizzata
per copiare i parametri da un avviatore graduale all'altro.
PSE – La gamma efficiente
Descrizione
L'avviatore graduale PSE può essere scelto
in base alla potenza nominale del motore in
applicazioni con cicli di avviamento/arresto
Montaggio a vite
normali come pompe, compressori, ascensori,
scale mobili, nastri trasportatori corti ed eliche
Ingresso di reset dei guasti
di manovra per imbarcazioni. Vedere pagina 26.
Per applicazioni con cicli di avviamento/
Uscita analogica
arresto più gravosi come ventilatori centrifughi,
frantumatori, miscelatori, mescolatori, mulini,
agitatori e nastri trasportatori lunghi, scegliere
3 uscite relè di segnalazione
(RUN, TOR, Event)
un avviatore graduale a pagina 27.
By-pass integrato
Tutti i dati disponibili
sul lato frontale
Impostazioni
LED Ready verde
Lampeggiante: alimentazione
ausiliaria disponibile
Fisso: alimentazione principale
disponibile
LED Run verde
Lampeggiante: Rampa su/giù
Fisso: TOR
LED Protection giallo
LED Fault rosso
Display retroilluminato
Tastiera di facile uso
simile a quella del PST(B)
Quattro cifre che indicano
valori e messaggi
Icona di visualizzazione delle
funzioni. Lingua neutra
Avviatori graduali | 23
PSE – La gamma efficiente
Panoramica
PSE18 ... PSE105
Avviatore graduale. Tipo
Avviamento normale
Collegamento in linea
PSE18
PSE25
PSE30
PSE37
PSE45
PSE60
PSE72
PSE85
PSE105
(400 V) kW 7,5
11
15
18,5
22
30
37
45
55
IEC, Max. A 18
25
30
37
45
60
72
85
106
(440-480 V) hp 10
15
20
25
30
40
50
60
75
UL, Max. FLA 18
25
28
34
42
60
68
80
104
400 V, 40 ºC
Coordinamento di tipo 1
con l’utilizzo di
salvamotore MCCB
MCCB (35 kA), tipo
T2N160
T3N250
T2S160
T3S250
MCCB (50 kA), tipo
Coordinamento di tipo 2 con Protezione con fusibile (85 kA), fusibili ultrarapidi tipo, Bussmann
l’utilizzo di fusibile ultrarapido 170M1563 170M1564 170M1566 170M1567 170M1568
Sezionatore disponibile
per fusibile ultrarapido
raccomandato
OS32GD03
OS63GD03
AF30
AF38
A50
Relè elettronico di sovraccarico, tipo
Integrato
By-pass, tipo
Integrato
A50 ... A300 potrebbero essere sostituiti con AF50 ... AF300
La tabella sopra è una panoramica delle possibili combinazioni dei dispositivi .
Le tabelle di coordinamento complete sono disponibili sul sito www.abb.com/lowvoltage
24 | Avviatori graduali
170M1571
170M1572
170M3819
Sezionatore portafusibile, tipo
Contattore di linea non richiesto Contattore di linea, tipo
per l’avviatore in sé ma spesso
utilizzato per aprire il circuito in
AF26
caso di sovraccarico
Relè di sovraccarico
richiesto per proteggere
il motore
170M1569
OS125GD03
A63
A75
A95
OS250D03
A110
PSE – La gamma efficiente
Panoramica
PSE142 ... PSE170
PSE210 ... PSE370
Avviatore graduale. Tipo
Avviamento normale
Collegamento in linea
PSE142
PSE170
PSE210
PSE250
PSE300
PSE370
(400 V) kW 75
90
110
132
160
200
IEC, Max. A 143
171
210
250
300
370
(440-480 V) hp 100
125
150
200
250
300
UL, Max. FLA 130
169
192
248
302
361
400 V, 40 ºC
Coordinamento di tipo 1
con l’utilizzo di
salvamotore MCCB
MCCB (35 kA), tipo
T3N250
T4N320
T5N400
T5N630
T3S320
T3S400
T3S630
MCCB (50 kA), tipo
T3S250
Coordinamento di tipo 2 con
l’utilizzo di fusibile ultrarapido
Protezione con fusibile (85 kA), fusibili ultrarapidi tipo, Bussmann
Sezionatore disponibile
per fusibile ultrarapido
raccomandato
Sezionatore portafusibile, tipo
170M5809
170M5810
170M5812
170M5813
170M6812
OS400D03
Contattore di linea non richiesto Contattore di linea, tipo
per l’avviatore in sé ma spesso
utilizzato per aprire il circuito in
A145
caso di sovraccarico
A185
170M6813
OS630D03
A210
Relè di sovraccarico richiesto Relè elettronico di sovraccarico, tipo
per proteggere
il motore
A260
A300
AF400
Integrato
By-pass, tipo
Integrato
Guida rapida alla selezione dell’avviatore
Scelta della taglia corretta
La tabella permette di scegliere in modo
semplice e rapido l’avviatore graduale appropriato
per le applicazioni più comuni.
Per una scelta più accurata, è possibile utilizzare
il software Prosoft disponibile gratuitamente
sul sito: www.abb.com/lowvoltage
Avviamento normale Classe 10
Avviamento pesante Classe 30
Ordinazione - vedere pagina 26
Ordinazione - vedere pagina 27
Heavy duty
Applicazioni tipiche
• Eliche di manovra
per imbarcazioni
• Pompe centrifughe
• Ventilatori centrifughi
• Nastri trasportatori
(lunghi)
• Compressori
• Nastri trasportatori
(corti)
• Frantumatori
• Mulini
• Ascensori
• Scale mobili
• Mescolatori
• Agitatori
!
Per oltre 10 avviamenti/ora
scegliere una taglia più grande rispetto alla soluzione standard
Avviatori graduali | 25
PSE – La gamma efficiente
Avviamenti normali, classe 10, in linea,
informazioni di dettaglio per l’ordinazione
PSE18 ... PSE370
Tensione nominale di impiego Ue, 208-600 V c.a.
Tensione nominale alimentazione circuito di comando Us, 100 - 240 V c.a., 50/60 Hz
1SFC132310F0002
Potenza del motore
1SFC132311F0001
PSE18 ... PSE105
1SFC132312F0001
PSE142 ... PSE170
PSE210 ... PSE370
26 | Avviatori graduali
230 V
Pe
kW
400 V
Pe
kW
500 V
Pe
kW
IEC
Max. corr.
nominale di
impiego I e
A
Tipo
Codice ABB
Codice
d’ordine
4
7,5
11
18
PSE18-600-70
1SFA 897 101 R7000
PSE1860070
2,4
5,5
11
15
25
PSE25-600-70
1SFA 897 102 R7000
PSE2560070
2,4
7,5
15
18,5
30
PSE30-600-70
1SFA 897 103 R7000
PSE3060070
2,4
9
18,5
22
37
PSE37-600-70
1SFA 897 104 R7000
PSE3760070
2,4
11
22
30
45
PSE45-600-70
1SFA 897 105 R7000
PSE4560070
2,4
15
30
37
60
PSE60-600-70
1SFA 897 106 R7000
PSE6060070
2,4
18,5
37
45
72
PSE72-600-70
1SFA 897 107 R7000
PSE7260070
2,5
22
45
55
85
PSE85-600-70
1SFA 897 108 R7000
PSE8560070
2,5
30
55
75
106
PSE105-600-70
1SFA 897 109 R7000
PSE10560070
2,5
40
75
90
143
PSE142-600-70
1SFA 897 110 R7000
PSE14260070
4,2
45
90
110
171
PSE170-600-70
1SFA 897 111 R7000
PSE17060070
4,2
59
110
132
210
PSE210-600-70
1SFA 897 112 R7000
PSE21060070
12,4
75
132
160
250
PSE250-600-70
1SFA 897 113 R7000
PSE25060070
13,9
90
160
200
300
PSE300-600-70
1SFA 897 114 R7000
PSE30060070
13,9
110
200
250
370
PSE370-600-70
1SFA 897 115 R7000
PSE37060070
13,9
Peso
kg
1 pezzo
PSE – La gamma efficiente
Avviamenti pesanti, classe 30, in linea,
informazioni di dettaglio per l’ordinazione
Heavy duty
PSE18 ... PSE370
Tensione nominale di impiego Ue, 208-600 V c.a.
Tensione nominale alimentazione circuito di comando Us, 100 - 250 V c.a., 50/60 Hz
1SFC132310F0002
Potenza del motore
1SFC132311F0001
PSE18 ... PSE105
400 V
Pe
kW
500 V
Pe
kW
Codice ABB
Codice
d’ordine
3
5,5
7,5
12
PSE18-600-70
1SFA 897 101 R7000
PSE1860070
2,4
4
7,5
11
18
PSE25-600-70
1SFA 897 102 R7000
PSE2560070
2,4
5,5
11
15
25
PSE30-600-70
1SFA 897 103 R7000
PSE3060070
2,4
7,5
15
18,5
30
PSE37-600-70
1SFA 897 104 R7000
PSE3760070
2,4
9
18,5
22
37
PSE45-600-70
1SFA 897 105 R7000
PSE4560070
2,4
11
22
30
45
PSE60-600-70
1SFA 897 106 R7000
PSE6060070
2,4
15
30
37
60
PSE72-600-70
1SFA 897 107 R7000
PSE7260070
2,5
18,5
37
45
72
PSE85-600-70
1SFA 897 108 R7000
PSE8560070
2,5
22
45
55
85
PSE105-600-70
1SFA 897 109 R7000
PSE10560070
2,5
30
55
75
106
PSE142-600-70
1SFA 897 110 R7000
PSE14260070
4,2
40
75
90
143
PSE170-600-70
1SFA 897 111 R7000
PSE17060070
4,2
45
90
110
171
PSE210-600-70
1SFA 897 112 R7000
PSE21060070
12,4
59
110
132
210
PSE250-600-70
1SFA 897 113 R7000
PSE25060070
13,9
75
132
160
250
PSE300-600-70
1SFA 897 114 R7000
PSE30060070
13,9
90
160
200
300
PSE370-600-70
1SFA 897 115 R7000
PSE37060070
13,9
Peso
kg
1 pezzo
1SFC132312F0001
PSE142 ... PSE170
230 V
Pe
kW
IEC
Max. corr.
nominale di
impiego I e
A
Tipo
PSE210 ... PSE370
Avviatori graduali | 27
PSE – La gamma efficiente
Accessori
SB8054C2
1SFT98099-095C2
Connettori per cavi Cu
Per avviatore
graduale tipo
Sezione dei cavi
mm2
Coppia di
serraggio
max. Nm Tipo
Codice ABB
PSE142 …170
6-185
16
–
1SDA 023 354 R0001 –
3
0,200
PSE142 …170
2 x (50-120)
16
LZ185-2C/120 1SFN 074 709 R1000 –
3
0,300
25
–
3
0,400
PSE210 … 370 16-240
Codice Pezzi
d’ordine conf.
1SDA 023 368 R0001 –
Peso
kg
1 pezzo
Connettori per cavi Al e Cu
1SFT98099-01C1
LZ...
Per avviatore
graduale tipo
Sezione dei cavi
mm2
Coppia di
serraggio
max. Nm Tipo
Codice ABB
PSE142 …170
35-95
13.5
–
1SDA 023 356 R0001 –
3
0,100
PSE142 …170
25-150
31
–
1SDA 023 357 R0001 –
3
0,100
43
–
1SDA 023 370 R0001 –
3
0,100
PSE210 … 370 120-240
Codice Pezzi
d’ordine conf.
Peso
kg
1 pezzo
1SFT98000-011C3
Ingrandimenti morsetti
LW...
Per avviatore
graduale tipo
Dimensioni
Foro ø
mm2
barra
mm
Tipo
Codice ABB
PSE18...105
10,5
17,5 x 5
LW110
1SFN 074 307 R1000 EN 254 7 1
0,100
PSE142...170
10,5
20 x 5
LW185
1SFN 074 707 R1000 EN 916 1 1
0,450
PSE210...370
13
40 x 6
LW300
1SFN 075 107 R1000 EN 917 9 1
1,230
Codice Pezzi
d’ordine conf.
Peso
kg
1 pezzo
Bulloni per fissaggio
1SF132321F0001
LL140
LE185
Qtà rich.
Tipo
Codice ABB
PSE18...105
6
LL140
1SFN 074 211 R1000 –
6
–
PSE142...170
2
LE185
1SFN 074 716 R1000 EN 255 4 2
0,200
PSE210...370
2
LE300
1SFN 075 116 R1000 EN 256 2 2
0,300
Calotte coprimorsetti
1SFT98099-125
1SFT98099-019C3
LT ... -AC LT ... -AL
1SFC132327F0001
Codice Pezzi
d’ordine conf.
Peso
kg
1 pezzo
Per avviatore
graduale tipo
PSEEK
Codice Pezzi
d’ordine conf.
Peso
kg
1 pezzo
Per avviatore
graduale tipo
Idonee per
Qtà rich.
Tipo
Codice ABB
PSE142...170
Connettori cavi
2
LT185-AC
1SFN 124 701 R1000 EN 912 0 2
0,050
PSE142...170
Capicorda a pressione
2
LT185-AL
1SFN 124 703 R1000 EN 913 8 2
0,220
PSE210...370
Connettori cavi
2
LT300-AC
1SFN 125 101 R1000 EN 914 6 2
0,070
PSE210...370
Capicorda a pressione
2
LT300-AL
1SFN 125 103 R1000 EN 915 3 2
0,280
Tastiera esterna con cavo da 3 mt
Per avviatore
graduale tipo
Tipo
Codice ABB
Codice Pezzi
d’ordine conf.
PSE18...370
PSEEK
1SFA 897 100 R1001
PSEEK
1
Peso
kg
1 pezzo
0,320
1SFC132168F0002
Accessorio connessione FieldbusPlug
PS-FBPA
28 | Avviatori graduali
Per avviatore
graduale tipo
Tipo
Codice ABB
Codice Pezzi
d’ordine conf.
Lo stesso accessorio per tutte le taglie
PS-FBPA
1SFA 896 312 R1002
ET 904 1 1
FieldBusPlug ABB idoneo per tutte le taglie. Vedere pagine 62-65
Peso
kg
1 pezzo
0,060
PSE – La gamma efficiente
Dati tecnici
Tensione nominale d’isolamento Ui 600 V
Uscita analogica
208 ... 600 V +10%/-15%
Riferimento segnale uscita
4 ... 20 mA
Tensione nominale alimentazione
circuito di comando Us
100 ... 250 V +10%/-15%, 50/60 Hz ±5%
Tipo di segnale uscita
I Amp
Tensione nominale circuito
di comando Uc
Scala
Fissa a 1,2 x Ie
Interno 24 V c.c.
Circuito di comando
Capacità d’avviamento
4xIe per 10 sec.
Numero di ingressi
Numero di avviamenti/ora
10 1)
Tensione nominale di impiego Ue
3 (avviamento, arresto, reset guasti)
Indicazioni segnali LED
Capacità di sovraccarico
Acceso / Pronto
Verde lampeggiante / stazionario
Classe di sovraccarico
Run / TOR
Verde lampeggiante / stazionario
Protezione
Giallo
Guasto
Rosso
10
Temperatura ambiente
Di servizio
-25 … +60 °C
2)
Di stoccaggio
-40 … +70 °C
Protezioni
Altitudine massima
4000 m 3)
Sovraccarico elettronico
Si (Classe 10 A, 10, 20, 30)
Protezione da rotore bloccato
Si
Protezione da minimo carico
Si
Grado di protezione
Circuito principale
IP00
Circuito d’alimentazione e comando IP20
Connessione Fieldbus
Circuito principale
Collegamento per
ABB FieldBusPlug
Tastiera esterna
By-pass integrato
Si
Sistema di raffreddamento a ventola
(controllata da termostato)
Si
Si (opzionale)
Display tipo LCD
Temperatura ambiente
HMI per impostazioni
Display
4 7-segmenti e icone. Illuminato
Tastiera
2 tasti di selezione e 2 di navigazione
Di impiego
-25 … +60 °C
Di stoccaggio
-40 … +70 °C
Grado di protezione
Impostazioni principali
Corrente di impostazione
In base alla taglia
Tempo della rampa di avviamento
1-30 sec
Tempo della rampa d’arresto
0-30 sec
Tensione iniziale / finale
30-70%
Limite di corrente
1,5-7xIe
Controllo di coppia per avviamento
Si / No
Controllo di coppia per arresto
Si / No
Avviamento kick start
Spento, 30-100%
IP66
Tempo (s)
10 000
1000
100
Classe 30
Classe 20
Classe 10
Classe 10 A
10
Relè di segnalazione
Numero di relè di segnalazione
3
K2
Segnale Run
K3
Segnale TOR (By-pass)
K1
Segnale evento
Tensione nominale di impiego Ue
250 V c.a. / 24 V c.c. 4)
Corrente termica nominale Ith
3A
1
0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
Corrente(x Ie)
Curve di intervento per protezione elettronica da sovraccarico (a
freddo)
Corrente nominale di impiego Ie
AC-15 (Ue = 250 V)
1,5 A
Valido per il 50 % del tempo di attività e per il 50 % di inattività, con 3,5 x Ie per 7 secondi. Se sono richiesti altri dati, contattare ABB
Sopra 40 ºC fino a max. 60 ºC declassare la corrente nominale dello 0,6% per ogni °C.
Per l’utilizzo ad altitudini da 1000 metri a 4000 metri, declassare la corrente nominale utilizzando la seguente formula:
[ % of Ie = 100 - x - 1000 ] x = effettiva altitudine per l’avviatore graduale
150
4)
Deve essere usata una tensione comune per tutti e 3 i relè di segnalazione
1)
2)
3)
Avviatori graduali | 29
PSE – La gamma efficiente
Dati tecnici
Sezione dei cavi di collegamento
Tipo di avviatore graduale
PSE18 ... PSE105
PSE142 ... PSE170
PSE210 ... PSE370
Circuito principale
Morsetto di collegamento
Rigido/A treccia
1 x mm2
2,5 – 70
Rigido/A treccia
2 x mm2
2,5 – 70
Vedi accessori
9
Vedi accessori
Nm
Coppia di serraggio (Consigliata)
Vedi accessori
20
17.5
Barra di collegamento
5
mm
Diametro del foro
mm
Coppia di serraggio (Consigliata)
Nm
E1859D
Larghezza e spessore
E1858D
5
ø 8.5
9
18
ø 10.2
28
Circuito ausiliario e di comando
Morsetto di collegamento
Rigido/A treccia
1 x mm2
2,5
2,5
2,5
Rigido/A treccia
2
2 x mm
1,5
1,5
1,5
Nm
0,5
0,5
0,5
Coppia di serraggio (Consigliata)
Caratteristiche fusibili e perdite di potenza
Protezione ABB da
sovraccarico consigliata
Per avviatore
graduale
Range
corrente
Perdita max. di
Taglia max. fusibile - circuito principale 1)
potenza
al valore nom. Ie
(by-pass interno) Fusibili Bussman, DIN43 620
Potenza richiesta
per circuito
d’alimentazione
Tipo
Tipo
A
W
A
Tipo
Taglia
VA/VA allo spunto
PSE18
Integrato
5,4-18
0,2
40
170M1563
000
16
PSE25
Integrato
7,5-25
0,4
50
170M1564
000
16
PSE30
Integrato
9-30
0,5
80
170M1566
000
16
PSE37
Integrato
11,1-37
0,8
100
170M1567
000
16
PSE45
Integrato
13,5-45
1,2
125
170M1568
000
16
PSE60
Integrato
18-60
2,2
160
170M1569
000
16
PSE72
Integrato
21,6-72
3,1
250
170M1571
000
16
PSE85
Integrato
25,5-85
4,3
315
170M1572
000
16
PSE105
Integrato
31,8-106
6,6
400
170M3819
1*
16
PSE142
Integrato
42,9-143
12,1
450
170M5809
2
16
PSE170
Integrato
51,3-171
17,6
500
170M5810
2
16
PSE210
Integrato
63-210
8,8
630
170M5812
2
23/350
PSE250
Integrato
75-250
12,5
700
170M5813
2
23/350
PSE300
Integrato
90,6-302
18
800
170M6812
3
23/350
PSE370
Integrato
111-370
27,4
900
170M6813
3
23/350
1)
Per il circuito d’alimentazione 6 A ritardato, per MCB utilizzare in caratteristica C.
30 | Avviatori graduali
PSE – La gamma efficiente
Valori UL
Valori motore 3 fasi – In linea
Avviatori graduali
Potenza del motore P (hp) e corrente a pieno carico FLA, (A)
Max
Tipo
Ue
Ue
Ue
Ue
FLA
200 V / 208 V
220 V / 240 V
440 V / 480 V
550 V / 600 V
A
hp
hp
hp
hp
PSE18
18
5
5
10
15
PSE25
25
7,5
7,5
15
20
PSE30
28
7,5
10
20
25
PSE37
34
10
10
25
30
PSE45
42
10
15
30
40
PSE60
60
20
20
40
50
PSE72
68
20
25
50
60
PSE85
80
25
30
60
75
PSE105
104
30
40
75
100
PSE142
130
40
50
100
125
PSE170
169
60
60
125
150
PSE210
192
60
75
150
200
PSE250
248
75
100
200
250
PSE300
302
100
100
250
300
PSE370
361
125
150
300
350
Avviatori graduali | 31
PSS – La gamma flessibile
Descrizione
L'avviatore graduale PSS supporta sia la connessione in linea
che interno delta e per questa sua caratteristica rappresenta
una soluzione altamente flessibile, ideale in particolare per
chi è alla ricerca di un dispositivo di avviamento sicuro
e affidabile da utilizzare ad esempio in applicazioni che
richiedono molti avviamenti all'ora.
Connessione flessibile
L'avviatore graduale PSS può essere connesso sia in linea
che interno delta. La connessione interno delta consente di
selezionare un avviatore graduale di taglia più piccola con
correnti di fase che corrispondono alla corrente interno delta.
Tutte le funzionalità rimangono invariate.
In sostituzione di avviatori stella-triangolo
Poiché il PSS supporta la connessione interno delta, è molto
conveniente sostituire gli avviatori stella-triangolo esistenti
riutilizzando le due serie di cavi del motore, i contattori e la
protezione da sovraccarico termico.
Soluzione di avviamento allo stato solido
Descrizione del prodotto
-Tensione nominale di impiego: 208-690 V c.a.
-Tensione di alimentazione nominale del circuito di
comando: 110-120 V c.a. o 220-240 V c.a.
La progettazione affidabile dell'avviatore graduale PSS
non prevede parti meccaniche in movimento all'interno
del dispositivo ed è dimensionata per supportare molti
avviamenti all'ora, che possono essere necessari in
applicazioni come ad esempio gli ascensori.
-Corrente nominale di impiego: 18-300 A (fino a 515 A
interno delta)
-Controllo su tre fasi
- Supporto delle connessioni in linea e interno delta
-Ampio intervallo di temperature ambiente: da -25 a +60 ºC
-Impostazioni tramite selettori rotanti
-Progettato per il funzionamento continuo senza by-pass
-Relè di segnalazione by-pass per un facile controllo del
contattore di by-pass esterno
-Relè di segnalazione guasto (NA o NC)
-Funzione opzionale di limitazione della corrente
32 | Avviatori graduali
Poche impostazioni
La configurazione dell'avviatore graduale PSS è semplice
grazie ai tre selettori rotanti che consentono di regolare
l'avviamento e l'arresto e al dip-switch che offre la possibilità
di scegliere tra la connessione in linea o interno delta. Inoltre
tutte le impostazioni utilizzate sono facilmente e rapidamente
visibili.
Possibilità di utilizzare il limite di corrente
Utilizzando un trasformatore di corrente esterno è possibile
attivare la funzione limite di corrente, che permette di
mantenere la corrente a un livello preimpostato anche per
l'avviamento di applicazioni gravose.
PSS – La gamma flessibile
Descrizione
L'avviatore graduale PSS può essere scelto
Montaggio a vite
in base alla potenza nominale del motore in
applicazioni con cicli di avviamento/arresto
Relè di segnalazione integrati
per guasto e by-pass
normali come pompe, compressori, ascensori,
scale mobili, nastri trasportatori corti ed eliche
di manovra per imbarcazioni. Vedere pagina
Possibilità di collegare un
trasformatore di corrente
esterno per la funzione del
limite di corrente
36-39. Per applicazioni con cicli di avviamento/
arresto più gravosi come ventilatori centrifughi,
frantumatori, miscelatori, mescolatori, mulini,
agitatori e nastri trasportatori lunghi, scegliere
Coperchio trasparente
per proteggere i LED di
segnalazione:
un avviatore graduale dalle pagine 40-43.
Interno Delta
In linea
100 A
• Presenza tensione
• Rampa di avviamento
58 A
100 A
completata
• Guasto generale (lato motore o unità)
• Guasto esterno
100 A
Connessione in linea o interno delta
di PSS18/30 … PSS300/515
Indicazioni chiare sul lato
frontale
Impostazioni
1
Tempo rampa AVVIAMENTO = 1 ... 30 sec
2
Tempo rampa ARRESTO = 0 ... 30 sec
3
Tensione iniziale Uini e tensione finale = 40 … 70%
4
1
2
Livello limite di corrente = 1,5 … 4xIe
Quando si utilizza il limite di corrente la tensione
iniziale e la tensione finale sono fisse al 40%
4
Interruttore per il collegamento in linea o interno delta
3
3 Uini
3 Ufinale
1
Avviamento
2
Arresto
Avviatori graduali | 33
PSS – La gamma flessibile
Panoramica
PSS18/30...PSS44/76
PSS50/85...PSS72/124
Avviatore graduale. Tipo
Avviamento normale
Collegamento in linea
PSS18/30
PSS30/52
PSS37/64
PSS44/76
PSS50/85
PSS60/105
PSS72/124
(400 V) kW 7,5
15
18,5
22
25
30
37
IEC, Max. A 18
30
37
44
50
60
72
(440-480 V) hp 10
20
25
30
30
40
50
UL, Max. FLA 18
28
34
40
47
56
67
400 V, 40 ºC
Coordinamento di tipo 1 con l’utilizzo Interruttore scatolato MCCB (50kA), tipo
di interruttore scatolato
T2S160
Coordinamento di tipo 2 con l’utilizzo Protezione con fusibile (65kA), fusibili ultrarapidi tipo Bussmann
di fusibile ultrarapido
170M1564
170M1566
170M1568
170M1569
Sezionatore disponibile per
fusibile ultrarapido raccomandato
Sezionatore portafusibile, tipo
Contattore di linea non richiesto per
l’avviatore in sé ma spesso utilizzato
per aprire il circuito in caso di
sovraccarico
Contattore di linea , tipo
Protezione di sovraccarico richiesto
per proteggere il motore
Relè di sovraccarico termico, tipo
OS32GD03
AF16
OS63GD03
AF30
AF38
A50
A63
A75
A40
A50
TA75DU
AF26
AF30
Trasformatore di corrente, tipo
PSCT-30
1 spira
PSCT-40
1 spira
PSCT-50
1 spira
A50 ... A300 potrebbero essere sostituiti con AF50 ... AF300
La tabella sopra è una panoramica delle possibili combinazioni dei dispositivi.
Le tabelle di coordinamento complete sono disponibili sul sito www.abb.com/lowvoltage
34 | Avviatori graduali
170M1571
OS125GD03
TF42DU
Contattore di by-pass utilizzato per
Contattore di by-pass, tipo
ridurre le perdite dell’avviatore e per
aumentare il numero di avviamenti/ora.
AF9
AF16
Tutti gli avviatori possono essere
utilizzati anche senza by-pass
Utilizzare se il limite di corrente è
richiesto
170M1570
PSCT-60
1 spira
PSCT-75
1 spira
PSCT-100
1 spira
PSS – La gamma flessibile
Panoramica
PSS85/147...PSS142/245
PSS175/300...PSS300/515
Avviatore graduale. Tipo
Avviamento normale
Collegamento in linea
PSS85/147
PSS105/181
PSS142/245
PSS175/300
PSS250/430
PSS300/515
(400 V) kW 45
55
75
90
132
160
IEC, Max. A 85
105
142
175
250
300
(440-480 V) hp 60
UL, Max. FLA 85
75
100
125
150
200
105
125
156
225
248
400 V, 40 ºC
Coordinamento di tipo 1 con l’utilizzo Interruttore scatolato MCCB (50kA), tipo
di interruttore scatolato
T2S160
T3S250
Coordinamento di tipo 2 con l’utilizzo Protezione con fusibile (65kA), fusibili ultrarapidi tipo Bussmann
di fusibile ultrarapido
170M1572
170M3819
170M5809
170M5810
Sezionatore disponibile per
fusibile ultrarapido raccomandato
Sezionatore portafusibile, tipo
Contattore di linea non richiesto per
l’avviatore in sé ma spesso utilizzato
per aprire il circuito in caso di
sovraccarico
Contattore di linea, tipo
Protezione di sovraccarico richiesto
per proteggere il motore
Relè di sovraccarico termico, tipo
OS125GD03
OS250D03
A95
T5S400
170M5813
170M6813
OS400D03
A110
A145
TA110DU
OS630D03
A185
A260
TA200DU
Contattore di by-pass utilizzato per
Contattore di by-pass, tipo
ridurre le perdite dell’avviatore e per
aumentare il numero di avviamenti/ora.
A50
A63
Tutti gli avviatori possono essere
utilizzati anche senza by-pass
Utilizzare se il limite di corrente è
richiesto
T4S320
A300
TA450DU
A95
A145
A210
Trasformatore di corrente, tipo
PSCT-125
1 spira
PSCT-150
1 spira
PSCT200
1 spira
PSCT-250
1 spira
PSCT-400
1 spira
Guida rapida alla selezione dell’avviatore
Scelta della taglia corretta
La tabella permette di scegliere in modo
semplice e rapido l’avviatore graduale appropriato
per le applicazioni più comuni.
Per una scelta più accurata, è possibile utilizzare
il software Prosoft disponibile gratuitamente
sul sito: www.abb.com/lowvoltage
Avviamento normale Classe 10
Avviamento pesante Classe 30
Ordinazione - vedere pagine 36-39
Ordinazione - vedere pagine 40-43
Heavy duty
Applicazioni tipiche
• Eliche di manovra
per imbarcazioni
• Pompe centrifughe
• Ventilatori centrifughi
• Nastri trasportatori
(lunghi)
• Compressori
• Nastri trasportatori
(corti)
• Frantumatori
• Mulini
• Ascensori
• Scale mobili
• Mescolatori
• Agitatori
!
Per oltre 10 avviamenti/ora
scegliere una taglia più grande rispetto alla soluzione standard
Avviatori graduali | 35
PSS – La gamma flessibile
Avviamenti normali, classe 10, in linea,
informazioni di dettaglio per l’ordinazione
PSS18/30 ... PSS300/515
Tensione nominale di impiego Ue, 208 - 500 V
Tensione nominale alimentazione circuito di comando Us, 110-120 V, 50/60 Hz
1SFC132301F0001
Potenza del motore
1SFC132302F0001
PSS18/30-500 ... 44/76-500
400 V
Pe
kW
500 V
Pe
kW
690 V
Pe
kW
IEC
Max. corr.
nominale di
impiego Ie
A
Tipo
7,5
11
-
18
PSS18/30-500F
1SFA 892 001 R1001
ET 920 7
2,30
15
18,5
-
30
PSS30/52-500F
1SFA 892 002 R1001
ET 922 3
2,30
18,5
22
-
37
PSS37/64-500F
1SFA 892 003 R1001
ET 924 9
2,30
22
25
-
44
PSS44/76-500F
1SFA 892 004 R1001
ET 926 4
2,30
25
30
-
50
PSS50/85-500F
1SFA 892 005 R1001
ET 928 0
3,60
30
37
-
60
PSS60/105-500F
1SFA 892 006 R1001
ET 930 6
3,80
37
45
-
72
PSS72/124-500F
1SFA 892 007 R1001
ET 932 2
3,80
45
55
-
85
PSS85/147-500F
1SFA 892 008 R1001
ET 934 8
8,60
55
75
-
105
PSS105/181-500F
1SFA 892 009 R1001
ET 936 3
10,40
75
90
-
142
PSS142/245-500F
1SFA 892 010 R1001
ET 938 9
10,40
90
110
-
175
PSS175/300-500F
1SFA 892 011 R1001
ET 970 2
20,50
132
160
-
250
PSS250/430-500F
1SFA 892 013 R1001
ET 972 8
22,00
160
200
-
300
PSS300/515-500F
1SFA 892 014 R1001
ET 974 4
22,00
Codice ABB
Codice
d’ordine
Peso
kg
1 pezzo
Versioni con relè di segnalazione guasto NC disponibili a richiesta: aggiungere C al tipo (es. PSS...C)
PSS50/85-500 ...72/124-500
PSS18/30-690 ... 72/124-690
1SFC132303F0001
Tensione nominale di impiego Ue, 208 - 500 V
Tensione nominale alimentazione circuito di comando Us, 220-240 V, 50/60 Hz
PSS85/147-500 ...142/245-500
PSS85/147-690 ...142/245-690
7,5
11
-
18
PSS18/30-500L
1SFA 892 001 R1002
ET 921 5
2,30
15
18,5
-
30
PSS30/52-500L
1SFA 892 002 R1002
ET 923 1
2,30
18,5
22
-
37
PSS37/64-500L
1SFA 892 003 R1002
ET 925 6
2,30
22
25
-
44
PSS44/76-500L
1SFA 892 004 R1002
ET 927 2
2,30
25
30
-
50
PSS50/85-500L
1SFA 892 005 R1002
ET 929 8
3,60
30
37
-
60
PSS60/105-500L
1SFA 892 006 R1002
ET 931 4
3,80
37
45
-
72
PSS72/124-500L
1SFA 892 007 R1002
ET 933 0
3,80
45
55
-
85
PSS85/147-500L
1SFA 892 008 R1002
ET 935 5
8,60
55
75
-
105
PSS105/181-500L
1SFA 892 009 R1002
ET 937 1
10,40
75
90
-
142
PSS142/245-500L
1SFA 892 010 R1002
ET 939 7
10,40
90
110
-
175
PSS175/300-500L
1SFA 892 011 R1002
ET 971 0
20,50
132
160
-
250
PSS250/430-500L
1SFA 892 013 R1002
ET 973 6
22,00
160
200
-
300
PSS300/515-500L
1SFA 892 014 R1002
ET 975 1
22,00
1SFC132304F0001
Versioni con relè di segnalazione guasto NC disponibili a richiesta: aggiungere C al tipo (es. PSS...C)
PSS175/300-500 ... 300/515-500
PSS175/300-690 ... 300/515-690
36 | Avviatori graduali
PSS – La gamma flessibile
Avviamenti normali, classe 10, in linea,
informazioni di dettaglio per l’ordinazione
PSS18/30 ... PSS300/515
Tensione nominale di impiego Ue, 400 - 690 V
Tensione nominale alimentazione circuito di comando Us, 110-120 V, 50/60 Hz
1SFC132301F0001
Potenza del motore
1SFC132302F0001
PSS18/30-500 ... 44/76-500
400 V
Pe
kW
500 V
Pe
kW
690 V
Pe
kW
IEC
Max. corr.
nominale di
impiego Ie
A
Tipo
Codice ABB
Codice
d’ordine
7,5
11
15
18
PSS18/30-690F
1SFA 893 001 R1001
ET 940 5
2,30
15
18,5
25
30
PSS30/52-690F
1SFA 893 002 R1001
ET 942 1
2,30
18,5
22
30
37
PSS37/64-690F
1SFA 893 003 R1001
ET 944 7
2,30
22
25
37
44
PSS44/76-690F
1SFA 893 004 R1001
ET 946 2
2,30
25
30
45
50
PSS50/85-690F
1SFA 893 005 R1001
ET 948 8
3,60
30
37
55
60
PSS60/105-690F
1SFA 893 006 R1001
ET 950 4
3,80
37
45
59
72
PSS72/124-690F
1SFA 893 007 R1001
ET 952 0
3,80
45
55
75
85
PSS85/147-690F
1SFA 893 008 R1001
ET 954 6
8,60
55
75
90
105
PSS105/181-690F
1SFA 893 009 R1001
ET 956 1
10,40
75
90
132
142
PSS142/245-690F
1SFA 893 010 R1001
ET 958 7
10,40
90
110
160
175
PSS175/300-690F
1SFA 893 011 R1001
ET 976 9
20,50
132
160
220
250
PSS250/430-690F
1SFA 893 013 R1001
ET 978 5
22,00
160
200
257
300
PSS300/515-690F
1SFA 893 014 R1001
ET 980 1
22,00
Peso
kg
1 pezzo
Versioni con relè di segnalazione guasto NC disponibili a richiesta: aggiungere C al tipo (es. PSS...C)
PSS50/85-500 ...72/124-500
PSS18/30-690 ... 72/124-690
1SFC132303F0001
Tensione nominale di impiego Ue, 400 - 690 V
Tensione nominale alimentazione circuito di comando Us, 220-240 V, 50/60 Hz
PSS85/147-500 ...142/245-500
PSS85/147-690 ...142/245-690
7,5
11
15
18
PSS18/30-690L
1SFA 893 001 R1002
ET 941 3
2,30
15
18,5
25
30
PSS30/52-690L
1SFA 893 002 R1002
ET 943 9
2,30
18,5
22
30
37
PSS37/64-690L
1SFA 893 003 R1002
ET 945 4
2,30
22
25
37
44
PSS44/76-690L
1SFA 893 004 R1002
ET 947 0
2,30
25
30
45
50
PSS50/85-690L
1SFA 893 005 R1002
ET 949 6
3,60
30
37
55
60
PSS60/105-690L
1SFA 893 006 R1002
ET 951 2
3,80
37
45
59
72
PSS72/124-690L
1SFA 893 007 R1002
ET 953 8
3,80
45
55
75
85
PSS85/147-690L
1SFA 893 008 R1002
ET 955 3
8,60
55
75
90
105
PSS105/181-690L
1SFA 893 009 R1002
ET 957 9
10,40
75
90
132
142
PSS142/245-690L
1SFA 893 010 R1002
ET 959 5
10,40
90
110
160
175
PSS175/300-690L
1SFA 893 011 R1002
ET 977 7
20,50
132
160
220
250
PSS250/430-690L
1SFA 893 013 R1002
ET 979 3
22,00
160
200
257
300
PSS300/515-690L
1SFA 893 014 R1002
ET 981 9
22,00
1SFC132304F0001
Versioni con relè di segnalazione guasto NC disponibili a richiesta: aggiungere C al tipo (es. PSS...C)
PSS175/300-500 ... 300/515-500
PSS175/300-690 ... 300/515-690
Avviatori graduali | 37
PSS – La gamma flessibile
Avviamenti normali, classe 10, interno delta,
informazioni di dettaglio per l’ordinazione
PSS18/30 ... PSS300/515
Tensione nominale di impiego Ue, 208 - 500 V
Tensione nominale alimentazione circuito di comando Us, 110-120 V, 50/60 Hz
1SFC132301F0001
Potenza del motore
1SFC132302F0001
PSS18/30-500 ... 44/76-500
400 V
Pe
kW
500 V
Pe
kW
690 V
Pe
kW
IEC
Max. corr.
nominale di
impiego Ie
A
Tipo
Codice ABB
Codice
d’ordine
15
18,5
-
30
PSS18/30-500F
1SFA 892 001 R1001
ET 920 7
2,30
25
30
-
52
PSS30/52-500F
1SFA 892 002 R1001
ET 922 3
2,30
30
37
-
64
PSS37/64-500F
1SFA 892 003 R1001
ET 924 9
2,30
37
45
-
76
PSS44/76-500F
1SFA 892 004 R1001
ET 926 4
2,30
45
55
-
85
PSS50/85-500F
1SFA 892 005 R1001
ET 928 0
3,60
55
75
-
105
PSS60/105-500F
1SFA 892 006 R1001
ET 930 6
3,80
59
80
-
124
PSS72/124-500F
1SFA 892 007 R1001
ET 932 2
3,80
75
90
-
147
PSS85/147-500F
1SFA 892 008 R1001
ET 934 8
8,60
90
110
-
181
PSS105/181-500F
1SFA 892 009 R1001
ET 936 3
10,40
132
160
-
245
PSS142/245-500F
1SFA 892 010 R1001
ET 938 9
10,40
160
200
-
300
PSS175/300-500F
1SFA 892 011 R1001
ET 970 2
20,50
220
295
-
430
PSS250/430-500F
1SFA 892 013 R1001
ET 972 8
22,00
257
355
-
515
PSS300/515-500F
1SFA 892 014 R1001
ET 974 4
22,00
Peso
kg
1 pezzo
Versioni con relè di segnalazione guasto NC disponibili a richiesta: aggiungere C al tipo (es. PSS...C)
PSS50/85-500 ...72/124-500
PSS18/30-690 ... 72/124-690
1SFC132303F0001
Tensione nominale di impiego Ue, 208 - 500 V
Tensione nominale alimentazione circuito di comando Us, 220-240 V, 50/60 Hz
1SFC132304F0001
PSS85/147-500 ...142/245-500
PSS85/147-690 ...142/245-690
PSS175/300-500 ... 300/515-500
PSS175/300-690 ... 300/515-690
38 | Avviatori graduali
15
18,5
-
30
PSS18/30-500L
1SFA 892 001 R1002
ET 921 5
2,30
25
30
-
52
PSS30/52-500L
1SFA 892 002 R1002
ET 923 1
2,30
30
37
-
64
PSS37/64-500L
1SFA 892 003 R1002
ET 925 6
2,30
37
45
-
76
PSS44/76-500L
1SFA 892 004 R1002
ET 927 2
2,30
45
55
-
85
PSS50/85-500L
1SFA 892 005 R1002
ET 929 8
3,60
55
75
-
105
PSS60/105-500L
1SFA 892 006 R1002
ET 931 4
3,80
59
80
-
124
PSS72/124-500L
1SFA 892 007 R1002
ET 933 0
3,80
75
90
-
147
PSS85/147-500L
1SFA 892 008 R1002
ET 935 5
8,60
90
110
-
181
PSS105/181-500L
1SFA 892 009 R1002
ET 937 1
10,40
132
160
-
245
PSS142/245-500L
1SFA 892 010 R1002
ET 939 7
10,40
160
200
-
300
PSS175/300-500L
1SFA 892 011 R1002
ET 971 0
20,50
220
295
-
430
PSS250/430-500L
1SFA 892 013 R1002
ET 973 6
22,00
257
355
-
515
PSS300/515-500L
1SFA 892 014 R1002
ET 975 1
22,00
Versioni con relè di segnalazione guasto NC disponibili a richiesta: aggiungere C al tipo (es. PSS...C)
PSS – La gamma flessibile
Avviamenti normali, classe 10, interno delta,
informazioni di dettaglio per l’ordinazione
PSS18/30 ... PSS300/515
Tensione nominale di impiego Ue, 400 - 690 V
Tensione nominale alimentazione circuito di comando Us, 110-120 V, 50/60 Hz
1SFC132301F0001
Potenza del motore
1SFC132302F0001
PSS18/30-500 ... 44/76-500
400 V
Pe
kW
500 V
Pe
kW
690 V
Pe
kW
IEC
Max. corr.
nominale di
impiego Ie
A
Tipo
Codice ABB
Codice
d’ordine
15
18,5
25
30
PSS18/30-690F
1SFA 893 001 R1001
ET 940 5
2,30
25
30
45
52
PSS30/52-690F
1SFA 893 002 R1001
ET 942 1
2,30
30
37
55
64
PSS37/64-690F
1SFA 893 003 R1001
ET 944 7
2,30
37
45
59
76
PSS44/76-690F
1SFA 893 004 R1001
ET 946 2
2,30
45
55
75
85
PSS50/85-690F
1SFA 893 005 R1001
ET 948 8
3,60
55
75
90
105
PSS60/105-690F
1SFA 893 006 R1001
ET 950 4
3,80
59
80
110
124
PSS72/124-690F
1SFA 893 007 R1001
ET 952 0
3,80
75
90
132
147
PSS85/147-690F
1SFA 893 008 R1001
ET 954 6
8,60
90
110
160
181
PSS105/181-690F
1SFA 893 009 R1001
ET 956 1
10,40
132
160
220
245
PSS142/245-690F
1SFA 893 010 R1001
ET 958 7
10,40
160
200
257
300
PSS175/300-690F
1SFA 893 011 R1001
ET 976 9
20,50
220
295
400
430
PSS250/430-690F
1SFA 893 013 R1001
ET 978 5
22,00
257
355
500
515
PSS300/515-690F
1SFA 893 014 R1001
ET 980 1
22,00
Peso
kg
1 pezzo
Versioni con relè di segnalazione guasto NC disponibili a richiesta: aggiungere C al tipo (es. PSS...C)
PSS50/85-500 ...72/124-500
PSS18/30-690 ... 72/124-690
1SFC132303F0001
Tensione nominale di impiego Ue, 400 - 690 V
Tensione nominale alimentazione circuito di comando Us, 220-240 V, 50/60 Hz
1SFC132304F0001
PSS85/147-500 ...142/245-500
PSS85/147-690 ...142/245-690
15
18,5
25
30
PSS18/30-690L
1SFA 893 001 R1002
ET 941 3
2,30
25
30
45
52
PSS30/52-690L
1SFA 893 002 R1002
ET 943 9
2,30
30
37
55
64
PSS37/64-690L
1SFA 893 003 R1002
ET 945 4
2,30
37
45
59
76
PSS44/76-690L
1SFA 893 004 R1002
ET 947 0
2,30
45
55
75
85
PSS50/85-690L
1SFA 893 005 R1002
ET 949 6
3,60
55
75
90
105
PSS60/105-690L
1SFA 893 006 R1002
ET 951 2
3,80
59
80
110
124
PSS72/124-690L
1SFA 893 007 R1002
ET 953 8
3,80
75
90
132
147
PSS85/147-690L
1SFA 893 008 R1002
ET 955 3
8,60
90
110
160
181
PSS105/181-690L
1SFA 893 009 R1002
ET 957 9
10,40
132
160
220
245
PSS142/245-690L
1SFA 893 010 R1002
ET 959 5
10,40
160
200
257
300
PSS175/300-690L
1SFA 893 011 R1002
ET 977 7
20,50
220
295
400
430
PSS250/430-690L
1SFA 893 013 R1002
ET 979 3
22,00
257
355
500
515
PSS300/515-690L
1SFA 893 014 R1002
ET 981 9
22,00
Versioni con relè di segnalazione guasto NC disponibili a richiesta: aggiungere C al tipo (es. PSS...C)
PSS175/300-500 ... 300/515-500
PSS175/300-690 ... 300/515-690
Avviatori graduali | 39
PSS – La gamma flessibile
Avviamenti pesanti, classe 30, in linea,
informazioni di dettaglio per l’ordinazione
Heavy duty
PSS18/30 ... PSS300/515
Tensione nominale di impiego Ue, 208 - 500 V
Tensione nominale alimentazione circuito di comando Us, 110-120 V, 50/60 Hz
1SFC132301F0001
Potenza del motore
1SFC132302F0001
PSS18/30-500 ... 44/76-500
400 V
Pe
kW
500 V
Pe
kW
690 V
Pe
kW
IEC
Max, corr,
nominale di
impiego Ie
A
Tipo
Codice ABB
Codice
d’ordine
5,5
7,5
-
13
PSS18/30-500F
1SFA 892 001 R1001
ET 920 7
2,30
7,5
11
-
18
PSS30/52-500F
1SFA 892 002 R1001
ET 922 3
2,30
15
18,5
-
30
PSS37/64-500F
1SFA 892 003 R1001
ET 924 9
2,30
18,5
22
-
37
PSS44/76-500F
1SFA 892 004 R1001
ET 926 4
2,30
22
25
-
44
PSS50/85-500F
1SFA 892 005 R1001
ET 928 0
3,60
25
30
-
50
PSS60/105-500F
1SFA 892 006 R1001
ET 930 6
3,80
30
37
-
60
PSS72/124-500F
1SFA 892 007 R1001
ET 932 2
3,80
37
45
-
72
PSS85/147-500F
1SFA 892 008 R1001
ET 934 8
8,60
45
55
-
85
PSS105/181-500F
1SFA 892 009 R1001
ET 936 3
10,40
55
75
-
105
PSS142/245-500F
1SFA 892 010 R1001
ET 938 9
10,40
75
90
-
142
PSS175/300-500F
1SFA 892 011 R1001
ET 970 2
20,50
90
110
-
175
PSS250/430-500F
1SFA 892 013 R1001
ET 972 8
22,00
132
160
-
250
PSS300/515-500F
1SFA 892 014 R1001
ET 974 4
22,00
Peso
kg
1 pezzo
Versioni con relè di segnalazione guasto NC disponibili a richiesta: aggiungere C al tipo (es. PSS...C)
PSS50/85-500 ...72/124-500
PSS18/30-690 ... 72/124-690
1SFC132303F0001
Tensione nominale di impiego Ue, 208 - 500 V
Tensione nominale alimentazione circuito di comando Us, 220-240 V, 50/60 Hz
PSS85/147-500 ...142/245-500
PSS85/147-690 ...142/245-690
5,5
7,5
-
13
PSS18/30-500L
1SFA 892 001 R1002
ET 921 5
2,30
7,5
11
-
18
PSS30/52-500L
1SFA 892 002 R1002
ET 923 1
2,30
15
18,5
-
30
PSS37/64-500L
1SFA 892 003 R1002
ET 925 6
2,30
18,5
22
-
37
PSS44/76-500L
1SFA 892 004 R1002
ET 927 2
2,30
22
25
-
44
PSS50/85-500L
1SFA 892 005 R1002
ET 929 8
3,60
25
30
-
50
PSS60/105-500L
1SFA 892 006 R1002
ET 931 4
3,80
30
37
-
60
PSS72/124-500L
1SFA 892 007 R1002
ET 933 0
3,80
37
45
-
72
PSS85/147-500L
1SFA 892 008 R1002
ET 935 5
8,60
45
55
-
85
PSS105/181-500L
1SFA 892 009 R1002
ET 937 1
10,40
55
75
-
105
PSS142/245-500L
1SFA 892 010 R1002
ET 939 7
10,40
20,50
75
90
-
142
PSS175/300-500L
1SFA 892 011 R1002
ET 971 0
90
110
-
175
PSS250/430-500L
1SFA 892 013 R1002
ET 973 6
22,00
132
160
-
250
PSS300/515-500L
1SFA 892 014 R1002
ET 975 1
22,00
1SFC132304F0001
Versioni con relè di segnalazione guasto NC disponibili a richiesta: aggiungere C al tipo (es. PSS...C)
PSS175/300-500 ... 300/515-500
PSS175/300-690 ... 300/515-690
40 | Avviatori graduali
PSS – La gamma flessibile
Avviamenti pesanti, classe 30, in linea,
informazioni di dettaglio per l’ordinazione
Heavy duty
PSS18/30 ... PSS300/515
Tensione nominale di impiego Ue, 400 - 690 V
Tensione nominale alimentazione circuito di comando Us, 110-120 V, 50/60 Hz
1SFC132301F0001
Potenza del motore
1SFC132302F0001
PSS18/30-500 ... 44/76-500
400 V
Pe
kW
500 V
Pe
kW
690 V
Pe
kW
IEC
Max, corr,
nominale di
impiego Ie
A
Tipo
Codice ABB
Codice
d’ordine
5,5
7,5
11
13
PSS18/30-690F
1SFA 893 001 R1001
ET 940 5
2,30
7,5
11
15
18
PSS30/52-690F
1SFA 893 002 R1001
ET 942 1
2,30
15
18,5
25
30
PSS37/64-690F
1SFA 893 003 R1001
ET 944 7
2,30
18,5
22
30
37
PSS44/76-690F
1SFA 893 004 R1001
ET 946 2
2,30
22
25
37
44
PSS50/85-690F
1SFA 893 005 R1001
ET 948 8
3,60
25
30
45
50
PSS60/105-690F
1SFA 893 006 R1001
ET 950 4
3,80
30
37
55
60
PSS72/124-690F
1SFA 893 007 R1001
ET 952 0
3,80
37
45
59
72
PSS85/147-690F
1SFA 893 008 R1001
ET 954 6
8,60
45
55
75
85
PSS105/181-690F
1SFA 893 009 R1001
ET 956 1
10,40
55
75
90
105
PSS142/245-690F
1SFA 893 010 R1001
ET 958 7
10,40
75
90
132
142
PSS175/300-690F
1SFA 893 011 R1001
ET 976 9
20,50
90
110
160
175
PSS250/430-690F
1SFA 893 013 R1001
ET 978 5
22,00
132
160
220
250
PSS300/515-690F
1SFA 893 014 R1001
ET 980 1
22,00
Peso
kg
1 pezzo
Versioni con relè di segnalazione guasto NC disponibili a richiesta: aggiungere C al tipo (es. PSS...C)
PSS50/85-500 ...72/124-500
PSS18/30-690 ... 72/124-690
1SFC132303F0001
Tensione nominale di impiego Ue, 400 - 690 V
Tensione nominale alimentazione circuito di comando Us, 220-240 V, 50/60 Hz
PSS85/147-500 ...142/245-500
PSS85/147-690 ...142/245-690
5,5
7,5
11
13
PSS18/30-690L
1SFA 893 001 R1002
ET 941 3
2,30
7,5
11
15
18
PSS30/52-690L
1SFA 893 002 R1002
ET 943 9
2,30
15
18,5
25
30
PSS37/64-690L
1SFA 893 003 R1002
ET 945 4
2,30
18,5
22
30
37
PSS44/76-690L
1SFA 893 004 R1002
ET 947 0
2,30
22
25
37
44
PSS50/85-690L
1SFA 893 005 R1002
ET 949 6
3,60
25
30
45
50
PSS60/105-690L
1SFA 893 006 R1002
ET 951 2
3,80
30
37
55
60
PSS72/124-690L
1SFA 893 007 R1002
ET 953 8
3,80
37
45
59
72
PSS85/147-690L
1SFA 893 008 R1002
ET 955 3
8,60
45
55
75
85
PSS105/181-690L
1SFA 893 009 R1002
ET 957 9
10,40
55
75
90
105
PSS142/245-690L
1SFA 893 010 R1002
ET 959 5
10,40
75
90
132
142
PSS175/300-690L
1SFA 893 011 R1002
ET 977 7
20,50
90
110
160
175
PSS250/430-690L
1SFA 893 013 R1002
ET 979 3
22,00
132
160
220
250
PSS300/515-690L
1SFA 893 014 R1002
ET 981 9
22,00
1SFC132304F0001
Versioni con relè di segnalazione guasto NC disponibili a richiesta: aggiungere C al tipo (es. PSS...C)
PSS175/300-500 ... 300/515-500
PSS175/300-690 ... 300/515-690
Avviatori graduali | 41
PSS – La gamma flessibile
Avviamenti pesanti, classe 30, interno delta,
informazioni di dettaglio per l’ordinazione
Heavy duty
PSS18/30 ... PSS300/515
Tensione nominale di impiego Ue, 208 - 500 V
Tensione nominale alimentazione circuito di comando Us, 110-120 V, 50/60 Hz
1SFC132301F0001
Potenza del motore
1SFC132302F0001
PSS18/30-500 ... 44/76-500
400 V
Pe
kW
500 V
Pe
kW
690 V
Pe
kW
IEC
Max. corr.
nominale di
impiego Ie
A
Tipo
11
15
-
22
PSS18/30-500F
1SFA 892 001 R1001
ET 920 7
2,30
15
18,5
-
30
PSS30/52-500F
1SFA 892 002 R1001
ET 922 3
2,30
25
30
-
52
PSS37/64-500F
1SFA 892 003 R1001
ET 924 9
2,30
30
37
-
64
PSS44/76-500F
1SFA 892 004 R1001
ET 926 4
2,30
37
45
-
76
PSS50/85-500F
1SFA 892 005 R1001
ET 928 0
3,60
45
55
-
85
PSS60/105-500F
1SFA 892 006 R1001
ET 930 6
3,80
55
75
-
105
PSS72/124-500F
1SFA 892 007 R1001
ET 932 2
3,80
59
80
-
124
PSS85/147-500F
1SFA 892 008 R1001
ET 934 8
8,60
75
90
-
147
PSS105/181-500F
1SFA 892 009 R1001
ET 936 3
10,40
90
110
-
181
PSS142/245-500F
1SFA 892 010 R1001
ET 938 9
10,40
132
160
-
245
PSS175/300-500F
1SFA 892 011 R1001
ET 970 2
20,50
160
200
-
300
PSS250/430-500F
1SFA 892 013 R1001
ET 972 8
22,00
220
295
-
430
PSS300/515-500F
1SFA 892 014 R1001
ET 974 4
22,00
Codice ABB
Codice
d’ordine
Peso
kg
1 pezzo
Versioni con relè di segnalazione guasto NC disponibili a richiesta: aggiungere C al tipo (es. PSS...C)
PSS50/85-500 ...72/124-500
PSS18/30-690 ... 72/124-690
1SFC132303F0001
Tensione nominale di impiego Ue, 208 - 500 V
Tensione nominale alimentazione circuito di comando Us, 220-240 V, 50/60 Hz
PSS85/147-500 ...142/245-500
PSS85/147-690 ...142/245-690
11
15
-
22
PSS18/30-500L
1SFA 892 001 R1002
ET 921 5
2,30
15
18,5
-
30
PSS30/52-500L
1SFA 892 002 R1002
ET 923 1
2,30
25
30
-
52
PSS37/64-500L
1SFA 892 003 R1002
ET 925 6
2,30
30
37
-
64
PSS44/76-500L
1SFA 892 004 R1002
ET 927 2
2,30
37
45
-
76
PSS50/85-500L
1SFA 892 005 R1002
ET 929 8
3,60
45
55
-
85
PSS60/105-500L
1SFA 892 006 R1002
ET 931 4
3,80
55
75
-
105
PSS72/124-500L
1SFA 892 007 R1002
ET 933 0
3,80
59
80
-
124
PSS85/147-500L
1SFA 892 008 R1002
ET 935 5
8,60
75
90
-
147
PSS105/181-500L
1SFA 892 009 R1002
ET 937 1
10,40
90
110
-
181
PSS142/245-500L
1SFA 892 010 R1002
ET 939 7
10,40
132
160
-
245
PSS175/300-500L
1SFA 892 011 R1002
ET 971 0
20,50
160
200
-
300
PSS250/430-500L
1SFA 892 013 R1002
ET 973 6
22,00
220
295
-
430
PSS300/515-500L
1SFA 892 014 R1002
ET 975 1
22,00
1SFC132304F0001
Versioni con relè di segnalazione guasto NC disponibili a richiesta: aggiungere C al tipo (es. PSS...C)
PSS175/300-500 ... 300/515-500
PSS175/300-690 ... 300/515-690
42 | Avviatori graduali
PSS – La gamma flessibile
Avviamenti pesanti, classe 30, interno delta,
informazioni di dettaglio per l’ordinazione
Heavy duty
PSS18/30 ... PSS300/515
Tensione nominale di impiego Ue, 400 - 690 V
Tensione nominale alimentazione circuito di comando Us, 110-120 V, 50/60 Hz
1SFC132301F0001
Potenza del motore
1SFC132302F0001
PSS18/30-500 ... 44/76-500
400 V
Pe
kW
500 V
Pe
kW
690 V
Pe
kW
IEC
Max. corr.
nominale di
impiego Ie
A
Tipo
11
15
18,5
22
PSS18/30-690F
1SFA 893 001 R1001
ET 940 5
2,30
15
18,5
25
30
PSS30/52-690F
1SFA 893 002 R1001
ET 942 1
2,30
25
30
45
52
PSS37/64-690F
1SFA 893 003 R1001
ET 944 7
2,30
30
37
55
64
PSS44/76-690F
1SFA 893 004 R1001
ET 946 2
2,30
37
45
59
76
PSS50/85-690F
1SFA 893 005 R1001
ET 948 8
3,60
45
55
75
85
PSS60/105-690F
1SFA 893 006 R1001
ET 950 4
3,80
55
75
90
105
PSS72/124-690F
1SFA 893 007 R1001
ET 952 0
3,80
59
80
110
124
PSS85/147-690F
1SFA 893 008 R1001
ET 954 6
8,60
75
90
132
147
PSS105/181-690F
1SFA 893 009 R1001
ET 956 1
10,40
90
110
160
181
PSS142/245-690F
1SFA 893 010 R1001
ET 958 7
10,40
132
160
220
245
PSS175/300-690F
1SFA 893 011 R1001
ET 976 9
20,50
160
200
257
300
PSS250/430-690F
1SFA 893 013 R1001
ET 978 5
22,00
220
295
400
430
PSS300/515-690F
1SFA 893 014 R1001
ET 980 1
22,00
Codice ABB
Codice
d’ordine
Peso
kg
1 pezzo
Versioni con relè di segnalazione guasto NC disponibili a richiesta: aggiungere C al tipo (es. PSS...C)
PSS50/85-500 ...72/124-500
PSS18/30-690 ... 72/124-690
1SFC132303F0001
Tensione nominale di impiego Ue, 400 - 690 V
Tensione nominale alimentazione circuito di comando Us, 220-240 V, 50/60 Hz
PSS85/147-500 ...142/245-500
PSS85/147-690 ...142/245-690
11
15
18,5
22
PSS18/30-690L
1SFA 893 001 R1002
ET 941 3
2,30
15
18,5
25
30
PSS30/52-690L
1SFA 893 002 R1002
ET 943 9
2,30
25
30
45
52
PSS37/64-690L
1SFA 893 003 R1002
ET 945 4
2,30
30
37
55
64
PSS44/76-690L
1SFA 893 004 R1002
ET 947 0
2,30
37
45
59
76
PSS50/85-690L
1SFA 893 005 R1002
ET 949 6
3,60
45
55
75
85
PSS60/105-690L
1SFA 893 006 R1002
ET 951 2
3,80
55
75
90
105
PSS72/124-690L
1SFA 893 007 R1002
ET 953 8
3,80
59
80
110
124
PSS85/147-690L
1SFA 893 008 R1002
ET 955 3
8,60
75
90
132
147
PSS105/181-690L
1SFA 893 009 R1002
ET 957 9
10,40
90
110
160
181
PSS142/245-690L
1SFA 893 010 R1002
ET 959 5
10,40
132
160
220
245
PSS175/300-690L
1SFA 893 011 R1002
ET 977 7
20,50
160
200
257
300
PSS250/430-690L
1SFA 893 013 R1002
ET 979 3
22,00
220
295
400
430
PSS300/515-690L
1SFA 893 014 R1002
ET 981 9
22,00
1SFC132304F0001
Versioni con relè di segnalazione guasto NC disponibili a richiesta: aggiungere C al tipo (es. PSS...C)
PSS175/300-500 ... 300/515-500
PSS175/300-690 ... 300/515-690
Avviatori graduali | 43
PSS – La gamma flessibile
Accessori
1SFC132225F0001
Trasformatore di corrente per la funzione limite di corrente
Da collegare ai morsetti 11 e 12 dell’avviatore graduale. Il campo di regolazione (1,5 – 4) corrisponde
a un multiplo del rapporto di trasformazione. I dati tecnici riportati sotto indicano il rapporto di
trasformazione e il numero di spire dell’avvolgimento primario.
È possibile utilizzare anche trasformatori amperometrici di altri produttori purché il rapporto di
trasformazione sia quello indicato con minimo 1VA.
SB8054C2
1SFT98099-095C2
PSCT-30
LZ...
Per
avviatore graduale tipo
Rapporto di trasformazione,
Numero di spire
Tipo
Codice ABB
Codice Pezzi
d’ordine conf.
PSS18/30
PSS30/52
PSS37/64
PSS44/76
PSS50/85
PSS60/105
PSS72/124
PSS85/147
PSS105/181
PSS142/245
PSS175/300
PSS250/430
PSS300/515
30/1 – 1 turn
40/1 – 1 turn
50/1 – 1 turn
60/1 – 1 turn
75/1 – 1 turn
75/1 – 1 turn
100/1 – 1 turn
125/1 – 1 turn
150/1 – 1 turn
200/1 – 1 turn
250/1 – 1 turn
400/1 – 1 turn
400/1 – 1 turn
PSCT-30
PSCT-40
PSCT-50
PSCT-60
PSCT-75
PSCT-75
PSCT-100
PSCT-125
PSCT-150
PSCT-200
PSCT-250
PSCT-400
PSCT-400
1SFA 899 001 R1030
1SFA 899 001 R1040
1SFA 899 001 R1050
1SFA 899 001 R1060
1SFA 899 001 R1075
1SFA 899 001 R1075
1SFA 899 001 R1100
1SFA 899 001 R1125
1SFA 899 001 R1150
1SFA 899 001 R1200
1SFA 899 001 R1250
1SFA 899 001 R1400
1SFA 899 001 R1400
ET 919 9
ET 961 1
ET 962 9
ET 960 3
ET 963 7
ET 963 7
ET 964 5
ET 965 2
ET 966 0
ET 967 8
ET 968 6
ET 969 4
ET 969 4
Codice ABB
Codice Pezzi
d’ordine conf.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Peso
kg
1pz.
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
1SFT98099-01C1
Connettori per cavi Cu
Per
avviatore graduale tipo
Sezione dei cavi
mm2
Coppia di
serraggio
max.
Nm
Tipo
PSS85/147 ... 142/245
PSS85/147 ... 142/245
PSS175/300 … 300/515
6-185
2 x (50-120)
16-240
16
16
25
–
1SDA 023 354 R0001 –
LZ185-2C/120 1SFN 074 709 R1000 –
–
1SDA 023 368 R0001 –
3
3
3
Peso
kg
1pz.
0,200
0,300
0,400
1SFC132012F0201
Connettori per cavi Al e Cu
PSLW-44
Per
avviatore graduale tipo
Sezione dei cavi
mm2
Coppia di
serraggio
max.
Nm
Tipo
PSS85/147 ... 142/245
PSS85/147 ... 142/245
PSS175/300 … 300/515
35-95
25-150
120-240
13,5
31
43
Codice Pezzi
d’ordine conf.
Peso
kg
1pz.
Codice ABB
–
–
–
1SDA 023 356 R0001 –
1SDA 023 357 R0001 –
1SDA 023 370 R0001 –
Tipo
Codice ABB
PSLW-44
1SFA 899 002 R1044 –
1
0,100
PSLW-72
1SFA 899 002 R1072 –
1
0,150
3
3
3
0,100
0,100
0,100
1SFT98000_011C3
Ingrandimenti morsetti
1SFC132321F0001
LW...
1SFT98099_125
1SFT98099_019C3
LT ... -AC Sezione dei cavi
mm2
1x6 ... 35
2x6 ... 16
PSS50/85-500 ... 72/124-500 1x10 ... 50
PSS18/30-690 ... 72/124-690 2x10 ... 25
PSS18/30-500 ... 44/76-500
Codice Pezzi
d’ordine conf.
Per
avviatore graduale tipo
Dimensioni
foro ø
mm2
barra
mm
Tipo
Codice ABB
PSS85/147 ... 142/245
PSS175/300 ... 300/515
10,5
10,5
17,5 x 5
20 x 5
LW185
LW300
1SFN 074 707 R1000 EN 916 1 1
1SFN 075 107 R1000 EN 917 9 1
Codice Pezzi
d’ordine conf.
Peso
kg
1pz.
Peso
kg
1pz.
0,250
0,450
Bulloni per fissaggio
LE185
Per
avviatore graduale tipo
Per
avviatore graduale tipo
Q.tà rich. Tipo
Codice ABB
PSS85/147 ... 142/245
PSS175/300 ... 300/515
2
2
1SFN 074 716 R1000 EN 255 4 2
1SFN 075 116 R1000 EN 256 2 2
LE185
LE300
Codice Pezzi
d’ordine conf.
0,200
0,300
Calotte coprimorsetti
LT ... -AL
44 | Avviatori graduali
Peso
kg
1pz.
Per
avviatore graduale tipo
Idonee per
Q.tà rich. Tipo
Codice ABB
Codice Pezzi
d’ordine conf.
PSS85/147 ... 142/245
PSS85/147 ... 142/245
PSS175/300 ... 300/515
PSS175/300 ... 300/515
Connettori cavi
Capicorda a pressione
Connettori cavi
Capicorda a pressione
2
2
2
2
1SFN 124 701 R1000
1SFN 124 703 R1000
1SFN 125 101 R1000
1SFN 125 103 R1000
EN 912 0
EN 913 8
EN 914 6
EN 915 3
LT185-AC
LT185-AL
LT300-AC
LT300-AL
2
2
2
2
Peso
kg
1pz.
0,050
0,220
0,070
0,280
PSS – La gamma flessibile
Dati tecnici
Tensione nominale d’isolamento Ui
690 V
Tensione nominale di impiego Ue
208 ... 500 V c.a., 400 ... 690 V c.a. + 10% / -15%, 50/60 Hz ±5%
Tensione nominale alimentazione circuito di comando Us
110 ... 120 V o 220 ... 240 V +10% / -15%, 50/60 Hz ±5%
Tensione nominale circuito di comando Uc
Interna 24 V c.c.
Capacità d’avviamento a Ir
Alla corrente nominale max, Ie
4 x Ie per 10 sec.
Numero di avviamenti/ora
30 1)
Capacità di sovraccarico
Classe di sovraccarico
10
Coefficiente di servizio
PSS18/30 ... 250/430
PSS300/515
115%
110%
Temperatura ambiente
Di servizio
-25 ºC a + 60 ºC 2)
Di stoccaggio
-40 ºC a + 70 ºC
Altitudine massima
4000 m 3)
Grado di protezione
PSS18/30-500 ... 44/76-500
PSS50/85-500 ... 72/124-500 PSS85/147-500 ... 300/515-500
IP20
Circuito principale
IP10
IP00
PSS18/30-690 ... 72/124-690
PSS85/147-690 ... 300/515-690
IP10
IP00
PSS18/30 ... PSS300/515
Circuito ausiliare e di comando
IP20
Relè di segnalazione
Segnale di By-pass
Si
Segnalazione per guasto
Si (NA o NC)
Tensione nominale di impiego, Ue
250 V c.a. / 24 V c.c.
Corrente termica nominale Ie
5A
Corrente nominale di impiego Ie AC-15 (Ue=250 V)
1,5 A
Indicazione segnali LED
Pronto per Avviamento / ON
Verde
Rampa di avviamento completata / T.O.R
Verde
Guasto generico
Rosso
Guasto esterno
Rosso
Impostazioni
Tempo della rampa di avviamento
1 – 30 sec
Tempo della rampa di arresto
0 – 30 sec
Tensione iniziale durante l’avviamento
30 – 70%
Funzione limite di corrente x rapporto di trasformazione
1,5 ... 44)
Commutatore In linea / Interno delta
Si
Valido per il 50% del tempo di attività e il 50% di inattività. 3,5 x Ie per 7 sec., se sono necessari altri dati, contattare l’ABB.
2)
Sopra i 40 ºC fino a max. 60 ºC declassare la corrente nominale dello 0,8% per ogni °C.
3)
Per l’utilizzo ad altitudini da 1000 metri a 4000 metri, declassare la corrente nominale utilizzando la seguente formula:
[ % di Ie = 100 - x - 1000 ] x = effettiva altitudine per l’avviatore graduale
150
1)
4)
Solo se è collegato il trasformatore di corrente (accessorio).
Avviatori graduali | 45
PSS – La gamma flessibile
Dati tecnici
Sezione dei cavi di collegamento
Tipo di avviatore graduale
PSS18/30-500 ...
PSS44/76-500
PSS50/85-500 ...
PSS72/124-500,
PSS18/30-690 ...
PSS72/124-690
PSS85/147 ...
PSS142/245
PSS175/300 ...
PSS300/515
Circuito principale
Morsetto di collegamento
Rigido/A treccia
1 x mm2
2,5 – 16
6 – 50
Vedi accessori
Rigido/A treccia
2 x mm
2,5 – 16
6 – 25
Vedi accessori
2,6
4,5
Vedi accessori
2
Coppia di serraggio
Nm
(consigliata)
20
17.5
Barra di collegamento
5
mm
–
–
Diametro del foro
mm
–
–
Coppia di serraggio (consigliata)
Nm
–
–
2,5
2,5
E1859D
Larghezza e spessore
E1858D
5
ø 8.5
ø 10.2
18
28
Circuito ausiliario e di comando
Morsetto di collegamento
Rigido/A treccia
1 x mm2
Rigido/A treccia
2 x mm
2
Nm
Coppia di serraggio (consigliata)
2,5
2,5
–
–
–
–
0,5
0,5
0,5
0,5
Caratteristiche fusibili e perdite di potenza
Protezione ABB da
sovraccarico consigliata
Per Avviatore
graduale
Range
corrente
Perdita max. di potenza
al valore nom. Ie
senza by-pass
esterno 2)
con by-pass
esterno
Taglia max. fusibile - circuito principale 1) 3)
Fusibili Bussman, DIN43 620
Potenza
richiesta per
alimentazione
Tipo
Tipo
A
W
W
A
Tipo
Taglia
VA
PSS18/30
TF42DU
7,6 - 18
65
13,5
50
170M1564
000
9
PSS30/52
TF42DU
7,6 - 30
100
14,6
80
170M1566
000
9
PSS37/64
TF42DU
7,6 - 37
120
17,5
125
170M1568
000
9
PSS44/76
TA75DU
18 - 44
142
17,5
160
170M1569
000
9
PSS50/85
TA75DU
18 - 50
160
20,5
160
170M1569
000
10
PSS60/105
TA75DU
18 - 60
190
22
200
170M1570
000
10
PSS72/124
TA75DU
18 - 72
226
30,5
250
170M1571
000
10
PSS85/147
TA110DU
65 - 85
291
56,5
315
170M1572
000
36
PSS105/181
TA110DU
65 - 105
351
61
400
170M3819
1*
36
PSS142/245
TA200DU
66 - 142
462
63
450
170M5809
2
36
PSS175/300
TA200DU
66 - 175
590
117
500
170M5810
2
65
PSS250/430
TA450DU
130 - 250
815
117
700
170M5813
2
65
PSS300/515
TA450DU
130 - 300
965
140
900
170M6813
3
65
Per il circuito d’alimentazione 6 A ritardato, per MCB utilizzare in caratteristica C.
2)
Perdita di potenza calcolata con corrente di impiego (Iop) senza by-pass.
Ptot = 3 x Iop + valore VA
Esempio: PSS 60/105 in esecuzione a 52 A
Ptot = 3 x 52 + 10 = 166 W
3)
Il valore max del fusibile è indipendente se il collegamento è in linea o Interno delta. Nei collegamenti Interno Delta del PSS, i fusibili possono essere collocati all’esterno del triangolo.
1)
46 | Avviatori graduali
PSS – La gamma flessibile
Valori UL
Valori motore 3 fasi – In linea
Avviatori graduali
Potenza del motore P (hp) e corrente a pieno carico FLA, (A)
Ue
Tipo
Ue
Ue
Ue
Max. FLA
200 V / 208 V
220 V / 240 V
440 V / 480 V
550 V / 600 V
A
hp
hp
hp
hp
PSS18/30
18
5
5
10
15
PSS30/52
28
7,5
10
20
25
PSS37/64
34
10
10
25
30
PSS44/76
40
10
10
30
30
PSS50/85
47
15
15
30
40
PSS60/105
56
15
20
40
50
PSS72/124
67
20
20
50
60
PSS85/147
85
25
30
60
75
PSS105/181
105
30
40
75
100
PSS142/245
125
40
40
100
125
PSS175/300
156
50
60
125
150
PSS250/430
225
75
75
150
200
PSS300/515
248
75
100
200
250
Valori motore 3 fasi – Interno delta
Avviatori graduali
Potenza del motore P (hp) e corrente a pieno carico FLA, (A)
Max. FLA
Ue
Ue
Ue
Ue
200 V / 208 V
220 V / 240 V
440 V / 480 V
550 V / 600 V
Tipo
A
hp
hp
hp
hp
PSS18/30
30
7,5
10
20
25
PSS30/52
48
15
15
30
40
PSS37/64
58
20
20
40
50
PSS44/76
69
20
25
50
60
PSS50/85
81
25
30
60
75
PSS60/105
96
30
30
75
75
PSS72/124
116
40
40
75
100
PSS85/147
147
50
50
100
150
PSS105/181
181
60
60
150
150
PSS142/245
215
75
75
150
200
PSS175/300
270
75
100
200
250
PSS250/430
389
125
150
300
400
PSS300/515
429
150
150
350
400
Avviatori graduali | 47
PST(B) – La gamma avanzata
Descrizione
L'avviatore graduale PST(B) è il più avanzato nel portafoglio
di prodotti ABB ed è dotato di quasi tutte le funzioni
immaginabili, che lo rendono ideale per quasi tutte le
applicazioni.
Controllo di coppia
La funzione di controllo di coppia ABB è stata sviluppata
in collaborazione con i produttori di pompe per garantire il
migliore arresto possibile della pompa, eliminando i problemi
associati a colpi di ariete e incrementi di pressione.
By-pass per il risparmio energetico
Bypassando l'avviatore graduale dopo il raggiungimento
della tensione massima, si riducono i consumi di energia
e la generazione di calore. Gli avviatori graduali PST
sono provvisti di morsetti aggiuntivi che semplificano
il collegamento di un contattore di by-pass esterno e
consentono di abilitare tutte le protezioni durante il by-pass.
Sugli avviatori graduali PSTB è già integrato un contattore
AF ABB, grazie al quale la soluzione di avviamento risulta più
compatta e il cablaggio in fase di installazione si riduce al
minimo.
Descrizione del prodotto
-Ampio campo di tensione nominale di impiego: 208-690 V c.a.
-Ampio campo di tensione di alimentazione nominale del circuito
di comando: 100-250 V, 50/60 Hz
Protezioni avanzate
Gli avviatori graduali PST(B) sono dotati di quasi tutte le
protezioni immaginabili per evitare problemi al motore,
all'avviatore graduale e all'applicazione. Per una maggiore
flessibilità tutte le protezioni possono essere adattate alle
vostre esigenze specifiche.
-Corrente nominale di impiego: 30-1050 A (fino a 1810 A interno
delta)
-Controllo su tre fasi
-Supporto delle connessioni in linea e interno delta
-Circuiti stampati rivestiti per un funzionamento affidabile anche
in ambienti estremi
-Display con messaggi di testo in 14 lingue e tastiera a 4 tasti
Uscita analogica flessibile
I morsetti dell'uscita analogica possono essere collegati al
misuratore di corrente analogico per visualizzare la corrente
di impiego ed eliminare così la necessità di un trasformatore
di corrente aggiuntivo. Il segnale di uscita analogico può
anche essere utilizzato come ingresso analogico per un PLC.
per semplificare l’impostazione e il funzionamento
-Tastiera esterna opzionale, IP66
-Contattore di by-pass integrato sul PSTB (da 370 A) per il
risparmio energetico e un’installazione semplice
-Predisposto per il by-pass esterno sul PST (30-300 A)
-Controllo di coppia per un eccellente controllo delle pompe
Comunicazione Fieldbus
L'interfaccia FieldBusPlug ABB supporta i protocolli fieldbus
più comuni. Con il sistema PLC è possibile configurare
l'avviatore graduale, eseguirne il controllo e leggere anche le
informazioni di stato.
-Limite di corrente regolabile tra 1,5-7 x Ie
-Comunicazione fieldbus Profibus, Modbus-RTU, DeviceNet o
CANopen
-Doppia protezione da sovraccarico del motore con classi 10 A,
10, 20 e 30
-Protezione da carico insufficiente del motore adattabile per il
rilevamento di pompe a secco
-Protezione da rotore bloccato adattabile per il rilevamento di
pompe bloccate
-Protezione PTC per evitare il surriscaldamento del motore
Display e tastiera
L'avviatore graduale PST(B) è dotato di un display con
messaggi di testo che mostra chiaramente tutte le
informazioni nella lingua locale. Per una configurazione
ancora più semplice sono disponibili impostazioni standard
per molte applicazioni comuni, come ad esempio le pompe
centrifughe. Selezionandole, vengono automaticamente
caricate tutte le impostazioni tipiche, incluso il controllo di
coppia sull'arresto.
-Funzione “kick start” adattabile per avviare le pompe bloccate
-Uscite relè di segnalazione programmabili
-Funzioni di preallarme programmabili
-Registro eventi con indicazione dell’ora
-Uscita analogica con indicazione di corrente, tensione, fattore
di potenza, ecc. 0-10 V, 0-20 mA, 4-20 mA
48 | Avviatori graduali
Tastiera esterna
L'avviatore graduale PST(B) può essere dotato di una tastiera
esterna che semplifica la configurazione e il monitoraggio
dell'unità senza aprire la porta dell'alloggiamento. La tastiera
può anche essere utilizzata per copiare i parametri da un
avviatore graduale all'altro.
PST(B) – La gamma avanzata
Descrizione
L'avviatore graduale PST può essere scelto
in base alla potenza nominale del motore in
Montaggio a vite
applicazioni con cicli di avviamento/arresto
normali come pompe, compressori, ascensori,
2 ingressi programmabili
scale mobili, nastri trasportatori corti ed eliche di
manovra per imbarcazioni. Vedere pagina 52-53.
Per applicazioni con cicli di avviamento/
3 uscite relè di segnalazione
programmabili
arresto più gravosi come ventilatori centrifughi,
frantumatori, miscelatori, mescolatori, mulini,
agitatori e nastri trasportatori lunghi, scegliere
un avviatore graduale dalle pagine 54-55.
Interno delta
In linea
100 A
By-pass integrato sul PSTB
Morsetti aggiuntivi sul PST
Tutti i dati disponibili sul
lato frontale
58 A
100 A
100 A
Uscita analogica o
ingresso PTC
Connessione in linea o interno delta
di PST30 … PSTB1050
• LED On verde
• LED Protection giallo
• LED Fault rosso
Display con messaggi
di testo in 14 lingue
Tastiera di facile uso
Impostazioni predefinite
per le applicazioni
Tastiera esterna simile a quella fissa
Avviatori graduali | 49
PST(B) – La gamma avanzata
Panoramica
PST30 ... PST72
PST85 ... PST142
Avviatore graduale. Tipo
Avviamento normale
Collegamento in linea
PST30
PST37
PST44
PST50
PST60
PST72
PST85
PST105
PST142
(400 V) kW
15
18,5
22
25
30
37
45
55
75
IEC, Max. A
30
37
44
50
60
72
85
105
142
(440-480 V) hp
20
25
30
40
40
50
60
75
100
UL, Max. FLA
28
34
42
54
60
68
80
104
130
400 V, 40 ºC
Coordinamento di tipo 1 con l’utilizzo
di interruttore scatolato
Interruttore scatolato MCCB (50 kA), tipo
Coordinamento di tipo 2 con l’utilizzo
di fusibile ultrarapido
Protezione con fusibile (65 kA), fusibili ultrarapidi tipo Bussmann
Sezionatore disponibile
per fusibile ultrarapido
raccomandato
Sezionatore portafusibile, tipo
Contattore di linea non richiesto per
l’avviatore in sé ma spesso utilizzato
per aprire il circuito in caso di
sovraccarico
Relè di sovraccarico richiesto per
proteggere il motore
T2S160
170M1566
170M1568
OS32GD03
170M1569
T3S250
170M1570
OS63GD03
170M1571
170M1572
OS125GD03
170M3819
170M5809
OS250D03
OS400D03
A110
A145
A63
A95
Contattore di linea, tipo
AF30
AF38
A50
A63
A75
A95
Relè elettronico di sovraccarico, tipo
Integrato
By-pass, tipo
Contattore di by-pass utilizzato per
ridurre le perdite dell’avviatore e per
aumentare il numero di avviamenti/ora.
Tutti gli avviatori possono essere
utilizzati anche senza by-pass
AF16
AF26
A50 ... A300 potrebbero essere sostituiti con AF50 ... AF300
La tabella sopra è una panoramica delle possibili combinazioni dei dispositivi.
Le tabelle di coordinamento complete sono disponibili sul sito www.abb.com/lowvoltage
50 | Avviatori graduali
AF30
A40
A50
PST(B) – La gamma avanzata
Panoramica
PST175 ... PST300
PSTB370 ... PSTB470
PSTB570 ... PSTB1050
Avviatore graduale. Tipo
Avviamento normale
Collegamento in linea
PST175
PST210
PST250
PST300
PSTB370
PSTB470
PSTB570
PSTB720
PSTB840
PSTB1050
(400 V) kW 90
110
132
160
200
250
315
400
450
560
IEC, Max. A 175
210
250
300
370
470
570
720
840
1050
(440-480 V) hp 125
150
200
250
300
400
500
600
700
900
UL, Max. FLA 156
192
248
302
361
480
590
720
840
1062
400 V, 40 ºC
Coordinamento di tipo 1 con l’utilizzo
di interruttore scatolato
Coordinamento di tipo 2 con l’utilizzo
di fusibile ultrarapido
Sezionatore disponibile
per fusibile ultrarapido
raccomandato
Contattore di linea non richiesto per
l’avviatore in sé ma spesso utilizzato
per aprire il circuito in caso di
sovraccarico
Relè di sovraccarico richiesto per
proteggere il motore
Interruttore scatolato MCCB (50 kA), tipo
T4S250
T5S400
T5S630
T6S630
T6S800
T7S1250
T7S1600
Fusibile di protezione (65 kA), Fusibili a semiconduttori, Bussmann, tipo
170M5810 170M5812 170M5813 170M6813
170M5813
170M6813
170M8554 170M6018 170M60202)
OS630D03 OS400D03
OS630D03
OS800D03
AF580
AF750
Sezionatore portafusibile, tipo
OS400D03
1)
Contattore di linea, tipo
A185
A210
A260
A300
AF400
AF1350
AF1650
Relè elettronico di sovraccarico, tipo
Integrato
Contattore di by-pass, tipo
Contattore di by-pass utilizzato per
ridurre le perdite dell’avviatore e per
aumentare il numero di avviamenti/ora.
Tutti gli avviatori possono essere
utilizzati anche senza by-pass
A145
A210
Integrato
1) Sezionatore portafusibile non disponibile. Utilizzare base fusibile Bussmann 170H3004
2) PSTB1050-690-70 ha 170M6019
Guida rapida alla selezione dell’avviatore
Avviamento normale Classe 10
Scelta della taglia corretta
La tabella permette di scegliere in modo
semplice e rapido l’avviatore graduale appropriato
per le applicazioni più comuni.
Per una scelta più accurata, è possibile utilizzare
il software Prosoft disponibile gratuitamente
sul sito: www.abb.com/lowvoltage
Avviamento pesante Classe 30
Ordinazione - vedere pagine 52-53
Ordinazione - vedere pagine 54-55
Applicazioni tipiche
• Eliche di manovra
per imbarcazioni
• Pompe centrifughe
• Ventilatori centrifughi
• Nastri trasportatori
(lunghi)
• Compressori
• Nastri trasportatori
(corti)
• Frantumatori
• Mulini
• Ascensori
• Scale mobili
• Mescolatori
• Agitatori
!
Per oltre 10 avviamenti/ora
scegliere una taglia più grande rispetto alla soluzione standard
Avviatori graduali | 51
PST(B) – La gamma avanzata
Avviamenti normali, classe 10, in linea,
informazioni di dettaglio per l’ordinazione
PST30 ... PSTB1050
Tensione nominale di impiego Ue, 208 - 600 V
Tensione nominale alimentazione circuito di comando Us, 100 - 250 V c.a., 50/60 Hz
1SFC132305F0001
Potenza del motore
1SFC132306F0001
PST30 ... PST72
1SFC132307F0001
PST85 ... PST142
400 V
Pe
kW
500 V
Pe
kW
690 V
Pe
kW
IEC
Max, corr,
nominale di
impiego Ie
A
Tipo
Codice ABB
Codice
d’ordine
15
18,5
-
30
PST30-600-70
1SFA 894 002 R7000
ET 091 7
4,80
18,5
22
-
37
PST37-600-70
1SFA 894 003 R7000
ET 092 5
4,80
22
25
-
44
PST44-600-70
1SFA 894 004 R7000
ET 093 3
4,80
25
30
-
50
PST50-600-70
1SFA 894 005 R7000
ET 094 1
4,80
30
37
-
60
PST60-600-70
1SFA 894 006 R7000
ET 095 8
5,00
37
45
-
72
PST72-600-70
1SFA 894 007 R7000
ET 096 6
5,00
45
55
-
85
PST85-600-70
1SFA 894 008 R7000
ET 097 4
11,20
55
75
-
105
PST105-600-70
1SFA 894 009 R7000
ET 098 2
13,00
75
90
-
142
PST142-600-70
1SFA 894 010 R7000
ET 099 0
13,00
90
110
-
175
PST175-600-70
1SFA 894 011 R7000
ET 100 6
21,50
110
132
-
210
PST210-600-70
1SFA 894 012 R7000
ET 101 4
21,50
132
160
-
250
PST250-600-70
1SFA 894 013 R7000
ET 102 2
23,00
160
200
-
300
PST300-600-70
1SFA 894 014 R7000
ET 103 0
23,00
200
257
-
370
PSTB370-600-70
1SFA 894 015 R7000
ET 104 8
31,00
250
315
-
470
PSTB470-600-70
1SFA 894 016 R7000
ET 105 5
31,00
315
400
-
570
PSTB570-600-70
1SFA 894 017 R7000
ET 106 3
52,00
400
500
-
720
PSTB720-600-70
1SFA 894 018 R7000
ET 107 1
55,00
450
600
-
840
PSTB840-600-70
1SFA 894 019 R7000
ET 108 9
60,00
560
730
-
1050
PSTB1050-600-70
1SFA 894 020 R7000
ET 109 7
60,00
Peso
kg
1 pezzo
Versione speciale per ambienti aggressivi, disponibile a richiesta; aggiungere T al tipo (es. PST...-70T)
PST30 ... PSTB1050
PST175 ... PST300
1SFC132308F0001
Tensione nominale di impiego Ue, 400 - 690 V
Tensione nominale alimentazione circuito di comando Us, 100 - 250 V c.a., 50/60 Hz
1SFC132309F0001
PSTB370 ... PSTB470
PSTB570 ... PSTB1050
52 | Avviatori graduali
15
18,5
25
30
PST30-690-70
1SFA 895 002 R7000
ET 110 5
4,80
18,5
22
30
37
PST37-690-70
1SFA 895 003 R7000
ET 111 3
4,80
22
25
37
44
PST44-690-70
1SFA 895 004 R7000
ET 112 1
4,80
25
30
45
50
PST50-690-70
1SFA 895 005 R7000
ET 113 9
4,80
30
37
55
60
PST60-690-70
1SFA 895 006 R7000
ET 114 7
5,00
37
45
59
72
PST72-690-70
1SFA 895 007 R7000
ET 115 4
5,00
45
55
75
85
PST85-690-70
1SFA 895 008 R7000
ET 116 2
11,20
55
75
90
105
PST105-690-70
1SFA 895 009 R7000
ET 117 0
13,00
75
90
132
142
PST142-690-70
1SFA 895 010 R7000
ET 118 8
13,00
90
110
160
175
PST175-690-70
1SFA 895 011 R7000
ET 119 6
21,50
110
132
184
210
PST210-690-70
1SFA 895 012 R7000
ET 120 4
21,50
132
160
220
250
PST250-690-70
1SFA 895 013 R7000
ET 121 2
23,00
160
200
257
300
PST300-690-70
1SFA 895 014 R7000
ET 122 0
23,00
200
257
355
370
PSTB370-690-70
1SFA 895 015 R7000
ET 123 8
31,00
250
315
450
470
PSTB470-690-70
1SFA 895 016 R7000
ET 124 6
31,00
315
400
560
570
PSTB570-690-70
1SFA 895 017 R7000
ET 125 3
52,00
400
500
710
720
PSTB720-690-70
1SFA 895 018 R7000
ET 126 1
55,00
450
600
800
840
PSTB840-690-70
1SFA 895 019 R7000
ET 127 9
60,00
560
730
1000
1050
PSTB1050-690-70
1SFA 895 020 R7000
ET 128 7
60,00
Versione speciale per ambienti aggressivi, disponibile a richiesta; aggiungere T al tipo (es. PST...-70T)
PST(B) – La gamma avanzata
Avviamenti normali, classe 10, interno delta,
informazioni di dettaglio per l’ordinazione
PST30 ... PSTB1050
Tensione nominale di impiego Ue, 208 - 600 V
Tensione nominale alimentazione circuito di comando Us, 100 - 250 V c.a., 50/60 Hz
1SFC132305F0001
Potenza del motore
1SFC132306F0001
PST30 ... PST72
1SFC132307F0001
PST85 ... PST142
400 V
Pe
kW
25
500 V
Pe
kW
30
690 V
Pe
kW
-
IEC
Max, corr,
nominale di
impiego Ie
A
Tipo*)
PST30-600-70
52
ET 091 7
Peso
kg
1 pezzo
4,80
30
37
-
64
PST37-600-70
1SFA 894 003 R7000
ET 092 5
4,80
37
45
-
76
PST44-600-70
1SFA 894 004 R7000
ET 093 3
4,80
45
55
-
85
PST50-600-70
1SFA 894 005 R7000
ET 094 1
4,80
55
75
-
105
PST60-600-70
1SFA 894 006 R7000
ET 095 8
5,00
59
80
-
124
PST72-600-70
1SFA 894 007 R7000
ET 096 6
5,00
75
90
-
147
PST85-600-70
1SFA 894 008 R7000
ET 097 4
11,20
90
110
-
181
PST105-600-70
1SFA 894 009 R7000
ET 098 2
13,00
132
160
-
245
PST142-600-70
1SFA 894 010 R7000
ET 099 0
13,00
160
200
-
300
PST175-600-70
1SFA 894 011 R7000
ET 100 6
21,50
184
250
-
360
PST210-600-70
1SFA 894 012 R7000
ET 101 4
21,50
220
295
-
430
PST250-600-70
1SFA 894 013 R7000
ET 102 2
23,00
257
355
-
515
PST300-600-70
1SFA 894 014 R7000
ET 103 0
23,00
355
450
-
640
PSTB370-600-70
1SFA 894 015 R7000
ET 104 8
31,00
450
600
-
814
PSTB470-600-70
1SFA 894 016 R7000
ET 105 5
31,00
540
700
-
987
PSTB570-600-70
1SFA 894 017 R7000
ET 106 3
52,00
710
880
-
1247
PSTB720-600-70
1SFA 894 018 R7000
ET 107 1
55,00
800
1000
-
1455
PSTB840-600-70
1SFA 894 019 R7000
ET 108 9
60,00
1000
1250
-
1810
PSTB1050-600-70
1SFA 894 020 R7000
ET 109 7
60,00
Codice ABB
1SFA 894 002 R7000
Codice
d’ordine
Versione speciale per ambienti aggressivi, disponibile a richiesta; aggiungere T al tipo (es. PST...-70T)
PST30 ... PSTB1050
PST175 ... PST300
Tensione nominale di impiego Ue, 400 - 690 V
1SFC132308F0001
Tensione nominale alimentazione circuito di comando Us, 100 - 250 V c.a., 50/60 Hz
1SFC132309F0001
PSTB370 ... PSTB470
PSTB570 ... PSTB1050
25
30
45
52
PST30-690-70
1SFA 895 002 R7000
ET 110 5
4,80
30
37
55
64
PST37-690-70
1SFA 895 003 R7000
ET 111 3
4,80
37
45
59
76
PST44-690-70
1SFA 895 004 R7000
ET 112 1
4,80
45
55
75
85
PST50-690-70
1SFA 895 005 R7000
ET 113 9
4,80
55
75
90
105
PST60-690-70
1SFA 895 006 R7000
ET 114 7
5,00
59
80
110
124
PST72-690-70
1SFA 895 007 R7000
ET 115 4
5,00
75
90
132
147
PST85-690-70
1SFA 895 008 R7000
ET 116 2
11,20
90
110
160
181
PST105-690-70
1SFA 895 009 R7000
ET 117 0
13,00
132
160
220
245
PST142-690-70
1SFA 895 010 R7000
ET 118 8
13,00
160
200
257
300
PST175-690-70
1SFA 895 011 R7000
ET 119 6
21,50
184
250
315
360
PST210-690-70
1SFA 895 012 R7000
ET 120 4
21,50
220
295
400
430
PST250-690-70
1SFA 895 013 R7000
ET 121 2
23,00
257
355
500
515
PST300-690-70
1SFA 895 014 R7000
ET 122 0
23,00
355
450
600
640
PSTB370-690-70
1SFA 895 015 R7000
ET 123 8
31,00
450
600
800
814
PSTB470-690-70
1SFA 895 016 R7000
ET 124 6
31,00
540
700
960
987
PSTB570-690-70
1SFA 895 017 R7000
ET 125 3
52,00
710
880
1200
1247
PSTB720-690-70
1SFA 895 018 R7000
ET 126 1
55,00
800
1000
1400
1455
PSTB840-690-70
1SFA 895 019 R7000
ET 127 9
60,00
1000
1250
1700
1810
PSTB1050-690-70
1SFA 895 020 R7000
ET 128 7
60,00
Versione speciale per ambienti aggressivi, disponibile a richiesta; aggiungere T al tipo (es. PST...-70T)
Avviatori graduali | 53
PST(B) – La gamma avanzata
Avviamenti pesanti, classe 30, in linea,
informazioni di dettaglio per l’ordinazione
Heavy duty
PST30...PSTB1050
Tensione nominale di impiego Ue, 208 - 600 V
Tensione nominale alimentazione circuito di comando Us, 100 - 250 V c.a., 50/60 Hz
400 V
Pe
kW
500 V
Pe
kW
690 V
Pe
kW
IEC
Max, corr,
nominale di
impiego I e
A
Tipo
11
15
-
22
PST30-600-70
15
18,5
-
30
18,5
22
-
22
25
25
1SFC132305F0001
Potenza del motore
1SFC132306F0001
PST30 ... PST72
1SFC132307F0001
PST85 ... PST142
Codice ABB
Codice
d’ordine
Peso
kg
1 pezzo
1SFA 894 002 R7000
ET 091 7
4,80
PST37-600-70
1SFA 894 003 R7000
ET 092 5
4,80
37
PST44-600-70
1SFA 894 004 R7000
ET 093 3
4,80
-
44
PST50-600-70
1SFA 894 005 R7000
ET 094 1
4,80
30
-
50
PST60-600-70
1SFA 894 006 R7000
ET 095 8
5,00
30
37
-
60
PST72-600-70
1SFA 894 007 R7000
ET 096 6
5,00
37
45
-
72
PST85-600-70
1SFA 894 008 R7000
ET 097 4
11,20
45
55
-
85
PST105-600-70
1SFA 894 009 R7000
ET 098 2
13,00
55
75
-
105
PST142-600-70
1SFA 894 010 R7000
ET 099 0
13,00
75
90
-
142
PST175-600-70
1SFA 894 011 R7000
ET 100 6
21,50
90
110
-
175
PST210-600-70
1SFA 894 012 R7000
ET 101 4
21,50
110
132
-
210
PST250-600-70
1SFA 894 013 R7000
ET 102 2
23,00
132
160
-
250
PST300-600-70
1SFA 894 014 R7000
ET 103 0
23,00
160
200
-
300
PSTB370-600-70
1SFA 894 015 R7000
ET 104 8
31,00
200
257
-
370
PSTB470-600-70
1SFA 894 016 R7000
ET 105 5
31,00
250
315
-
470
PSTB570-600-70
1SFA 894 017 R7000
ET 106 3
52,00
315
400
-
570
PSTB720-600-70
1SFA 894 018 R7000
ET 107 1
55,00
400
500
-
720
PSTB840-600-70
1SFA 894 019 R7000
ET 108 9
60,00
450
600
-
840
PSTB1050-600-70
1SFA 894 020 R7000
ET 109 7
60,00
Versione speciale per ambienti aggressivi, disponibile a richiesta; aggiungere T al tipo (es. PST...-70T)
PST30...PSTB1050
PST175 ... PST300
1SFC132308F0001
Tensione nominale di impiego Ue, 400 - 690 V
Tensione nominale alimentazione circuito di comando Us, 100 - 250 V c.a., 50/60 Hz
1SFC132309F0001
PSTB370 ... PSTB470
PSTB570 ... PSTB1050
54 | Avviatori graduali
11
15
18,5
22
PST30-690-70
1SFA 895 002 R7000
ET 110 5
4,80
15
18,5
25
30
PST37-690-70
1SFA 895 003 R7000
ET 111 3
4,80
18,5
22
30
37
PST44-690-70
1SFA 895 004 R7000
ET 112 1
4,80
22
25
37
44
PST50-690-70
1SFA 895 005 R7000
ET 113 9
4,80
25
30
45
50
PST60-690-70
1SFA 895 006 R7000
ET 114 7
5,00
30
37
55
60
PST72-690-70
1SFA 895 007 R7000
ET 115 4
5,00
37
45
59
72
PST85-690-70
1SFA 895 008 R7000
ET 116 2
11,20
45
55
75
85
PST105-690-70
1SFA 895 009 R7000
ET 117 0
13,00
55
75
90
105
PST142-690-70
1SFA 895 010 R7000
ET 118 8
13,00
75
90
132
142
PST175-690-70
1SFA 895 011 R7000
ET 119 6
21,50
90
110
160
175
PST210-690-70
1SFA 895 012 R7000
ET 120 4
21,50
110
132
184
210
PST250-690-70
1SFA 895 013 R7000
ET 121 2
23,00
132
160
220
250
PST300-690-70
1SFA 895 014 R7000
ET 122 0
23,00
160
200
257
300
PSTB370-690-70
1SFA 895 015 R7000
ET 123 8
31,00
200
257
355
370
PSTB470-690-70
1SFA 895 016 R7000
ET 124 6
31,00
250
315
450
470
PSTB570-690-70
1SFA 895 017 R7000
ET 125 3
52,00
315
400
560
570
PSTB720-690-70
1SFA 895 018 R7000
ET 126 1
55,00
400
500
710
720
PSTB840-690-70
1SFA 895 019 R7000
ET 127 9
60,00
450
600
800
840
PSTB1050-690-70
1SFA 895 020 R7000
ET 128 7
60,00
Versione speciale per ambienti aggressivi, disponibile a richiesta; aggiungere T al tipo (es. PST...-70T)
PST(B) – La gamma avanzata
Avviamenti pesanti, classe 30, interno delta,
informazioni di dettaglio per l’ordinazione
Heavy duty
PST30...PSTB1050
Tensione nominale di impiego Ue, 208 - 600 V
Tensione nominale alimentazione circuito di comando Us, 100 - 250 V c.a., 50/60 Hz
400 V
Pe
kW
500 V
Pe
kW
690 V
Pe
kW
IEC
Max, corr,
nominale di
impiego I e
A
Tipo
18,5
25
-
42
PST30-600-70
25
30
-
52
30
37
-
37
45
45
1SFC132305F0001
Potenza del motore
1SFC132306F0001
PST30 ... PST72
1SFC132307F0001
PST85 ... PST142
Codice ABB
Codice
d’ordine
Peso
kg
1 pezzo
1SFA 894 002 R7000
ET 091 7
4,80
PST37-600-70
1SFA 894 003 R7000
ET 092 5
4,80
64
PST44-600-70
1SFA 894 004 R7000
ET 093 3
4,80
-
76
PST50-600-70
1SFA 894 005 R7000
ET 094 1
4,80
55
-
85
PST60-600-70
1SFA 894 006 R7000
ET 095 8
5,00
55
75
-
105
PST72-600-70
1SFA 894 007 R7000
ET 096 6
5,00
59
80
-
124
PST85-600-70
1SFA 894 008 R7000
ET 097 4
11,20
75
90
-
147
PST105-600-70
1SFA 894 009 R7000
ET 098 2
13,00
90
110
-
181
PST142-600-70
1SFA 894 010 R7000
ET 099 0
13,00
132
160
-
245
PST175-600-70
1SFA 894 011 R7000
ET 100 6
21,50
160
200
-
300
PST210-600-70
1SFA 894 012 R7000
ET 101 4
21,50
184
250
-
360
PST250-600-70
1SFA 894 013 R7000
ET 102 2
23,00
220
295
-
430
PST300-600-70
1SFA 894 014 R7000
ET 103 0
23,00
257
355
-
515
PSTB370-600-70
1SFA 894 015 R7000
ET 104 8
31,00
355
450
-
640
PSTB470-600-70
1SFA 894 016 R7000
ET 105 5
31,00
450
600
-
814
PSTB570-600-70
1SFA 894 017 R7000
ET 106 3
52,00
540
700
-
987
PSTB720-600-70
1SFA 894 018 R7000
ET 107 1
55,00
710
880
-
1247
PSTB840-600-70
1SFA 894 019 R7000
ET 108 9
60,00
800
1000
-
1455
PSTB1050-600-70
1SFA 894 020 R7000
ET 109 7
60,00
Versione speciale per ambienti aggressivi, disponibile a richiesta; aggiungere T al tipo (es. PST...-70T)
PST30...PSTB1050
PST175 ... PST300
1SFC132308F0001
Tensione nominale di impiego Ue, 400 - 690 V
Tensione nominale alimentazione circuito di comando Us, 100 - 250 V c.a., 50/60 Hz
1SFC132309F0001
PSTB370 ... PSTB470
PSTB570 ... PSTB1050
18,5
25
37
42
PST30-690-70
1SFA 895 002 R7000
ET 110 5
4,80
25
30
45
52
PST37-690-70
1SFA 895 003 R7000
ET 111 3
4,80
30
37
55
64
PST44-690-70
1SFA 895 004 R7000
ET 112 1
4,80
37
45
59
76
PST50-690-70
1SFA 895 005 R7000
ET 113 9
4,80
45
55
75
85
PST60-690-70
1SFA 895 006 R7000
ET 114 7
5,00
55
75
90
105
PST72-690-70
1SFA 895 007 R7000
ET 115 4
5,00
59
80
110
124
PST85-690-70
1SFA 895 008 R7000
ET 116 2
11,20
75
90
132
147
PST105-690-70
1SFA 895 009 R7000
ET 117 0
13,00
90
110
160
181
PST142-690-70
1SFA 895 010 R7000
ET 118 8
13,00
132
160
220
245
PST175-690-70
1SFA 895 011 R7000
ET 119 6
21,50
160
200
257
300
PST210-690-70
1SFA 895 012 R7000
ET 120 4
21,50
184
250
315
360
PST250-690-70
1SFA 895 013 R7000
ET 121 2
23,00
220
295
400
430
PST300-690-70
1SFA 895 014 R7000
ET 122 0
23,00
257
355
500
515
PSTB370-690-70
1SFA 895 015 R7000
ET 123 8
31,00
355
450
600
640
PSTB470-690-70
1SFA 895 016 R7000
ET 124 6
31,00
450
600
800
814
PSTB570-690-70
1SFA 895 017 R7000
ET 125 3
52,00
540
700
960
987
PSTB720-690-70
1SFA 895 018 R7000
ET 126 1
55,00
710
880
1200
1247
PSTB840-690-70
1SFA 895 019 R7000
ET 127 9
60,00
800
1000
1400
1455
PSTB1050-690-70
1SFA 895 020 R7000
ET 128 7
60,00
Versione speciale per ambienti aggressivi, disponibile a richiesta; aggiungere T al tipo (es. PST...-70T)
Avviatori graduali | 55
PST(B) – La gamma avanzata
Accessori
Per avviatore
graduale tipo
PST85 …142
PST85 …142
PST175 …PSTB470
SB8054C2
1SFT98099-095C2
Connettori per cavi Cu
Per PST85…300 servono 9 pezzi se si usano anche i morsetti B1, B2, B3 per il contattore di by-pass esterno
LZ...
Sezione dei cavi
mm2
6-185
2 x (50-120)
16-240
Coppia di
serraggio max.
Nm
16
16
25
Tipo
–
LZ185-2C/120
–
Codice ABB
1SDA 023 354 R0001
1SFN 074 709 R1000
1SDA 023 368 R0001
Codice
d’ordine
–
–
–
Pezzi
conf.
3
3
3
Peso
kg
1 pz.
0,200
0,300
0,400
1SFT98099-011C1
Connettori per cavi Al e Cu
Per PST85…300 servono 9 pezzi se si usano anche i morsetti B1, B2, B3 per il contattore di by-pass esterno
Per avviatore
graduale tipo
PST85 …142
PST85 …142
PST175 …300
PSTB370 …1050
PSTB370 …1050
Sezione dei cavi
mm2
35-95
25-150
120-240
3 x (70-185)
2 x (120-240)
Coppia di
serraggio max.
Nm
13,5
31
43
43
31
Tipo
–
–
–
–
–
Codice ABB
1SDA 023 356 R0001
1SDA 023 357 R0001
1SDA 023 370 R0001
1SDA 023 384 R0001
1SDA 023 380 R0001
Codice
d’ordine
–
–
–
–
–
Pezzi
conf.
3
3
3
3
3
Peso
kg
1 pz.
0,100
0,100
0,100
0,265
0,110
Pezzi
conf.
1
1
1
1
Peso
kg
1 pz.
0,250
0,350
0,500
0,850
1SFT98000-012C3
Estensioni morsetti
LX...
Per avviatore
graduale tipo
PST85…142
PST175…300
PSTB370...470
PSTB570...1050
Dimensioni
foro ø
mm2
8,5
10,5
10,5
13
barra
mm
17,5 x 5
20 x 5
25 x 5
40 x 6
Tipo
LX185 1)
LX300 2)
LX460
LX750
Codice ABB
1SFN 074 710 R1000
1SFN 075 110 R1000
1SFN 075 710 R1000
1SFN 076 110 R1000
Codice
d’ordine
EN 945 0
EN 946 8
EN 972 4
EN 973 2
barra
mm
15 x 3
17,5 x 5
20 x 5
25 x 5
40 x 6
Tipo
LW110 1)
LW185 1)
LW300 1)
LW460
LW750
Codice ABB
1SFN 074 307 R1000
1SFN 074 707 R1000
1SFN 075 107 R1000
1SFN 075 707 R1000
1SFN 076 107 R1000
Codice
d’ordine
EN 254 7
EN 916 1
EN 917 9
EN 252 1
EN 253 9
Pezzi
conf.
1
1
1
1
1
Peso
kg
1 pz.
0,100
0,250
0,450
0,730
1,230
Quantità
1
3
6
6
Tipo
LE185 1)
LE300 2)
LE460
LE750
Codice ABB
1SFN 074 716 R1000
1SFN 075 116 R1000
1SFN 075 716 R1000
1SFN 076 116 R1000
Codice
d’ordine
EN 255 4
EN 256 2
–
–
Pezzi
conf.
2
2
6
6
Peso
kg
1 pz.
0,200
0,300
0,600
0,750
Quantità
1 pz
1 pz
1 pz
1 pz
3 pz
3 pz
2 pz
2 pz
2 pz
2 pz
Tipo
LT185-AC
LT460-AC
LT185-AL
LT460-AL
LT300-AC 2)
LT300-AL 2)
LT460-AC
LT460-AL
LT750-AC
LT750-AL
Codice ABB
1SFN 124 701 R1000
1SFN 125 701 R1000
1SFN 124 703 R1000
1SFN 125 703 R1000
1SFN 125 101 R1000
1SFN 125 103 R1000
1SFN 125 701 R1000
1SFN 125 703 R1000
1SFN 126 101 R1000
1SFN 126 103 R1000
Codice
d’ordine
EN 912 0
EN 931 0
EN 913 8
EN 932 8
EN 914 6
EN 915 3
EN 931 0
EN 932 8
EN 933 6
EN 934 4
Pezzi
conf.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Peso
kg
1 pz.
0,050
0,100
0,220
0,800
0,070
0,280
0,100
0,800
0,120
0,825
Tipo
Codice ABB
Codice
d’ordine
Pezzi
conf.
Peso
kg
1 pz.
PSTEK
1SFA 899 003 R1000
ET 308 5 1
Per avviatore
graduale tipo
Tipo
PST85…142
PSTM-2
Codice
Codice ABB
d’ordine
1SFA 899 004 R1000 –
1SFT98000-011C3
Ingrandimenti morsetti
1SFC132321F0001
LW...
Per avviatore
graduale tipo
PST85...142
PST175...300
PSTB370...470
PSTB570...1050
1SFC132322F0001
Calotte coprimorsetti
1SFT98099-125
1SFT98099-019C3
LE460
LT ... -AL
1SFC132113F0201
LT ... -AC Per avviatore
graduale tipo
PST85...142
Idonee per
Connettori cavi
PST85…142
Capicorda a pressione
PST175...300
PST175...300
PSTB370...470
PSTB370...470
PSTB570...1050
PSTB570...1050
Connettori cavi
Capicorda a pressione
Connettori cavi
Capicorda a pressione
Connettori cavi
Capicorda a pressione
Tastiera esterna con cavo da 3 mt
Per avviatore
graduale tipo
PST30...300
PSTB370...1050
1SFC132189F0001
PSTEK
PSTM-2
Dimensioni
foro ø
mm2
6,5
10,5
10,5
10,5
13
Bulloni per fissaggio
LE185
Per avviatore
graduale tipo
PST30…72
PST85…142
PST175...300
PSTB370...470
PSTB570...1050
Kit navale
Accessorio connessione FieldbusPlug
FieldBusPlug ABB idoneo per tutte le taglie. Vedere pagine 62-65
1)
2)
56 | Avviatori graduali
0,400
Va bene solo sul lato motore
Utilizzare due serie degli accessori sul lato linea e una serie sul lato motore.
Pezzi
conf.
1
Peso
kg
1 pz.
0,240
PST(B) – La gamma avanzata
Dati tecnici
Tensione nominale d’isolamento Ui
690 V
Circuito di comando
Tensione nominale di impiego Ue
208...600 V, 400...690 V + 10% / -15%
50/60 Hz ±5%
Tensione nominale alimentazione circuito
di comando Us
Numero di ingressi
Numero di ingressi aggiuntivi
programmabili
100...250 V +10% / -15% 50/60 Hz ±5%
Tensione nominale circuito di comando Uc
Interno o esterno 24 V c.c.
Indicazioni LED di segnalazione
Capacità d’avviamento a Ir
3 x Ie per 15 sec.
Presenza tensione
Verde
PST30...300
PSTB370...1050
Guasto
Rosso
30 1)
10 1)
Protezione
Giallo
Numero di avviamenti/ora
2 (avviamento, arresto)
2 (Ogni ingresso può essere
programmato come: None, Reset,
Enable, Jog, DOL- On, Start motor 2, Start motor 3 o FB-Dis)
Protezioni
Capacità di sovraccarico
Classe di sovraccarico
10
Coefficiente di servizio
PST(B)30...840
PSTB1050
115 %
100 %
Temperatura ambiente
Di servizio
±0 ... +50 °C
2)
Relè elettronico di sovraccarico
Si (Classe 10 A, 10, 20, 30)
Sovraccarico doppio
Si (funzione sovraccarico
separata per avviamento e
marcia)
Collegamento PTC
Si
Protezione da rotore bloccato
Si (Livello e ritardo regolabili)
Si (Livello e ritardo regolabili)
Di stoccaggio
-25 ... +70 °C
Protezione di minimo carico
Altitudine massima
4000 m 3)
Sbilanciamento di fase
Si (Livello e ritardo regolabili)
Corrente elevata (8 x Ie)
Si
Protezione da inversione di fase
Si
Grado di protezione
PST30...72
Circuito principale
IP10
PST85...PSTB1050
IP00
Pre-allarmi
Circuito ausiliario e di controllo
IP20
Circuito principale
PST30...300
PSTB370...1050
Corrente elevata
Si (Livello e ritardo regolabili)
Contattore di by-pass integrato
No
Si
Bassa corrente (minimo carico)
Si (Livello e ritardo regolabili)
Sistema di raffreddamento – a ventola
Si (controllato da termostato)
Intervento per sovraccarico
Si (Livello e ritardo regolabili)
Sovratemperatura tiristori (SCR)
Si
HMI per impostazioni (Interfaccia Uomo-Macchina)
Display
Lingue
Tastiera
Testo pieno
Avviamento di più motori
Inglese, Tedesco, Italiano, Olandese, Cinese,
Finlandese, Svedese, Francese, Spagnolo,Russo,
Possibile impostare e avviare
tre diversi motori
Portoghese, Turco, Polacco e Ceco
Connessione Fieldbus
2 tasti di selezione e 2 tasti di navigazione
Si (Gruppi di parametri diversi)
Collegamento per ABB FiledBus Plug
Si
Ingresso PTC
Relè di segnalazione
Numero di relè di segnalazione programmabili
3 (ogni relè può essere programmato per
essere segnale Run, By-pass o segnale Evento)
K4
Segnale Run di default
K5
Segnale TOR (By-pass) di default
K6
Segnale evento di default
Tensione nominale di impiego, Ue
250 V c.a. / 24 V c.c.
Corrente termica nominale, Ith
5A
Corrente nominale di impiego, Ie in
1,5 A
Resistenza spegnimento
2825 ohm ± 20%
Resistenza accensione
1200 ohm ± 20%
Tastiera esterna
Display
Tipo LCD
Temperatura ambiente
AC-15 (Ue=250 V)
Di servizio
±0 ... +50 °C
Di stoccaggio
-25 ... +70 °C
Grado di protezione
IP66
Uscita analogica
Riferimento segnale uscita
0 ... 10 V, 0 ... 20 mA, 4 ... 20 mA
Tipo di segnale uscita
I Amp, U Volt, P kW, P hp, Q kVAr, S kVA, TmpMot, TmpSCR, cosPhi
Valido per 50% del tempo di attività e per il 50% del tempo di inattività. 3,5 x Ie per 7 sec., se sono necessari
altri dati, contattare ABB.
Sopra 40 ºC fino a max. 50 ºC declassare la corrente nominale dello 0,8% per ogni °C.
3)
Per l’utilizzo ad altitudini da 1000 metri a 4000 metri, declassare la corrente nominale utilizzando la seguente
formula:
[ % of Ie = 100 - x - 1000 ] x = effettiva altitudine per l’avviatore graduale
150
1)
2)
Valori nominali by-pass integrato PSTB
Avviatore graduale
Contattore integrato
Valore nominale AC-3 (A)
PSTB370
PSTB470
PSTB570
PSTB720
PSTB840
PSTB1050
AF300
AF460
AF580
AF750
305
460
580
750
Avviatori graduali | 57
PST(B) – La gamma avanzata
Dati tecnici
Principali impostazioni possibili, testo visualizzato e valori predefiniti
Descrizione
Impostazione di corrente per sovraccarico, rotore bloccato, ecc.
Tempo della rampa di avviamento
Tempo della rampa di arresto
Tensione iniziale della rampa di avviamento
Tensione finale della rampa di arresto
Tensione ridotta
Livello del limite di corrente
Selezione avviamento con booster (kick start)
Livello di avviamento con booster (kick start) se selezionato
Tempo di avviamento con booster (kick start) se selezionato
Intervallo selezionabile per la rampa di avviamento
Intervallo selezionabile per la rampa di arresto
Protezione da sovraccarico
Classe di sovraccarico
Classe di sovraccarico, Doppio, Classe di avviamento
Classe di sovraccarico, Doppio, Classe di funzionamento
Tipo di funzionamento per protezione da sovraccarico
Protezione da rotore bloccato
Livello di intervento per protezione da rotore bloccato
Tempo di intervento per protezione da rotore bloccato
Tipo di funzionamento per protezione da rotore bloccato
Protezione di minimo carico
Livello di intervento per protezione di minimo carico
Tempo di intervento per protezione di minimo carico
Tipo di funzionamento per protezione di minimo carico
Protezione da sbilanciamento di fase
Livello di intervento per protezione da sbilanciamento di fase
Tipo di funzionamento per protezione da sbilanciamento di fase
Protezione da corrente elevata
Tipo di funzionamento per protezione da corrente elevata
Protezione da inversione di fase
Tipo di funzionamento per protezione da inversione di fase
Protezione a termistori PTC
Tipo di funzionamento per protezione a termistori
È utilizzato un contattore di by-pass esterno
Allarme per corrente elevata
Livello di intervento di allarme per corrente elevata
Allarme per basso livello di corrente
Livello di intervento di allarme per bassa corrente
Allarme per sovraccarico
Livello di intervento di allarme per sovraccarico
Allarme per sovraccarico tiristori
Tipo di funzionamento per guasto da perdita di fase
Tipo di funzionamento se il by-pass non chiude
Tipo di funzionamento se il by-pass non apre
Tipo di funzionamento per guasto di fieldbus
Tipo di funzionamento per guasto in frequenza
Tipo di funzionamento per guasto da sovratemperatura
del dissipatore
Tipo di funzionamento per guasto da cortocircuito dei tiristori
Funzione di ingresso programmabile In_0
Funzione di ingresso programmabile In_1
Funzione di uscita relè programmabile K4
Funzione di uscita relè programmabile K5
Funzione di uscita relè programmabile K6
Controllo dell'avviatore graduale tramite fieldbus
Numero di sequenze per avviamento sequenziale
Lingua del display
Tempo di spegnimento automatico del display
Password per il display
Modalità di avviamento
Modalità di arresto
Limite coppia
Uscita analogica
Uscita analogica, riferimento
Uscita analogica, tipo di valore
58 | Avviatori graduali
Testo sul
display
(Inglese)
Setting Ie
Start Ramp
Stop Ramp
Init Volt
End Volt
Step Down
Current Lim
Kick Start
Kick Level
Kick Time
Start Range
Stop Range
Overload
OL Class
OL Class S
OL Class R
OL Op
Locked Rotor
Lock R Lev
Lock R Time
Lock R Op
Underload
Underl Lev
Underl Time
Underl Op
Phase Imb
Ph Imb Lev
Ph Imb Op
High I
High I Op
Phase Rev
Ph Rev Op
PTC
PTC Op
Ext ByPass
Warn I=High
Wa I=H Lev
Warn I=Low
Wa I=L Lev
Warn OL
Wa OL Lev
Warn SCR OL
Ph Loss Op
BP open Op
BP closed Op
FB Fault Op
Freq F Op
Valori sul display
9,0 ...1207 A, in 19 campi di corrente a sovrapposizione
1 ... 30 s, 1 ... 120 s (l’intervallo dipende dall’intervallo di avviamento)
0 ... 30 s, 0 ... 120 s (l’intervallo dipende dall’intervallo di avviamento)
30 ... 70%
30 ... 70%
30 ...100%
1,5 ... 7,0 x Ie
Si, No
50 ... 100%
0,1 ... 1,5 s
1 ... 30 s, 1...120 s
0 ... 30 s, 0 ... 120 s
No, Normale, Doppio
10 A, 10, 20, 30
10 A, 10, 20, 30
10 A, 10, 20, 30
Stop-M, Stop-A, Ind
Si, No
0,5 ... 8,0 x Ie
0,2 ... 10 s
Stop-M, Stop-A, Ind
Si, No
0,4 ... 0,8 x Ie
1 ... 30 s
Stop-M, Stop-A, Ind
Si, No
10 ... 80%
Stop-M, Stop-A, Ind
Si, No
Stop-M, Stop-A, Ind
Si, No
Stop-M, Stop-A, Ind
Si, No
Stop-M, Stop-A
Si, No
Si, No
0,5 ... 5,0 x Ie
Si, No
0,4 ...1,0 x Ie
Si, No
40 ... 99%
Si, No
Stop-M, Stop-A
Stop-M, Stop-A
Stop-M, Stop-A
Stop-M, Stop-A
Stop-M, Stop-A
Valore
predefinito
Vedere tabella, p. 54
10 s
0s
30%
30%
100%
4,0 x Ie
No
50%
0,2
1 ... 30 s
0 ... 30 s
Normale
10
10
10
Stop-M
No
4,0 x Ie
1,0 s
Stop-M
No
0,5 x Ie
10 s
Stop-M
No
80 %
Stop-M
No
Stop-M
No
Stop-M
No
Stop-M
No
No
1,2 x Ie
No
0,8 x Ie
No
90%
No
Stop-M
Stop-M
Stop-M
Stop-M
Stop-M
HS Temp Op
Stop-M, Stop-A
Stop-M
SCR SC Op
In0
In1
Relay K4
Relay K5
Relay K6
Fieldb Ctrl
No of Seq
Language
LCD Auto Off
Password
Start Mode
Stop Mode
Torque limit
Analogue Out
Anl Ref
Anl Type
Stop-M, Stop-A
Nessuna, Reset, Enable, Jog, DOL, Start 2, FB-Dls
Nessuna, Reset, Enable, Jog, DOL, Start 3, FB-Dls
Run, TOR, Event
Run, TOR, Event
Run, TOR, Event
Si, No
No, 2, 3
US/UK, FI, SE, PT, NL, IT, FR, ES, DE, CN, RU, TR, PL, CZ
1...255min
No
Volt, Coppia
Volt, Coppia
20 ... 200%
Si, No
0 ...10 V, 0 ... 20 mA, 4 ... 20 mA
I Amp, U Volt, P kW, P hp, Q kVAr, S kVA, TmpMot, TmpSCR, cosPhi
Stop-M
Reset
Reset
Run
TOR
Event
No
No
US/UK
15 min
Volt
Volt
150 %
No
4 ...20 mA
I Amp
PST(B) – La gamma avanzata
Dati tecnici
Curve di intervento per il sovraccarico elettronico integrato
Tutte le unità dispongono di un relè elettronico di sovraccarico che può essere impostato su quattro diverse classi di
intervento. Nel grafico sotto sono tracciate le curve per le singole classi di intervento a freddo. Queste curve di intervento
sono validi per PSE, PST e PSTB
Tempo (s)
10 000
1000
100
Classe 30
Classe 20
Classe 10
Classe 10 A
1
0
0
1
2
3
4
5
6
7
1SFC132134F0201
10
8
Corrente (x Ie)
Curve di intervento per protezione elettronica da sovraccarico (a freddo) per PSE, PST e PSTB.
Avviatori graduali | 59
PST(B) – La gamma avanzata
Dati tecnici
Sezione dei cavi di collegamento
Tipo di avviatore graduale
PST30 ... 72
PST85 ... 142
PST175 ... 300
PSTB370 ... 470
PSTB570 ... 1050
Circuito principale
Morsetti disponibili:
(Per by-pass esterno)
L1, L2, L3
Si
Si
Si
Si
T1, T2, T3
Si
Si
Si
Si
Si
Si
B1, B2, B3
Si
Si
Si
No
No
Morsetto di collegamento
Rigido/a treccia
1 x mm2
10 ... 95
Vedere accessori
Rigido/a treccia
2 x mm2
6 ... 35
Vedere accessori
Nm
Coppia di serraggio (consigliata)
Barra di collegamento
6,0
Vedere accessori
No
17.5
20
25
5
5
40
6
6
Diametro del foro
Coppia di serraggio (consigliata)
Circuito ausiliario e di comando
Morsetto di collegamento
mm
–
Nm
–
ø 8.5
18
ø 10.2
28
E1861D
22.5
E1860D
–
E1859D
mm
E1858D
22.5
Larghezza e spessore
ø 6.5
ø 6.5 ø 12.5
ø 10.5
35
45
Si
Rigido/a treccia
2
1 x mm
2,5
Rigido/a treccia
2 x mm2
1,5
Nm
0,5
Coppia di serraggio (consigliata)
Valori nominali fusibili e perdite di potenza
Protezione ABB da
sovraccarico consigliata
Range
corrente
senza
by-pass 2)
con
by-pass
Tipo
A
W
W
Fusibili Bussman, DIN43 620
A
Tipo
Size
Richieste di
potenza circuito
d’alimentazione
VA/VA allo spunto
Integrato
Integrato
Integrato
Integrato
Integrato
Integrato
Integrato
Integrato
Integrato
Integrato
Integrato
Integrato
Integrato
9...35
11...43
13...51
15...58
18...69
22...83
25...98
32...120
43...163
53...201
63...241
75...288
90...345
100
120
140
160
190
230
270
325
435
540
645
765
920
9,5
10,5
13,5
13,5
15,5
17
30,5
35
37
62
67
67
90
80
125
160
160
200
250
315
400
450
500
630
700
900
170M1566
170M1568
170M1569
170M1569
170M1570
170M1571
170M1572
170M3819
170M5809
170M5810
170M5812
170M5813
170M6813
000
000
000
000
000
000
000
1
2
2
2
2
3
5
5
5
5
5
5
10
10
10
15
15
15
15
Integrato
Integrato
Integrato
Integrato
Integrato
Integrato
111...425
141...540
171...655
216...828
252...966
315...1207
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
90
110
105
110
170
170
700
900
900
1250
1500
1800
170M5813
170M6813
170M6813
170M8554
170M60184)
170M60204)
2
3
3
3
3
3
20/480
20/480
25/900
25/860
25/860
25/860
Integrato
Integrato
Integrato
Integrato
Integrato
Integrato
111...425
141...540
171...655
216...828
252...966
315...1207
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
90
110
105
110
170
170
700
900
900
1250
1500
1600
170M5813
170M6813
170M6813
170M8554
170M60184)
170M60194)
2
3
3
3
3
3
20/480
20/480
25/900
25/860
25/860
25/860
Per
Avviatore graduale
Tipo
PST
PST30
PST37
PST44
PST50
PST60
PST72
PST85
PST105
PST142
PST175
PST210
PST250
PST300
PSTB 600 V
PSTB370
PSTB470
PSTB570
PSTB720
PSTB840
PSTB1050
PSTB 690 V
PSTB370
PSTB470
PSTB570
PSTB720
PSTB840
PSTB1050
Max perdita di potenza
a Ie nominale
Valore max, fusibile - circuito principale 1) 3)
Per il circuito d’alimentazione 6 A ritardato, per MCB Utilizzare caratteristica C
Vedere PSS pagina 46
3)
Il valore max. del fusibile è indipendente se il collegamento è In linea o Interno delta, Nei collegamenti Interno delta di PST, i fusibili possono essere collocati all’esterno del triangolo,
Per PSTB i fusibili devono essere collocate all’interno delta, Per ulteriori informazioni contattare ABB
4)
DIN40 653
1)
2)
60 | Avviatori graduali
PST(B) – La gamma avanzata
Valori UL
Valori motore 3-fasi – In linea
Avviatori graduali
Potenza del motore P (hp) e corrente a pieno carico FLA, (A)
Tipo
Max. FLA
A
Ue
Ue
Ue
Ue
200 V / 208 V
hp
220 V / 240 V
hp
440 V / 480 V
hp
550 V / 600 V
hp
25
PST30
28
7,5
10
20
PST37
34
10
10
25
30
PST44
42
10
15
30
40
PST50
54
15
20
40
50
50
PST60
60
20
20
40
PST72
68
20
25
50
60
PST85
80
25
30
60
75
PST105
104
30
40
75
100
PST142
130
40
50
100
125
150
PST175
156
50
60
125
PST210
192
60
75
150
200
PST250
248
75
100
200
250
PST300
302
100
100
250
300
350
PSTB370
361
125
150
300
PSTB470
480
150
200
400
500
PSTB570
590
200
250
500
600
PSTB720
720
250
300
600
700
PSTB840
840
300
350
700
800
PSTB1050
1062
400
450
900
1000
Valori nominali motore 3-fase – Interno delta
Avviatori graduali
Potenza del motore P (hp) e corrente a pieno carico FLA, (A)
Tipo
Max. FLA
A
Ue
Ue
Ue
Ue
200 V / 208 V
hp
220 V / 240 V
hp
440 V / 480 V
hp
550 V / 600 V
hp
40
PST30
42
10
15
30
PST37
54
15
20
40
50
PST44
72
20
25
50
60
PST50
80
25
30
60
75
PST60
104
30
40
75
100
PST72
104
30
40
75
100
PST85
130
40
50
100
125
PST105
156
50
60
125
150
PST142
192
60
75
150
200
250
PST175
248
75
100
200
PST210
302
100
100
250
300
PST250
361
125
150
300
350
PST300
480
150
200
400
500
PSTB370
590
200
250
500
600
PSTB470
720
250
300
600
700
PSTB570
840
300
350
700
800
PSTB720
1247
400
500
1000
1200
PSTB840
1454
500
600
1200
1500
PSTB1050
1839
600
700
1500
1800
Avviatori graduali | 61
FBP FiledBusPlug
DeviceNet, MODBUS-RTU e CANopen,
informazioni di dettaglio per l’ordinazione
Cavo nero
DeviceNet FieldBusPlug
Interfaccia DeviceNet fieldbus precablata con varie lunghezze di cavo.
- Applicabile su tutti gli avviatori per motori FBP ed altri dispositivi.
- Grado di protezione IP65, LED di diagnostica.
Descrizione
Lunghezza
cavo Tipo
Codice ABB
Codice
d’ordine
Pezzi
conf.
Peso
kg
1 pezzo
DeviceNet-FBP
0,25 m DNP21-FBP.025 1SAJ 230 000 R1003
KW 009 1
1
0,09
DeviceNet-FBP
0,50 m DNP21-FBP.050 1SAJ 230 000 R1005
KW 010 9
1
0,10
DeviceNet-FBP
1,00 m DNP21-FBP.100 1SAJ 230 000 R1010
KW 011 7
1
0,13
DeviceNet-FBP
5,00 m DNP21-FBP.500 1SAJ 230 000 R1050
KW 012 5
1
0,36
FieldBusPlug MODBUS-RTU
Interfaccia fieldbus MODBUS-RTU precablata con varie lunghezze di cavo.
- Applicabile su tutti gli avviatori per motori FBP ed altri dispositivi.
- Grado di protezione IP65, LED di diagnostica.
DNP21-FBP
MRP21-FBP
COP21-FBP
Descrizione
Lunghezza
cavo Tipo
Codice ABB
Codice
d’ordine
Pezzi
conf.
Peso
kg
1 pezzo
MODBUS-RTU-FBP
0,25 m MRP21-FBP.025 1SAJ 250 000 R0003
KW 910 0
1
0,09
MODBUS-RTU-FBP
0,50 m MRP21-FBP.050 1SAJ 250 000 R0005
KW 911 8
1
0,10
MODBUS-RTU-FBP
1,00 m MRP21-FBP.100 1SAJ 250 000 R0010
KW 912 6
1
0,13
MODBUS-RTU-FBP
5,00 m MRP21-FBP.500 1SAJ 250 000 R0050
KW 913 4
1
0,36
Codice
d’ordine
Pezzi
conf.
FieldBusPlug CANopen
Interfaccia fieldbus CANopen precablata con varie lunghezze di cavo.
- Applicabile su tutti gli avviatori per motori FBP e altri dispositivi.
- Grado di protezione IP65, LED di diagnostica.
Descrizione
Lunghezza
cavo Tipo
Codice ABB
Peso
kg
1 pezzo
CANopen-FBP
0,25 m COP21-FBP.025
1SAJ 230 100 R1003
KW 891 2
1
0,09
CANopen-FBP
0,50 m COP21-FBP.050
1SAJ 230 100 R1005
KW 892 0
1
0,10
CANopen-FBP
1,00 m COP21-FBP.100
1SAJ 230 100 R1010
KW 893 8
1
0,13
Per collegare gli avviatori graduali PST ai sistemi di FieldBus DeviceNet o CANopen ...
è necessario lo specifico software di impostazione PLC (file EDS) disponibile sul sito www.abb.com/
lowvoltage nelle pagine degli Avviatore graduali. Cercare nel link-documentazione chiamato Software.
Per ulteriori informazioni, contattare ABB.
62 | Avviatori graduali
FBP FieldBusPlug
Accessori per DeviceNet, MODBUS-RTU e CANopen,
informazioni di dettaglio per l’ordinazione
Cavo nero
Accessori per DeviceNet, MODBUS-RTU e CANopen per connettore bus
Cavo circolare DeviceNet, MODBUS-RTU e CANopen per giunzioni bus
Cavo precablato con connettore M12 a un estremo e uscita filo all’altro.
DNF11-FBP.050
Descrizione
Cavo circolare con
connettore femmina
Cavo circolare con
connettore maschio
Lunghezza
cavo Tipo
Peso
kg
1 pezzo
Codice ABB
Codice
d’ordine
Pezzi
conf.
0,50 m DNF11-FBP.050
1SAJ 923 002 R0005
KW 057 0
1
0,04
0,50 m DNM11-FBP.050
1SAJ 923 003 R0005
KW 058 8
1
0,04
DNM11-FBP.050
Cavo circolare DeviceNet, MODBUS-RTU e CANopen per estensione bus
Cavo precablato con connettori maschio e femmina M12
Descrizione
DNX11-FDP
Lunghezza
cavo Tipo
Codice ABB
Codice
d’ordine
Pezzi
conf.
Peso
kg
1 pezzo
Cavo di estensione
1,00 m DNX11-FBP.100
1SAJ 923 001 R0010
KW 054 7
1
0,08
Cavo di estensione
3,00 m DNX11-FBP.300
1SAJ 923 001 R0030
KW 055 4
1
0,20
Cavo di estensione
5,00 m DNX11-FBP.500
1SAJ 923 001 R0050
KW 056 2
1
0,31
100,00 m DNC11-FBP.999
1SAJ 923 004 R0001
KW 059 6
1
5,60
Pezzi
conf.
Cavo circolare
Connettori cavi circolari DeviceNet, MODBUS-RTU e CANopen
Accessori per cavo bus e accoppiamento
DNM11-FBP.0
DNF11-FBP.0
DNR11-FBP.120
Peso
kg
1 pezzo
Descrizione
Tipo
Codice ABB
Codice
d’ordine
Connettore maschio per
cavo circolare
DNM11-FBP.0
1SAJ 923 005 R0001
KW 060 4
1
0,15
Connettore femmina per
cavo circolare
DNF11-FBP.0
1SAJ 923 006 R0001
KW 061 2
1
0,15
Pezzi
conf.
1
Resistenza di terminazione DeviceNet, MODBUS-RTU e CANopen
Descrizione
Tipo
Codice ABB
Codice
d’ordine
Resistenza di terminazione,
120 Ohm
DNR11-FBP.120
1SAJ 923 007 R0001
KW 062 0
Peso
kg
1 pezzo
0,02
Avviatori graduali | 63
FBP FieldBusPlug
Profibus DP,
informazioni di dettaglio per l’ordinazione
Cavo viola
FieldBusPlug Profibus DP
Interfaccia fieldbus PROFIBUS DP/V1 precablata con varie lunghezze di cavi
• Supporta PROFIBUS DP V0 e V1
• Applicabile su tutti gli avviatori per motori FBP e altri dispositivi
• Grado di protezione IP65, LED di diagnostica
Descrizione
Lunghezza
cavo Tipo
Codice ABB
Codice
d’ordine
Pezzi
conf.
Peso
kg
1 pezzo
Profibus DP FBP
0,25 m PDP22-FBP.025
1SAJ 240 100 R1003 KW 905 0
1
0,09
Profibus DP FBP
0,50 m PDP22-FBP.050
1SAJ 240 100 R1005 KW 906 8
1
0,10
Profibus DP FBP
1,00 m PDP22-FBP.100
1SAJ 240 100 R1010 KW 907 6
1
0,13
Profibus DP FBP
2,00 m PDP22-FBP.200
1SAJ 240 100 R1020 KW 908 4
1
0,20
Profibus DP FBP
5,00 m PDP22-FBP.500
1SAJ 240 100 R1050 KW 909 2
1
0,36
PDP22-FBP
2CDC 341 048 F0006
Profibus DP FieldBusPlug per 4 dispositivi
PDQ22 fa parte della famiglia di connettori a bus ABB FieldBusPlug. Permette di collegare a
Profibus DP fino a quattro dispositivi utilizzando solo un accesso al nodo Profibus. Ciò permette
un’integrazione vantaggiosa dei dispositivi installati nelle vicinanze. PDQ22 supporta DP-V0 e DPV1.
Il grado di protezione è IP66. È dotato di LED di diagnostica separati per lo stato del bus e del
dispositivo.
Nota: L’accessorio PDQ22-FBP funziona solo con l’avviatore graduale PSR e PSE, non con l’avviatore PST(B).
2CDC34101S0010
PDQ22-FBP
Codice
d’ordine
Pezzi
conf.
Peso
kg
1 pezzo
Descrizione
Tipo
Codice ABB
Connettore quadruplo di bus
PDQ22-FBP
1SAJ 240 200 R0050 KW 186 7
1
0,20
Adattatore guida DIN per PDQ22-FBP
CDA11-FBP. 0
1SAJ 929 300 R0001 KW 185 9
1
0,11
Staffa di fissaggio per spina passiva del cavo
di collegamento
CDP11-FBP.0
1SAJ 929 100 R0001 KW 926 6
1
0,50
Software di configurazione
Questo cavo e il relativo software possono essere usati per la parametrizzazione e per il commissioning
dell’avviatore graduale nonché per tenere un back-up delle impostazioni dei parametri.
Codice
d’ordine
Pezzi
conf.
Descrizione
Tipo
Codice ABB
Cavo di interfaccia USB-FBP
UTF21-FBP
1SAJ 929 400 R0002 –
1
PDP22/PDQ22 Device Type Manager
(DTM) incl. FDT/DTM frame application
PBDTM-FBP
1SAJ 924 012 R0003 –
1
Peso
kg
1 pezzo
Per collegare gli avviatori graduali PST al sistema fieldbus Profibus DP ...
è necessario lo specifico software di impostazione PLC (file GSD) disponibile sul sito www.abb.com/
lowvoltage nelle pagine degli Avviatori graduali. Cercare nel link-documentazione chiamato Software.
Per ulteriori informazioni, contattare vostro ufficio ABB locale.
PDP21 è stato sostituito da PDP22.
Utilizzare PDP22 con il file GSD-file “Abb_082d.gsd” sia per PLC DP/V0 o DP/V1.
64 | Avviatori graduali
FBP FieldBusPlug
Profibus DP accessori,
informazioni di dettaglio per l’ordinazione
Cavo viola
Accessori per il connettore bus Profibus DP
2CDC 341 048 F0003
Cavi circolari per giunzioni bus Profibus DP
Cavo bus precablato con connettore M12 a un estremo e uscita filo all’altro.
- Applicabile ad accoppiatori Profibus DP o dispositivi con interfaccia Profibus DP integrata
2CDC 341 049 F0003
PDF11-FBP.50
Descrizione
PDM11-FBP.50
Lunghezza
cavo Tipo
0,50 m PDF11-FBP.050
1SAJ 924 002 R0005 KW 065 3 1
0,04
Cavo circolare con
connettore maschio
0,50 m PDM11-FBP.050 1SAJ 924 003 R0005 KW 066 1 1
0,04
2CDC 341 047 F0003
Descrizione
2CDC 341 050 F0003
PDM11-FBP
Lunghezza
cavo Tipo
Codice ABB
2CDC 341 053 F0003
2CDC 341 054 F0003
Codice
d’ordine
Pezzi
conf.
0,50 m PDX11-FBP.050
1SAJ 924 001 R0005 -
Cavo di estensione
1,00 m PDX11-FBP.100
1SAJ 924 001 R0010 KW 067 9 1
0,08
Cavo di estensione
3,00 m PDX11-FBP.300
1SAJ 924 001 R0030 KW 068 7 1
0,20
5,00 m PDX11-FBP.500
1SAJ 924 001 R0050 KW 069 5 1
0,31
100,00 m PDC11-FBP.999
1SAJ 924 004 R1000 KW 070 3 1
5,60
Cavo circolare
1
Peso
kg
1 pezzo
Cavo di estensione
0,04
Accessori per Profibus DP
PDF11-FBP
Codice
d’ordine
Pezzi
conf.
Peso
kg
1 pezzo
Descrizione
Tipo
Codice ABB
Connettore maschio per cavo circolare
PDM11-FBP.0
1SAJ 924 005 R0001 KW 071 1 1
0,03
Connettore femmina per cavo circolare
PDF11-FBP.0
1SAJ 924 006 R0001 KW 072 9 1
0,03
Resistenza di terminazione, accessori vari per Profibus DP
2CDC 341 006 F0004
PDV11-FBP,
PDV12-FBP
2CDC 341 007 F0004
PDA11-FBP.050
PDA12-FBP.050
Peso
kg
1 pezzo
Cavo circolare con
connettore femmina
Cavo di estensione
PDR11-FBP.150
Pezzi
conf.
Cavi di estensione per Profibus DP
Cavo precablato con connettori maschio e femmina M12
Cavo circolare in bobina
PDX11-FBP
2CDC 341 051 F0003
Codice ABB
Codice
d’ordine
Descrizione
Tipo
Codice ABB
Resistenza di terminazione, 150 Ohm
PDR11-FBP.150
Codice
d’ordine
Pezzi
conf.
Peso
kg
1 pezzo
1SAJ 924 007 R0001 KW 073 7 1
0,03
Connettore alimentazione 24 V c.c. Codice B-A PDV11-FBP.0
1SAJ 924 008 R0001 KW 981 1 1
0,04
Connettore alimentazione 24 V c.c. Codice A-A PDV12-FBP.0
1SAJ 924 011 R0001 KW 989 4 1
0,04
Adattatore M12-Dsub9-M12
Lunghezza cavo 0,50 m
PDA11-FBP.050
1SAJ 924 009 R0001 KW 982 9 1
0,04
Adattatore M12-Dsub9-M12
Lunghezza cavo 2 x 0,50 m
PDA12-FBP.050
1SAJ 924 010 R0001 KW 988 6 1
0,04
Prolunghe
Descrizione
Lunghezza
cavo Tipo
Codice ABB
Codice
d’ordine
Pezzi
conf.
Peso
kg
1 pezzo
Prolunga (femmina/maschio),
schermata
0,3 m CDP15-FBP.030
1SAJ 929 140 R0003 -
1
Prolunga (femmina/maschio),
schermata
0,6 m CDP15-FBP.060
1SAJ 929 140 R0006 -
1
Prolunga (femmina/maschio),
schermata
1,5 m CDP15-FBP.150
1SAJ 929 140 R0015 KW 188 3 1
0,20
Prolunga (maschio/aperto),
schermata
1,5 m CDP16-FBP.150
1SAJ 929 150 R0015 KW 187 5 1
0,20
Avviatori graduali | 65
Istruzioni per il montaggio a parete
Avviatori graduali
Distanza minima dalla parete/dal frontale
Dimensioni
Avviatore graduale, tipo
A
B
C
E
F
H
PSR
PSR3 ... 16
25
0*
0
45
140
114
PSR25 ... 30
25
0*
0
45
160
128
PSR37 ... 45
25
0*
0
54
187
153
PSR60 ... 105
25
0*
0
70
220
180
PSS ... -500 per 500 V
PSS18/30 ... 44/76
20
10
100
120
200
162
PSS50/85 ... 72/124
20
10
100
140
250
162
PSS85/147 ... 142/245
20
10
100
181
340
265
PSS175/300 ... 300/515
20
10
100
356
340
265
PSS ... -690 per 690 V
PSS18/30 ... 72/124
20
10
100
140
250
163
PSS85/147 ... 142/245
20
10
100
181
340
265
PSS175/300 ... 300/515
20
10
100
356
340
265
PSE
PSE18 ... 105
20
10
100
90
245
185,5
PSE142 ... 170
20
10
100
130
295
219,5
PSE210 ... 370
20
10
100
190
550
236,5
PST
PST30 ... 72
20
10
100
160
260
196
PST85 ... 142
20
10
100
186
390
270
PST175 ... 300
20
10
100
360
420
270
PSTB
PSTB370 ... 470
20
15
150
365
460
361
PSTB570 ... 1050
20
15
150
435
515
381
*) 5 mm per la versione a 24 V c.c.
Dimensioni
PSTEK
135
107
23
135
53.5
53.5
4.8
118
138
9.5
La linea tratteggiata delimita l'area
coperta dalla tastiera esterna
Dimensioni in mm
66 | Avviatori graduali
1SFC132118F0201
22.5
28
3
1SFC132117F0201
138
14
Dimensioni
Avviatori graduali, tipo PSR
PSR37 … 45
PSR60 ... 105
1SFB536147G1204
PSR3 … 16
1SFB536147G1204
PSR25 … 30
Dimensioni in mm (e pollici)
Avviatori graduali | 67
Dimensioni
Avviatori graduali, tipo PSE
PSE18 … 105
PSE142 ...170
1SFC132259F0001
Dimensioni in mm
68 | Avviatori graduali
1SFC132266F0001
1SFC132260F0001
1SFB536247G1001_2rev
PSE210 ... 370
Dimensioni
Avviatori graduali, tipo PSS
PSS50/85-500 … 72/124-500
PSS18/30-690 … 72/124-690
,5
ø6
1SFC132128F0201
PSS 175/300-500 … 300/515-500
PSS 175/300-690 … 300/515-690
1SFC132129F0201
1SFC132127F0201
1SFC132126F0201
PSS85/147-500 … 142/245-500
PSS85/147-690 … 142/245-690
)
(4x
1SFC132125F0201
1SFC132123F0201
1SFC132124F0201
1SFC132122F0201
PSS18/30-500 … 44/76-500
Dimensioni in mm
Avviatori graduali | 69
Dimensioni
Avviatori graduali, tipo PST e PSTB
PST85 ...142
PST85 ...142 con kit marino
PST175 ... 300
PSTB370 ... 470
PSTB570 ... 1050
460
1SFC132131F0201
1SFC132130F0201
PST30 ... 72
Dimensioni in mm
70 | Avviatori graduali
Schemi elettrici circuitali
Avviatori graduali, tipo PSR
1SFC132228F0001
1SFC132227F0001
1SFC132226F0001
PSR3 ...16
A) Con MMS
B) Con MMS e contatto ausiliario C) Con fusibili, contattore
e protezione termica
1SFC132231F0001
1SFC132230F0001
1SFC132229F0001
PSR25 ... 45
D) Con MMS
E) Con MMS e contatto ausiliario F) Con fusibili, contattore
e protezione termica
1SFC132234F0001
1SFC132233F0001
1SFC132232F0001
PSR60 ... 105
G) Con MMS
H) Con MMS e contatto ausiliario I) Con fusibili, contattore
e protezione termica
Avviatori graduali | 71
Schemi elettrici circuitali
Avviatori graduali, tipo PSE e PSS
PSE18 ... 370
PSS18/30…300/515
Monitor di temperatura
Relè segnale by-pass
Marrone
Relè segnale guasto NO
Relè segnale guasto NC
Nero
Blu
Rosso
Marrone
Nero
Blu
Rosso
Marrone
Nero
Blu
Rosso
Ventola
72 | Avviatori graduali
Schemi elettrici circuitali
Avviatori graduali, tipo PST e PSTB
PST30...300
Tensione interna di comando
Monitor di temperatura
Ventole
Marrone
Nero
Blu
Rosso
Marrone
Tensione interna di comando
Nero
Blu
Rosso
Marrone
Nero
Blu
Rosso
Scheda bassa tensione
Tensione esterna di comando 24V DC
Scheda alta tensione
Tastiera
Nota: il morsetto 3 è un collegamento
di terra funzionale, non di protezione;
deve essere collegato alla base di montaggio
Uscita analogica/PTC
PSTB370...1050
Contattore
di by-pass
interno
Tensione interna di comando
Monitor di temperatura
Ventole
Marrone
Nero
Blu
Rosso
Marrone
Tensione interna di comando
Nero
Blu
Rosso
Contattore
di by-pass
interno
Marrone
Nero
Blu
Rosso
Tensione esterna di comando 24V DC
Scheda bassa tensione
Scheda alta tensione
Tastiera
Nota: il morsetto 3 è un collegamento
di terra funzionale, non di protezione;
deve essere collegato alla base di montaggio
Uscita analogica/PTC
Avviatori graduali | 73
Schemi applicativi
PST30 ... 300
PST30 ... 300 in linea con contattore principale
PST30 ... 300 in linea con contattore principale e by-pass
Dimensioni in mm
74 | Avviatori graduali
Schemi applicativi
PST30 ... 300
PST30 ... 300 interno delta
PST30 ... 300 interno delta con by-pass
Avviatori graduali | 75
Schemi applicativi
PSTB370 ... 1050
PSTB370 ... 1050 in linea con contattore principale
PSTB370 ... 1050 interno delta
76 | Avviatori graduali
ProSoft e Tabelle di coordinamento
ProSoft5 - Strumento per selezionare l’avviatore graduale
La selezione di un avviatore graduale può essere effettuata in
base a questo catalogo.
Questo funzionerà benissimo nella maggior parte dei casi ma
utilizzando lo Strumento ProSoft per selezionare l’avviatore
graduale si otterrà una selezione ottimale. Si consiglia l’utilizzo
di ProSoft particolarmente/specialmente nelle applicazioni con
lavori estremamente pesanti con diversi minuti di tempo di
avviamento .
Quando si usa ProSoft, la selezione è effettuata in 3 passi,
che possono essere visti come 3 diverse schede nel
programma:
1. Scheda input – Immettere i dati generali e le
informazioni riguardanti il motore ed il carico. Cerca di
usare i dati più fedeli possibili per ottenere i risultati più
precisi.
2. Scheda di Calcolo – Qui è possibile vedere quanto sarà
lungo l’avviamento in base a quanto è alta la corrente.
Questa scheda indicherà quali impostazioni devono
essere usate e potrebbe influenzare la selezione.
3. Scheda di selezione – Selezionare quali degli avviatori
graduali suggeriti usare. Qui è anche possibile produrre
un rapporto sulla selezione.
Tabelle di coordinamento
Il coordinamento è una combinazione di apparecchi elettrici
che sono sicuri sia per l’ambiente che per il personale,
anche se dovesse verificarsi un sovraccarico o un guasto
nel sistema. Le tabelle di coordinamento ABB sono
disponibili per differenti combinazioni di prodotti. Le tabelle di
coordinamento dell’avviatore graduale sono disponibili con
diversi dispositivi di protezione (MMS, interruttori scatolati e
fusibili a semiconduttori), diversi tipi di coordinamento (tipo 1
e tipo 2), diversi valori di kA e diversi collegamenti (In linea e
interno delta).
Le tabelle di coordinamento sono reperibili su
www.abb.com/lowvoltage cliccando su "Online Product
Selection tools" (menu di destra) e "Coordination table for
motor protection".
Materiale disponibile su www.abb.com/lowvoltage
Il seguente materiale è una selezione di tutto il materiale
relativo agli avviatore graduali che è disponibile sul sito
www.abb.com/lowvoltage. Basta cliccare su “Prodotti per
l'industria”, e poi su “Softstarter”.
- Cataloghi e brochure del prodotto
- Certificazioni ed omologazioni
- Schemi elettrici circuitali e diagrammi d’applicazione
- Disegni dimensionali (2D e 3D)
- Manuali
- File eds- e gsd- per il collegamento fieldbus
- Strumento di selezione Prosoft Avviatori graduali | 77
Certificazioni e approvazioni
Nella tabella sono riportate le certificazioni e approvazioni di ciascun avviatore.
Per certificazioni e approvazioni non elencate sotto, contattare il vostro ufficio vendite ABB locale.
Certificazioni e approvazioni
Certificazioni
Approvazioni enti navali
CE
EU
UL
USA
cULus
Canada
USA
CSA
Candada
CCC
China
GOST
Russia
ANCE
Mexico
C-tick
Australia
ABS
American
Bureau of
Shipping
GL
Germany
PSR3 ...
PSR105
•
•1)
•
•1)
•
•
–
•
–
–
PSS18/30 ...
PSS300/515
•
•
–
•
•
•
•
•
–
–
PSE18 ...
PSE370
•
•1)
•
•1)
in corso
•
•
•
–
–
PST30 ...
PSTB1050
•
•
•
•1)
•
•
•
•
•
•
Abbreviazione
Validità in
• Versione standard omologata, l’etichetta della società riporta il marchio di certificazione qualora richiesto.
1)
Coperto da certificato cULus
Direttive e Norme
No. 2006/95/EC
Apparecchiature a bassa tensione
No. 2004/108/EC
Compatibilità elettromagnetica
EN 60947-1
Apparecchiature a bassa tensione - Parte 1: Regole generali
EN 60947-4-2
Contattori e avviatori a semiconduttori in c.a.
UL 508
Apparecchiature di controllo industriale
CSA C22.2 No 14
Apparecchiature di controllo industriale
78 | Avviatori graduali
Elenco codici per tipo
Tipo
Codice ABB
Codice d’ordine Pag.
Tipo
Codice ABB
Codice d’ordine Pag.
CDA11-FBP. 0
1SAJ 929 300 R0001
KW 185 9
64
PDF11-FBP.0
1SAJ 924 006 R0001
KW 072 9
65
CDP11-FBP.0
1SAJ 929 100 R0001
KW 926 6
64
PDF11-FBP.050
1SAJ 924 002 R0005
KW 065 3
65
CDP15-FBP.030
1SAJ 929 140 R0003
-
65
PDM11-FBP.0
1SAJ 924 005 R0001
KW 071 1
65
CDP15-FBP.060
1SAJ 929 140 R0006
-
65
PDM11-FBP.050
1SAJ 924 003 R0005
KW 066 1
65
CDP15-FBP.150
1SAJ 929 140 R0015
KW 188 3
65
PDP22-FBP.025
1SAJ 240 100 R1003
KW 905 0
64
CDP16-FBP.150
1SAJ 929 150 R0015
KW 187 5
65
PDP22-FBP.050
1SAJ 240 100 R1005
KW 906 8
64
COP21-FBP.025
1SAJ 230 100 R1003
KW 891 2
62
PDP22-FBP.100
1SAJ 240 100 R1010
KW 907 6
64
COP21-FBP.050
1SAJ 230 100 R1005
KW 892 0
62
PDP22-FBP.200
1SAJ 240 100 R1020
KW 908 4
64
COP21-FBP.100
1SAJ 230 100 R1010
KW 893 8
62
PDP22-FBP.500
1SAJ 240 100 R1050
KW 909 2
64
DNC11-FBP.999
1SAJ 923 004 R0001
KW 059 6
63
PDQ22-FBP
1SAJ 240 200 R0050
KW 186 7
64
DNF11-FBP.0
1SAJ 923 006 R0001
KW 061 2
63
PDR11-FBP.150
1SAJ 924 007 R0001
KW 073 7
65
DNF11-FBP.050
1SAJ 923 002 R0005
KW 057 0
63
PDV11-FBP.0
1SAJ 924 008 R0001
KW 981 1
65
DNM11-FBP.0
1SAJ 923 005 R0001
KW 060 4
63
PDV12-FBP.0
1SAJ 924 011 R0001
KW 989 4
65
DNM11-FBP.050
1SAJ 923 003 R0005
KW 058 8
63
PDX11-FBP.050
1SAJ 924 001 R0005
-
65
DNP21-FBP.025
1SAJ 230 000 R1003
KW 009 1
62
PDX11-FBP.100
1SAJ 924 001 R0010
KW 067 9
65
DNP21-FBP.050
1SAJ 230 000 R1005
KW 010 9
62
PDX11-FBP.300
1SAJ 924 001 R0030
KW 068 7
65
DNP21-FBP.100
1SAJ 230 000 R1010
KW 011 7
62
PDX11-FBP.500
1SAJ 924 001 R0050
KW 069 5
65
DNP21-FBP.500
1SAJ 230 000 R1050
KW 012 5
62
PSCT-100
1SFA 899 001 R1100
ET 964 5
44
DNR11-FBP.120
1SAJ 923 007 R0001
KW 062 0
63
PSCT-125
1SFA 899 001 R1125
ET 965 2
44
DNX11-FBP.100
1SAJ 923 001 R0010
KW 054 7
63
PSCT-150
1SFA 899 001 R1150
ET 966 0
44
DNX11-FBP.300
1SAJ 923 001 R0030
KW 055 4
63
PSCT-200
1SFA 899 001 R1200
ET 967 8
44
DNX11-FBP.500
1SAJ 923 001 R0050
KW 056 2
63
PSCT-250
1SFA 899 001 R1250
ET 968 6
44
LE185
1SFN 074 716 R1000
EN 255 4
28-44-56
PSCT-30
1SFA 899 001 R1030
ET 919 9
44
LE300
1SFN 075 116 R1000
EN 256 2
28-44-56
PSCT-40
1SFA 899 001 R1040
ET 961 1
44
LE460
1SFN 075 716 R1000
–
56
PSCT-400
1SFA 899 001 R1400
ET 969 4
44
LE750
1SFN 076 116 R1000
–
56
PSCT-50
1SFA 899 001 R1050
ET 962 9
44
LL140
1SFN 074 211 R1000
–
28
PSCT-60
1SFA 899 001 R1060
ET 960 3
44
LT185-AC
1SFN 124 701 R1000
EN 912 0
28-44-56
PSCT-75
1SFA 899 001 R1075
ET 963 7
44
LT185-AL
1SFN 124 703 R1000
EN 913 8
28-44-56
PSE105-600-70
1SFA 897 109 R7000
PSE10560070
26-27
LT300-AC
1SFN 125 101 R1000
EN 914 6
28-44-56
PSE142-600-70
1SFA 897 110 R7000
PSE14260070
26-27
LT300-AL
1SFN 125 103 R1000
EN 915 3
28-44-56
PSE170-600-70
1SFA 897 111 R7000
PSE17060070
26-27
LT460-AC
1SFN 125 701 R1000
EN 931 0
56
PSE18-600-70
1SFA 897 101 R7000
PSE1860070
26-27
LT460-AL
1SFN 125 703 R1000
EN 932 8
56
PSE210-600-70
1SFA 897 112 R7000
PSE21060070
26-27
LT750-AC
1SFN 126 101 R1000
EN 933 6
56
PSE250-600-70
1SFA 897 113 R7000
PSE25060070
26-27
LT750-AL
1SFN 126 103 R1000
EN 934 4
56
PSE25-600-70
1SFA 897 102 R7000
PSE2560070
26-27
LW110
1SFN 074 307 R1000
EN 254 7
28-56
PSE300-600-70
1SFA 897 114 R7000
PSE30060070
26-27
LW185
1SFN 074 707 R1000
EN 916 1
28-44-56
PSE30-600-70
1SFA 897 103 R7000
PSE3060070
26-27
LW300
1SFN 075 107 R1000
EN 917 9
28-44-56
PSE370-600-70
1SFA 897 115 R7000
PSE37060070
26-27
LW460
1SFN 075 707 R1000
EN 252 1
56
PSE37-600-70
1SFA 897 104 R7000
PSE3760070
26-27
LW750
1SFN 076 107 R1000
EN 253 9
56
PSE45-600-70
1SFA 897 105 R7000
PSE4560070
26-27
LX185
1SFN 074 710 R1000
EN 945 0
56
PSE60-600-70
1SFA 897 106 R7000
PSE6060070
26-27
LX300
1SFN 075 110 R1000
EN 946 8
56
PSE72-600-70
1SFA 897 107 R7000
PSE7260070
26-27
LX460
1SFN 075 710 R1000
EN 972 4
56
PSE85-600-70
1SFA 897 108 R7000
PSE8560070
26-27
LX750
1SFN 076 110 R1000
EN 973 2
56
PSEEK
1SFA 897 100 R1001
PSEEK
28
LZ185-2C/120
1SFN 074 709 R1000
–
28-44-56
PS-FBPA
1SFA 896 312 R1002
ET 904 1
19-28
MRP21-FBP.025
1SAJ 250 000 R0003
KW 910 0
62
PSLW-44
1SFA 899 002 R1044
–
44
MRP21-FBP.050
1SAJ 250 000 R0005
KW 911 8
62
PSLW-72
1SFA 899 002 R1072
–
19-44
MRP21-FBP.100
1SAJ 250 000 R0010
KW 912 6
62
PSR105-600-70
1SFA 896 115 R7000
ET 153 5
18
MRP21-FBP.500
1SAJ 250 000 R0050
KW 913 4
62
PSR105-600-81
1SFA 896 115 R8100
ET 157 6
18
PBDTM-FBP
1SAJ 924 012 R0003
–
64
PSR105-MS495
1SAM 501 903 R1001 ET 902 5
19
PDA11-FBP.050
1SAJ 924 009 R0001
KW 982 9
65
PSR12-600-70
1SFA 896 106 R7000
ET 985 0
18
PDA12-FBP.050
1SAJ 924 010 R0001
KW 988 6
65
PSR12-600-81
1SFA 896 106 R8100
ET 994 2
18
PDC11-FBP.999
1SAJ 924 004 R1000
KW 070 3
65
PSR16-600-70
1SFA 896 107 R7000
ET 986 8
18
Avviatori graduali | 79
Elenco codici per tipo
Tipo
Codice ABB
Codice d’ordine Pag.
Tipo
PSR16-600-81
1SFA 896 107 R8100
ET 995 9
18
PSS300/515-690L 1SFA 893 014 R1002
Codice ABB
Codice d’ordine Pag.
ET 981 9
37-39-41-43
PSR16-MS116
1SFA 896 211 R1001
ET 917 3
19
PSS37/64-500F
1SFA 892 003 R1001
ET 924 9
36-38-40-42
1SFA 892 003 R1002
ET 925 6
36-38-42
PSR25-600-70
1SFA 896 108 R7000
ET 987 6
18
PSS37/64-500L
PSR25-600-81
1SFA 896 108 R8100
ET 996 7
18
PSS37/64-690F
1SFA 893 003 R1001
ET 944 7
37-39-41-43
PSR30-600-70
1SFA 896 109 R7000
ET 988 4
18
PSS37/64-690L
1SFA 893 003 R1002
ET 945 4
37-39-41-43
PSR30-600-81
1SFA 896 109 R8100
ET 997 5
18
PSS44/76-500F
1SFA 892 004 R1001
ET 926 4
36-38-40-42
PSR30-MS132
1SFA 896 212 R1001
ET 901 7
19
PSS44/76-500L
1SFA 892 004 R1002
ET 927 2
36-38-42
PSR3-600-70
1SFA 896 103 R7000
ET 982 7
18
PSS44/76-690F
1SFA 893 004 R1001
ET 946 2
37-39-41-43
PSR3-600-81
1SFA 896 103 R8100
ET 991 8
18
PSS44/76-690L
1SFA 893 004 R1002
ET 947 0
37-39-41-43
1SFA 892 005 R1001
ET 928 0
36-38-40-42
PSR37-600-70
1SFA 896 110 R7000
ET 989 2
18
PSS50/85-500F
PSR37-600-81
1SFA 896 110 R8100
ET 998 3
18
PSS50/85-500L
1SFA 892 005 R1002
ET 929 8
36-38-42
PSR45-600-70
1SFA 896 111 R7000
ET 990 0
18
PSS50/85-690F
1SFA 893 005 R1001
ET 948 8
37-39-41-43
PSR45-600-81
1SFA 896 111 R8100
ET 999 1
18
PSS50/85-690L
1SFA 893 005 R1002
ET 949 6
37-39-41-43
PSR45-MS450
1SFA 896 213 R1001
ET 903 3
19
PSS60/105-500F
1SFA 892 006 R1001
ET 930 6
36-38-40-42
PSR60-600-70
1SFA 896 112 R7000
ET 150 1
18
PSS60/105-500L
1SFA 892 006 R1002
ET 931 4
36-38-42
PSR60-600-81
1SFA 896 112 R8100
ET 154 3
18
PSS60/105-690F
1SFA 893 006 R1001
ET 950 4
37-39-41-43
1SFA 893 006 R1002
ET 951 2
37-39-41-43
PSR6-600-70
1SFA 896 104 R7000
ET 983 5
18
PSS60/105-690L
PSR6-600-81
1SFA 896 104 R8100
ET 992 6
18
PSS72/124-500F
1SFA 892 007 R1001
ET 932 2
36-38-40-42
PSR72-600-70
1SFA 896 113 R7000
ET 151 9
18
PSS72/124-500L
1SFA 892 007 R1002
ET 933 0
36-38-42
PSR72-600-81
1SFA 896 113 R8100
ET 155 0
18
PSS72/124-690F
1SFA 893 007 R1001
ET 952 0
37-39-41-43
PSR85-600-70
1SFA 896 114 R7000
ET 152 7
18
PSS72/124-690L
1SFA 893 007 R1002
ET 953 8
37-39-41-43
PSR85-600-81
1SFA 896 114 R8100
ET 156 8
18
PSS85/147-500F
1SFA 892 008 R1001
ET 934 8
36-38-40-42
PSR9-600-70
1SFA 896 105 R7000
ET 984 3
18
PSS85/147-500L
1SFA 892 008 R1002
ET 935 5
36-38-42
1SFA 893 008 R1001
ET 954 6
37-39-41-43
PSR9-600-81
1SFA 896 105 R8100
ET 993 4
18
PSS85/147-690F
PSR-FAN3-45A
1SFA 896 311 R1001
ET 918 1
19
PSS85/147-690L
1SFA 893 008 R1002
ET 955 3
37-39-41-43
PSR-FAN60-105A
1SFA 896 313 R1001
ET 158 4
19
PST105-600-70
1SFA 894 009 R7000
ET 098 2
52-53-54-55
PSS105/181-500F 1SFA 892 009 R1001
ET 936 3
36-38-40-42
PST105-690-70
1SFA 895 009 R7000
ET 117 0
52-53-54-55
PSS105/181-500L 1SFA 892 009 R1002
ET 937 1
36-38-42
PST142-600-70
1SFA 894 010 R7000
ET 099 0
52-53-54-55
PSS105/181-690F 1SFA 893 009 R1001
ET 956 1
37-39-41-43
PST142-690-70
1SFA 895 010 R7000
ET 118 8
52-53-54-55
PSS105/181-690L 1SFA 893 009 R1002
ET 957 9
37-39-41-43
PST175-600-70
1SFA 894 011 R7000
ET 100 6
52-53-54-55
PSS142/245-500F 1SFA 892 010 R1001
ET 938 9
36-38-40-42
PST175-690-70
1SFA 895 011 R7000
ET 119 6
52-53-54-55
PSS142/245-500L 1SFA 892 010 R1002
ET 939 7
36-38-42
PST210-600-70
1SFA 894 012 R7000
ET 101 4
52-53-54-55
PSS142/245-690F 1SFA 893 010 R1001
ET 958 7
37-39-41-43
PST210-690-70
1SFA 895 012 R7000
ET 120 4
52-53-54-55
PSS142/245-690L 1SFA 893 010 R1002
ET 959 5
37-39-41-43
PST250-600-70
1SFA 894 013 R7000
ET 102 2
52-53-54-55
PSS175/300-500F 1SFA 892 011 R1001
ET 970 2
36-38-40-42
PST250-690-70
1SFA 895 013 R7000
ET 121 2
52-53-54-55
PSS175/300-500L 1SFA 892 011 R1002
ET 971 0
36-38-42
PST300-600-70
1SFA 894 014 R7000
ET 103 0
52-53-54-55
PSS175/300-690F 1SFA 893 011 R1001
ET 976 9
37-39-41-43
PST300-690-70
1SFA 895 014 R7000
ET 122 0
52-53-54-55
PSS175/300-690L 1SFA 893 011 R1002
ET 977 7
37-39-41-43
PST30-600-70
1SFA 894 002 R7000
ET 091 7
52-53-54-55
1SFA 895 002 R7000
ET 110 5
52-53-54-55
PSS18/30-500F
1SFA 892 001 R1001
ET 920 7
36-38-40-42
PST30-690-70
PSS18/30-500L
1SFA 892 001 R1002
ET 921 5
36-38-40-42
PST37-600-70
1SFA 894 003 R7000
ET 092 5
52-53-54-55
PSS18/30-690F
1SFA 893 001 R1001
ET 940 5
37-39-41-43
PST37-690-70
1SFA 895 003 R7000
ET 111 3
52-53-54-55
PSS18/30-690L
1SFA 893 001 R1002
ET 941 3
37-39-41-43
PST44-600-70
1SFA 894 004 R7000
ET 093 3
52-53-54-55
PSS250/430-500F 1SFA 892 013 R1001
ET 972 8
36-38-40-42
PST44-690-70
1SFA 895 004 R7000
ET 112 1
52-53-54-55
PSS250/430-500L 1SFA 892 013 R1002
ET 973 6
36-38-42
PST50-600-70
1SFA 894 005 R7000
ET 094 1
52-53-54-55
PSS250/430-690F 1SFA 893 013 R1001
ET 978 5
37-39-41-43
PST50-690-70
1SFA 895 005 R7000
ET 113 9
52-53-54-55
1SFA 894 006 R7000
ET 095 8
52-53-54-55
PSS250/430-690L 1SFA 893 013 R1002
ET 979 3
37-39-41-43
PST60-600-70
PSS30/52-500F
1SFA 892 002 R1001
ET 922 3
36-38-40-42
PST60-690-70
1SFA 895 006 R7000
ET 114 7
52-53-54-55
PSS30/52-500L
1SFA 892 002 R1002
ET 923 1
36-38-42
PST72-600-70
1SFA 894 007 R7000
ET 096 6
52-53-54-55
PSS30/52-690F
1SFA 893 002 R1001
ET 942 1
37-39-41-43
PST72-690-70
1SFA 895 007 R7000
ET 115 4
52-53-54-55
PSS30/52-690L
1SFA 893 002 R1002
ET 943 9
37-39-41-43
PST85-600-70
1SFA 894 008 R7000
ET 097 4
52-53-54-55
PSS300/515-500F 1SFA 892 014 R1001
ET 974 4
36-38-40-42
PST85-690-70
1SFA 895 008 R7000
ET 116 2
52-53-54-55
PSS300/515-500L 1SFA 892 014 R1002
ET 975 1
36-38-42
PSTB1050-600-70 1SFA 894 020 R7000
ET 109 7
52-53-54-55
37-39-41-43
PSTB1050-690-70 1SFA 895 020 R7000
ET 128 7
52-53-54-55
PSS300/515-690F 1SFA 893 014 R1001
80 | Avviatori graduali
ET 980 1
Tipo
Codice ABB
Codice d’ordine Pag.
PSTB370-600-70
1SFA 894 015 R7000
ET 104 8
52-53-54-55
PSTB370-690-70
1SFA 895 015 R7000
ET 123 8
52-53-54-55
PSTB470-600-70
1SFA 894 016 R7000
ET 105 5
52-53-54-55
PSTB470-690-70
1SFA 895 016 R7000
ET 124 6
52-53-54-55
PSTB570-600-70
1SFA 894 017 R7000
ET 106 3
52-53-54-55
PSTB570-690-70
1SFA 895 017 R7000
ET 125 3
52-53-54-55
PSTB720-600-70
1SFA 894 018 R7000
ET 107 1
52-53-54-55
PSTB720-690-70
1SFA 895 018 R7000
ET 126 1
52-53-54-55
PSTB840-600-70
1SFA 894 019 R7000
ET 108 9
52-53-54-55
PSTB840-690-70
1SFA 895 019 R7000
ET 127 9
52-53-54-55
PSTEK
1SFA 899 003 R1000
ET 308 5
56
PSTM-2
1SFA 899 004 R1000
–
56
UTF21-FBP
1SAJ 929 400 R0002
–
64
Avviatori graduali | 81
Elenco codici per codice ABB
Codice ABB
Tipo
Codice d’ordine Pag.
Codice ABB
Tipo
Codice d’ordine Pag.
1SAJ 230 000 R1003
DNP21-FBP.025
KW 009 1
62
1SFA 892 003 R1001
PSS37/64-500F
ET 924 9
36-38-40-42
1SAJ 230 000 R1005
DNP21-FBP.050
KW 010 9
62
1SFA 892 003 R1002
PSS37/64-500L
ET 925 6
36-38-42
1SAJ 230 000 R1010
DNP21-FBP.100
KW 011 7
62
1SFA 892 004 R1001
PSS44/76-500F
ET 926 4
36-38-40-42
1SAJ 230 000 R1050
DNP21-FBP.500
KW 012 5
62
1SFA 892 004 R1002
PSS44/76-500L
ET 927 2
36-38-42
1SAJ 230 100 R1003
COP21-FBP.025
KW 891 2
62
1SFA 892 005 R1001
PSS50/85-500F
ET 928 0
36-38-40-42
1SAJ 230 100 R1005
COP21-FBP.050
KW 892 0
62
1SFA 892 005 R1002
PSS50/85-500L
ET 929 8
36-38-42
1SAJ 230 100 R1010
COP21-FBP.100
KW 893 8
62
1SFA 892 006 R1001
PSS60/105-500F
ET 930 6
36-38-40-42
1SAJ 240 100 R1003
PDP22-FBP.025
KW 905 0
64
1SFA 892 006 R1002
PSS60/105-500L
ET 931 4
36-38-42
1SAJ 240 100 R1005
PDP22-FBP.050
KW 906 8
64
1SFA 892 007 R1001
PSS72/124-500F
ET 932 2
36-38-40-42
1SAJ 240 100 R1010
PDP22-FBP.100
KW 907 6
64
1SFA 892 007 R1002
PSS72/124-500L
ET 933 0
36-38-42
1SAJ 240 100 R1020
PDP22-FBP.200
KW 908 4
64
1SFA 892 008 R1001
PSS85/147-500F
ET 934 8
36-38-40-42
1SAJ 240 100 R1050
PDP22-FBP.500
KW 909 2
64
1SFA 892 008 R1002
PSS85/147-500L
ET 935 5
36-38-42
1SAJ 240 200 R0050
PDQ22-FBP
KW 186 7
64
1SFA 892 009 R1001
PSS105/181-500F ET 936 3
36-38-40-42
1SAJ 250 000 R0003
MRP21-FBP.025
KW 910 0
62
1SFA 892 009 R1002
PSS105/181-500L ET 937 1
36-38-42
1SAJ 250 000 R0005
MRP21-FBP.050
KW 911 8
62
1SFA 892 010 R1001
PSS142/245-500F ET 938 9
36-38-40-42
1SAJ 250 000 R0010
MRP21-FBP.100
KW 912 6
62
1SFA 892 010 R1002
PSS142/245-500L ET 939 7
36-38-42
1SAJ 250 000 R0050
MRP21-FBP.500
KW 913 4
62
1SFA 892 011 R1001
PSS175/300-500F ET 970 2
36-38-40-42
1SAJ 923 001 R0010
DNX11-FBP.100
KW 054 7
63
1SFA 892 011 R1002
PSS175/300-500L ET 971 0
36-38-42
1SAJ 923 001 R0030
DNX11-FBP.300
KW 055 4
63
1SFA 892 013 R1001
PSS250/430-500F ET 972 8
36-38-40-42
1SAJ 923 001 R0050
DNX11-FBP.500
KW 056 2
63
1SFA 892 013 R1002
PSS250/430-500L ET 973 6
36-38-42
1SAJ 923 002 R0005
DNF11-FBP.050
KW 057 0
63
1SFA 892 014 R1001
PSS300/515-500F ET 974 4
36-38-40-42
1SAJ 923 003 R0005
DNM11-FBP.050
KW 058 8
63
1SFA 892 014 R1002
PSS300/515-500L ET 975 1
36-38-42
1SAJ 923 004 R0001
DNC11-FBP.999
KW 059 6
63
1SFA 893 001 R1001
PSS18/30-690F
ET 940 5
37-39-41-43
1SAJ 923 005 R0001
DNM11-FBP.0
KW 060 4
63
1SFA 893 001 R1002
PSS18/30-690L
ET 941 3
37-39-41-43
1SAJ 923 006 R0001
DNF11-FBP.0
KW 061 2
63
1SFA 893 002 R1001
PSS30/52-690F
ET 942 1
37-39-41-43
1SAJ 923 007 R0001
DNR11-FBP.120
KW 062 0
63
1SFA 893 002 R1002
PSS30/52-690L
ET 943 9
37-39-41-43
1SAJ 924 001 R0005
PDX11-FBP.050
-
65
1SFA 893 003 R1001
PSS37/64-690F
ET 944 7
37-39-41-43
1SAJ 924 001 R0010
PDX11-FBP.100
KW 067 9
65
1SFA 893 003 R1002
PSS37/64-690L
ET 945 4
37-39-41-43
1SAJ 924 001 R0030
PDX11-FBP.300
KW 068 7
65
1SFA 893 004 R1001
PSS44/76-690F
ET 946 2
37-39-41-43
1SAJ 924 001 R0050
PDX11-FBP.500
KW 069 5
65
1SFA 893 004 R1002
PSS44/76-690L
ET 947 0
37-39-41-43
1SAJ 924 002 R0005
PDF11-FBP.050
KW 065 3
65
1SFA 893 005 R1001
PSS50/85-690F
ET 948 8
37-39-41-43
1SAJ 924 003 R0005
PDM11-FBP.050
KW 066 1
65
1SFA 893 005 R1002
PSS50/85-690L
ET 949 6
37-39-41-43
1SAJ 924 004 R1000
PDC11-FBP.999
KW 070 3
65
1SFA 893 006 R1001
PSS60/105-690F
ET 950 4
37-39-41-43
1SAJ 924 005 R0001
PDM11-FBP.0
KW 071 1
65
1SFA 893 006 R1002
PSS60/105-690L
ET 951 2
37-39-41-43
1SAJ 924 006 R0001
PDF11-FBP.0
KW 072 9
65
1SFA 893 007 R1001
PSS72/124-690F
ET 952 0
37-39-41-43
1SAJ 924 007 R0001
PDR11-FBP.150
KW 073 7
65
1SFA 893 007 R1002
PSS72/124-690L
ET 953 8
37-39-41-43
1SAJ 924 008 R0001
PDV11-FBP.0
KW 981 1
65
1SFA 893 008 R1001
PSS85/147-690F
ET 954 6
37-39-41-43
1SAJ 924 009 R0001
PDA11-FBP.050
KW 982 9
65
1SFA 893 008 R1002
PSS85/147-690L
ET 955 3
37-39-41-43
1SAJ 924 010 R0001
PDA12-FBP.050
KW 988 6
65
1SFA 893 009 R1001
PSS105/181-690F ET 956 1
37-39-41-43
1SAJ 924 011 R0001
PDV12-FBP.0
KW 989 4
65
1SFA 893 009 R1002
PSS105/181-690L ET 957 9
37-39-41-43
1SAJ 924 012 R0003
PBDTM-FBP
–
64
1SFA 893 010 R1001
PSS142/245-690F ET 958 7
37-39-41-43
1SAJ 929 100 R0001
CDP11-FBP.0
KW 926 6
64
1SFA 893 010 R1002
PSS142/245-690L ET 959 5
37-39-41-43
1SAJ 929 140 R0003
CDP15-FBP.030
-
65
1SFA 893 011 R1001
PSS175/300-690F ET 976 9
37-39-41-43
1SAJ 929 140 R0006
CDP15-FBP.060
-
65
1SFA 893 011 R1002
PSS175/300-690L ET 977 7
37-39-41-43
1SAJ 929 140 R0015
CDP15-FBP.150
KW 188 3
65
1SFA 893 013 R1001
PSS250/430-690F ET 978 5
37-39-41-43
1SAJ 929 150 R0015
CDP16-FBP.150
KW 187 5
65
1SFA 893 013 R1002
PSS250/430-690L ET 979 3
37-39-41-43
1SAJ 929 300 R0001
CDA11-FBP. 0
KW 185 9
64
1SFA 893 014 R1001
PSS300/515-690F ET 980 1
37-39-41-43
1SAJ 929 400 R0002
UTF21-FBP
–
64
1SFA 893 014 R1002
PSS300/515-690L ET 981 9
37-39-41-43
1SAM 501 903 R1001
PSR105-MS495
ET 902 5
19
1SFA 894 002 R7000
PST30-600-70
ET 091 7
52-53-54-55
1SFA 892 001 R1001
PSS18/30-500F
ET 920 7
36-38-40-42
1SFA 894 003 R7000
PST37-600-70
ET 092 5
52-53-54-55
1SFA 892 001 R1002
PSS18/30-500L
ET 921 5
36-38-40-42
1SFA 894 004 R7000
PST44-600-70
ET 093 3
52-53-54-55
1SFA 892 002 R1001
PSS30/52-500F
ET 922 3
36-38-40-42
1SFA 894 005 R7000
PST50-600-70
ET 094 1
52-53-54-55
1SFA 892 002 R1002
PSS30/52-500L
ET 923 1
36-38-42
1SFA 894 006 R7000
PST60-600-70
ET 095 8
52-53-54-55
82 | Avviatori graduali
Codice ABB
Tipo
Codice d’ordine Pag.
Codice ABB
Tipo
Codice d’ordine Pag.
1SFA 894 007 R7000
PST72-600-70
ET 096 6
52-53-54-55
1SFA 896 113 R7000
PSR72-600-70
ET 151 9
18
1SFA 894 008 R7000
PST85-600-70
ET 097 4
52-53-54-55
1SFA 896 113 R8100
PSR72-600-81
ET 155 0
18
1SFA 894 009 R7000
PST105-600-70
ET 098 2
52-53-54-55
1SFA 896 114 R7000
PSR85-600-70
ET 152 7
18
1SFA 894 010 R7000
PST142-600-70
ET 099 0
52-53-54-55
1SFA 896 114 R8100
PSR85-600-81
ET 156 8
18
1SFA 894 011 R7000
PST175-600-70
ET 100 6
52-53-54-55
1SFA 896 115 R7000
PSR105-600-70
ET 153 5
18
1SFA 894 012 R7000
PST210-600-70
ET 101 4
52-53-54-55
1SFA 896 115 R8100
PSR105-600-81
ET 157 6
18
1SFA 894 013 R7000
PST250-600-70
ET 102 2
52-53-54-55
1SFA 896 211 R1001
PSR16-MS116
ET 917 3
19
1SFA 894 014 R7000
PST300-600-70
ET 103 0
52-53-54-55
1SFA 896 212 R1001
PSR30-MS132
ET 901 7
19
1SFA 894 015 R7000
PSTB370-600-70
ET 104 8
52-53-54-55
1SFA 896 213 R1001
PSR45-MS450
ET 903 3
19
1SFA 894 016 R7000
PSTB470-600-70
ET 105 5
52-53-54-55
1SFA 896 311 R1001
PSR-FAN3-45A
ET 918 1
19
1SFA 894 017 R7000
PSTB570-600-70
ET 106 3
52-53-54-55
1SFA 896 312 R1002
PS-FBPA
ET 904 1
19-28
1SFA 894 018 R7000
PSTB720-600-70
ET 107 1
52-53-54-55
1SFA 896 313 R1001
PSR-FAN60-105A ET 158 4
19
1SFA 894 019 R7000
PSTB840-600-70
ET 108 9
52-53-54-55
1SFA 897 100 R1001
PSEEK
PSEEK
28
1SFA 894 020 R7000
PSTB1050-600-70 ET 109 7
52-53-54-55
1SFA 897 101 R7000
PSE18-600-70
PSE1860070
26-27
1SFA 895 002 R7000
PST30-690-70
ET 110 5
52-53-54-55
1SFA 897 102 R7000
PSE25-600-70
PSE2560070
26-27
1SFA 895 003 R7000
PST37-690-70
ET 111 3
52-53-54-55
1SFA 897 103 R7000
PSE30-600-70
PSE3060070
26-27
1SFA 895 004 R7000
PST44-690-70
ET 112 1
52-53-54-55
1SFA 897 104 R7000
PSE37-600-70
PSE3760070
26-27
1SFA 895 005 R7000
PST50-690-70
ET 113 9
52-53-54-55
1SFA 897 105 R7000
PSE45-600-70
PSE4560070
26-27
1SFA 895 006 R7000
PST60-690-70
ET 114 7
52-53-54-55
1SFA 897 106 R7000
PSE60-600-70
PSE6060070
26-27
1SFA 895 007 R7000
PST72-690-70
ET 115 4
52-53-54-55
1SFA 897 107 R7000
PSE72-600-70
PSE7260070
26-27
1SFA 895 008 R7000
PST85-690-70
ET 116 2
52-53-54-55
1SFA 897 108 R7000
PSE85-600-70
PSE8560070
26-27
1SFA 895 009 R7000
PST105-690-70
ET 117 0
52-53-54-55
1SFA 897 109 R7000
PSE105-600-70
PSE10560070
26-27
1SFA 895 010 R7000
PST142-690-70
ET 118 8
52-53-54-55
1SFA 897 110 R7000
PSE142-600-70
PSE14260070
26-27
1SFA 895 011 R7000
PST175-690-70
ET 119 6
52-53-54-55
1SFA 897 111 R7000
PSE170-600-70
PSE17060070
26-27
1SFA 895 012 R7000
PST210-690-70
ET 120 4
52-53-54-55
1SFA 897 112 R7000
PSE210-600-70
PSE21060070
26-27
1SFA 895 013 R7000
PST250-690-70
ET 121 2
52-53-54-55
1SFA 897 113 R7000
PSE250-600-70
PSE25060070
26-27
1SFA 895 014 R7000
PST300-690-70
ET 122 0
52-53-54-55
1SFA 897 114 R7000
PSE300-600-70
PSE30060070
26-27
1SFA 895 015 R7000
PSTB370-690-70
ET 123 8
52-53-54-55
1SFA 897 115 R7000
PSE370-600-70
PSE37060070
26-27
1SFA 895 016 R7000
PSTB470-690-70
ET 124 6
52-53-54-55
1SFA 899 001 R1030
PSCT-30
ET 919 9
44
1SFA 895 017 R7000
PSTB570-690-70
ET 125 3
52-53-54-55
1SFA 899 001 R1040
PSCT-40
ET 961 1
44
1SFA 895 018 R7000
PSTB720-690-70
ET 126 1
52-53-54-55
1SFA 899 001 R1050
PSCT-50
ET 962 9
44
1SFA 895 019 R7000
PSTB840-690-70
ET 127 9
52-53-54-55
1SFA 899 001 R1060
PSCT-60
ET 960 3
44
1SFA 895 020 R7000
PSTB1050-690-70 ET 128 7
52-53-54-55
1SFA 899 001 R1075
PSCT-75
ET 963 7
44
1SFA 896 103 R7000
PSR3-600-70
ET 982 7
18
1SFA 899 001 R1100
PSCT-100
ET 964 5
44
1SFA 896 103 R8100
PSR3-600-81
ET 991 8
18
1SFA 899 001 R1125
PSCT-125
ET 965 2
44
1SFA 896 104 R7000
PSR6-600-70
ET 983 5
18
1SFA 899 001 R1150
PSCT-150
ET 966 0
44
1SFA 896 104 R8100
PSR6-600-81
ET 992 6
18
1SFA 899 001 R1200
PSCT-200
ET 967 8
44
1SFA 896 105 R7000
PSR9-600-70
ET 984 3
18
1SFA 899 001 R1250
PSCT-250
ET 968 6
44
1SFA 896 105 R8100
PSR9-600-81
ET 993 4
18
1SFA 899 001 R1400
PSCT-400
ET 969 4
44
1SFA 896 106 R7000
PSR12-600-70
ET 985 0
18
1SFA 899 002 R1044
PSLW-44
–
44
1SFA 896 106 R8100
PSR12-600-81
ET 994 2
18
1SFA 899 002 R1072
PSLW-72
–
19-44
1SFA 896 107 R7000
PSR16-600-70
ET 986 8
18
1SFA 899 003 R1000
PSTEK
ET 308 5
56
1SFA 896 107 R8100
PSR16-600-81
ET 995 9
18
1SFA 899 004 R1000
PSTM-2
–
56
1SFA 896 108 R7000
PSR25-600-70
ET 987 6
18
1SFN 074 211 R1000
LL140
–
28
1SFA 896 108 R8100
PSR25-600-81
ET 996 7
18
1SFN 074 307 R1000
LW110
EN 254 7
28-56
1SFA 896 109 R7000
PSR30-600-70
ET 988 4
18
1SFN 074 707 R1000
LW185
EN 916 1
28-44-56
1SFA 896 109 R8100
PSR30-600-81
ET 997 5
18
1SFN 074 709 R1000
LZ185-2C/120
–
28-44-56
1SFA 896 110 R7000
PSR37-600-70
ET 989 2
18
1SFN 074 710 R1000
LX185
EN 945 0
56
1SFA 896 110 R8100
PSR37-600-81
ET 998 3
18
1SFN 074 716 R1000
LE185
EN 255 4
28-44-56
1SFA 896 111 R7000
PSR45-600-70
ET 990 0
18
1SFN 075 107 R1000
LW300
EN 917 9
28-44-56
1SFA 896 111 R8100
PSR45-600-81
ET 999 1
18
1SFN 075 110 R1000
LX300
EN 946 8
56
1SFA 896 112 R7000
PSR60-600-70
ET 150 1
18
1SFN 075 116 R1000
LE300
EN 256 2
28-44-56
1SFA 896 112 R8100
PSR60-600-81
ET 154 3
18
1SFN 075 707 R1000
LW460
EN 252 1
56
Avviatori graduali | 83
Elenco codici per codice ABB
Codice ABB
Tipo
Codice d’ordine Pag.
1SFN 075 710 R1000
LX460
EN 972 4
56
1SFN 075 716 R1000
LE460
–
56
1SFN 076 107 R1000
LW750
EN 253 9
56
1SFN 076 110 R1000
LX750
EN 973 2
56
1SFN 076 116 R1000
LE750
–
56
1SFN 124 701 R1000
LT185-AC
EN 912 0
28-44-56
1SFN 124 703 R1000
LT185-AL
EN 913 8
28-44-56
1SFN 125 101 R1000
LT300-AC
EN 914 6
28-44-56
1SFN 125 103 R1000
LT300-AL
EN 915 3
28-44-56
1SFN 125 701 R1000
LT460-AC
EN 931 0
56
1SFN 125 703 R1000
LT460-AL
EN 932 8
56
1SFN 126 101 R1000
LT750-AC
EN 933 6
56
1SFN 126 103 R1000
LT750-AL
EN 934 4
56
84 | Avviatori graduali
Elenco codici per codice d’ordine
Codice d’ordine
Tipo
Codice ABB
Pag.
Codice d’ordine
Tipo
Codice ABB
Pag.
EN 252 1
LW460
1SFN 075 707 R1000
56
ET 126 1
PSTB720-690-70
1SFA 895 018 R7000
52-53-54-55
EN 253 9
LW750
1SFN 076 107 R1000
56
ET 127 9
PSTB840-690-70
1SFA 895 019 R7000
52-53-54-55
EN 254 7
LW110
1SFN 074 307 R1000
28-56
ET 128 7
PSTB1050-690-70 1SFA 895 020 R7000
52-53-54-55
EN 255 4
LE185
1SFN 074 716 R1000
28-44-56
ET 150 1
PSR60-600-70
1SFA 896 112 R7000
18
EN 256 2
LE300
1SFN 075 116 R1000
28-44-56
ET 151 9
PSR72-600-70
1SFA 896 113 R7000
18
EN 912 0
LT185-AC
1SFN 124 701 R1000
28-44-56
ET 152 7
PSR85-600-70
1SFA 896 114 R7000
18
EN 913 8
LT185-AL
1SFN 124 703 R1000
28-44-56
ET 153 5
PSR105-600-70
1SFA 896 115 R7000
18
EN 914 6
LT300-AC
1SFN 125 101 R1000
28-44-56
ET 154 3
PSR60-600-81
1SFA 896 112 R8100
18
EN 915 3
LT300-AL
1SFN 125 103 R1000
28-44-56
ET 155 0
PSR72-600-81
1SFA 896 113 R8100
18
EN 916 1
LW185
1SFN 074 707 R1000
28-44-56
ET 156 8
PSR85-600-81
1SFA 896 114 R8100
18
EN 917 9
LW300
1SFN 075 107 R1000
28-44-56
ET 157 6
PSR105-600-81
1SFA 896 115 R8100
18
EN 931 0
LT460-AC
1SFN 125 701 R1000
56
ET 158 4
PSR-FAN60-105A 1SFA 896 313 R1001
19
EN 932 8
LT460-AL
1SFN 125 703 R1000
56
ET 308 5
PSTEK
1SFA 899 003 R1000
56
EN 933 6
LT750-AC
1SFN 126 101 R1000
56
ET 901 7
PSR30-MS132
1SFA 896 212 R1001
19
EN 934 4
LT750-AL
1SFN 126 103 R1000
56
ET 902 5
PSR105-MS495
1SAM 501 903 R1001 19
EN 945 0
LX185
1SFN 074 710 R1000
56
EN 946 8
LX300
1SFN 075 110 R1000
56
ET 903 3
PSR45-MS450
1SFA 896 213 R1001
19
EN 972 4
LX460
1SFN 075 710 R1000
56
ET 904 1
PS-FBPA
1SFA 896 312 R1002
19-28
EN 973 2
LX750
1SFN 076 110 R1000
56
ET 917 3
PSR16-MS116
1SFA 896 211 R1001
19
ET 091 7
PST30-600-70
1SFA 894 002 R7000
52-53-54-55
ET 918 1
PSR-FAN3-45A
1SFA 896 311 R1001
19
ET 092 5
PST37-600-70
1SFA 894 003 R7000
52-53-54-55
ET 919 9
PSCT-30
1SFA 899 001 R1030
44
ET 093 3
PST44-600-70
1SFA 894 004 R7000
52-53-54-55
ET 920 7
PSS18/30-500F
1SFA 892 001 R1001
36-38-40-42
ET 094 1
PST50-600-70
1SFA 894 005 R7000
52-53-54-55
ET 921 5
PSS18/30-500L
1SFA 892 001 R1002
36-38-40-42
ET 095 8
PST60-600-70
1SFA 894 006 R7000
52-53-54-55
ET 922 3
PSS30/52-500F
1SFA 892 002 R1001
36-38-40-42
ET 096 6
PST72-600-70
1SFA 894 007 R7000
52-53-54-55
ET 923 1
PSS30/52-500L
1SFA 892 002 R1002
36-38-42
ET 097 4
PST85-600-70
1SFA 894 008 R7000
52-53-54-55
ET 924 9
PSS37/64-500F
1SFA 892 003 R1001
36-38-40-42
ET 098 2
PST105-600-70
1SFA 894 009 R7000
52-53-54-55
ET 925 6
PSS37/64-500L
1SFA 892 003 R1002
36-38-42
ET 099 0
PST142-600-70
1SFA 894 010 R7000
52-53-54-55
ET 926 4
PSS44/76-500F
1SFA 892 004 R1001
36-38-40-42
ET 100 6
PST175-600-70
1SFA 894 011 R7000
52-53-54-55
ET 927 2
PSS44/76-500L
1SFA 892 004 R1002
36-38-42
ET 101 4
PST210-600-70
1SFA 894 012 R7000
52-53-54-55
ET 928 0
PSS50/85-500F
1SFA 892 005 R1001
36-38-40-42
ET 102 2
PST250-600-70
1SFA 894 013 R7000
52-53-54-55
ET 929 8
PSS50/85-500L
1SFA 892 005 R1002
36-38-42
ET 103 0
PST300-600-70
1SFA 894 014 R7000
52-53-54-55
ET 930 6
PSS60/105-500F
1SFA 892 006 R1001
36-38-40-42
ET 104 8
PSTB370-600-70
1SFA 894 015 R7000
52-53-54-55
ET 931 4
PSS60/105-500L
1SFA 892 006 R1002
36-38-42
ET 105 5
PSTB470-600-70
1SFA 894 016 R7000
52-53-54-55
ET 932 2
PSS72/124-500F
1SFA 892 007 R1001
36-38-40-42
ET 106 3
PSTB570-600-70
1SFA 894 017 R7000
52-53-54-55
ET 933 0
PSS72/124-500L
1SFA 892 007 R1002
36-38-42
ET 107 1
PSTB720-600-70
1SFA 894 018 R7000
52-53-54-55
ET 934 8
PSS85/147-500F
1SFA 892 008 R1001
36-38-40-42
ET 108 9
PSTB840-600-70
1SFA 894 019 R7000
52-53-54-55
ET 935 5
PSS85/147-500L
1SFA 892 008 R1002
36-38-42
ET 109 7
PSTB1050-600-70 1SFA 894 020 R7000
52-53-54-55
ET 936 3
PSS105/181-500F 1SFA 892 009 R1001
36-38-40-42
ET 110 5
PST30-690-70
1SFA 895 002 R7000
52-53-54-55
ET 937 1
PSS105/181-500L 1SFA 892 009 R1002
36-38-42
ET 111 3
PST37-690-70
1SFA 895 003 R7000
52-53-54-55
ET 938 9
PSS142/245-500F 1SFA 892 010 R1001
36-38-40-42
52-53-54-55
ET 939 7
PSS142/245-500L 1SFA 892 010 R1002
36-38-42
52-53-54-55
ET 940 5
PSS18/30-690F
1SFA 893 001 R1001
37-39-41-43
52-53-54-55
ET 941 3
PSS18/30-690L
1SFA 893 001 R1002
37-39-41-43
52-53-54-55
ET 942 1
PSS30/52-690F
1SFA 893 002 R1001
37-39-41-43
52-53-54-55
ET 943 9
PSS30/52-690L
1SFA 893 002 R1002
37-39-41-43
PSS37/64-690F
1SFA 893 003 R1001
37-39-41-43
ET 112 1
ET 113 9
ET 114 7
ET 115 4
ET 116 2
PST44-690-70
PST50-690-70
PST60-690-70
PST72-690-70
PST85-690-70
1SFA 895 004 R7000
1SFA 895 005 R7000
1SFA 895 006 R7000
1SFA 895 007 R7000
1SFA 895 008 R7000
ET 117 0
PST105-690-70
1SFA 895 009 R7000
52-53-54-55
ET 944 7
ET 118 8
PST142-690-70
1SFA 895 010 R7000
52-53-54-55
ET 945 4
PSS37/64-690L
1SFA 893 003 R1002
37-39-41-43
ET 119 6
PST175-690-70
1SFA 895 011 R7000
52-53-54-55
ET 946 2
PSS44/76-690F
1SFA 893 004 R1001
37-39-41-43
ET 120 4
PST210-690-70
1SFA 895 012 R7000
52-53-54-55
ET 947 0
PSS44/76-690L
1SFA 893 004 R1002
37-39-41-43
ET 121 2
PST250-690-70
1SFA 895 013 R7000
52-53-54-55
ET 948 8
PSS50/85-690F
1SFA 893 005 R1001
37-39-41-43
ET 122 0
PST300-690-70
1SFA 895 014 R7000
52-53-54-55
ET 949 6
PSS50/85-690L
1SFA 893 005 R1002
37-39-41-43
ET 123 8
PSTB370-690-70
1SFA 895 015 R7000
52-53-54-55
ET 950 4
PSS60/105-690F
1SFA 893 006 R1001
37-39-41-43
PSS60/105-690L
1SFA 893 006 R1002
37-39-41-43
PSS72/124-690F
1SFA 893 007 R1001
37-39-41-43
ET 124 6
PSTB470-690-70
1SFA 895 016 R7000
52-53-54-55
ET 951 2
ET 125 3
PSTB570-690-70
1SFA 895 017 R7000
52-53-54-55
ET 952 0
Avviatori graduali | 85
Elenco codici per codice d’ordine
Codice d’ordine
Tipo
Codice ABB
Pag.
Codice d’ordine
Tipo
Codice ABB
Pag.
ET 953 8
PSS72/124-690L
1SFA 893 007 R1002
37-39-41-43
KW 056 2
DNX11-FBP.500
1SAJ 923 001 R0050
63
ET 954 6
PSS85/147-690F
1SFA 893 008 R1001
37-39-41-43
KW 057 0
DNF11-FBP.050
1SAJ 923 002 R0005
63
ET 955 3
PSS85/147-690L
1SFA 893 008 R1002
37-39-41-43
KW 058 8
DNM11-FBP.050
1SAJ 923 003 R0005
63
ET 956 1
PSS105/181-690F 1SFA 893 009 R1001
37-39-41-43
KW 059 6
DNC11-FBP.999
1SAJ 923 004 R0001
63
ET 957 9
PSS105/181-690L 1SFA 893 009 R1002
37-39-41-43
KW 060 4
DNM11-FBP.0
1SAJ 923 005 R0001
63
ET 958 7
PSS142/245-690F 1SFA 893 010 R1001
37-39-41-43
KW 061 2
DNF11-FBP.0
1SAJ 923 006 R0001
63
ET 959 5
PSS142/245-690L 1SFA 893 010 R1002
37-39-41-43
KW 062 0
DNR11-FBP.120
1SAJ 923 007 R0001
63
ET 960 3
PSCT-60
1SFA 899 001 R1060
44
KW 065 3
PDF11-FBP.050
1SAJ 924 002 R0005
65
ET 961 1
PSCT-40
1SFA 899 001 R1040
44
KW 066 1
PDM11-FBP.050
1SAJ 924 003 R0005
65
ET 962 9
PSCT-50
1SFA 899 001 R1050
44
KW 067 9
PDX11-FBP.100
1SAJ 924 001 R0010
65
ET 963 7
PSCT-75
1SFA 899 001 R1075
44
KW 068 7
PDX11-FBP.300
1SAJ 924 001 R0030
65
ET 964 5
PSCT-100
1SFA 899 001 R1100
44
KW 069 5
PDX11-FBP.500
1SAJ 924 001 R0050
65
ET 965 2
PSCT-125
1SFA 899 001 R1125
44
KW 070 3
PDC11-FBP.999
1SAJ 924 004 R1000
65
ET 966 0
PSCT-150
1SFA 899 001 R1150
44
KW 071 1
PDM11-FBP.0
1SAJ 924 005 R0001
65
ET 967 8
PSCT-200
1SFA 899 001 R1200
44
KW 072 9
PDF11-FBP.0
1SAJ 924 006 R0001
65
ET 968 6
PSCT-250
1SFA 899 001 R1250
44
KW 073 7
PDR11-FBP.150
1SAJ 924 007 R0001
65
ET 969 4
PSCT-400
1SFA 899 001 R1400
44
KW 185 9
CDA11-FBP. 0
1SAJ 929 300 R0001
64
ET 970 2
PSS175/300-500F 1SFA 892 011 R1001
36-38-40-42
KW 186 7
PDQ22-FBP
1SAJ 240 200 R0050
64
ET 971 0
PSS175/300-500L 1SFA 892 011 R1002
36-38-42
KW 187 5
CDP16-FBP.150
1SAJ 929 150 R0015
65
ET 972 8
PSS250/430-500F 1SFA 892 013 R1001
36-38-40-42
KW 188 3
CDP15-FBP.150
1SAJ 929 140 R0015
65
ET 973 6
PSS250/430-500L 1SFA 892 013 R1002
36-38-42
KW 891 2
COP21-FBP.025
1SAJ 230 100 R1003
62
ET 974 4
PSS300/515-500F 1SFA 892 014 R1001
36-38-40-42
KW 892 0
COP21-FBP.050
1SAJ 230 100 R1005
62
ET 975 1
PSS300/515-500L 1SFA 892 014 R1002
36-38-42
KW 893 8
COP21-FBP.100
1SAJ 230 100 R1010
62
ET 976 9
PSS175/300-690F 1SFA 893 011 R1001
37-39-41-43
KW 905 0
PDP22-FBP.025
1SAJ 240 100 R1003
64
ET 977 7
PSS175/300-690L 1SFA 893 011 R1002
37-39-41-43
KW 906 8
PDP22-FBP.050
1SAJ 240 100 R1005
64
ET 978 5
PSS250/430-690F 1SFA 893 013 R1001
37-39-41-43
KW 907 6
PDP22-FBP.100
1SAJ 240 100 R1010
64
ET 979 3
PSS250/430-690L 1SFA 893 013 R1002
37-39-41-43
KW 908 4
PDP22-FBP.200
1SAJ 240 100 R1020
64
ET 980 1
PSS300/515-690F 1SFA 893 014 R1001
37-39-41-43
KW 909 2
PDP22-FBP.500
1SAJ 240 100 R1050
64
ET 981 9
PSS300/515-690L 1SFA 893 014 R1002
37-39-41-43
KW 910 0
MRP21-FBP.025
1SAJ 250 000 R0003
62
ET 982 7
PSR3-600-70
1SFA 896 103 R7000
18
KW 911 8
MRP21-FBP.050
1SAJ 250 000 R0005
62
ET 983 5
PSR6-600-70
1SFA 896 104 R7000
18
KW 912 6
MRP21-FBP.100
1SAJ 250 000 R0010
62
ET 984 3
PSR9-600-70
1SFA 896 105 R7000
18
KW 913 4
MRP21-FBP.500
1SAJ 250 000 R0050
62
ET 985 0
PSR12-600-70
1SFA 896 106 R7000
18
KW 926 6
CDP11-FBP.0
1SAJ 929 100 R0001
64
ET 986 8
PSR16-600-70
1SFA 896 107 R7000
18
KW 981 1
PDV11-FBP.0
1SAJ 924 008 R0001
65
ET 987 6
PSR25-600-70
1SFA 896 108 R7000
18
KW 982 9
PDA11-FBP.050
1SAJ 924 009 R0001
65
ET 988 4
PSR30-600-70
1SFA 896 109 R7000
18
KW 988 6
PDA12-FBP.050
1SAJ 924 010 R0001
65
ET 989 2
PSR37-600-70
1SFA 896 110 R7000
18
KW 989 4
PDV12-FBP.0
1SAJ 924 011 R0001
65
ET 990 0
PSR45-600-70
1SFA 896 111 R7000
18
PSE10560070
PSE105-600-70
1SFA 897 109 R7000
26-27
ET 991 8
PSR3-600-81
1SFA 896 103 R8100
18
PSE14260070
PSE142-600-70
1SFA 897 110 R7000
26-27
ET 992 6
PSR6-600-81
1SFA 896 104 R8100
18
PSE17060070
PSE170-600-70
1SFA 897 111 R7000
26-27
ET 993 4
PSR9-600-81
1SFA 896 105 R8100
18
PSE1860070
PSE18-600-70
1SFA 897 101 R7000
26-27
ET 994 2
PSR12-600-81
1SFA 896 106 R8100
18
PSE21060070
PSE210-600-70
1SFA 897 112 R7000
26-27
ET 995 9
PSR16-600-81
1SFA 896 107 R8100
18
PSE25060070
PSE250-600-70
1SFA 897 113 R7000
26-27
ET 996 7
PSR25-600-81
1SFA 896 108 R8100
18
PSE2560070
PSE25-600-70
1SFA 897 102 R7000
26-27
ET 997 5
PSR30-600-81
1SFA 896 109 R8100
18
PSE30060070
PSE300-600-70
1SFA 897 114 R7000
26-27
ET 998 3
PSR37-600-81
1SFA 896 110 R8100
18
PSE3060070
PSE30-600-70
1SFA 897 103 R7000
26-27
ET 999 1
PSR45-600-81
1SFA 896 111 R8100
18
PSE37060070
PSE370-600-70
1SFA 897 115 R7000
26-27
KW 009 1
DNP21-FBP.025
1SAJ 230 000 R1003
62
PSE3760070
PSE37-600-70
1SFA 897 104 R7000
26-27
KW 010 9
DNP21-FBP.050
1SAJ 230 000 R1005
62
PSE4560070
PSE45-600-70
1SFA 897 105 R7000
26-27
KW 011 7
DNP21-FBP.100
1SAJ 230 000 R1010
62
PSE6060070
PSE60-600-70
1SFA 897 106 R7000
26-27
KW 012 5
DNP21-FBP.500
1SAJ 230 000 R1050
62
PSE7260070
PSE72-600-70
1SFA 897 107 R7000
26-27
KW 054 7
DNX11-FBP.100
1SAJ 923 001 R0010
63
PSE8560070
PSE85-600-70
1SFA 897 108 R7000 26-27
KW 055 4
DNX11-FBP.300
1SAJ 923 001 R0030
63
PSEEK
PSEEK
1SFA 897 100 R1001 28
86 | Avviatori graduali
SEDI E STABILIMENTI
Interruttori B.T.
24123 Bergamo
Via Baioni, 35
Tel.: 035 395.111
Telefax: 035 395.306 - 395.433
Stabilimenti
24123 Bergamo, Via Baioni, 35
Tel.: 035 395.111
Telefax: 035 395.306 - 395.433
24044 Dalmine (BG), Via Friuli, 4
Tel.: 035 695.2000
Telefax: 035 695.2511
Quadri e Sistemi di B.T.
26817 S. Martino in strada - LO
Frazione Cà de Bolli
Tel.: 0371 453.1
Telefax: 0371 453.251 453.265
Stabilimenti
26817 S. Martino in strada - LO
Frazione Cà de Bolli
Tel.: 0371 453.1
Telefax: 0371 453.251 453.265
03100 Frosinone,
Via Enrico Fermi, 14
Tel.: 0775 297.1
Telefax: 0775 297.210
Apparecchi Modulari, Serie Civili,
Home e Building Automation
e Prodotti per Applicazioni
Industriali
20010 Vittuone - MI
Viale Dell’Industria, 18
Tel.: 02 9034.1
Telefax: 02 9034.7609 - 9034.7613
Stabilimenti
20010 Vittuone - MI
Viale Dell’Industria, 18
Tel.: 02 9034.1
Telefax: 02 9034.7609 - 9034.7613
Prodotti per Installazione
36063 Marostica - VI
Viale Vicenza, 61
Tel.: 0424 478.200 r.a
Telefax: 0424 478.305 (It.)
-478.310 (Ex.)
Carpenterie per
Automazione e Distribuzione
23846 Garbagnate M.ro - LC
Via Italia, 58
Tel.: 031 3570.111
Telefax: 031 3570.228
Stabilimenti
Stabilimenti
36063 Marostica - VI
Viale Vicenza, 61
Tel.: 0424 478.200 r.a
Telefax: 0424 478.320
- 478.325
23846 Garbagnate M.ro - LC
Via Italia, 50/58
Tel.: 031 3570.111
Telefax: 031 3570.228
00040 Roma - Santa Palomba
Via Ardeatina 2491
Tel.: 06 71634.1
Telefax: 06 71634.248
ORGANIZZAZIONE COMMERCIALE
Direzione Commerciale Italia
20010 Vittuone - MI (Italy)
Viale Dell’Industria, 18
Tel.: 02 9034.1
Telefax: 02 9034.7613
RETE COMMERCIALE
ABB SACE Abruzzo & Molise
65128 Pescara
Via Albegna, 3
Tel.: 085 4406146
Telefax: 085 4460268
ABB SACE Roma
00040 Roma - Santa Palomba
Via Ardeatina, 2491
Tel.: 06 71634 302
Telefax: 06 71634 300
[email protected]
[email protected]
ABB SACE Calabria
87046 Montalto Uffugo - CS
Via Trieste s.n.c.
Tel.: 0984 934020
Telefax: 0984 927051
ABB SACE Sardegna
09170 Oristano
Via dei Fabbri, 6/c
ang. Via Valle ‘Aosta
Tel.: 0783 310313 - 298036
Telefax: 0783 310428
ELCON 2000 S.r.l
20099 Sesto San Giovanni - MI
Viale Rimembranze, 93
Tel.: 02 26222622
Telefax: 02 26222307
[email protected]
[email protected]
ABB SACE Torino
10137 Torino
Corso Tazzoli, 189
Tel.: 011 3012 211
Telefax: 011 3012 318
ERREDUE S.n.c.
06087 Ponte San Giovanni - PG
Strada del Piano, 6/Z/24
Tel.: 075 5990550
Telefax: 075 5990551
[email protected]
[email protected]
ABB SACE Udine
33010 Feletto Umberto - UD
Via Cotonificio, 47
Tel.: 0432 574098 - 575705
Telefax: 0432 570318
MEDITER S.a.s.
16145 Genova
Via Piave, 7
Tel.: 010 6073 1
Telefax: 010 6073 400
[email protected]
[email protected]
ABB SACE Verona
37139 Verona
Via Binelunghe, 13 - Loc. Basson
Tel.: 045 8511811
Telefax: 045 8511812
Nuova O.R. SUD S.r.l.
70125 Bari
C.so Alcide De Gasperi, 320
c/o Parco Di Cagno Abbrescia
Tel.: 080 5482079
Telefax: 080 5482653
[email protected]
ABB SACE Firenze
50145 Firenze
Via Pratese, 199
Tel.: 055 302721
Telefax: 055 3027233
[email protected]
ABB SACE Genova
16153 Genova
Via Albareto, 35
Tel.: 010 60731
Telefax: 010 315554
[email protected]
ABB SACE Milano
20010 Vittuone - MI
Viale Dell’Industria, 18
Tel.: 02 90347679
Telefax: 02 90347684
[email protected]
ABB SACE Napoli
80013 Casalnuovo - NA
Via Napoli, 125 - Centro Meridiana
Tel.: 081 8444811
Telefax: 081 8444820
[email protected]
ABB SACE Padova
35043 Monselice - PD
Via Campestrin, 6/A
Tel.: 0429 787410
Telefax: 0429 787314
[email protected]
09/11
DOTT. A. PASSARELLO
rappresentanze S.a.s.
90141 Palermo
Via XX Settembre, 64
Tel.: 091 6256816
Telefax: 091 6250258
[email protected]
[email protected]
[email protected]
AEB S.r.l.
40013 Castelmaggiore - BO
Via G. Di Vittorio, 14
Tel.: 051 705576
Telefax: 051 705578
[email protected]
RIVA S.r.l.
24047 Treviglio - BG
Via P. Nenni, 20
Tel.: 0363 302585
Telefax: 0363 301510
[email protected]
AGEBT S.n.c.
39031 Brunico - BZ
Via Europa, 7/B
Tel.: 0474 530860
Telefax: 0474 537345
[email protected]
SCHIAVONI S. & C.
60127 Ancona
Via della Tecnica, 7/9
Tel.: 071 2802081
Telefax: 071 2802462
[email protected]
SLG S.r.l.
24100 Bergamo
Via Camozzi, 111
Tel.: 035 230466
Telefax: 035 225618
[email protected]
TECNOELLE S.r.I.
25128 Brescia
Via Trento, 11
Tel.: 030 303786 r.a.-3700655 r.a.
Telefax : 030 381711
[email protected]
Urso Michela
90143 Palermo
Piazza A. Gentili, 12
Tel.: 091 6262412
Telefax: 091 6262000
95030 Tremestieri Etneo - CT
Via Etnea, 114 - Palazzina C
Tel.: 095 7255018
Telefax: 095 7254010
[email protected]
ABB SACE
Una divisione di ABB S.p.A.
Prodotti Industriali
Viale dell’Industria, 18
20010 Vittuone (MI)
Tel.: 02 9034 1
Fax: 02 9034 7775
bol.it.abb.com
www.abb.com
Dati e immagini non sono impegnativi. In funzione dello
sviluppo tecnico e dei prodotti, ci riserviamo il diritto
di modificare il contenuto di questo documento senza
alcuna notifica.
Copyright 2011 ABB. All right reserved.
1SDC132002D0905 - 10.2011 - 3.000
Contatti