Produzione e gestione
dei rifiuti nell'Alpe
Adria
tro
cen
sta
mp
a
ion
reg
ale
Direzione centrale programmazione risorse
economiche e finanziarie
Servizio statistica
tel. +39 040 3772218
fax. +39 040 3772032
[email protected]
Trieste - Corso Cavour n. 1
REGIONE AUTONOMA FRIULI VENEZIA GIULIA
Direzione centrale programmazione, risorse economiche e finanziarie
Servizio statistica
Corso Cavour, 1 – 34100 Trieste
telefono: 040 3772218
e-mail: [email protected]
Dirigente: Gianluca Dominutti
[email protected]
Segreteria: Edda Vovk
[email protected]
La pubblicazione
“Produzione e gestione dei rifiuti nell’Alpe Adria”
è stata curata da:
Matteo Dimai
[email protected]
La pubblicazione è disponibile sul sito internet www.regione.fvg.it alla sezione Regione in cifre
Riproduzioni e stampe, anche parziali, dovranno riportare in modo esplicito e visibile la fonte e la proprietà dell'informazione
Trieste, agosto 2009
Introduzione
L’aumento della consapevolezza nei confronti dei temi ambientali negli ultimi anni non può prescindere
da azioni decise volte a ridurre la produzione di rifiuti e a rendere lo smaltimento degli stessi quanto più
eco-compatibile possibile. I costi crescenti dello smaltimento in discarica e le sempre maggiori difficoltà a
trovare nuovi siti di stoccaggio adatti sono, forse più degli obiettivi europei e nazionali in materia, uno
stimolo a razionalizzare il flusso dei materiali, a ridurre la produzione dei rifiuti e a trattare efficacemente i
rifiuti comunque prodotti.
Non dimentichiamo infatti che il ciclo dei rifiuti influisce anche sulla vita del cittadino, in quanto i costi di
smaltimento dei RSU vengono sostenuti tramite le entrate di tasse (TARSU) o tariffe (TIA) apposite, ed è
quindi in ultima istanza interesse del cittadino stesso che il decisore pubblico preveda modalità di
gestione dei rifiuti che siano economiche, riducendo quindi l’imposizione fiscale locale, e al tempo stesso
ecologicamente sostenibili.
La gestione dei rifiuti è una questione che trascende l’ambito nazionale. Le diverse tipologie di
trattamento possono dare luogo a effetti transfrontalieri, senza contare che l’import-export di rifiuti è un
fenomeno consolidato. Il problema dei rifiuti ha infatti conseguenze potenzialmente internazionali, ma
soluzioni locali. Obiettivo di questo report è quindi fornire un punto di vista diverso dal confronto
nazionale, estendo il confronto alle realtà vicine della Carinzia e della Slovenia e al contempo limitandolo
al Veneto e al Trentino-Alto Adige per quanto riguarda l’Italia.
Le fonti dei dati sono variegate e dal potenziale informativo spesso molto diverso. Per quanto riguarda i
dati italiani, la fonte principale è il Rapporto Rifiuti 2008 dell’ISPRA, supportata dai Rapporti Rifiuti APAT
per i dati degli anni precedenti. I dati relativi alla Slovenia sono stati forniti dall’Ufficio Statistica della
Repubblica di Slovenia (SURS, Statistični Urad Republike Slovenije), mentre i dati carinziani provengono
sia direttamente dalla divisione Ambiente dell’Ufficio del Governo Regionale Carinziano (Amt der
Kärntner Landesregierung, Abteilung 15 Umwelt) che dal Rapporto Rifiuti 2006 dello stesso Ufficio,
ultimo rapporto disponibile (Amt der Kärntner Landesregierung, Abfallbericht 2006).
Servizio statistica
3
indice
Produzione totale di rifiuti solidi urbani (RSU) – anni 2003-2007
Produzione totale di rifiuti solidi urbani (RSU) nelle province del Triveneto – anni 2003-2007
Produzione pro capite di rifiuti solidi urbani (RSU) - anni 2003-2007
Produzione pro capite di rifiuti solidi urbani (RSU) nelle province del Triveneto – anni 2003-2007
% di RSU raccolti in modo differenziato - anni 2003-2007
Raccolta differenziata di RSU pro capite per frazione merceologica – anno 2007
Raccolta differenziata di RSU nelle province del Triveneto – anno 2007
Gestione dei RSU per tipologia – anno 2007
Incenerimento dei RSU - % incenerita su produzione RSU – anni 2003-2007
% di RSU smaltiti in discarica su produzione di RSU - anno 2007
Gestione dei rifiuti speciali – quantità gestita per tipologia di gestione – anno 2006
Gestione dei rifiuti speciali – quantità smaltita in discarica – anni 2003-2006
Servizio statistica
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
5-6
7-9
10-13
14-16
17-20
21-22
23-24
25
26-28
29
30-31
32-33
4
Produzione totale di rifiuti solidi urbani (RSU) - anni 2003-2007
anno
FVG
Veneto
2003
2004
2005
2006
2007
588.624 590.302 603.087 596.777 618.593
2.136.221 2.185.200 2.273.079 2.379.467 2.372.072
Trentino - Alto Adige
461.067 477.588 477.883 492.253 490.022
Slovenija
785.952 788.601 797.721 831.578 846.892
Kärnten
234.846 214.807 219.667 231.257 224.903
Nota: dati in tonnellate
fonti: ISPRA, Rapporto Rifiuti 2008;
Statistični Urad Republike Slovenije (Ufficio Statistica della Repubblica di Slovenia);
Amt der Kärntner Landesregierung, Abteilung 15 Umwelt (Ufficio del Governo Regionale Carinziano, Divisione 15 Ambiente)
Servizio statistica
5
Produzione totale di rifiuti solidi urbani (RSU) - anni 2003-2007
2.500.000
2.000.000
FVG
1.500.000
Veneto
Trentino - Alto Adige
Slovenija
1.000.000
Kärnten
500.000
0
2003
2004
2005
2006
2007
Nota: dati in tonnellate
fonti: ISPRA, Rapporto Rifiuti 2008;
Statistični Urad Republike Slovenije (Ufficio Statistica della Repubblica di Slovenia);
Amt der Kärntner Landesregierung, Abteilung 15 Umwelt (Ufficio del Governo Regionale Carinziano, Divisione 15 Ambiente)
Servizio statistica
6
Produzione totale di rifiuti solidi urbani (RSU) nelle province del Triveneto
– anni 2003-2007
2003
2004
2005
2006
2007
provincia / regione
Pordenone
127.418 133.249 134.979 133.022 140.483
Udine
271.994 260.101 278.722 281.529 293.792
Gorizia
72.953
78.718
72.315
64.381
67.672
Trieste
116.260 118.234 117.071 117.846 116.646
FVG
588.624 590.302 603.087 596.777 618.593
Bolzano
193.343 201.240 207.603 221.065 220.106
Trento
267.724 276.349 270.280 271.188 269.915
Trentino - Alto Adige 461.067 477.588 477.883 492.253 490.022
Verona
402.685 409.912 423.517 443.015 446.673
Vicenza
313.828 331.440 343.686 356.610 350.548
Belluno
95.264
98.771
96.806 101.957
99.278
Treviso
303.765 294.589 318.392 342.686 335.570
Venezia
491.282 505.849 525.083 550.053 553.198
Padova
401.104 401.640 432.546 449.335 452.789
Rovigo
128.293 142.998 133.048 135.811 134.017
Veneto
2.136.221 2.185.199 2.273.079 2.379.467 2.372.072
Nota: dati in tonnellate
fonte: ISPRA, Rapporto Rifiuti 2008
Servizio statistica
7
Produzione totale di rifiuti solidi urbani (RSU) nelle province del Triveneto
– anno 2007
produzione totale di RSU
450.000 350.000 250.000 125.000 67.000 -
Nota: dati in tonnellate
554.000
450.000
350.000
250.000
125.000
(2)
(2)
(3)
(3)
(3)
fonte: ISPRA, Rapporto Rifiuti 2008
Servizio statistica
8
Produzione totale di rifiuti solidi urbani (RSU) nelle province del Triveneto
– var. % anni 2003-2007
var. prod. totale RSU 2003-07
12,7 11,7 10 4,2 -7,3 -
Nota: dati in tonnellate
13,9
12,7
11,7
10
4,2
(2)
(2)
(3)
(3)
(3)
fonte: ISPRA, Rapporto Rifiuti 2008
Servizio statistica
9
Produzione pro capite di rifiuti solidi urbani (RSU) - anni 2003-2007
anno
2003
2004
2005
2006
2007
FVG
494
490
498
492
506
Veneto
467
465
480
498
491
Trentino - Alto Adige
485
490
485
495
486
Slovenija
393
395
398
414
418
Kärnten
420
384
392
413
402
Nota: dati in kg/abitante
fonti: ISPRA, Rapporto Rifiuti 2008;
Statistični Urad Republike Slovenije (Ufficio Statistica della Repubblica di Slovenia);
Amt der Kärntner Landesregierung, Abteilung 15 Umwelt (Ufficio del Governo Regionale Carinziano, Divisione 15 Ambiente)
Servizio statistica
10
Produzione pro capite di rifiuti solidi urbani (RSU) - anni 2003-2007
550
500
FVG
Veneto
450
Trentino - Alto Adige
Slovenija
Kärnten
400
350
2003
2004
2005
2006
2007
Nota: dati in kg/abitante
fonti: ISPRA, Rapporto Rifiuti 2008;
Statistični Urad Republike Slovenije (Ufficio Statistica della Repubblica di Slovenia);
Amt der Kärntner Landesregierung, Abteilung 15 Umwelt (Ufficio del Governo Regionale Carinziano, Divisione 15 Ambiente)
Servizio statistica
11
Produzione pro capite di rifiuti solidi urbani (RSU) - anno 2007
RSU prodotti pro capite
402
418
486
491
506
Nota: dati in kg/abitante
fonti: ISPRA, Rapporto Rifiuti 2008;
Statistični Urad Republike Slovenije (Ufficio Statistica della Repubblica di Slovenia);
Amt der Kärntner Landesregierung, Abteilung 15 Umwelt (Ufficio del Governo Regionale Carinziano, Divisione 15 Ambiente)
Servizio statistica
12
Produzione pro capite di rifiuti solidi urbani (RSU) - var. % anni 2003-2007
Var. prod. p.c. RSU 2003-07
-4,37
0,21
2,43
5,14
6,36
fonti: ISPRA, Rapporto Rifiuti 2008;
Statistični Urad Republike Slovenije (Ufficio Statistica della Repubblica di Slovenia);
Amt der Kärntner Landesregierung, Abteilung 15 Umwelt (Ufficio del Governo Regionale Carinziano, Divisione 15 Ambiente)
Servizio statistica
13
Produzione pro capite di rifiuti solidi urbani (RSU) nelle province del
Triveneto – anni 2003-2007
provincia / regione
Pordenone
Udine
Gorizia
Trieste
FVG
Bolzano
Trento
Trentino - Alto Adige
Verona
Vicenza
Belluno
Treviso
Venezia
Padova
Rovigo
Veneto
2003
439
521
527
483
494
414
554
485
480
389
453
376
604
468
529
467
2004
448
492
560
497
490
422
555
490
476
399
465
351
610
455
585
465
2005
447
526
512
494
498
430
538
485
487
410
456
375
631
486
544
480
2006
439
530
456
498
492
453
535
495
503
422
480
400
657
500
555
498
2007
457
548
477
493
506
446
526
486
498
411
465
386
655
498
544
491
Nota: dati in kg/abitante
fonte: ISPRA, Rapporto Rifiuti 2008
Servizio statistica
14
Produzione pro capite di rifiuti solidi urbani (RSU) nelle province del
Triveneto – anno 2007
produzione pro capite di RSU
548
526
493
457
386
-
655
548
526
493
457
(2)
(2)
(3)
(3)
(3)
Nota: dati in kg/abitante
fonte: ISPRA, Rapporto Rifiuti 2008
Servizio statistica
15
Produzione pro capite di rifiuti solidi urbani (RSU) nelle province del
Triveneto – var. % anni 2003-2007
var. prod. pro capite RSU 2003-07
7,7 5,5 3,5 2,6 -9,5 -
8,5
7,7
5,5
3,5
2,6
(2)
(2)
(3)
(3)
(3)
Nota: dati in kg/abitante
fonte: ISPRA, Rapporto Rifiuti 2008
Servizio statistica
16
% di RSU raccolti in modo differenziato - anni 2003-2007
anno
2003
2004
2005
2006
2007
FVG
26,8
25,8
30,4
33,3
37,7
Veneto
42,1
43,9
47,7
48,7
51,4
Trentino - Alto Adige
33,4
37,8
44,2
49,1
53,4
Slovenija
14,3
11,1
11,7
13,4
15,4
Kärnten (*)
39,6
39,4
40,0
38,8
41,8
Nota: (*) raccolta differenziata riciclabile
fonti: ISPRA, Rapporto Rifiuti 2008;
Statistični Urad Republike Slovenije (Ufficio Statistica della Repubblica di Slovenia);
Amt der Kärntner Landesregierung, Abteilung 15 Umwelt (Ufficio del Governo Regionale Carinziano, Divisione 15 Ambiente)
Servizio statistica
17
% di RSU raccolti in modo differenziato - anni 2003-2007
60,0
50,0
40,0
FVG
Veneto
30,0
Trentino - Alto Adige
Slovenija
Kärnten (*)
20,0
10,0
0,0
2003
2004
2005
2006
2007
fonti: ISPRA, Rapporto Rifiuti 2008;
Statistični Urad Republike Slovenije (Ufficio Statistica della Repubblica di Slovenia);
Amt der Kärntner Landesregierung, Abteilung 15 Umwelt (Ufficio del Governo Regionale Carinziano, Divisione 15 Ambiente)
Servizio statistica
18
% di RSU raccolti in modo differenziato - anno 2007
% RSU raccolti in m odo differenziato
53,4
51,4
41,8
37,7
15,4
fonti: ISPRA, Rapporto Rifiuti 2008;
Statistični Urad Republike Slovenije (Ufficio Statistica della Repubblica di Slovenia);
Amt der Kärntner Landesregierung, Abteilung 15 Umwelt (Ufficio del Governo Regionale Carinziano, Divisione 15 Ambiente)
Servizio statistica
19
Variazione assoluta % di RSU raccolti in modo differenziato –
anni 2003-2007
Variazione as s oluta % raccolta differenziata RSU
Nota: differenza tra le % di RSU raccolti in modo differenziato nel 2007 e nel 2003
20
10,9
9,3
2,18
1,1
fonti: ISPRA, Rapporto Rifiuti 2008;
Statistični Urad Republike Slovenije (Ufficio Statistica della Repubblica di Slovenia);
Amt der Kärntner Landesregierung, Abteilung 15 Umwelt (Ufficio del Governo Regionale Carinziano, Divisione 15 Ambiente)
Servizio statistica
20
Raccolta differenziata di RSU pro capite per frazione merceologica
– anno 2007
frazione merceologica
organica
carta
59,4
47,0
34,0
13,0
11,4
109,6
54,1
40,0
12,9
Trentino - Alto Adige
88,6
78,1
44,9
Slovenija
15,7
16,5
Kärnten (*)
28,9
73,4
FVG
Veneto
vetro plastica
legno metalli
RAEE
tessili
altro
totale
7,5
3,7
0,7
14,2
191,0
9,9
12,5
3,1
1,9
8,6
252,5
11,1
13,0
12,2
3,1
1,4
7,5
259,8
7,5
4,0
4,8
3,4
0,6
0,4
11,3
64,2
23,6
10,7
-
3,6
6,4
5,1
0,9
145,4
Nota: dati in kg/abitante; (*) per "altro" si intendono rifiuti pericolosi, es. batterie scariche
RAEE: Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche
fonti: ISPRA, Rapporto Rifiuti 2008;
Statistični Urad Republike Slovenije (Ufficio Statistica della Repubblica di Slovenia);
Amt der Kärntner Landesregierung, Abteilung 15 Umwelt (Ufficio del Governo Regionale Carinziano, Divisione 15 Ambiente)
Servizio statistica
21
Raccolta differenziata di RSU pro capite per frazione merceologica,
composizione percentuale – anno 2007
100%
90%
altro
80%
tessili
70%
RAEE
60%
metalli
50%
legno
40%
plastica
vetro
30%
carta
20%
organica
10%
0%
FVG
Veneto
Trentino - Alto
Adige
Slovenija
Kärnten (*)
Nota: (*) per "altro" si intendono rifiuti pericolosi, es. batterie scariche
RAEE: Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche
fonti: ISPRA, Rapporto Rifiuti 2008;
Statistični Urad Republike Slovenije (Ufficio Statistica della Repubblica di Slovenia);
Amt der Kärntner Landesregierung, Abteilung 15 Umwelt (Ufficio del Governo Regionale Carinziano, Divisione 15 Ambiente)
Servizio statistica
22
Raccolta differenziata di RSU nelle province del Triveneto – anno 2007
provincia / regione
Pordenone
Udine
Gorizia
Trieste
FVG
Bolzano
Trento
Trentino - Alto Adige
Verona
Vicenza
Belluno
Treviso
Venezia
Padova
Rovigo
Veneto
RSU raccolti in produzione
% raccolta
modo differenziato totale RSU differenziata
68.105
140.483
48,5
109.984
293.792
37,4
35.334
67.672
52,2
19.960
116.646
17,1
233.383
618.593
37,7
110.396
220.106
50,2
151.319
269.915
56,1
261.716
490.022
53,4
216.979
446.673
48,6
193.119
350.548
55,1
47.483
99.278
47,8
231.739
335.570
69,1
206.877
553.198
37,4
251.815
452.789
55,6
72.278
134.017
53,9
1.220.290 2.372.072
51,4
Nota: dati in tonnellate
fonte: ISPRA, Rapporto Rifiuti 2008
Servizio statistica
23
Raccolta differenziata di RSU nelle province del Triveneto – anno 2007
% RSU raccolti in m odo differenziato
56,1 53 48,6 40 17,1 -
69,1
56,1
53
48,6
40
(2)
(3)
(3)
(2)
(3)
Nota: dati in kg/abitante
fonte: ISPRA, Rapporto Rifiuti 2008
Servizio statistica
24
Gestione dei RSU per tipologia – anno 2007
FVG
Veneto
Trentino - Alto Adige
Slovenija (*) (***)
Kärnten (*) (**)
compostaggio da
matrici selezionate
39.224
729.501
53.061
trattamento
digestione
meccanico digestione anaerobica
biologico anaerobica
FORSU incenerimento discarica
236.581
0
0
140.243 173.000
538.367
0
149.626
189.028 689.000
12.811
5.619
12.480
67.475 156.000
81.364
n.d. 678.336
74.000
81.100
42.800
Nota: dati in tonnellate; (*) non sono disponibili i dati relativi ai rifiuti trattati per tipologia di trattamento; (**) dati riferiti
all'anno 2005 (***) nell'anno 2007 22.694 tonnellate di RSU sono state rimosse, cioè incenerite o stoccate permanentemente;
non è disponibile il dato singolo sugli incenerimenti
FORSU: Frazione Organica dei Rifiuti Solidi Urbani, il c.d. “umido”
fonti: ISPRA, Rapporto Rifiuti 2008;
Statistični Urad Republike Slovenije (Ufficio Statistica della Repubblica di Slovenia);
Amt der Kärntner Landesregierung, Abfallbericht 2006 (Ufficio del Governo Regionale Carinziano, Rapporto Rifiuti 2006,
ultimo disponibile)
Servizio statistica
25
Incenerimento dei RSU - % incenerita su produzione RSU – anni 2003-2007
2003
2004
2005
2006
2007
20,0
20,3
23,5
22,7
22,3
9,4
8,6
8,2
6,7
7,6
17,1
17,0
16,1
13,2
13,8
Slovenija (**)
n.d.
n.d.
0,3
0,1
2,7
Kärnten (*)
n.d.
n.d.
41,0
n.d.
n.d.
FVG
Veneto
Trentino - Alto Adige
Nota: (*) dato riferito al 2005; (**) dato riferito al totale dei rifiuti rimossi, inclusi quindi i rifiuti stoccati
permanentemente, oltre a quelli inceneriti. La metodologia di raccolta dei dati fino al 2004 è diversa e i dati risultano
quindi non confrontabili.
fonti: ISPRA, Rapporto Rifiuti 2008;
Statistični Urad Republike Slovenije (Ufficio Statistica della Repubblica di Slovenia);
Amt der Kärntner Landesregierung, Abfallbericht 2006 (Ufficio del Governo Regionale Carinziano, Rapporto Rifiuti 2006,
ultimo disponibile)
Servizio statistica
26
Incenerimento dei RSU - % incenerita su produzione RSU – anni 2003-2007
45
40
35
30
FVG
25
Veneto
20
Trentino - Alto Adige
Slovenija
15
Kärnten
10
5
0
-5
2003
2004
2005
2006
2007
fonti: ISPRA, Rapporto Rifiuti 2008;
Statistični Urad Republike Slovenije (Ufficio Statistica della Repubblica di Slovenia);
Amt der Kärntner Landesregierung, Abteilung 15 Umwelt (Ufficio del Governo Regionale Carinziano, Divisione 15 Ambiente)
Servizio statistica
27
% di RSU inceneriti su produzione di RSU - anno 2007
% rifiuti inceneriti
Nota: il dato della Carinzia è riferito all’anno 2005. Il dato della Slovenia
comprende i rifiuti stoccati permanentemente, oltre a quelli inceneriti.
41
22,3
13,8
7,6
2,68
fonti: ISPRA, Rapporto Rifiuti 2008;
Statistični Urad Republike Slovenije (Ufficio Statistica della Repubblica di Slovenia);
Amt der Kärntner Landesregierung, Abfallbericht 2006 (Ufficio del Governo Regionale Carinziano, Rapporto Rifiuti 2006,
ultimo disponibile)
Servizio statistica
28
% di RSU smaltiti in discarica su produzione di RSU - anno 2007
% RSU smaltiti in disca
19,03
27,97
29,05
31,84
80,1
Nota: il dato della Carinzia è riferito all’anno 2005.
fonti: ISPRA, Rapporto Rifiuti 2008;
Statistični Urad Republike Slovenije (Ufficio Statistica della Repubblica di Slovenia);
Amt der Kärntner Landesregierung, Abfallbericht 2006 (Ufficio del Governo Regionale Carinziano, Rapporto Rifiuti 2006,
ultimo disponibile)
Servizio statistica
29
Gestione dei rifiuti speciali – quantità gestita per tipologia di gestione –
anno 2006
anno
smaltimento,
messa in riserva,
recupero, riciclo,
rigenerazione deposito, trattamento deposito preliminare
FVG
2.469.222
529.751
351.894
Veneto
8.622.814
4.262.877
1.675.224
Trentino - Alto Adige
2.456.534
729.280
551.121
Slovenija
2.752.900
2.294.500
311.300
n.d.
n.d.
n.d.
Kärnten
Nota: dati in tonnellate
fonti: ISPRA, Rapporto Rifiuti 2008;
Statistični Urad Republike Slovenije (Ufficio Statistica della Repubblica di Slovenia)
Servizio statistica
30
Gestione dei rifiuti speciali – quantità gestita per tipologia di gestione,
composizione percentuale – anno 2006
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
FVG
recupero, riciclo, rigenerazione
Veneto
Trentino - Alto Adige
smaltimento, deposito, trattamento
Slovenija
messa in riserva, deposito preliminare
fonti: ISPRA, Rapporto Rifiuti 2008;
Statistični Urad Republike Slovenije (Ufficio Statistica della Repubblica di Slovenia)
Servizio statistica
31
Gestione dei rifiuti speciali – quantità smaltita in discarica –
anni 2003-2006
anno
FVG
Veneto
Trentino - Alto Adige
Slovenija
Kärnten
2003
2004
2005
2006
621.351 426.347 363.852 329.618
2.607.694 2.235.127 2.671.959 1.989.853
719.433 523.737 511.790 410.151
1.337.900 700.100 1.390.500 1.283.200
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
Nota: dati in tonnellate
fonti: ISPRA, Rapporto Rifiuti 2008;
Agencija Republike Slovenije za Okolje (Agenzia per l’Ambiente della Repubblica di Slovenia)
Servizio statistica
32
Gestione dei rifiuti speciali – quantità smaltita in discarica –
anni 2003-2006
3.000.000
2.500.000
2.000.000
FVG
Veneto
1.500.000
Trentino - Alto Adige
Slovenija
1.000.000
500.000
0
2003
2004
2005
2006
Nota: dati in tonnellate
fonti: ISPRA, Rapporto Rifiuti 2008;
Agencija Republike Slovenije za Okolje (Agenzia per l’Ambiente della Repubblica di Slovenia)
Servizio statistica
33
