Un ponte tra le culture

APPROVATO DALLA PROVINCIA DI VICENZA,
CON LA PARTECIPAZIONE FINANZIARIA
DELLA REGIONE VENETO
Modulo per l’iscrizione:
nome e cognome:
data di nascita:
cittadinanza:
residenza:
telefono:
mail:
Centro Interculturale
L’associazione “Il 4° Ponte” organizza:
“Un ponte tra le culture”
Corso di Formazione per Mediatori Linguistico Culturali
Associazione Il 4° Ponte
Centro Interculturale Via Angarano n.147 - 36061 B a s s a n o d e l G r a p p a ( V I )
telefono/fax: 0424-504731 cell: 3285724386 - [email protected]
Con il patrocinio
della Citta’ di Bassano del Grappa
assessorato all’Istruzione e alle Politiche Giovanili
Il progetto “Un ponte tra le culture” propone un corso di formazione interculturale con l’intento di collaborare alla costruzione di un
orizzonte educativo che garantisca spazi di incontro, di dialogo,
confronto e reciprocità.
Il corso di formazione è rivolto a tutte le persone di origine straniera e italiana, interessate alla mediazione culturale. L’iscrizione è
gratuita.
Requisiti necessari per partecipare è avere un’età fra i 18 e i 65 anni,
risiedere in un Comune della Provincia di Vicenza, conoscere la
lingua italiana parlata e scritta.
Per i corsisti sarà possibile, oltre alle 64 ore di formazione in aula,
svolgere un tirocinio sperimentale affiancati da mediatori linguistico culturali durante l’attività.
E’ previsto un numero massimo di 35 corsisti. Gli iscritti sosterranno una prova scritta di lingua italiana ed un colloquio di ammissione al corso.
Il corso si svolgerà presso Cantieri Giovani (Via Mercato Ortofrutticolo n. 1) di Bassano del Grappa (VI).
Alla fine del corso, con la frequenza al 90% delle ore di formazione,
sarà rilasciato l’attestato di partecipazione.
Per informazioni telefonare al numero 328.5724386 (dalle 20 in poi).
Per iscrizioni mandare una mail a: [email protected], oppure
via posta al seguente indirizzo: Associazione Il 4° Ponte, Via Angarano n. 147, Bassano del Grappa (VI) entro il 27 aprile 2012.
Mercoledì 2 maggio dalle ore 20.30 alle ore 22.30
Presentazione corso
Daniele Lando - Assistente Sociale, Responsabile formazione per Ass. Iess
Sabato 5 maggio dalle ore 9.00 alle ore 18.00
ore 9.00 - La mediazione interculturale come prospettiva pedagogica
Giuseppe Milan - Docente di pedagogia interculturale e Pedagogia sociale (Univ. di Padova)
ore 14.00 - Approccio sistemico alla comunicazione
Daniele Lando - Assistente Sociale, Responsabile formazione per Ass. Iess
Sabato 12 maggio dalle ore 9.00 alle ore 18.00
ore 9.00 - Educare alle differenze
Federico Longo - Laureato in antropologia culturale, esperto in progetti con migranti ed in
particolare con rifugiati
ore 14.00 - Metodi e tecniche della comunicazione sistemica
Daniele Lando - Assistente Sociale, Responsabile formazione per Ass. Iess
Sabato 19 maggio dalle ore 9.00 alle ore 18.00
ore 9.00 - Teorie e tecniche della mediazione linguistico-culturale
ore 14.00 - Esercitazioni pratiche di mediazione
Daniele Lando - Assistente Sociale, Responsabile formazione per Ass. Iess
Sabato 26 maggio dalle ore 9.00 alle ore 18.00
ore 9.00 - Normative italiane legate all’immigrazione
Fabiola Carletto - Segretaria CGIL Vicenza
ore 14.00 - Welfare migrante
Maurizio Fontana - Operatore professionale del Welfare
Sabato 2 giugno dalle ore 9.00 alle ore 18.00
ore 9.00 - I servizi ulss dove operano i mediatori culturali. I compiti educativi del genitori
Daniela Mardegan - Educatore Professionale, operatore in Servizio per la Famiglia Azienda Ulss n. 3 (Ass. Iess)
ore 14.00 - I servizi comunali a sostegno della genitorialità
Valeria Cerantola - Assistente Sociale del Comune di Bassano del Grappa (Ass. Iess)
Sabato 9 giugno dalle ore 9.00 alle ore 18.00
ore 9.00 - La seconda immigrazione e la doppia cultura
Francesca Bottari - Sinologa, formatrice
ore 14.00 - La mediazione nelle situazioni di conflitto
Annalisa Canesso - Educatore Professionale del Comune di Bassano del Grappa
Weekend 16 e 17 giugno presso Comunità Diurna Agorà
16 giugno - Il ruolo del mediatore culturale
17 giugno - Rielaborazione e condivisione dei vissuti del corso
Daniele Lando - Assistente Sociale, Responsabile formazione per Ass. Iess