Curriculum Vitae
INFORMAZIONI PERSONALI
INDIRIZZO UFFICIO
TELEFONO UFFICIO
E-MAIL
Massimo Torresani
Massimo Torresani
Via, Siemens 29, 39100 – Bolzano - ITALIA
+39-0471566000
[email protected]
Sesso M | Data di nascita 13/05/1963 | Nazionalità italiana
POSIZIONE RICOPERTA
Direttore settore RUN (Infrastrutture e servizi) presso Informatica Alto Adige SpA (SIAG)
Dal 03/2013
www.siag.it
ESPERIENZA
PROFESSIONALE
Dal 01/2008 al 02/2013
ViceDirettore della Ripartizione 9 – Informatica e Direttore dell’Ufficio 9.5 – Informatica
Sociodemografica dell’Amministrazione provinciale di Bolzano
http://www.provincia.bz.it/informatica/
Pianificazione lavori e progetti, gestione economica, procedure di appalti/gare, responsabile dei
sistemi informativi di pertinenza, relazione con Enti centrali e locali, gestione del personale
Dal 04/2007 al 12.2008
Direttore dell’Ufficio 9.5 – Informatica Sociodemografica dell’Amministrazione provinciale di
Bolzano
Pianificazione lavori e progetti, gestione economica, procedure di appalti/gare, responsabile dei
sistemi informativi di pertinenza, relazione con Enti centrali e locali, gestione del personale
Dal 03/1999 al 03/2007
Direttore dell’Ufficio 9.6 – Informatica geografica e statistica dell’Amministrazione provinciale di
Bolzano
Pianificazione lavori e progetti, gestione economica, procedure di appalti/gare, responsabile dei
sistemi informativi territoriali (GIS) e statisctici, relazione con Enti centrali e locali, gestione del
personale
Dal 01/1995 al 02/1999
Analista Sistemista EDP presso l’Ufficio 9.1 – Informatica amministrativa
Gestione dei sistemi informativi su piattaforma IBM AS/400 ed analisi di sistemi informativi
Dal 01/1992 al 12/2004
Responsabile commerciale IBM Italia per i clienti dei settori industria e commercio del Trentino –
Alto Adige
Consulenza informatica, sviluppo e protezione dei clienti assegnati, raggiungimento degli obiettivi di
vendita
Dal 05/1990 al 12/1991
Sistemista EDP presso IBM Italia
Consulenza tecnica informatica, attivazione e configurazione di sistemi AS/400, formazione
ISTRUZIONE E FORMAZIONE
Dal 1995
10/2013
Formazione continua sulle tematiche informatiche con aggiornamento costante
alle nuove tecnologie e processi gestionali collegati, sulla normativa della
sicurezza informatica e degli appalti.
Certificazione ITIL Foundation in IT Service Management V3
Certificatore EXIN
© Unione europea, 2002-2013 | http://europass.cedefop.europa.eu
Pagina 1 / 3
Curriculum Vitae
Sostituire con Nome (i) Cognome (i)
11/2008
Attestato di frequenza: La responsabilità amministrativa
Dott. Benedetti
05/2008
Attestato di partecipazione: I contratti pubblici di lavoro, forniture e servizi: il nuovo assetto della
legge 163 del 2006
Format srl
05-11/2005 Attestato di partecipazione di Project Management
Change SpA – Firenze
04-11/2005 Local Government – e-Leaders Forum
Cisco System, Londra
09/2004 La stima economica dei progetti software
Systech - Roma
06/2002 "Il mobbing: la prospettiva psicologica - relazionale e gestionale"
Dott. Antonio Nisi - Verona
06-11/2001 Attestato di partecipazione corso Käser
Gustav Käser Traning International
05-06/1999 Attestato di partecipazione: Pepale Management – Come motivare, valorizzare e gestire i propri
collaboratori
SDA (Scuola di Direzione Aziendale) dell’Università Bocconi - Milano
11/1988 Abilitazione all’esercizio della professione di Ingegnere
Iscrizione all’Albo degli Ingegneri della Provincia di Bolzano, nr. 1098 per la sezione “A” dei settori:
civile ed ambientale, industriale e dell’informazione
Esame di Stato sostenuto presso Università di Padova
07/1988 Laurea in Ingegneria elettronica
Università degli studi di Padova
Votazione 100/110
07/1982 Diploma di Perito elettronico
Istituto tecnico industriale di Bolzano
Votazione 60/60
COMPETENZE PERSONALI
Lingua madre
italiano
Altre lingue
COMPRENSIONE
PARLATO
PRODUZIONE SCRITTA
Ascolto
Lettura
Interazione
Produzione orale
Tedesco*
C1
C1
C1
B2
B2
Inglese
B1
B1
A2
A2
A2
Livelli: A1/2 Livello base - B1/2 Livello intermedio - C1/2 Livello avanzato
Quadro Comune Europeo di Riferimento delle Lingue
•
Competenze comunicative
Tedesco: attestato di bilinguismo “A” ex cariiera direttiva conseguito nel 1997
Buone competenze comunicative acquisite durante le esperienze di responsabile commerciale in
IBM e successivamente nelle posizioni di Direzione presso l’Amministrazione provinciale
Buona capacità di creazione di spirito di gruppo e capacità di assumere la responsabilità di
conduzione di gruppi di lavoro.
© Unione europea, 2002-2013 | http://europass.cedefop.europa.eu
Pagina 2 / 3
Curriculum Vitae
Massimo Torresani
Competenze organizzative e
gestionali
Buone capacità di organizzazione e pianificazione lavoro. Orientamento al raggiungimento degli
obiettivi e dei benefici. Capacità di delega e controlling dei lavori assegnati.
Leadership.
Competenze professionali
Architetture informatiche, normativa informatica e sugli appalti pubblici, gestione del personale,
project management
Competenze informatiche
Conoscenza e utilizzo di tutti gli strumenti di office-automation (Word, Excel, Power-Point, MSProject, Outlook)
ULTERIORI INFORMAZIONI
Pubblicazioni
"Gli applicativi WebGIS del Sistema Informativo Territoriale della Provincia Autonoma di Bolzano – Alto
Adige." – Rivista DDD: Disegno e Design Digitale – ed. Poli.Design – ottobre 2002
"Il progetto WEGE 2002 – Sistema informativo territoriale per la gestione delle infrastrutture stradali" –
Rivista Mondo GIS – n. 40 del gennaio 2004
Patente di guida
Servizio di leva
Dati personali
B
Assolto nell’Arma dei Carabineri dal 04/1989 al 05/1990
Autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi del Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196
"Codice in materia di protezione dei dati personali”.
© Unione europea, 2002-2013 | http://europass.cedefop.europa.eu
Pagina 3 / 3
