Le Stagioni dell`Opera - Il Centro Servizi Culturali Santa Chiara

Anno 2
N. 5/6
luglio/agosto
1998
L. 1.000
Spedizione in
abbon. postale
art. 2 comma 20/c
Legge 662/96
Filiale di Trento
Giornale del Centro Servizi Culturali S. Chiara
es t at e ’ 9 8
In
“Trento Estate
’98”, la proposta estiva di
spettacoli
che
l’Amministrazione comunale, in
collaborazione con
il Centro Servizi
Culturali S. Chiara,
offre alla città e ai turisti nei mesi di luglio e
agosto, trovano spazio
COPIA OMAGGIO
anche quest’anno il cine-
e
t
a
t
s
Trento E to
s
o
g
luglio a
1998
ma all’aperto, i concerti musicali (folk, rock, leggera), il teatro, il teatro ragazzi, la lirica in giardino e
una nuova proposta: Parchi d’estate, iniziativa
che valorizzando luoghi della natura mette in gioco modi
dello spettacolo e della cultura.
Dal primo al 19 di luglio, con la presenza in 7 serate di 11 gruppi internazionali, torna la rassegna Itinerari Folk, quest’anno alla sua undicesima edizione. Denominatore comune ai sette appuntamenti saranno gli
strumenti a fiato e le percussioni in un itinerario sonoro tra cielo e terra.
Con il folk il primo di luglio prendono il via anche i 48 appuntamenti con Cine-
ma sotto le stelle nelle due sale all’aperto di Trento e Mattarello che ripropongo-
no attraverso una formula apprezzata dal pubblico, un programma di film di grande suc-
cesso in seconda visione. Domenica 12 luglio gli amanti della lirica si potranno trovare al-
le sei del pomeriggio nel Giardino del S. Chiara per il primo appuntamento, dei quattro pro-
In questo numero
grammati, con Le stagioni dell’opera e dedicato a giovani artisti in concerto, così come,
1
sempre in questa giornata, prende il via la nuova proposta denominata Parchi d’estate. A par-
Trento Estate 1998
tire da martedì 13 Teatro ragazzi regala 15 interessantissime occasioni di spettacolo per i bambini e le loro famiglie.
2
Fiati e percussioni dal mondo Tra Terra e cielo
4
Calendario
6
Le Stagioni dell’Opera
7
Parchi d’estate
Il teatro è presente attraverso i Nuovi linguaggi teatrali e vedrà cinque appuntamenti singolari che
rappresentano altrettante occasioni di incontro con diverse forme del teatro, a partire da giovedì 16 luglio.
Come sempre la musica è importante protagonista del programma di Trento Estate. Infatti, dopo le due
settimane di Itinerari Folk, si potranno seguire sei appuntamenti con il rock e cinque concerti di musica
leggera. Tornano poi i Percorsi della vocalità con tre appuntamenti dedicati ai gruppi vocali Corou de
Berra, La Gagliarda e Palestrina.
Anche quest’anno accanto ai molti appuntamenti che coinvolgono piazze e luoghi della città e dei sobborghi, par-
te degli appuntamenti estivi in città sarà ospitata nel Giardino S. Chiara, uno spazio coperto, dove verrà istituito un
servizio bar all’aperto, che renderà l’intera manifestazione piacevole e godibile anche in caso di maltempo.
8
Teatro Ragazzi
A tutto ciò si accosta un significativo numero di iniziative che coinvolgeranno le Circoscrizioni della città in momenti di
spettacolo e di festa di piazza tra giochi, palii e ottima cucina.
Fiati e percussioni
Tra Terra
I
n questo spazio, che rappresenta la globalità dell’esistenza, si muovono due tipologie di strumento sonoro
che l’uomo da sempre utilizza accanto alla voce e al
proprio corpo. Quelli che vengono chiamati “aerofoni”, perché azionati dall’aria insufflata dal suonatore in una canna
(come nel caso del Flauto di Pan, considerato uno dei più
antichi strumenti a fiato) o soffiata direttamente o indirettamente contro un’ancia vibrante, nei più evoluti piffero, bombarda e cornamusa. Sono le forze dell’aria e del Cielo. E poi
ci sono le ”percussioni”, categoria amplissima ed estendibile all’infinito, generatrice del ritmo e del movimento, evocatrice delle forze della Terra.
Due dimensioni apparentemente opposte e contrapposte,
ma che ovunque a partire dalle culture primitive sono state
collegate l’una all’altra, in un perfetto equilibrio di energie,
che rimanda inevitabilmente nell’esperienza umana, ad un
livello simbolico e spirituale.
Da un uso quasi esclusivamente extramusicale, povero di
elementi melodici, legato in prevalenza ai riti magico-religiosi oppure connesso ad esigenze della vita quotidiana, si
sono sviluppate forme musicali affascinanti e sofisticate,
nonché tecniche esecutive sempre più elaborate che oggi,
in parte, conosciamo attraverso la spettacolarizzazione del
folklore.
L’associazione tra strumenti a fiato e percussioni costituisce
quindi un tema estremamente interessante, ma anche difficile, da trattare nell’ambito di una rassegna di musica etnica.
Un possibile approccio era quello di portare sul palcoscenico
le “tradizioni viventi”: dall’Algeria al Tibet, dall’Indonesia alle Americhe. La scelta è stata invece, in coerenza con quanto proposto dalla rassegna negli anni passati, di indagare nel
vasto mondo della riproposta etnica o di quella che oggi viene chiamata “world music”, un ambiente multiculturale dove si creano nuove e raffinate sonorità, dove si realizzano le
più impensate contaminazioni tra tradizioni, generi, tra elementi popolari ed elementi moderni, senza per questo abbandonare i legami con le radici vere, fonti dell’ispirazione.
L’obiettivo è quello di scovare idee nuove e originali, progetti di alta qualità anche se fuori dalle logiche del mercato, in
maniera tale da mostrare le varietà di tipologie, di stile, di repertorio, che attorno a questi due generi di strumenti si possono avere nel panorama musicale attuale.
Il programma di concerti, tutti nella cornice del Giardino
S. Chiara, offre un menù decisamente ricco dal 1° al 19 luglio, evitando attentamente le coincidenze calcistiche. Sette
serate, undici gruppi, settantasei musicisti, oltre sessanta diversi fiati e percussioni da scoprire. L’itinerario musicale
ricomincia, siete avvertiti.
Mauro Odorizzi
Direttore responsabile
Luigi Mattei
In redazione
Rolando Lucchi
Emanuela Rossini
Giuseppe Speccher
Ha collaborato a questo numero
Mauro Odorizzi
Redazione e amministrazione
Centro Servizi Culturali
S. Chiara
Via S. Croce 67, 38100 Trento
Presidente
Claudio Visintainer
Vicepresidente
Giovanni Ondertoller
Consiglio di Amministrazione
Paolo Endrici
Lia De Finis
Luigi Mattei
Direttore
Franco Oss Noser
Vicedirettore
Marisa Detassis
Revisori dei conti
Renzo Sartori
Fabrizio Paternoster
Umberto Silvestri
Informazioni e segreteria
tel. 0461/986488
fax 0461/231044
(8.30-13.00 14.00-18.30)
Biglietteria del teatro
tel. 0461/239917
Numero verde: 1670-13952
aut. del Tribunale di Trento
n. 945 R. st. del 25 febbraio 1997
Realizzazione
Publistampa Arti grafiche
Pergine Valsugana
Le Muse
2
estate 1998
rraneo
del Medite
ali e ottoni
n
io
iz
ad
tr
oe
Passe • Ob
Une Anche
Venerdì 10 luglio 1998 • Trento Giardino S. Chiara ore 21.30
e
Cielo
a dal mondo
rranei
pan-medite
i e melodie
m
it
R
•
o
tm
spiro del ri
breath - Il re
g
in
m
m
ru
D
Ambrogio Sparagna
Giovedì 2 luglio 1998 • Trento Giardino S. Chiara ore 21.30
Carlo Rizzo
Amelia Cuni
estate 1998
3
Le Muse
luglio
Mercoledì 1
Mercoledì 1
Giovedì 2
Giovedì 2
Trento – Giardino S.Chiara, ore 21.30
Itinerari Folk
Ensemble Novecento – Concerto di ocarine
Tamburi del Vesuvio – Il nuovo ritmo del grande
vulcano
Ingresso £. 10.000
Trento – Piazzale Scuole Crispi, ore 21.30
Cinema sotto le stelle
Aprile di e con Nanni Moretti
Ingresso £. 10.000
Trento – Giardino S. Chiara, ore 21.30
Itinerari Folk
Drumming breath – Il respiro del ritmo
Carlo Rizzo e Ambrogio Sparagna – Ritmi e
melodie pan-mediterranei
Martedì 14
Ingresso £. 10.000 – abbonamento a 4 films £. 30.000
Mercoledì 15 Villazzano – Centro Valnigra, ore 20.45
Teatro Ragazzi
Teatro Baraonda (Berlino)
Beppo, Adelina e il mostro pappacanzoni
Giovedì 16
Giovedì 16
Ingresso £. 10.000
Mattarello – Centro Civico S. Vigilio, ore 21.30
Cinema sotto le stelle
La vita è bella di e con Roberto Benigni
Trento – Piazzale Scuole Crispi, ore 21.30
Cinema sotto le stelle
Qualcosa è cambiato con J. Nicholson e H. Hunt
Mattarello – Centro Civico S. Vigilio, ore 21.30
Cinema sotto le stelle
L’avvocato del diavolo con Al Pacino e K. Reeves
Trento – Giardino S. Chiara, ore 21.30
Itinerari Folk
Del sonar di piffaro – Bombarde, pifferi, flauti e
cornamuse dal medioevo ai giorni nostri attraverso Francia, Italia, Scozia e Irlanda
Ingresso £. 10.000
Lunedì 6
Trento – Giardino S. Chiara, ore 21.30
Itinerari Folk
Fuentes – Le culture del ritmo
Taraf Constantin e Luiza Ceausu – I virtuosi del
flauto di Pan
Giovedì 16
Trento – Piazzale Scuole Crispi, ore 21.30
Cinema sotto le stelle
La vita è bella di e con Roberto Benigni
Venerdì 17
Venerdì 17
Mattarello – Centro Civico S. Vigilio, ore 21.30
Cinema sotto le stelle
Deep impact con Robert Duvall
Sabato 18
Trento – Piazzale Scuole Crispi, ore 21.30
Cinema sotto le stelle
Amistad di Steven Spielberg
Ingresso £.10.000 – abbonamento a 4 films £. 30.000
Giovedì 9
Trento – Giardino S. Chiara, ore 21.30
Itinerari Folk
The Rhythm Factory – A ritmo di world music
Fortubanda – Suoni di strada da Buenos Aires
Sabato 18
Trento – Giardino S. Chiara, ore 21.30
Itinerari Folk
Une Anche Passe – Oboe tradizionali e ottoni del
Mediterraneo
Sabato 18
Trento – Piazzale Scuole Crispi, ore 21.30
Cinema sotto le stelle
Il matrimonio del mio migliore amico con J. Roberts
Sabato 18
Trento – Piazzale Scuole Crispi, ore 21.30
Cinema sotto le stelle
Titanic con Leonardo Di Caprio
Mattarello – Centro Civico S.Vigilio, ore 21.30
Cinema sotto le stelle
Sette anni in Tibet con Brad Pitt
Lunedì 20
Lunedì 13
Lunedì 20
Lunedì 20
con il gruppo Abies Alba
Lunedì 13
Trento – Piazzale Scuole Crispi, ore 21.30
Cinema sotto le stelle
Tre uomini e una gamba con Aldo, Giovanni e Giacomo
Ingresso £. 10.000 – abbonamento a 4 films £. 30.000
Martedì 14
Trento – Giardino S. Chiara, ore 17.30
Teatro Ragazzi
Teatro Baraonda (Berlino)
Beppo, Adelina e il mostro pappacanzoni
Le Muse
4
estate 1998
Piedicastello – Piazza, Festa di S. Apollinare, ore
18.00 - Teatro Ragazzi
Teatro Baraonda (Berlino)
Trento – Piazzale Scuole Crispi, ore 21.30
Cinema sotto le stelle
Fuochi d’artificio di e con Leonardo Pieraccioni
Mattarello – Centro Civico S. Vigilio, ore 21.30
Cinema sotto le stelle
Titanic con Leonardo Di Caprio
Vigo Meano – Giardino, ore 20.00
Parchi d’estate
Calicanto presenta: Trio d’acqua - concerto
Trento – Giardino S. Chiara, ore 21.30
Le Stagioni dell’Opera
Rita – ovvero Il marito picchiato
Opera comica in un atto di Gustavo Vaez, musica di Gaetano Donizetti
Mattarello – Parco pubblico, ore 20.45
Teatro Ragazzi
Compagnia Walter Broggini (Varese)
Lunedì 20
Cadine – Giardino, ore 20.00
Parchi d’estate
Compagnia delle Arti
Il gioco di Robin Hood – incontro nel parco con l’avventura
Martedì 21
Mattarello – Centro Civico S. Vigilio, ore 21.30
Cinema sotto le stelle
Il matrimonio del mio migliore amico con J. Roberts
Venerdì 24
Trento – Giardino S. Chiara, ore 17.30
Teatro Ragazzi
Compagnia Walter Broggini (Varese)
Pirù, Pirù
Martedì 21
Trento – Giardino S. Chiara, ore 21.30
Nuovi linguaggi teatrali
Compagnia Teatrale Erbamil
Languori scritto e interpretato da Giorgio Boccassi, Fabio Comana, Antonio Russo
regia di Fabio Comana e Giorgio Boccassi
Mercoledì 22 Trento – Piazzale Scuole Crispi, ore 21.30
Cinema sotto le stelle
Harry a pezzi di e con Woody Allen
Ingresso £. 10.000 – abbonamento a 4 films £. 30.000
Trento – Giardino S. Chiara, ore 21.30
Percorsi della vocalità
Coro La Gagliarda
Venerdì 24
Cadine – Campo sportivo, ore 21.00
Concerti Rock
Musikadine 98
Venerdì 24
Mattarello – Centro Civico S. Vigilio, ore 21.30
Cinema sotto le stelle
L’angolo rosso con Richard Gere
Ingresso £. 10.000 – abbonamento a 4 films £. 30.000
Sabato 25
Cadine – Campo sportivo, ore 21.00
Concerti Rock
Musikadine 98
Sabato 25
Trento – Piazzale Scuole Crispi, ore 21.30
Cinema sotto le stelle
Il quinto elemento di Luc Besson con Bruce Willis
Ingresso £. 10.000 – abbonamento a 4 films £. 30.000
Sabato 25
Mattarello – Centro Civico S. Vigilio, ore 21.30
Cinema sotto le stelle
Fuochi d’artificio di e con Leonardo Pieraccioni
Ingresso £. 10.000 – abbonamento a 4 films £. 30.000
Domenica 26 Cadine – Campo sportivo, ore 21.00
Concerti Rock
Musikadine 98
Domenica 26 Trento – Giardino S. Chiara, ore 21.30
Le Stagioni dell’Opera
Tetramanti – ovvero tradimento, abbandono, disinganno e vendetta
Azione scenica per voci e strumenti di Raffaella
Benetti, musica di Giannantonio Mutto
Lunedì 27
Canova di Gardolo – Giardino, ore 20.00
Parchi d’estate
Compagnia delle Arti
Il gioco di Robin Hood – incontro nel parco con l’avventura
Lunedì 27
Sopramonte – Giardino Nuovo, ore 20.00
Parchi d’estate
Racconti intorno all’albero con Mara Baronti fiabe
antiche e moderne sulle creature del bosco
Lunedì 27
Trento – Piazzale Scuole Crispi, ore 21.30
Cinema sotto le stelle
Full Monthy – squattrinati organizzati con
Robert Carlyle
Ingresso £. 10.000 – abbonamento a 4 films £. 30.000
Martedì 28
Trento – Giardino S. Chiara, ore 17.30
Teatro Ragazzi
Iattattiro (Roma)
Storia della Preistoria
Martedì 28
Povo - Giardino Cassa Rurale, ore 20.00
Parchi d’estate
Racconti intorno all’albero con Mara Baronti fiabe
Martedì 28
Ingresso £.10.000 – abbonamento a 4 films £. 30.000
Martedì 21
Trento – Piazzale Scuole Crispi, ore 21.30
Cinema sotto le stelle
Titanic con Leonardo Di Caprio
Ingresso £. 10.000 – abbonamento a 4 films £. 30.000
Trento – Piazzale Scuole Crispi, ore 21.30
Cinema sotto le stelle
L’avvocato del diavolo con Al Pacino e K. Reeves
Pirù, Demoni e Denari
Sardagna – Parco delle Pozze, ore 20.00
Parchi d’estate
El salvanel – musiche degli abitanti dei boschi –
Mattarello – Centro Civico S. Vigilio, ore 21.30
Cinema sotto le stelle
Un topolino sotto sfratto con Nathan Lane
Ingresso £. 10.000 – abbonamento a 4 films £. 30.000
Ingresso £. 10.000 – abbonamento a 4 films £. 30.000
Domenica 12 Trento – Giardino S. Chiara, ore 18.00
Le Stagioni dell’Opera
Un soffio è la mia voce – giovani artisti in concerto
Giovedì 23
Ingresso £. 10.000
Ingresso £. 10.000 – abbonamento a 4 films £. 30.000
Sabato 11
Trento – Giardino S. Chiara, ore 21.30
Percorsi della vocalità
Corou de Berra – canto polifonico delle Alpi meridionali
Domenica 19 Trento – Giardino S. Chiara, ore 21.30
Itinerari Folk
Gaiteros de Lisboa – Un magico Portogallo fuori
dagli schemi
Ingresso £. 10.000 – abbonamento a 4 films £. 30.000
Sabato 11
Trento – Piazzale Scuole Crispi, ore 21.30
Cinema sotto le stelle
Will hunting genio ribelle, con Robin Williams
Cortesano – Cortile ex Scuole, ore 20.45
Teatro Ragazzi
Il Bandino (Milano)
Cavoli a merenda
Ingresso £. 10.000 – abbonamento a 4 films £. 30.000
Ingresso £. 10.000
Venerdì 10
Giovedì 23
Trento – Giardino S. Chiara, ore 21.30
Nuovi linguaggi teatrali
Teatro Invito
Ingresso £. 10.000 – abbonamento a 4 films £. 30.000
Ingresso £. 10.000
Venerdì 10
Cavoli a merenda
Beppo, Adelina e il mostro pappacanzoni
Ingresso £.10.000 – abbonamento a 4 films £. 30.000
Mercoledì 8
Giovedì 23
Ingresso £.10.000 – abbonamento a 4 films £.30.000
Ingresso £.10.000 – abbonamento a 4 films £. 30.000
Martedì 7
Cavoli a merenda
El salvanel – musiche degli abitanti dei boschi –
Ingresso £. 10.000 – abbonamento a 4 films £. 30.000
Ingresso £.10.000
Lunedì 6
Mercoledì 22 Gardolo – Cortile Scuole S. Anna, ore 20.45
Teatro Ragazzi
Il Bandino (Milano)
regia di Beppe Rosso, drammaturgia di Luca Radaelli, con Manuel Ferreira, Michele Fiocchi, Lalla Pellegrino, Joseph Scicluna, Giusi Vassena
Ingresso £. 10.000 – abbonamento a 4 films £. 30.000
Domenica 5
Pirù, Demoni e Denari
Trento – Giardino S. Chiara, ore 17.30
Teatro Ragazzi
Il Bandino (Milano)
Il racconto dei Promessi Sposi – viaggio verso il romanzo di Alessandro Manzoni
Ingresso £. 10.000 – abbonamento a 4 films £. 30.000
Sabato 4
Mercoledì 22 Cadine – Piazza Chiesa, ore 20.45
Teatro Ragazzi
Compagnia Walter Broggini (Varese)
Trento – Doss Trento, ore 20.00
Parchi d’estate
con il gruppo Abies Alba
Ingresso £. 10.000 – abbonamento a 4 films £. 30.000
Venerdì 3
Mattarello – Centro Civico S. Vigilio, ore 21.30
Cinema sotto le stelle
Full Monthy – squattrinati organizzati
con Robert Carlyle
antiche e moderne sulle creature del bosco
Mattarello – Centro Civico S. Vigilio, ore 21.30
Cinema sotto le stelle
Anastasia – cartone animato di Don Bluth e
Gary Goldman
Ingresso £. 10.000 – abbonamento a 4 films £. 30.000
Mercoledì 29 Povo – Arena Cassa Rurale, ore 20.45
Teatro Ragazzi
Iattattiro (Roma)
Storia della Preistoria
Mercoledì 29 Trento – Piazzale Scuole Crispi, ore 21.30
Cinema sotto le stelle
Il grande Lebowski di Joel Cohen con J. Bridges
Ingresso £. 10.000 – abbonamento a 4 films £. 30.000
Giovedì 30
Gardolo – Giardino ex Segheria, ore 20.00
Parchi d’estate
Racconti intorno all’albero con Mara Baronti fiabe
antiche e moderne sulle creature del bosco
L’ingresso agli spettacoli si intende libero e gratuito ove non specificato diversamente
Giovedì 30
Giovedì 30
Giovedì 30
Trento – Giardino S. Chiara, ore 21.30
Nuovi linguaggi teatrali
Compagnia L’Isola Teatro
Le done de casa soa di Carlo Goldoni
regia di Virgilio Zernitz con Linda Bobbo, Luigi
Pozza, Arianna Petra Fontana, Sara Paolini, Sandro Fasolo, Ali Iusuf Dirie, Dalies Donato, Ilaria
Trivellato, Massimo Dean, Vanni Carpenedo
Sabato 8
Trento – Piazzale Scuole Crispi, ore 21.30
Cinema sotto le stelle
Sette anni in Tibet con Brad Pitt
Trento – Piazzale Scuole Crispi, ore 21.00
Cinema sotto le stelle
Blues Brothers – il mito continua di John Landis
con Dan Aykroyd e John Goodman
Ingresso £. 10.000 – abbonamento a 4 films £. 30.000
Ingresso £. 10.000 – abbonamento a 4 films £. 30.000
Trento – Parco Clarina, ore 20.45
Teatro Ragazzi
Iattattiro (Roma)
Sabato 8
Sabato 8
Mattarello – Centro Civico S. Vigilio, ore 21.30
Cinema sotto le stelle
Codice Mercury con Bruce Willis
Domenica 9
Ingresso £. 10.000 – abbonamento a 4 films £. 30.000
agosto
Sabato 1
Domenica 2
Lunedì 3
Lunedì 3
Trento – Piazzale Scuole Crispi, ore 21.00
Cinema sotto le stelle
Deep impact con Robert Duvall
Ingresso £. 10.000 – abbonamento a 4 films £. 30.000
Trento – Giardino S. Chiara, ore 21.00
Le Stagioni dell’Opera
Verranno a te sull’aure – arie, romanze, cavatine e
variazioni su temi d’opera
Lunedì 10
Trento – Piazzale Scuole Crispi, ore 21.00
Cinema sotto le stelle
Un topolino sotto sfratto con Nathan Lane
Lunedì 10
Lunedì 10
Martedì 11
Trento – Parco di Gocciadoro, ore 20.00
Parchi d’estate
Compagnia Retablo
Martedì 11
Mattarello – Centro Civico S. Vigilio, ore 21.00
Cinema sotto le stelle
Titanic con Leonardo Di Caprio
Ingresso £. 10.000 – abbonamento a 4 films £. 30.000
Martedì 4
Trento – Giardino S. Chiara, ore 17.30
Teatro Ragazzi
Teatro Alegre (Pinerolo)
Martedì 11
Trento – Parco S. Chiara, ore 20.00
Parchi d’estate
Compagnia Retablo
Sardagna – Campo Sportivo, ore 20.45
Teatro Ragazzi
Teatro Alegre (Pinerolo)
Giovedì 13
Trento – Piazzale Scuole Crispi, ore 21.00
Cinema sotto le stelle
Jackie Brown di Quentin Tarantino con R. De Niro, S. Jackson e B. Fonda
Ingresso £. 10.000 – abbonamento a 4 films £. 30.000
Mercoledì 5
Giovedì 6
Giovedì 6
Ravina – Località Belvedere, ore 21.00
Concerti
Abies Alba – musica tradizionale del Trentino
Trento – Giardino S. Chiara, ore 21.00
Concerti
American Dream Horchestra – musiche tratte da
films e musicals americani
Venerdì 7
Trento – Giardino S. Chiara, ore 21.00
Nuovi linguaggi teatrali
Centro Teatro Ipotesi
Aprile a Parigi di John Godber; regia di Pino Petruzzelli, con Pino Petruzzelli e Paola Piacentini
Giovedì 13
Trento – Piazzale Scuole Crispi, ore 21.00
Cinema sotto le stelle
In & out con Kevin Kline e Tom Selleck
Ingresso £. 10.000 – abbonamento a 4 films £. 30.000
Venerdì 14
Romagnano – Cortile Scuole, ore 20.45
Teatro Ragazzi
Gerry Albert (Berlino) - Gerry show
Venerdì 14
Cognola – Parco delle Coste, ore 21.00
Concerti Rock
Concentratissimo Rock
Venerdì 14
Sabato 15
Ingresso £. 10.000 – abbonamento a 4 films £. 30.000
Trento – Giardino S. Chiara, ore 21.00
Festa di Ferragosto
Flamenco con la compagnia di musica e danza La
Moreria festa in giardino con sangria e tapas
Sabato 15
Trento – Giardino S. Chiara, ore 21.00
Percorsi della vocalità
Mattarello – Centro Civico S. Vigilio, ore 21.00
Cinema sotto le stelle
Il grande Lebowski di Joel Cohen con J. Bridges
Mattarello – Centro Civico S. Vigilio, ore 21.00
Cinema sotto le stelle
Hercules di Walt Disney
Ingresso £. 10.000 – abbonamento a 4 films £. 30.000
Gruppo vocale Palestrina
Venerdì 7
Trento – Giardino S. Chiara, ore 17.30
Teatro Ragazzi
Gerry Albert (Berlino)
Giovedì 13
Trento – Piazzale Scuole Crispi, ore 21.00
Cinema sotto le stelle
L’angolo rosso con Richard Gere
Ingresso £. 10.000 – abbonamento a 4 films £. 30.000
Romagnano – Cortile Centro Storico, ore 21.00
Concerti
Abies Alba - musica tradizionale del Trentino
Vizonto - musica ungherese fra tradizione e
modernità
Gerry show
Marionette in cerca di manipolazione
Mercoledì 5
Mercoledì 19 Trento – Piazzale Scuole Crispi, ore 21.00
Cinema sotto le stelle
Kundun di Martin Scorsese
Ingresso £. 10.000 – abbonamento a 4 films £. 30.000
Venerdì 21
Cognola – Parco delle Coste, ore 21.00
Concerti Rock
Concentratissimo Rock
Venerdì 28
Cognola – Parco delle Coste, ore 21.00
Concerti Rock
Concentratissimo Rock
ALTRI SPETTACOLI
CIRCOSCRIZIONE CENTRO STORICO PIEDICASTELLO
ESTATE AL PARCO – III EDIZIONE
(Parco ex camping Cristo Re, lung’Adige Braille)
6 – 11 luglio 1998 ore 21.00
Mercoledì 8
Giovedì 9
Trento – Giardino S. Chiara, ore 17.30
Teatro Ragazzi
Assemblea Teatro Microband (Alessandria)
Mattarello – Centro Civico S. Vigilio, ore 21.00
Cinema sotto le stelle
In & out con Kevin Kline e Tom Selleck
Ingresso £. 10.000 – abbonamento a 4 films £. 30.000
Ravina – Piazzale della Circoscrizione, ore 21.00
Concerti
Vizonto – musica ungherese fra tradizione e
modernità
Ingresso £. 10.000 – abbonamento a 4 films £. 30.000
Miti Giardini, Le metamorfosi di Ovidio – incontro
nel parco con il mito
Mercoledì 5
Martedì 18
Lunedì 6
Martedì
Mattarello – Centro Civico S. Vigilio, ore 21.00
Cinema sotto le stelle
Qualcosa è cambiato con J. Nicholson e H. Hunt
Trento – Piazzale Scuole Crispi, ore 21.00
Cinema sotto le stelle
La maschera di ferro con Leonardo Di Caprio
Ingresso £. 10.000 – abbonamento a 4 films £. 30.000
Ingresso £. 10.000 – abbonamento a 4 films £. 30.000
Mercoledì 12 Trento – Piazzale Scuole Crispi, ore 21.00
Cinema sotto le stelle
L’ospite d’inverno con Emma Thompson
Annamurata mia
Mercoledì 5
Lunedì 17
Venerdì 10
Sabato 11
Complesso musicale Pentagramma
Duo Lara e Norma “Vai con il liscio” e Mario
Gomez “virtuoso della mini armonica a bocca”
Gruppi musicali Simposium e Navia Demez
Gianfranco e la sua musica e il prestigiatore Mago Albert
Gruppi musicali Bloom – Squirts – Anima Blu
- Kiriù
gran finale con il duo musicale Pol and Pol e
maccheronata offerta dagli alpini
Durante gli intervalli momenti di poesia con il Gruppo Poesia 83
Presentatore Italo Leveghi.
Grazie Ludwig
Miti Giardini, Le metamorfosi di Ovidio – incontro
nel parco con il mito
Martedì 4
Trento – Piazzale Scuole Crispi, ore 21.00
Cinema sotto le stelle
Titanic con Leonardo Di Caprio
Ingresso £. 10.000 – abbonamento a 4 films £. 30.000
Ingresso £. 10.000 – abbonamento a 4 films £. 30.000
Martedì 4
Vigo Meano – Cortile Scuole Nuove, ore 20.45
Teatro Ragazzi
Assemblea Teatro Microband (Alessandria)
Grazie Ludwig
Cognola – Parco delle Coste, ore 20.00
Parchi d’estate
Compagnia delle Arti
Il gioco di Robin Hood – incontro nel parco con l’avventura
Complesso musicale Galaxy
Mattarello – Parco Pubblico, ore 20.00
Parchi d’estate
Compagnia Retablo
Miti Giardini, Le metamorfosi di Ovidio – incontro
nel parco con il mito
Mattarello – Centro Civico S. Vigilio, ore 21.00
Cinema sotto le stelle
La maschera di ferro con Leonardo Di Caprio
Ingresso £. 10.000 – abbonamento a 4 films £. 30.000
Sopramonte – Piazza Oratorio, ore 20.45
Teatro Ragazzi
Assemblea Teatro Microband (Alessandria)
Grazie Ludwig
Lunedì 10
Sabato 1
Mattarello – Centro Civico S. Vigilio, ore 21.00
Cinema sotto le stelle
Tre uomini e una gamba con Aldo, Giovanni e Giacomo
Domenica 16 Trento – Giardino S. Chiara, ore 21.00
Concerti
Ingresso £. 10.000 – abbonamento a 4 films £. 30.000
Storia della Preistoria
Venerdì 31
Trento – Giardino S. Chiara, ore 21.00
Nuovi linguaggi teatrali
E.A.O. Giglio
La morte della Pizia azione scenica di Ugo Ronfani dal racconto omonimo di Friedrich Dürenmatt; regia di Salvo Bitonti con Anita Laurenzi e
Maurizio Gueli
Trento – Piazzale Scuole Crispi, ore 21.00
Cinema sotto le stelle
Anastasia – cartone animato di Don Bluth e
Gary Goldman
Ingresso £. 10.000 – abbonamento a 4 films £. 30.000
Sabato 15
Mattarello – Centro Civico S. Vigilio, ore 21.00
Cinema sotto le stelle
Will hunting genio ribelle con Robin Williams
Ingresso £. 10.000 – abbonamento a 4 films £. 30.000
CIRCOSCRIZIONE DI MEANO – Commissione cultura e sport
COMITATO INTERASSOCIATIVO DI MEANO
FERRAGOSTO CON LE ASSOCIAZIONI Edizione 1998
Meano, 8 – 13 agosto 1998
Sabato 8
Gazzadina - Piazza, ore 21.00
Serata con il Karaoke - divertimento assicurato
per il pubblico, ma soprattutto per chi deciderà
di essere protagonista per una sera
Domenica 9 Meano – Campo Sportivo, dalle ore 14.00
Palio delle Frazioni – scherzosa e divertente disfida fra le sei frazioni del sobborgo di Meano
per la conquista del Palio. Giochi e prove di abilità che prendono spunto da aneddoti ed avvenimenti raccontati nella storia del sobborgo. Un
prelibato e divertente contorno sarà fornito dall’Hostaria del palio e da un intrattenimento musicale.
Lunedì 10
Vigo Meano – Cortile Scuole Nuove, ore 20.45
Teatro Ragazzi - Assemblea Teatro Microband
(Alessandria) Grazie Ludwig
Martedì 11
Cortesano – Piazzale delle ex scuole, ore 21.00
Maxi tombola in piazza – una serata in allegria
all’insegna del più tradizionale dei giochi da intrattenimento: la tombola! Tabellone gigante e
tanti premi!
Mercoledì 12 Gardolo di Mezzo – Piazza, ore 21.00
Il Teatro Instabile di Meano presenta: Novecento, letture e musiche tratte dall’omonimo romanzo di A. Baricco
Giovedì 13
S. Lazzaro – Piazzetta, dalle ore 21.00
Cena povera – il piacere di ritrovarsi in tanti, intorno a una tavola imbandita con un semplice
quanto gustoso piatto della nostra tradizione. Allieterà la serata un’orchestra di soli mandolini.
CIRCOSCRIZIONE RAVINA-ROMAGNANO
Venerdì 24 luglio Ravina – Piazzale della Circoscrizione, ore
20.45
Concerto di canti spirituals del cori “Sing
and pray” e “Laboratorio musicale”.
CIRCOSCRIZIONE ARGENTARIO
Lunedì 13 luglio Cognola – Teatro, ore 21.00
New Project Jazz Orchestra – direzione e arrangiamento Renzo Vigagni.
estate 1998
5
Le Muse
Le Stagioni dell’Opera
…
È una finzione
!…
o
…uh! che cald rla!
u
b
a
è un
e Stagioni dell’Opera” tornano in veste estiva con quattro serate particolari per la diversità delle proposte presentate: dal tradizionale concerto di arie, alle trascrizioni di brani celebri per
strumenti, all’operina in forma scenica, dal barocco, all’Ottocento, al contemporaneo…
r Bruschino) Il primo appuntamento presenta al pubblico alcuni giovani artisti, trentini e non, che debutteranno in autunno
o
n
ig
S
Il
i,
in
(G. Ross
nella stagione lirica in Auditorium; abbiamo poi “Rita”, deliziosa opera comica di Donizetti, cui segue la messa
in scena, in prima assoluta, di una pièce per voci e strumenti del giovane compositore Giannantonio Mutto, a cura di un affiatato gruppo al femminile; la rassegna chiude con un interessante concerto del trio Giuffredi-Vernizzi-Prandina, prime parti in prestigiose orchestre nazionali, come la Filarmonica della Scala.
Quattro serate estremamente variegate, all’insegna di diverse modalità possibili per incontrare o ritrovare, con piacere, il gusto dell’Opera e del canto.
“L
domenica 12 luglio – Trento, Giardino S. Chiara – ore 18.00
UN SOFFIO È LA MIA VOCE
giovani artisti in concerto
Sabrina Modena soprano, Sabina Willeit mezzosoprano, Pasquale Bruno tenore, Stefano Cescatti basso, Stefano Chicco pianoforte
lunedì 20 luglio – Trento, Giardino S. Chiara – ore 21.30
RITA
ovvero Il marito picchiato
Opera comica in un atto di Gustavo Vaez. Musica di Gaetano Donizetti
Patrizia Rottini soprano, Ciro Passilongo tenore, Dario Giorgelè baritono, Eddi De Nadai pianoforte, Cristina Pietrantonio regia.
domenica 26 luglio – Trento, Giardino S. Chiara – ore 21.30
TETRAMANTI
ovvero tradimento, abbandono, disinganno e vendetta
Azione scenica per voci e strumenti di Raffaella Benetti. Musica di Giannantonio Mutto.
Raffaella Benetti, Elena Bertuzzi, Alessandra De Negri, Egidia Fattori soprani,
Luisa Orsolato clavicembalo, Maria Odorizzi violino, Irene Priante violoncello
: Rita
pera
Mano d’O
mpagnia
Co
Nuovi
linguaggi teatrali
baritono: Dario Giorge
lè • tenore: Ciro Passi
longo
con
Polo
Corso Marco
di formazione
In viaggio
La Scuola di Formazione ProfesLa rassegna presenta spettacoli che si caratterizzano per
sionale per l’Industria e l’Artigiaun’essenzialità e semplicità delle scene, invenzioni di linguaggi
nato di Bolzano, nel quadro di
espressivi - pastiche linguistiche di italiano e varietà regionali – e
un progetto formativo Provincia
richiami alla tradizione. Le soluzioni registiche e la riscrittura dei
testi – dai Promessi Sposi al mito di Edipo, dalla Commedia delAutonoma di Bolzano/Fondo Sol’Arte alla commedia borghese dell’Ottocento – vanno nella diciale Europeo, organizza un correzione di un teatro legato alla narrazione, capace di farsi riso di formazione professionale
to per tramandare le testimonianze di vicende umane. Un
teatro che cerca le proprie ragioni nell’immediatezza
per allievi tecnici dello spettacolo.
del rapporto col pubblico, generando una comiIn
particolare il corso si propone di
cità che nasce sul riconoscimento di un
formare 15 allievi tecnici scenotecnici
comune sentire e divenire.
e illuminotecnici-fonici fornendo loro sia
competenza di natura generale sull’attività del
palcoscenico e dei laboratori di costruzione teatrale, sia competenze di tipo specifico.
Il corso inizia lunedì 5 ottobre 1998, dura 1.500
ore e si svolgerà a Bolzano presso la Scuola
di Formazione professionale di via S. Geltrude
n. 3, in collaborazione con le strutture teatrali
della regione.
La frequenza al corso è a tempo pieno ed è obbligatoria.
Possono iscriversi al corso coloro che:
A) siano in cerca di occupazione al momento
dell’iscrizione
B) alla data della selezione abbiano compiuto i
Le Muse
6
estate 1998
domenica 2 agosto – Trento, Giardino S. Chiara
ore 21.00
VERRANNO A TE SULL’AURE
Arie, romanze, cavatine e variazioni su temi d’opera
Corrado Giuffredi clarinetto, Rino Vernizzi fagotto, Luisa Prandina arpa
professionale per
15 allievi tecnici teatrali,
scenotecnici,
illuminotecnici-fonici
17 anni e non superato i 25 anni (costituisce deroga al limite massimo di età uno stato di disoccupazione da più
di 12 mesi).
La domanda di ammissione, redatta in carta semplice,
completa di dati anagrafici, indirizzo, codice fiscale e recapito telefonico deve pervenire entro le ore 12 del giorno
31.08.1998 al seguente indirizzo:
Scuola di Formazione Professionale per l’Industria e l’Artigianato, via S. Geltrude n. 3, uff. segreteria, 39100 Bolzano.
La domanda deve essere corredata dai seguenti documenti:
- dettagliato curriculum vitae scolastico e professionale
- autocertificazione relativa alla residenza, allo stato di disoccupazione e alla posizione rispetto agli obblighi di leva
- titoli ed esperienze lavorative utili ai fini della graduatoria.
La selezione, che si terrà a partire dal 14.9.1998, consisterà in:
- colloquio finalizzato a precisare le conoscenze e le esperienze professionali dei candidati, nonché la loro motivazione ed il loro interesse alla frequenza del corso;
- eventuale prova pratica, consistente in una semplice prova
pratica e/o lettura di un disegno tecnico.
Per ulteriori informazioni:
Segreteria della Scuola di Formazione Professionale
tel. 0471-994444/994426
i
h
c
r
a
P
a
t
s
t
e
E
’
d
I
l Trentino ha una naturale vocazione con
lo spettacolo: le strade delle città, i palazzi,
i castelli si sono rivelati palcoscenici naturali di
grande impatto spettacolare ed hanno permesso di realizzare un fecondo intreccio tra
valorizzazione turistica e patrimonio artistico.
Nella nostra Provincia il patrimonio naturale ha un valore che eguaglia se non addirittura
supera quello culturale e artistico. La bellezza straordinaria dei paesaggi, la varietà degli
habitat naturali, il grande amore e impegno organizzativo che viene profuso per conservare questo patrimonio, obbligano chiunque a farsi carico di divulgare e sostenere questo bene tanto più prezioso in quanto così fragile.
Alla luce di altre esperienze (nei castelli, sui laghi, nei rifugi ecc.) portate avanti da istituzioni
operanti nel settore culturale trentino e considerando mezzo efficace l’evento spettacolare
strettamente legato alla natura sia nella forma che nei contenuti, per parlare con il maggior
numero di persone possibile, nasce quest’anno “Parchi d’Estate”. Si tratta di un interessante
calendario di manifestazioni che avranno a teatro parchi e giardini per rappresentazioni
teatrali itineranti su temi mitologici o fiabeschi, musica d’ambiente, vere e
proprie visite guidate con attori ed animatori.
Tutte le manifestazioni saranno realizzate nel rispetto dell’ambiente
sia per i temi che per le modalità di realizzazione.
estate 1998
7
Le Muse
e
t
a
’
t
s
98 T
E
o
t
n
eat
Tre
ro
arà
la musica a
farla da padrone
quest’estate. Il filo
conduttore della
rassegna di Teatro
Ragazzi ’98 infatti, è
proprio la MUSICA: musica da
suonare ovviamente, ma anche musica da cantare e ballare, per ridere e raccontare
storie. Spettatori grandi e piccini saranno spesso coinvolti
in alcuni momenti dello spettacolo a cui parteciperanno.
E attraverso canzoni, gag comiche, momenti di poesia e
suoni prodotti a volte da strumenti strani ed inusuali, gli
attori ed autori degli spettacoli non lasceranno in pace
proprio nessuno… A questo
consueto incontro estivo con
i bambini non mancheranno
poi i fedelissimi BURATTINI
proposti da ottime Compagnie del Teatro di Figura.
Musica ed animazione di figure sono anche i temi del
Laboratorio “La casa dei suoni” che concluderà l’appuntamento estivo con l’affezionato pubblico di Teatro ragazzi Estate ’98.
Ra
ga
zz
i
S
14 luglio - Trento, Giardino S. Chiara ore 17.30
15 luglio - Villazzano, Centro Valnigra ore 20.45
18 luglio - Piedicastello, Piazza – Festa di S. Apollinare ore 18.00
Teatro Baraonda (Berlino)
“Beppo, Adelina e il mostro pappacanzoni”
20 luglio - Mattarello, Parco urbano ore 20.45
22 luglio - Cadine, Piazza Chiesa ore 20.45
Compagnia Walter Broggini (Varese)
“Pirù, Demoni e Denari”
21 luglio - Trento, Giardino S. Chiara ore 17.30
Compagnia Walter Broggini (Varese)
“ Pirù, Pirù”
22 luglio - Gardolo ore 20.45
23 luglio - Trento, Giardino S. Chiara ore 17.30
23 luglio - Cortesano, Cortile ex Scuole ore 20.45
Il Bandino (Milano)
“Cavoli a Merenda”
28 luglio - Trento, Giardino S. Chiara ore 17.30
29 luglio - Povo, Arena Cassa Rurale ore 20.45
30 luglio - Trento, Parco Clarina ore 20. 45
Associazione I Teatrini (Napoli)
Iattattiro
“Storie della Preistoria”
4 agosto - Trento, Giardino S. Chiara ore 17.30
Teatro Alegre (Pinerolo-Torino)
“Annamurata mia”
5 agosto - Sardagna, Campo sportivo ore 20.45
Teatro Alegre (Pinerolo-TO)
“Marionette in cerca di manipolazione”
9 agosto - Sopramonte, Piazza Oratorio ore 20.45
10 agosto - Vigo Meano, Cortile Scuole Nuove ore 20.45
11 agosto - Trento, Giardino S. Chiara ore 17.30
Assemblea Teatro Microband (Alessandria)
“Grazie Ludwig”
Le Muse
8
estate 1998
13 agosto - Trento Giardino S. Chiara ore 17.30
14 agosto - Romagnano, Cortile Scuole ore 20.45
Gerry Albert (Berlino)
Gerry show
18-19 agosto - Trento, Giardino S. Chiara ore 16
“La casa dei suoni” - Laboratorio sulla costruzione di
strumenti a percussione condotto da Franco Svanoni e
Giacomo Sega.