Dal 1993 la passione per un'esperienza universale: l'Arte.
Anno 2 n. 4
NEWSLETTER
SETTEMBRE 2013
Per i progetti FSE
Con il patrocinio di
INVESTIAMO PER IL VOSTRO FUTURO
In collaborazione con
Città di
Cerea
Si ringraziano:
Comune di
Lazise
Comune di
Monteforte
d'Alpone
Comune di
Sanguinetto
Comune di
Peschiera
del Garda
Comune di
Rivoli Veronese
Istituto Seghetti
Dal 1993 la passione per un'esperienza universale: l'Arte.
INDICE
UN SALUTO DAL SOVRINTENDENTE
"IL TEMPO DEI RAGNI"
DI KATIA BONINI
ASSOCIAZIONE CAVALIERI DI SAN SILVESTRO
INVITO ALLA CONVIVIALE
PAG. 3
PAG. 4
PAG. 8
NEWS DALLE AREE OPERATIVE
AREA DIDATTICA
PROGETTO MUSICA 2013-2014
AREA FORMAZIONE LAVORO
DISCANTO JAZZ-POP-ROCK PROJECT
PROGETTO YOUTH IN ACTION, AZIONE SCAMBIO GIOVANI
AREA MANIFESTAZIONI
STAGIONE CONCERTISTICA "DOLCI NOTE D'AUTUNNO"
CONCERTO "MELODIE D'AUTUNNO"
GAETANO ZINETTI: I CONCERTI DEI VINCITORI
PRESENTAZIONE CD DEI VINCITORI ZINETTI 2013
PROGETTO DI RESTAURO PIANOFORTE PLEYEL 1831
DAI NOSTRI COLLABORATORI
PAG. 9
PAG. 11
PAG. 12
PAG. 15
PAG. 16
PAG. 17
PAG. 18
PAG. 21
LA CASA EDITRICE EURARTE
PAG. 22
CONTATTI
PAG. 23
Newsletter - Settembre 2013
Pag. 2
Dal 1993 la passione per un'esperienza universale: l'Arte.
CARI AMICI,
UN SALUTO
DAL SOVRINTENDENTE
siamo lieti di presentarVi il numero di settembre della Newsletter Discanto,
aggiornandoVi su tutte le attività programmate nei prossimi mesi autunnali da
ciascuna delle nostre Aree Operative.
Saranno mesi ricchi di concerti, sempre all'insegna della musica di qualità di
cui andiamo orgogliosi, grazie alla Stagione Concertistica "Dolci Note
d'Autunno" in programma a Castel d'Azzano e a numerosi altri appuntamenti
in programma sul territorio regionale.
Assoluti protagonisti saranno i Vincitori del Premio Internazionale di Musica
"Gaetano Zinetti", giovani, anzi a volte giovanissimi talenti, che Vi stupiranno
grazie alla loro straordinaria professionalità e qualità interpretativa.
Torna a grande richiesta anche la nuova edizione del Progetto Musica nelle sedi di Sanguinetto,
Monteforte d'Alpone e presso l'Istituto Seghetti di Verona.
Oltre ai consueti Corsi di ogni strumento musicale e di canto in tutte le sue forme, quest'anno ci sarà
anche il "Discanto Jazz-Pop-Rock-Project", realizzato in partnership con il Conservatorio Profesional
Privado "Citta di Roma" di Saragozza (Spagna), con cui Discanto collabora ormai da diversi anni con
risultati molto apprezzati.
Attraverso il Progetto verranno realizzati laboratori di strumenti e di canto, interattivi e multimediali,
di composizione e improvvisazione musicale e la possibilità di registrazioni audio di qualità, gratuite.
Sono programmate videoconferenze, scambi culturali musicali tra Italia e Spagna, al fine di
sperimentare nuove forme di musica moderna.
E' al via inoltre l'organizzazione della seconda fase del ProgettoYouth in Action, "The Future forYoung
Musician", che lo scorso novembre ha visto a Peschiera del Garda l'incontro e lo scambio culturale tra
giovani, musicisti e non, provenienti da Italia, Spagna e Belgio.
Il grande successo dell'iniziativa ci ha spinti a continuare il percorso iniziato lo scorso anno, che ha
dato spunto a interessanti riflessioni sul tema dell'occupabilità e dell'autoimprenditorialità giovanile in
Europa.
Sono queste ed altre novità ciò che ci proponiamo di illustrarVi in questo numero, confidando nella
Vostra attiva presenza alle attività organizzate e come sempre disponibili a ricevere ogni Vostro gradito
suggerimento, opinione o idea per migliorarle e implmentarle, nell'ottica di offrirVi un servizio
culturale sempre di prima qualità.
Nell'augurarVi come sempre una buona lettura, un cordiale saluto.
Newsletter - Settembre 2013
PROF. STEFANO DARRA
Sovrintendente Accademia d’Arti Discanto
Pag. 3
Dal 1993 la passione per un'esperienza universale: l'Arte.
DI
KATIA BONINI
IL TEMPO DEI RAGNI
Quando si svegliò quella mattina, Peter Mirmanachne non aveva nessuna voglia di alzarsi dal letto e
nessun vero motivo per farlo.
Non aveva un impiego fisso, viveva grazie all'attività ereditata dai suoi genitori; suo fratello minore
Ant si era impegnato a versargli un vitalizio annuo di 100.000 euro a patto che Peter non mettesse
naso negli affari.
Era un tacito accordo che non c'era mai stato bisogno di formalizzare.
Peter Mirmarachne aveva, quella mattina, trentadue anni e quattro mesi e fino ad allora non era stato
in grado di portare a termine nessun progetto troppo impegnativo. Era mediocremente simpatico ed
intelligente, se la cavava con ogni genere di mestiere ma non brillava per alcuno in particolare; la sua
vita era stata sempre piuttosto facile ed ogni volta che qualcuno cercava di insinuare in lui il dubbio
ch'egli fosse un perdigiorno, Peter si rifugiava dietro al trauma della sfortunata morte dei genitori
quando lui era poco più di un bambino.
Peter cercò a tastoni il cellulare che teneva appoggiato sul cuscino vuoto al suo fianco.
"Ant, sono io. Cosa stai facendo? Io non ho nulla da fare, pensavo potremmo farci un giro insieme…".
Ant provava per il fratello uno strano miscuglio di sentimenti: lo compativa per il suo essere
fondamentalmente un fallito, lo apprezzava per la fiducia che gli aveva accordato lasciandogli in mano
tutto e, in fondo, lo odiava perché lui, Ant, doveva lavorare più di dodici ore al giorno per garantire a
lui, Peter, di non fare niente.
Quella mattina, Ant rifiutò l'invito adducendo al fatto che aveva una riunione importante.
"Capisco- disse allora Peter Mirmarachne- faremo un'altra volta".
Ributtando il telefono sul cuscino, Mirmarachne si perse a pensare. Cosa gli aveva risposto,
esattamente, Ant?
"A differenza tua, mio caro, io devo lavorare, e per due! Ho un meeting per una fusione. Magari il
prossimo fine settimana.".
"Già, per due", riflettè Peter. D'altronde era stato proprio il fratellino ad insistere affinché Peter si
facesse da parte.
"Comunque oggi non ho nulla da fare e sono stanco di annoiarmi.".
Fu dunque anche per noia che si vestì di tutto punto, prese l'auto e si recò alla Swarm, una delle
aziende più importanti nel settore delle merendine a lunga conservazione dello Stato.
Ma ciò ce più lo spinse sa andare fu il fatto che detestava che gli venisse rinfacciato qualcosa. Era un
gioco, per lui: non aveva nulla da perdere. E aveva voglia di giocare.
Era passato più di un anno dall'ultima volta che aveva messo piede in ufficio ma entrò come se non
fosse passato neppure un giorno.
"Buongiorno, signor Mirmarachne. Suo fratello è in riunione ma non si tratterrà a lungo. Può
aspettarlo qui se…" La signora Nest non fece neppure in tempo a finire la frase che Peter era passato
Newsletter - Settembre 2013
Pag. 4
Dal 1993 la passione per un'esperienza universale: l'Arte.
oltre e stava aprendo la porta dell'ufficio.
Tutti gli uomini d'affari dentro la sala si girarono verso di lui e quello che stava parlando si bloccò.
smarrito.
"Salve a tutti-, disse Peter- sono Peter Mirmarachne, il fratello di Ant. Da oggi assisterò anch'io alle
riunioni. Continui pure".
L'uomo in piedi cercò lo sguardo di Ant il quale, con un cenno del capo, gli fece capire di proseguire.
Più tardi, rimasti soli, i due fratelli ebbero modo di parlare.
"Cosa ci fai tu qui?", chiese Ant vagamente irritato.
"Ho fatto un sogno, Antie". Peter sembrava un bambino tanto era contento. "Questo lavoro è uno
spasso, perché non me l'hai mai detto? Tutti quei boriosi in giacca e cravatta pendevano dalle tue
labbra. É bello avere il potere, eh?"
"Che sogno hai fatto, Peter?"
Peter rimase zitto un attimo, il tempo di inventare una storia interessante. "Mamma e papà sono
apparsi e mi hanno detto che devo aiutarti. MI hanno detto che il mio vero posto è qui, con te, che
solo lavorando insieme riusciremo a fare grandi cose.".
"E te lo dicono dopo vent'anni?"
"Fratellino, lo sai anche tu che certe cose sono un mistero. E io mi sono detto: perché non provare? In
fondo siamo una squadra ed io voglio davvero aiutarti.".
Ant era incredulo "Ma tu non sai nulla di questa azienda. Non ti è mai interessato.".
"Solo perché sapevo che c'eri tu. E non ero pronto. Adesso lo sono, lo so, e voglio lavorare qui. In
fondo me lo devi, io ti ho sempre lasciato fare quello che volevi, no?"
"Non credo sia una buona idea, Peter.".
"Fidati di me. Non interferirò con le tue decisioni.Voglio solo essere presente e consigliarti."
Ant sapeva di non avere scelta ma sperò che il fratello si stancasse presto di giocare all'imprenditore e
tornasse a farsi mantenere.
Il mattino seguente, Peter Mirmarachne si alzò presto e si recò in ufficio. La signora Nest era appena
arrivata.
"Suo fratello arriverà tra mezz'ora, signor Mirmarachne.", gli disse cordiale.
"Oh, non è un problema, signorina Nest, scusi, signora Nest, è incredibile, sembra così giovane!- fece
una pausa per sorridere- In ogni caso da oggi lavoro qui anch'io e arriverò sempre a quest'ora. Il
mattino ha l'oro in bocca, non è vero?".
La signora Nest ricambiò il sorriso. Aveva sempre considerato Peter un uomo affascinante e gentile ed
era contenta di poterlo vedere più spesso. E poi era un bell'uomo.
Vestito in giacca e cravatta, Mirmarachne pareva davvero un uomo d'affari navigato.
Si sistemò alla scrivania del fratello il quale, una volta arrivato, notò con disappunto che tutte le sue
cartelle erano state mischiate.
"Che stai facendo?", disse.
"Controllavo. Mi devi aggiornare se vogliamo ch'io partecipi. Quindi siediti e raccontami. Come
posso esserti utile?".
La sera prima, Ant era rimasto in ufficio a pensare a quello che era successo.Si era trovato a
combattere tra la rabbia per la volontà, inaspettata e fuori luogo, di Peter e la razionalità che gli
suggeriva che era un suo diritto, di Peter, decidere di lavorare in azienda.
Spegnendo le luci per tornare a casa, aveva concluso che doveva essere felice. Non credeva a quella
scemenza del sogno rivelatore, ma sapeva che i loro genitori sarebbero stati contenti.
"Credo che tu abbia bisogno di un ufficio, prima di tutto", disse Ant sforzandosi di non innervosirsi.
"Non credo che la fusione sia una buona idea, Antie", rispose Peter alzando gli occhi dal foglio che
Newsletter - Settembre 2013
Pag. 5
Dal 1993 la passione per un'esperienza universale: l'Arte.
aveva in mano.
"Peter, sinceramente io non…"
"Guarda qua- gli porse il foglio- il contratto è tutto a loro vantaggio. Non capisco quali benefici
potremo mai avere firmando:"
Ant scoppiò a ridere "Ma stai parlando sul serio? Tu vieni qui, non sai niente, non hai mai studiato e
pretendi di poter prendere decisioni importanti? Spero che tu stia scherzando!"
Peter non aveva cambiato espressione e continuava a tendere il foglio in direzione del fratello il quel,
infine, lo prese.
"Appunto. Devi essere proprio cieco per non vedere che in realtà quelli ci perdono e basta. Ma non
hanno alternative. Questo qui è un colpo grosso. É meglio che lasci fare a me.", disse appoggiando il
pezzo di carta di nuovo sulla scrivania.
Peter, sotto la suddetta, teneva i pugni stretti e sentì montare la rabbia. "Certo Antie. Volevo solo
esserti utile, dimmi cosa fare ed io la farò.".
"Scusa fratellone, non volevo essere brusco. Ora ho un impegno, ma dopo pranzo avrò tutto il tempo
di spiegarti quello che sta succedendo."
"Dove devi andare adesso?"
"Devo fare delle telefonate"
"Posso restare?" la voce di Peter era bassa e gentile.
"Sì, è una buon idea-, rispose Ant- ma lasciami la mia sedia.".
Ant non potè fare altro che ammirare la dedizione e l'impegno che il fratello dimostrò per il lavoro
nelle quattro settimane seguenti. Era stupito del fatto che fosse stato in grado di imparare così tanto
così velocemente e cominciava a poter contare su di lui, e Peter questo lo sapeva.
Si era spaccato la schiena per far vedere quanto valeva e per guadagnarsi la fiducia degli impiegati.
Anche la signora Nest ora gli chiedeva consigli e gli passava le telefonate di clienti e fornitori.
Peter si sentiva soddisfatto: il suo obiettivo era sempre più vicino. Quello che era iniziato come un
gioco per combattere la noia era diventato una sfida contro la boria che suo fratello aveva dimostrato.
Con la sua conoscenza del mestiere, era cresciuta anche la rabbia nei confronti di Ant. Perché si
credeva più intelligente e più in gamba?
Ora la mattina Peter si alzava felice e motivato: era diventato esattamente come gli uomini d'affari che
derideva, aveva imparato a parlare come loro, a comportarsi come loro: si era mimetizzato.
E fu proprio quando si sentì abbastanza sicuro del fatto che il fratello avesse fiducia in lui, nonostante
non gli permettesse ancora di trattare questioni importanti senza la sua supervisione, che decise di
procedere con il suo piano.
E fu per questo motivo che cominciò puntualmente a mettere dei sonniferi nelle bevande di Ant senza
che lui potesse sospettare di nulla.
Dopo due mesi dal giorno in cui Peter si recava in ufficio, Ant prese ad arrivare sempre più tardi,
sempre più stanco, assente, senza capirne il motivo.
Capitò più volte che si addormentasse davanti a dei clienti o al telefono.
Il medico gli fece fare delle analisi del sangue ma erano talmente generiche da non rivelare alcuna
anomalia.
E Peter si mostrò sempre più preoccupato per la salute del fratello. Ant, privo di forze, decideva
sovente di assentarsi dall'azienda, delegando all'altro Mirmerachne il quale ormai era in grado di
gestire molto bene la situazione.
Un giorno, Ant lo chiamò nel suo ufficio.
"Non ce la faccio più, Peter: ho bisogno di una pausa. Ora che tu sei qui e che te la cavi io posso
prendermi una vacanza."
Peter sgranò gli occhi, pareva davvero affranto "Non credo di potercela fare, Antie. Sei tu il manager
Newsletter - Settembre 2013
Pag. 6
Dal 1993 la passione per un'esperienza universale: l'Arte.
tra i due."
"No. Hai dimostrato di avere la stoffa ed io sono felice che tu l'abbia fatto."
"Ma per concludere le transazioni importanti c'è bisogno della tua firma ed ormai dobbiamo chiudere
le pratiche per la fusione."
"Le carte degli avvocati arriveranno tra una settimana, ma non ce la faccio ad aspettare.Ti ho già fatto
preparare una delega dalla signora Nest. Finchè non torno potrai decidere tu per qualsiasi cosa.".
Peter lo abbracciò e, incoraggiandolo a rimettersi in sesto al più presto, si recò dalla signora Nest.
"Prenditi cura di te, fratellino.", disse richiudendo la porta dell'ufficio.
Passarono tre giorni e, senza aspettare la fusione, Peter chiamò gli avvocati e li incaricò di vendere
tutto; l'azienda, il terreno, tutto.
E per quanto loro si sforzassero d farlo ragionare, infine si rassegnarono ad ubbidire. Ant non era
rintracciabile avendo lui seguito il consiglio del fratello di lasciare il cellulare a casa onde evitare
dell'inutile stress.
Il compratore, Peter l'aveva già trovato da tempo e non fu un grosso problema avviare le pratiche
necessarie. Ant era fuori città per quattro settimane e nessuno riuscì ad avvisarlo.
Quando tornò a casa, proprietà anch'essa dell'azienda, si trovò chiuso fuori.
Compose immediatamente il numero di Peter pensando che gli avesse organizzato una festa di
bentornato o qualcosa del genere.
"Sì, pronto?" la voce di Peter era neutra ma tranquilla.
"Sono io. Sei a casa mia? Non riesco ad entrare."
"Certo che non puoi.Non ti appartiene. Ti ricordi quella volta che mi dicesti che dovevi lavorare
anche per me? Ti ho tolto un peso. Ora non devi più farlo.Ti sei sempre lamentato così tanto del fatto
che dovevi mantenermi, ma quando ho voluto darti una mano ti sei infastidito. Non volevo toglierti il
potere, all'inizio; sei stato tu, la tua reazione, a darmi lo spunto. Io volevo solo smettere di
annoiarmi.".
Ant rimase con il cellulare in mano, inebetito. Peter riattaccò.
Epilogo
Il Mirmarachne è una specie di ragno famoso per le sue peculiari capacità mimetiche. Per confondersi
tra le formiche trasforma le due zampe anteriori in antenne, cammina a zigzag e non salta se nei
dintorni ci sono delle formiche.
Newsletter - Settembre 2013
Pag. 7
Dal 1993 la passione per un'esperienza universale: l'Arte.
Monumentalis Ecclesiae Sancti Silvestri Societas
Associazione Cavalieri di San Silvestro
Delegazione Capitolare per il Veneto
La Delegazione Capitolare del Veneto dell'Associazione Cavalieri di San Silvestro è lieta di
comunicare che le iniziative sono riprese e, pertanto, è felice di invitare tutti coloro che hanno
piacere a partecipare alla conviviale che si terrà:
GIOVEDI’ 26 SETTEMBRE 2013 ALLE ORE 20.00
Presso il DB Hotel di Caselle di Sommacampagna (VR)
Via Aeroporto, 20/c – Caselle di Sommacampagna (VR)
La serata avrà come tema una mostra fotografica sulla Pattuglia Acrobatica Nazionale che vedrà anche
la partecipazione di Giorgio Aloisi, che è stato fotografo ufficiale delle Frecce Tricolori per 15 anni.
In tale occasione, oltre al racconto di come si svolge la vita di un “fotografo in volo”, verranno esposte
fotografie e filmati inediti.
La conviviale sarà l’occasione per raccogliere i suggerimenti su come far crescere e sviluppare la
Delegazione Capitolare del Veneto, ma, soprattutto, per presentare i prossimi importanti eventi nei
quali l’Associazione avrà un ruolo chiave e per la cui realizzazione confidiamo anche nel Vostro aiuto.
Per ulteriori informazioni è possibile scrivere a:
[email protected]
Il Vicesegretario Generale
Prof. Stefano Darra
Newsletter - Settembre 2013
Il Delegato Capitolare
Dott. Fabio Gironi
Pag. 8
Dal 1993 la passione per un'esperienza universale: l'Arte.
NEWS DALLE AREE OPERATIVE
AREA DIDATTICA
PROGETTO MUSICA
INNOVATIVE ARMONIE MUSICALI
APERTURA DELLA NUOVA EDIZIONE 2013-2014
«La musica è la stenografia dell’emozione. Emozioni che si lasciano descrivere a parole con tante difficoltà e invece sono direttamente
trasmesse nella musica ed in questo sta il suo potere e il suo significato».
Tolstoj L., in Parole per chi ama la musica, EdiCart, Legnano 1993
L’esibizione di alcuni allievi durante i saggi di fine anno scolastico 2012-2013
L’Accademia d’Arti Discanto è lieta di presentare la 4° edizione del Progetto Musica, organizzato in
collaborazione con il Comune di Sanguinetto, il Comune di Monteforte d'Alpone e l'Istituto Seghetti
di Verona.
La musica è la “colonna sonora”costante della nostra vita, che accompagna momenti felici e tristi,
emozioni e percezioni. Essa consente di sviluppare la propria personalità, acquistando maggiore
sicurezza e consapevolezza di sé e migliorando di conseguenza anche le relazioni interpersonali.
Il Progetto Musica nasce nel 2010 per avvicinare al mondo della musica e della danza tutti coloro che
sono interessati a coltivare la propria passione sia come hobby che in vista di una futura professione.
Grazie infatti alla convenzione con i Conservatori “L. Campiani” di Mantova e “A. Steffani” di
Castelfranco Veneto (TV) tutti i Corsi sono validi per il conseguimento dei diplomi pre-accademici.
La nuova edizione partirà nel mese di ottobre all’interno dell’Ex Convento di Santa Maria delle
Grazie di Sanguinetto, del Palazzo Vescovile di Monteforte d'Alpone e dell'Istituto Seghetti di Verona.
In tutte le sedi saranno organizzati corsi di strumento, canto in tutte le sue forme, metodologia dello
studio e musicoterapia.
NOVITÀ 2013:
- CORSI DI PROPEDEUTICA GRATUITI, offerti dal Conservatorio Profesional Privado “Citta di
Roma” di Saragozza (Spagna).
- DISCANTO JAZZ-POP-ROCK-PROJECT: LABORATORI DI STRUMENTI E CANTO, INTERATTIVI E
MULTIMEDIALI, DI COMPOSIZIONE E IMPROVVISAZIONE MUSICALE.
Newsletter - Settembre 2013
Pag. 9
Dal 1993 la passione per un'esperienza universale: l'Arte.
POSSIBILITÀ DI REGISTRAZIONI AUDIO DI QUALITÀ, GRATUITE.
Progetto realizzato in partnership con il Conservatorio di Saragozza “Citta di Roma”.
Videoconferenze, scambi culturali musicali tra Italia e Spagna, al fine di sperimentare nuove forme di
musica moderna.
INFORMAZIONI: Saremo a disposizione presso l’Ex Convento di S. Maria delle Grazie di
Sanguinetto e il Palazzo Vescovile di Monteforte d'Alpone per fornire qualsiasi informazione:
- Sabato 21 settembre dalle 17.00 alle 19.00
- Sabato 28 settembre dalle 17.00 alle 19.00 MUSIC OPEN DAY, in cui i docenti
accoglieranno i visitatori con un piccolo assaggio musicale e saranno a disposizione per ogni
informazione sui Corsi.
Per qualunque ulteriore informazione è possibile contattare l’Accademia d’Arti Discanto ai numeri
045/2428849 – 345/4883974 oppure via mail all’indirizzo [email protected].
Newsletter - Settembre 2013
Pag. 10
Dal 1993 la passione per un'esperienza universale: l'Arte.
AREA FORMAZIONE LAVORO
DISCANTO JAZZ-POP-ROCK-PROJECT
L.R. 19.3.09 n. 8 “INTERVENTI REGIONALI DI PROMOZIONE
E SOSTEGNO DELLA MUSICA GIOVANILE”
Nome del progetto: DISCANTO JAZZ-POP-ROCK PROJECT
Della Direttiva si intende cogliere, in particolare, l’indicazione dell’attività di ricerca ed esecuzione di
interventi musicali, realizzati e rivolti in particolare al pubblico giovanile, che prevedono tra l’altro
l’uso di strumenti multimediali e forme di contaminazione tra generi musicali.
L’obiettivo primario sarà quello di attuare laboratori e sperimentazioni di musica giovanile, per
promuovere, valorizzare e sostenere la ricerca di nuove sonorità, composizioni e linguaggi espressivi
musicali ed artistici. Lo scopo è quindi quello di offrire ai giovani opportunità formative evolute, che
hanno bisogno di competenze, spazi e servizi per proseguire ed evolvere, soprattutto in ambito
artistico e musicale, anche in vista di un futuro lavorativo, evitando quindi di disperdere e precludere
eventuali opportunità future perché non si ha uno spazio di incontro adeguato per continuare la
pratica educativa e formativa.
A partire da Ottobre 2013, il nuovo progetto prevederà workshop di composizione e
improvvisazione musicale, laboratori musicali di strumenti e canto, creativi e di
sperimentazione, anche attraverso strumenti didattici interattivi e multimediali.
Avendo la nuova struttura dell’Area Exp di Cerea sale appositamente studiate e progettate per la
sperimentazione, periodicamente i partecipanti al corso avranno a disposizione una sala di
registrazione, affinché possano concretamente toccare con mano, valutandone i risultati, i suoni
prodotti durante la loro formazione laboriatoriale.
PARTNER DI RETE:
Asociación Aragón “Città di Roma” Fundación, Conservatorio
Professionale Privato di Saragozza (Spagna) - www.cittadiroma.es
In una seconda fase del Progetto sarà sicuramente coinvolto come ulteriore partner il
Conservatoire de Musique, Danse et Art de la Parole "Lucien Robert" di Tamines
(Belgio) - www.musicatamines.be
Attraverso operazioni congiunte tra l'Accademia d’Arti Discanto e i due Partner sopra menzionati,
sarà possibile dare al Progetto "Discanto Jazz-Pop-Rock Project” un valore aggiunto transnazionale,
che sviluppi nuovi futuri scambi culturali musicali al fine di sperimentare nuove forme di musica
moderna. Già a partire dal mese di ottobre i ragazzi coinvolti nei laboratori musicali potranno
usufruire dei nuovi spazi dell’Area Exp di Cerea e connettersi in videoconferenza con i ragazzi iscritti
al conservatorio “Città di Roma” per uno scambio di informazioni sul mondo della musica e dello
spettacolo.
A seguire, nel mese di aprile 2014 alcuni ragazzi che avranno partecipato ai corsi potranno avere la
possibilità di raggiungere i propri coetanei (attraverso il finanziamento del Fondo Sociale Europeo)
presso il conservatorio di Saragozza e partecipare a un progettoYouth in Action denominato ”Mision
Musica” recentemente finanziato in Spagna e di cui Discanto è Partner.
Newsletter - Settembre 2013
Pag. 11
Dal 1993 la passione per un'esperienza universale: l'Arte.
Newsletter - Settembre 2013
Pag. 12
Dal 1993 la passione per un'esperienza universale: l'Arte.
PROGETTO YOUTH IN ACTION, AZIONE “SCAMBIO GIOVANI”
"ACCADEMIA D’ARTI DISCANTO BOOST CREATIVE
AND INNOVATIVE ENTREPRENEURSHIP"
Accordo di sovvenzione e codice progetto n.IT-11-E254-2013-R2
Il ProgettoYouth in Action, Azione “Scambio Giovani” (programma per i giovani istituito dalla Commissione
Europea EACEA - Education, Audiovisual & Cutlure Executive Agency –) progettato da Accademia d’Arti
Discanto è stato recentemente co-finanziato dall’ ANG (Agenzia Nazionale Giovani) per un importo pari ad
euro 24.549,corrispondente a circa l’80%.
PROMOTORI del progetto in collaborazione con Accademia d’Arti Discanto, sono il Conservatorio
Profesional Privado “Città di Roma” di Saragozza (Spagna) e il Conservatoire de Musique, Danse et Art de la
Parole di Tamines (Belgio). Entrambe le realtà estere hanno collaborato con l’Accademia d’Arti Discanto, per
la realizzazione di molteplici progettazioni europee, fin dal 2008.
SINTESI PROGETTO & OBIETTIVI:
“CULTURE CREATIVE ENTREPRENEURSHIP” (C.C.E): Accademia d’Arti Discanto boost creative and
innovative entrepreneurship. (Accordo di sovvenzione e codice progetto n.IT-11-E254-2013-R2). Il progetto
europeo, rivolto ai giovani dai 18 ai 25 anni, è previsto che si realizzi presso Peschiera del Garda dal 12 al 19
Novembre 2013 presso l’ex Caserma dell’artiglieria. Verranno selezionati infatti, 60 ragazzi provenienti da
Italia, Spagna e Belgio provenienti, in particolare, dal mondo artistico, musicale, del marketing culturale
interessati ad acquisire nuove competenze attraverso il confronto attivo con coetanei provenienti da altre
discipline. In particolare, durante la settimana, saranno organizzate attività specifiche di apprendimento
informale, al fine di:
- creare nei giovani una maggiore adattabilità transnazionale alle mutate esigenze del mercato del lavoro, per
una crescita intelligente, sostenibile ed inclusiva, finalizzata alla realizzazione futura di una mobilità
transnazionale che dia ai ragazzi stessi, maggiori opportunità lavorative.
- sviluppare continuamente la voglia di "innovarsi", valorizzando le proprie peculiarità all'interno di un
contesto flessibile e mutabile in qualsiasi momento;
UTILITA’TERRITORIALI A MEDIO E LUNGO TERMINE
Durante l’intera settimana, avendo presenti sul territorio giovani che a vario titolo hanno anche delle
specifiche preparazioni in ambito artistico e culturale, sarà possibile la programmazione e l’organizzazione di
eventi che si potranno realizzare nel Comune di Peschiera e nei territori limitrofi.
Newsletter - Settembre 2013
Pag. 13
Dal 1993 la passione per un'esperienza universale: l'Arte.
Il coordinamento tra Accademia d’Arti Discanto e le varie istituzioni permetterà una ricaduta significativa sul
territorio a breve, ma anche a lungo termine. Attraverso la realizzazione e il consolidamento nel tempo di
progetti finanziati dall’Unione Europea o da Enti tecnici ad essa legati permetterà ai giovani dell’intero
territorio la “costruzione” di competenze maggiormente rivolte ad una coscienza europea comune. In tal
modo sarà possibile quindi costruire una rete di collaborazione stabile con Enti internazionali che
faciliteranno la collocazione al lavoro dei giovani. Saranno gli stessi ragazzi selezionati per il progetto ad
essere promotori dell’esperienza intrapresa, diffondendo i contenuti e le abilità apprese ai propri coetanei,
alle scuole, all’intera comunità che sarà ospite durante gli eventi organizzati nel periodo di realizzazione del
progetto stesso.
Per propria naturale vocazione Peschiera del Garda e l’intero comprensorio vivono di turismo. I radicali
cambiamenti avvenuti negli ultimi anni richiedono nuove competenze per gli operatori del futuro. Per questo
che diverrà fondamentale saper modificare con una grande elasticità e snellezza le “offerte” che verranno
proposte ai turisti del futuro. Tutto questo dovrà avvenire attraverso una adeguata formazione dei nuovi
operatori che possano integrare quanto il Lago di Garda già offre con proposte legate anche alla cultura,
all’arte e ai beni storici dell’intero territorio.
Creare, sinergie e sistemi che, messi in relazione fra i vari attori del sistema, (coinvolgendo anche e
soprattutto i giovani), contribuiscano al raggiungimento di tali obiettivi.
PROMOZIONE e DIFFUSIONE:
Accademia d’Arti Discanto ha sempre considerato la rete come elemento fondamentale per lo sviluppo delle
attività e per la loro sostenibilità futura. Prevediamo di diffondere il contenuto educativo del progetto, oltre
che attraverso i consueti canali social network, comunicati stampa, blog, anche attraverso incontri o convegni
appositamente organizzati.
Verrà organizzata una conferenza stampa presso la Sala Rossa della Provincia per la presentazione del
progetto.
All’arrivo in Italia dei ragazzi partecipanti, nel primo giorno di attività verrà organizzata una presentazione
alla stampa ed alla tv anche con la loro partecipazione.
A conclusione del progetto verranno progettate azioni che possano diffondere i risultati e i suggerimenti
provenienti dai ragazzi partecipanti alle strutture scolastiche del territorio e alle realtà differenti che a
qualsiasi titolo operino nel mondo giovanile.
I suggerimenti raccolti verranno utilizzati per la stesura di un futuro ed ulteriore progetto.
Newsletter - Settembre 2013
Pag. 14
Dal 1993 la passione per un'esperienza universale: l'Arte.
AREA MANIFESTAZIONI
STAGIONE CONCERTISTICA
"DOLCI NOTE D'AUTUNNO"
Sala Polifunzionale
S. Maria Annunciata
Comune di
Sanguinetto
L'Accademia d'Arti Discanto dà il benvenuto all'Autunno nella splendida Sala Polifunzionale S. Maria
Annunciata di Castel D'Azzano, con la Stagione Concertistica "Dolci Note d'Autunno", tre concerti
che vedranno sul palcoscenico i giovani ma già affermati Vincitori delle scorse edizione del Premio
Internazionale di Musica "Gaetano Zinetti" di Sanguinetto, giunto nel 2013 alla 18a edizione.
La Stagione Concertistica è iniziata con grande successo sabato 14 settembre alle ore 21.00, con il
concerto della pianista veneziana GLORIA CAMPANER, vincitrice del Primo Premio categoria
Solisti alla 15a edizione 2010. Le musiche presentate da Gloria, giovane pianista concertista con una
luminosa carriera in Italia e all'estero, erano di Schubert, Liszt,Verdi,Wagner e Debussy.
Sabato 28 settembre alle ore 21.00 sarà la volta dell'ANTHEME DUET, duo francese formato dal
sassofonista Florent Monfort e dalla pianista Valeria Monfort-Suckova, vincitore del Secondo Premio
categoria Ensemble alla 17a edizione 2012.
Infine, sabato 5 ottobre sempre alle ore 21.00 concluderà la kermesse musicale il concerto del
pianista vicentino CLAUDIO BONFIGLIO, vincitore del Secondo Premio categoria Solsiti alla 17a
edizione 2012.
L'ingresso è libero e gratuito a tutte le serate.
I concerti si terranno all'interno della Sala Polifunzionale S. Maria Annunciata, Via Isotta Nogarola
110, Castel d'Azzano (VR).
Per qualsiasi informazione sui concerti e sugli eventi in programma, contattare Accademia d'Arti
Discanto, tel. 045/2428849, [email protected].
Newsletter - Settembre 2013
Pag. 15
Dal 1993 la passione per un'esperienza universale: l'Arte.
MELODIE D’AUTUNNO ALL’AREA EXP DI CEREA
Domenica 29 settembre alle ore 21.00 l’esibizione dell’Antheme Duet (saxpianoforte), 2° Premio categoria Ensemble alla 17° edizione 2012 del Premio
Internazionale di Musica “Gaetano Zinetti” di Sanguinetto
Da sinistra: Florent Monfort eValeria Suchkova dell’Antheme Duet e la Sala Blu dell’Area EXP di Cerea, che ne ospiterà il concerto.
Domenica 29 settembre alle ore 21.00 la splendida Sala Blu dell’Area EXP di Cerea risuonerà grazie
al Concerto “Melodie d’Autunno”, organizzato dal Comune di Cerea in collaborazione con
l’Accademia d’Arti Discanto e l’Associazione Appio Spagnolo di Cerea.
Il Concerto vedrà la suggestiva esibizione sul palcoscenico dell’ANTHEME DUET, duo francese
formato dal sassofonista Florent Monfort e dalla pianista Valeria Monfort-Suchkova.
L’Ensemble, secondo classificato categoria Ensemble al 17° Premio Internazionale di Musica
“Gaetano Zinetti” di Sanguinetto, è cresciuto all’interno della Tchaikovsky University, della Gnessin
Academy di Mosca e del Conservatorio di Parigi, distinguendosi in numerosi Premi e Concorsi
internazionali.
Durante la serata proporrà musiche di celebri compositori, da Schumann a Grieg, da Piazzolla a
Yoshimatsu, in un continuum musicale di ampio respiro e di facile ascolto.
L’ingresso è libero e gratuito.
Per ulteriori informazioni: Accademia
[email protected].
Newsletter - Settembre 2013
d’Arti
Discanto,
tel.
045/2428849
mail
Pag. 16
Dal 1993 la passione per un'esperienza universale: l'Arte.
Comune di
Sanguinetto
Premio Internazionale di Musica
"Gaetano Zinetti"
I Concerti dei Vincitori
I PROSSIMI APPUNTAMENTI IN PROGRAMMA
Sabato 28 settembre 2013 ore 21.00 ANTHEME DUET (sax-pianoforte)
Stagione Concertistica "Dolci Note d'Autunno"
Sala Polifunzionale di S. Maria Annunciata, Castel D'Azzano (VR)
Domenica 29 settembre 2013 ore 11.00 ANTHEME DUET (sax-pianoforte)
Auditorium della Biblioteca Comunale
Montebelluna (TV)
Domenica 29 settembre 2013 ore 21.00 ANTHEME DUET (sax-pianoforte)
Sala Blu dell'Area EXP di Cerea
Via Libertà 57, Cerea (VR)
Sabato 5 ottobre 2013 ore 21.00 CLAUDIO BONFIGLIO (pianoforte)
Stagione Concertistica "Dolci Note d'Autunno"
Sala Polifunzionale di S. Maria Annunciata, Castel D'Azzano (VR)
Domenica 6 ottobre ore 11.00 PAOLO TAGLIAMENTO (violino)
Auditorium della Biblioteca Comunale
Montebelluna (VR)
Domenica 6 ottobre ore 17.00 DISCANTO JAZZ PROJECT
Villa Arvedi
Grezzana (VR)
Per qualsiasi informazione sui concerti e sugli eventi in programma: tel. 045/2428849,
[email protected].
Newsletter - Settembre 2013
Pag. 17
Dal 1993 la passione per un'esperienza universale: l'Arte.
PRESENTAZIONE CD VINCITORI 2013
Premio Internazionale di Musica “Gaetano Zinetti”: una piccola oasi
musicale nella pianura veronese
Il Premio Internazionale di Musica “Gaetano Zinetti” è un concorso indetto nel 1996 dal Comune di
Sanguinetto, ente fondatore e titolare unico della manifestazione, in omaggio alla memoria
dell'illustre compositore e direttore d'orchestra conterraneo Gaetano Zinetti, vissuto tra la seconda
metà dell’Ottocento e i primi del Novecento. Dal 2011 il Premio, che ha il patrocinio della Regione
del Veneto e della Provincia di Verona, viene organizzato in collaborazione con Accademia d’Arti
Discanto. La competizione è aperta ai musicisti diplomati e non di ogni nazionalità e senza limiti
d’età, nella categoria Solisti (cantanti e strumentisti) ed Ensemble (gruppi da 2 a 50 elementi). Sono
ammessi tutti gli stili e linguaggi musicali, comprese le trascrizioni.
I vincitori del Concorso ricevono, oltre a premi in concerti che si svolgono in importanti sedi
nazionali ed europee, anche un contratto per la partecipazione alla realizzazione di un Compact Disc.
Il CD viene registrato durante il concerto finale del Premio, che si tiene ogni anno all’interno del
prestigioso Teatro G. Zinetti di Sanguinetto (VR) con un crescente successo di pubblico e di critica.
I brani, registrati in base all’ordine di esibizione dei musicisti sul palcoscenico, sono tutti pezzi di
autori di chiara fama internazionale scelti personalmente da ogni concorrente, che per la loro
scorrevolezza risultano di facile ascolto ad ogni tipologia di pubblico.
TRACKLIST 2013
EDOARDO PASSAROTTO (Pianoforte, Italia)
A. Scriabine,“Sonata fantasia op. 19” (Andante – Presto)
PAOLO TAGLIAMENTO (Violino, Italia)
N. Paganini,“Capricci perViolino solo” op. 1, n. 13 e 24
MARCO MANCINI (Sassofono, Italia)
I. Gotkovsky, “Brilliance per sassofono alto e pianoforte” (Declamativo, Disinvolto, Dolcissimo, Finale),
accompagnamento di Domenico Monaco, pianoforte
TRIO NAHUAL (Chitarre, Messico)
C. Debussy,“Dai Preludi: La Puerta delVino e La Serenade Interrompué”
M. Defalla,“Danza Ritual del Fuego”
Newsletter - Settembre 2013
Pag. 18
Dal 1993 la passione per un'esperienza universale: l'Arte.
DUO BEITAN-NICOLINI (Violoncello-Pianoforte, Lettonia/Italia)
S. Rachmaninoff, "Sonata op. 19 per violoncello e pianoforte” (Allegro moderato e Allegro scherzoso)
TRIO PRIMAVERA (Violino-Clarinetto-Pianoforte, Ucraina)
I. Stravinsky,“Dalla Suite Histoire du Soldat per violino, clarinetto e pianoforte” (March,TangoValse rag., Devil’s
Dance)
I CD, la cui registrazione e ideazione grafica è a cura della prestigiosa Casa Editrice Eurarte,
rappresentano dunque un prestigioso ed originale presente in ogni occasione.
TEMPISTICHE DI CONSEGNA:
La consegna dei CD ordinati è prevista per la fine del mese di novembre 2013.
PREZZO:
Il prezzo unitario del CD è di € 10,00; sono previsti sconti ed agevolazioni a seconda della quantità
acquistata (1.000 - 1.500 - 2.000 pezzi).
SERVIZI EXTRA:
Spedizione via posta o corriere, biglietti di accompagnamento personalizzati (previa autorizzazione
della bozza inviata via e-mail al richiedente).
Per garantire una maggiore personalizzazione, sul frontespizio del CD può essere inserito il logo
aziendale del richiedente.
Siamo a completa disposizione, prima dell’eventuale acquisto, ad una verifica della qualità sonora e
del packaging.
INFORMAZIONI:
Accademia d'Arti Discanto, tel. 045/2428849, [email protected].
La musica perfetta mette il cuore esattamente nella stessa disposizione in cui si
trova quando gioisce della presenza dell'amata; voglio dire che la musica dà la
gioia certamente più viva che esista sulla terra.
Stendhal, Sull'amore, 1822
Newsletter - Settembre 2013
Pag. 19
Dal 1993 la passione per un'esperienza universale: l'Arte.
PROGETTO DI RESTAURO
PIANOFORTE A TAVOLO PLEYEL 1831
Un pianoforte. I tasti iniziano. I tasti finiscono.Tu sai che sono 88, su questo nessuno può fregarti.
Non sono infiniti, loro.Tu, sei infinito, e dentro quei tasti, infinita è la musica che puoi fare. Loro sono
88.Tu sei infinito.
Alessandro Baricco, Novecento, 1994
L’Accademia d’Arti Discanto è lieta di presentare lo splendido pianoforte Pleyel del 1831 di cui è in
possesso e del quale vorrebbe progettare il restauro, al fine di farlo conoscere agli amanti della musica
e alle nuove generazioni in particolare.
CENNI DI STORIA
Il nome del pianoforte Pleyel deriva dal suo inventore, Ignaz Pleyel.
Nato a Ruppersthal in Austria, studiò musica prima presso il compositore Johann Baptist Vanhal, e poi,
a partire dal 1772, fu allievo di Joseph Haydn ad Eisenstadt.Trasferitosi in Francia, lavorò a partire dal
1797 come editore musicale (la maison Pleyel); a lui si deve la prima edizione (1801) dei quartetti per
archi del suo maestro Haydn.
Il suo amore per la musica lo portò a circondarsi di grandissimi artisti, musicisti e compositori, e
furono proprio loro, con la loro sensibilità e le loro esigenze, ad influenzare il design degli strumenti
prodotti da Pleyel, che si caratterizzano per la loro unicità e perfezione.
Il figlio di Ignaz, Camille, lanciò la carriera del grande musicista Frederick Chopin nel 1832,
attraverso un concerto nella sua sala. I due diventarono musicisti quando Pleyel divenne il fornitore
ufficiale degli strumenti del compositore. Chopin tenne tutti i suoi concerti pubblici parigini nella sala
di Pleyel, dove suonò anche il suo ultimo concerto prima della morte avvenuta nel 1849.
Altri musicisti hanno legato indissolubilmente il loro nome al Pleyel, tra I quali si ricordano Liszt,
Thalberg, Franck, Debussy, Grieg, Ravel, De Falla, Stravinsky. Fu Pleyel a introdurre per primo nei
suoi pianoforti l’uso del telaio metallico e fu sempre lui a diffondere il pianoforte verticale in Francia,
inventando il termine “sostenibile” per attestare la peculiarità e l’eleganza del suono prodotto dagli
strumenti. Successivamente, per amplificare la potenza e la ricchezza dei suoni prodotti dallo
strumento, essenziali per valorizzare i brani romantici del tempo, Camille Pleyel introdusse la barra
metallica. Egli continuò inoltre lo strenuo lavoro di perfezionamento della tastiera, cercando di
raggiungere un equilibrio perfetto e depositando negli anni innumerevoli brevetti.
Newsletter - Settembre 2013
Pag. 20
Dal 1993 la passione per un'esperienza universale: l'Arte.
I pianoforti di Pleyel sono tutt'oggi di grande prestigio, ed anche al suo tempo furono molto
apprezzati da grandi compositori come Fryderyk Chopin o Franz Liszt. Il primo, tra l'altro, asseriva di
preferire, quando suonava per sé stesso, un pianoforte verticale che uno a coda, per un maggior senso
di "intimità", che si riconosce nel timbro proprio degli strumenti di Pleyel.
UTILIZZO UNA VOLTA EFFETTUATO IL RESTAURO
Un contemporaneo di Pleyel, descrivendo la qualità dei pianoforte, descrisse il loro suono come
“acquisendo una speciale e soddisfacente qualità, il registro superiore luminoso ed argenteo, il
mediano penetrante ed intenso, il basso chiaro e vigoroso. L’uso stupefacente dei martelli è stato
designato per creare un suono puro, chiaro e intenso. I martelli accuratamente studiati producono –
quando qualcuno suona il piano (i.e.p.) – un suono dolce e vellutato, che gradualmente cresce in
luminosità e volume a seconda della pressione effettuata sui tasti”. (Montal, L'art d'accorder soimeme son piano, Paris, 1836).
Si tratta quindi di uno strumento assolutamente unico e prezioso, che una volta restaurato potrà
essere utilizzato in serate musicali aperte a tutti coloro che amano la musica o in eventi riservati a
scolaresche e studenti di musica, per promuovere e valorizzare la conoscenza di uno strumento
assolutamente straordinario, che ha contribuito a scrivere una parte importante nella storia della
musica e che è stato amato ed utilizzato dai più grandi compositori e musicisti della sua epoca.
VANTAGGI PER GLI SPONSOR
Gli sponsor che parteciperanno al progetto di restauro del Pleyel avranno un grande ritorno in
termini di immagine e pubblicità dagli eventi e manifestazioni organizzate al fine di promuovere e
valorizzare lo strumento.
In particolare, verrà loro garantita:
- apposizione del logo su tutto il materiale promozionale e pubblicitario prodotto in occasione della
serata inaugurale in programma dopo il restauro (volantini, locandine, brochure, inviti, comunicati
stampa, etc.).
- durante l’inaugurazione i sostenitori saranno pubblicamente ringraziati sul palcoscenico e verrà loro
consegnata una targa commemorativa a ricordo dell’evento.
- logo e link nell’apposita sezione dedicata al Pleyel sul sito www.accademiadiscanto.it, nel quale
saranno inseriti contenuti audio e video dedicati allo strumento.
Specifiche riepilogative dello strumento di proprietà dell’Accademia d’Arti Discanto:
Modello: Pleyel pianoforte a tavolo
Anno di costruzione: 1831
Numero di matricola: 4044
Il preventivo di restauro dello strumento ammonta a circa € 20.000,00.
Chiunque fosse interessato a partecipare al restauro in qualità di sponsor, può
contattare l'Accademia d'Arti Discanto al numero 045/2428849 o inviare una mail a
[email protected].
Newsletter - Settembre 2013
Pag. 21
Dal 1993 la passione per un'esperienza universale: l'Arte.
Newsletter - Settembre 2013
Pag. 22
Dal 1993 la passione per un'esperienza universale: l'Arte.
CONTATTI
ACCADEMIA D'ARTI DISCANTO
Via Duca degli Abruzzi 63, 37060 Pizzoletta di
Villafranca (VR)
Tel. +39 0452428849
Fax +39 0452428848
Cell. +39 3454883974
[email protected]
WWW.ACCADEMIADISCANTO.IT
Newsletter - Settembre 2013
Pag. 23
