GIOVEDÌ 12 LUNEDÌ 16 MERCOLEDÌ 18 LUNEDÌ 23 MARTEDÌ 24 MERCOLEDÌ 25 TEMIRKANOV ACCARDO FILARMONICA DI SAN PIETROBURGO LIVE STREAMING GRATUITO SU TELECOMITALIA.COM ORCHESTRA DELL’ACCADEMIA NAZIONALE DI SANTA CECILIA • PHILIPPE JORDAN DIRETTORE MARTIN GRUBINGER SAB 28 LUN 30 MAR 31 Felix Broede PERCUSSIONI SHOW TH IS MONTH’S H IG H LIG HTS I N E NG LISH I N TH E BAC K PAG ES OF TH E MAGA ZI N E GENNAIO 2012 Foto: Hector Perez 19 - 22 GENNAIO 2012 MARTEDÌ 10, MERCOLEDÌ 11 DOMENICA 22 NINETEEN MANTRAS COSIMO CINIERI IN PIERINO E IL LUPO MUSICHE RICCARDO NOVA REGIA GIORGIO BARBERIO CORSETTI COREOGRAFIA SHANTALA SHIVALINGAPPA IDEAZIONE E REGIA IRMA IMMACOLATA PALAZZO AUDITORIUM CIAJKOVSKIJ CONCERTO PER VIOLINO GENNAIO 2012 Musica per Roma FONDAZIONE DOMENICA 1 LUNEDÌ 9 MUSICA Sala Sinopoli ore 18.30 e ore 21 Gala di Capodanno Orchestra Roma Sinfonietta Karl Martin, direttore pag 12 ACCADEMIA DI SANTA CECILIA Museo degli Strumenti Musicali ore 19 Spirito Classico – Aperitivo musicale Mozart e Haydn pag 11 LUNEDÌ 2 Consiglio di amministrazione Bruno Cagli Presidente - Sovrintendente Presidente Aurelio Regina Antonio Pappano Direttore Musicale Amministratore delegato Carlo Fuortes Consiglio di amministrazione Consiglieri Presidente Bruno Cagli Francesco Gaetano Caltagirone Vicepresidente Luigi Abete Alberto Basso Vice Presidente Franco Bernabè Consiglieri Bruno Cagli Innocenzo Cipolletta Giovanni Alemanno Sindaco di Roma Aurelio De Laurentiis Luigi Abete Adriano De Micheli Paolo Buzzetti Guido Fabiani Giovanni Carli Ballola Andrea Guerra Fulvio Conti Gianni Letta Azio Corghi Giovanni Malagò Giuseppe Dalla Torre Mario Marazziti Vittorio Di Paola Paola Santarelli Gabriele Galateri Renato Viola Collegio dei revisori dei conti Collegio dei revisori dei conti Presidente Giovanni Sapia Presidente Pietro Pennacchi Andrea Pirrottina Antonio Simeoni Valter Pastena Leonardo Quagliata MUSICA Sala Sinopoli ore 18.30 e ore 21 Gala di Capodanno Orchestra Roma Sinfonietta Karl Martin, direttore pag 12 MUSICA Sala Santa Cecilia ore 21 Claudio Baglioni “Dieci dita” pag 12 MARTEDÌ 3 MUSICA Sala Santa Cecilia ore 21 Claudio Baglioni “Dieci dita” pag 12 MERCOLEDÌ 4 MUSICA Sala Santa Cecilia ore 21 Claudio Baglioni “Dieci dita” pag 12 GIOVEDÌ 5 MUSICA Sala Sinopoli ore 21 La Chiarastella “I Canti di Natale nelle Tradizioni Popolari” OPI Orchestra Popolare Italiana Ambrogio Sparagna, direttore e Coro Popolare pag 12 VENERDÌ 6 ACCADEMIA DI SANTA CECILIA Sala Santa Cecilia ore 11 introduzione ore 12 concerto Family concert – I due Figaro Fiati dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia trascrizioni per fiati da Rossini, Il barbiere di Siviglia Mozart, Le nozze di Figaro pag 4 MUSICA Sala Sinopoli ore 18 La Chiarastella “I Canti di Natale nelle Tradizioni Popolari” OPI Orchestra Popolare Italiana Ambrogio Sparagna, direttore e Coro Popolare pag 12 MUSICA Sala Petrassi ore 18 “Ma Mère l’Oye” Le favole del Re Sole messe in musica da Ravel con Open Trios pag 12 SABATO 7 Fornitore ufficiale degli strumenti per Fondazione Musica per Roma all’Auditorium Parco della Musica R 2 ACCADEMIA DI SANTA CECILIA Sala Santa Cecilia ore 21 Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia Alexander Lonquich, direttore e pianista Mozart: Sei Danze Tedesche K 509 Concerto per pianoforte e orchestra K 456 Maurerische Trauermusik K 477 Sinfonia n. 36 “Linz” K 425 pag 4 EXTRA Teatro Studio ore 21 Lezioni di Contemporanea “Il tempo delle Avanguardie 1900-1925” con Claudio Strinati pag 29 MARTEDÌ 10 ACCADEMIA DI SANTA CECILIA Sala Santa Cecilia ore 19.30 Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia Alexander Lonquich, direttore e pianista Mozart: Sei Danze Tedesche K 509 Concerto per pianoforte e orchestra K 456 Maurerische Trauermusik K 477 Sinfonia n. 36 “Linz” K 425 pag 4 MUSICA Sala Petrassi ore 21 Contemporanea “Nineteen Mantras” Riccardo Nova, musiche Giorgio Barberio Corsetti, regia Shantala Shivalingappa, coreografia pag 19 MUSICA Teatro Studio ore 21 La voce Acustimantico “Raccontando il Tempo di Passaggio” pag 23 DOMENICA 15 ACCADEMIA DI SANTA CECILIA Sala Santa Cecilia ore 11 introduzione ore 12 concerto Family concert – Ebène Jazz Quartetto Ebène musiche di Shorter, Chaplin, Mehldau e Springsteen pag 6 EXTRA Sala Sinopoli ore 11 Lezioni di Storia Il Tempo delle Donne Maurizio Bettini “Il parto cesareo. Figli meravigliosi e madri sventurate” pag 28 ACCADEMIA DI SANTA CECILIA Sala Santa Cecilia ore 18 Tutti a Santa Cecilia “Un Giorno Sinfonico” La JuniOrchestra Advanced suona per i ragazzi Lezione-concerto - età consigliata: da 11 anni in su pag 11 MUSICA Sala Sinopoli ore 18 “Musica d’Oggi e... per il Cinema” Ennio Morricone, direttore Orchestra Roma Sinfonietta pag 27 MUSICA Teatro Studio ore 21 Cantando sotto la storia “Le canzoni della radio. In diretta dalla Sala Gay di Torino...” pag 28 EXTRA Teatro Studio ore 18 Lezioni di fumetto Sergio Staino pag 30 MERCOLEDÌ 11 LUNEDÌ 16 MUSICA Sala Petrassi ore 21 Contemporanea “Nineteen Mantras” Riccardo Nova, musiche Giorgio Barberio Corsetti, regia Shantala Shivalingappa, coreografia pag 19 ACCADEMIA DI SANTA CECILIA Sala Petrassi ore 10.30 Tutti a Santa Cecilia “Un Giorno Sinfonico” La JuniOrchestra Advanced suona per i ragazzi Lezione-concerto - età consigliata: da 11 anni in su pag 11 GIOVEDÌ 12 EXTRA Sala Sinopoli ore 20.30 Casa della Mamma “Stasera che sera” pag 31 EXTRA Sala Petrassi ore 21 Playlist speciale Lezioni di Rock artista ospite Mario Venuti con la partecipazione di Riccardo Rossi pag 26 MUSICA Teatro Studio ore 21 Solo Roberto Fabbri, chitarra “No Words” pag 23 EXTRA Spazio Ascolto ore 21 Lezioni di Ascolto “Le sorgenti digitali: campionamento, quantizzazione, compressione MP3 e similari” pag 31 DOMENICA 8 VENERDÌ 13 ACCADEMIA DI SANTA CECILIA Sala Santa Cecilia ore 18 Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia Alexander Lonquich, direttore e pianista Mozart: Sei Danze Tedesche K 509 Concerto per pianoforte e orchestra K 456 Maurerische Trauermusik K 477 Sinfonia n. 36 “Linz” K 425 pag 4 ACCADEMIA DI SANTA CECILIA Sala Sinopoli ore 20.30 Quartetto Ebène Mozart, Quartetto K 465 Schubert, Quartetto D 804 “Rosamunde” Ciajkovskij, Quartetto op. 11 n. 1 pag 6 MUSICA Teatro Studio ore 21 La voce Teresa De Sio “Tutto cambia” pag 23 Antonio Pappano, direttore Rossini, La scala di seta: Sinfonia Haydn, Sinfonia Concertante Hob. 105 Mozart, Requiem pag 5 MUSICA Sala Petrassi ore 21 Nu Indaco “Hibiscus” pag 18 SABATO 14 ACCADEMIA DI SANTA CECILIA Sala Santa Cecilia ore 18 Orchestra e Coro dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia ACCADEMIA DI SANTA CECILIA Sala Santa Cecilia ore 21 Orchestra e Coro dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia Antonio Pappano, direttore Rossini, La scala di seta: Sinfonia Haydn, Sinfonia Concertante Hob. 105 Mozart, Requiem pag 5 EXTRA Sala Sinopoli ore 21 I Processi alla Storia “Processo a Edipo” pag 29 L ET T E R AT U R A Teatro Studio ore 21 Vi Racconto un romanzo Licia Maglietta legge “Il porto di Toledo” di Anna Maria Ortese introduce Monica Farnetti pag 30 MARTEDÌ 17 ACCADEMIA DI SANTA CECILIA Sala Santa Cecilia ore 19.30 Orchestra e Coro dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia Antonio Pappano, direttore Rossini, La scala di seta: Sinfonia Haydn, Sinfonia Concertante Hob. 105 Mozart, Requiem pag 5 MERCOLEDÌ 18 ACCADEMIA DI SANTA CECILIA Sala Santa Cecilia ore 20.30 Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia Antonio Pappano, direttore Maurizio Pollini, pianoforte Il calendario potrebbe subire delle variazioni Rossini, La Scala di Seta: Sinfonia Haydn, Sinfonia Concertante Hob. 105 Mozart, Concerto per pianoforte n. 23 K488 pag 5 GIOVEDÌ 19 F EST I VA L D E L L E SC I E N Z E Sala Petrassi ore 19 Inaugurazione Jean-Pierre Luminet introduce Vittorio Bo pag 14 F EST I VA L D E L L E SC I E N Z E Sala Sinopoli ore 21 “Che ore sono” Reading musicale di e con Stefano Benni; al piano Umberto Petrin pag 16 VENERDÌ 20 ACCADEMIA DI SANTA CECILIA Sala Santa Cecilia ore 20.30 András Schiff, pianoforte Bach, Il clavicembalo ben temperato: Primo Libro pag 7 F EST I VA L D E L L E SC I E N Z E Sala Petrassi ore 16 Lectio Magistralis “È possibile viaggiare nel tempo?” Ned Markosian introduce Vittorio Bo pag 14 F EST I VA L D E L L E SC I E N Z E Sala Petrassi ore 18 Dialogo “Il Tempo nel Linguaggio e il Linguaggio del Tempo” Peter Ludlow, Yael Sharvit introduce Sandro Zucchi pag 14 F EST I VA L D E L L E SC I E N Z E Sala Sinopoli ore 21 Contemporanea “Three Tales” di Beryl Korot & Steve Reich PMCE – Parco della Musica Contemporanea Ensemble Tonino Battista, direttore pag 17 SABATO 21 ACCADEMIA DI SANTA CECILIA Sala Santa Cecilia ore 18 Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia Antonio Pappano, direttore Mario Brunello, violoncello Dvorak, Concerto per violoncello Elgar, Sinfonia n. 1 pag 8 F EST I VA L D E L L E SC I E N Z E Sala Petrassi ore 11 Lectio Magistralis “Come il tempo è riuscito a mettere il mondo al suo posto” Dava Sobel introduce Armando Massarenti pag 14 F EST I VA L D E L L E SC I E N Z E Sala Petrassi ore 16 Lectio Magistralis “Il Tempo Profondo dell’Evoluzione” Ian Tattersall introduce Telmo Pievani pag 14 F EST I VA L D E L L E SC I E N Z E Teatro Studio ore 17 Lectio Magistralis “Una breve storia del tempo: prima, durante e (forse) dopo Einstein” Giovanni Amelino Camelia introduce Giovanni Spataro pag 14 F EST I VA L D E L L E SC I E N Z E Sala Petrassi ore 18 Lectio Magistralis “Il Tempo nella Mente e il Tempo nel Cervello” Lera Boroditsky introduce Alberto Oliverio pag 14 F EST I VA L D E L L E SC I E N Z E BArt ore 18.30 Caffè scientifico “Tempi della scienza e tempi dell'uomo: una conversazione sul concetto di tempo” Mauro Dorato, Sergio Doplicher introduce Emiliano Ricci pag 16 F EST I VA L D E L L E SC I E N Z E Sala Sinopoli ore 21 Dialogo “Tempo: record e limiti umani” Oliviero Beha, Andrew Howe, Stefano Tamorri pag 14 MUSICA Teatro Studio ore 21 Dialogo John Abercrombie & Marc Copland Duo pag 24 DOMENICA 22 ACCADEMIA DI SANTA CECILIA Sala Santa Cecilia ore 20.30 Orchestra Filarmonica di San Pietroburgo Yuri Temirkanov, direttore Salvatore Accardo, violino Ciajkovskij Concerto per violino, Suite n. 3 pag 9 ACCADEMIA DI SANTA CECILIA MUSICA PER ROMA Sala Sinopoli ore 11 Lezioni di Musica Alexander Lonquich “Idealismo e disincanto: Schubert versus Beethoven” pag 7 F EST I VA L D E L L E SC I E N Z E Teatro Studio ore 11 Laboratorio / concerto “Lab in Time” a cura di Antonio Caggiano con i percussionisti del PMCE Parco della Musica Contemporanea Ensemble pag 15 F EST I VA L D E L L E SC I E N Z E Sala Petrassi ore 12 Lectio Magistralis “Il viaggio nel tempo nell’universo di Einstein” Richard Gott introduce Amedeo Balbi pag 14 F EST I VA L D E L L E SC I E N Z E Sala Petrassi ore 16 Lectio Magistralis “Tempo e stress” Ronald D. Siegel introduce Letizia Gabaglio pag 14 F EST I VA L D E L L E SC I E N Z E Teatro Studio ore 17 Lectio Magistralis “Il tempo non esiste” Carlo Rovelli introduce Jacopo Romoli pag 14 T E AT R O Sala Santa Cecilia ore 18 “Pierino e il Lupo” con Cosimo Cinieri pag 22 F EST I VA L D E L L E SC I E N Z E Sala Petrassi ore 18 Dialogo “Geografia del Tempo: La concezione del tempo tra le culture e tra gli individui” Marco Aime, Robert V. Levine Philip Zimbardo, animazione video introduce Vittorio Bo pag 14 F EST I VA L D E L L E SC I E N Z E Teatro Studio ore 19 Dialogo “Raccontare il tempo e i tempi della scienza” Bruno Arpaia, Francesco Cavalli Sforza, Stefania Polvani modera Elisa Manacorda pag 14 F EST I VA L D E L L E SC I E N Z E Sala Petrassi ore 21 Dialogo “Esiste il tempo?” Julian Barbour, Giulio Giorello pag 14 LUNEDÌ 23 ACCADEMIA DI SANTA CECILIA Sala Santa Cecilia ore 21 Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia Antonio Pappano, direttore Mario Brunello, violoncello Dvorak, Concerto per violoncello Elgar, Sinfonia n. 1 pag 8 EXTRA Teatro Studio ore 21 Lezioni di Rock “Hip Hop. Storia, furore e contraddizioni” pag 25 MARTEDÌ 24 ACCADEMIA DI SANTA CECILIA Sala Santa Cecilia ore 19.30 Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia Antonio Pappano, direttore Mario Brunello, violoncello Dvorak, Concerto per violoncello Elgar, Sinfonia n. 1 pag 8 MERCOLEDÌ 25 MUSICA Sala Petrassi ore 21 Mauro Campobasso & Mauro Manzoni Quartet “Ears Wide Shut” Giovanni Falzone Quintet “Around Ornette” pag 18 MUSICA Teatro Studio ore 21 La voce Unavantaluna “Cunti e Canti” pag 24 DOMENICA 29 ACCADEMIA DI SANTA CECILIA Sala Santa Cecilia ore 11 introduzione, ore 12 concerto Family concert – Percussioni recital Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia Philippe Jordan, direttore Martin Grubinger, percussioni Corigliano, Conjurer, concerto per percussioni pag 10 EXTRA Sala Sinopoli ore 11 Lezioni di Storia Il Tempo delle Donne Silvia Ronchey “Teodora l’imperatrice” pag 28 ACCADEMIA DI SANTA CECILIA Spazio Risonanze ore 19.30 Tutti a Santa Cecilia Ad.Agio – Concerti a corpo libero pag 11 ACCADEMIA DI SANTA CECILIA Sala Santa Cecilia ore 19 Tutti a Santa Cecilia La JuniOrchestra per il Policlinico Concerto età consigliata: dai 10 anni in su pag 11 EXTRA Spazio Ascolto ore 21 Lezioni di Ascolto “Amplificatori integrati, pre e finale, il phono per giradischi, amplificatori per cuffia” pag 31 MUSICA Teatro Studio ore 21 Claudio Fabi “Hermetico” pag 25 GIOVEDÌ 26 LUNEDÌ 30 ACCADEMIA DI SANTA CECILIA Teatro Studio ore 10 e 11.30 Tutti a Santa Cecilia “Signore e signori: gli Archi!” Tutto nacque da un archetto... Spettacolo-Laboratorio interattivo. Età consigliata: Scuola Primaria e Secondaria pag 11 ACCADEMIA DI SANTA CECILIA Sala Santa Cecilia ore 10.30 Tutti a Santa Cecilia Il giro del mondo in 80 voci Cinque continenti tutti da cantare Lezione - concerto età consigliata: 9-15 anni pag 11 MUSICA Sala Petrassi ore 21 Solo Joey DeFrancesco, tastiere pag 20 ACCADEMIA DI SANTA CECILIA Sala Santa Cecilia ore 21 Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia Philippe Jordan, direttore Martin Grubinger, percussioni Corigliano, Conjurer, concerto per percussioni Sciostakovic, Sinfonia n. 10 pag 10 VENERDÌ 27 ACCADEMIA DI SANTA CECILIA Sala Sinopoli ore 20.30 Pavel Berman, violino Enrico Dindo, violoncello Alexander Romanovsky, pianoforte Rachmaninoff, Sonata per pianoforte n. 1 Trio “Elegiaco”, op. 9 pag 9 MUSICA Sala Petrassi ore 21 Roberto Cacciapaglia “Live 2012” pag 20 MUSICA Sala Sinopoli ore 21 Térez Montcalm “Here’s To You – Songs For Shirley Horn” pag 21 EXTRA Sala Petrassi ore 21 Lezioni di Rock “Madonna Superstar” pag 25 MUSICA Teatro Studio ore 21 Solo Baptiste Trotignon, pianoforte pag 24 MUSICA Teatro Studio ore 21 Dialogo William Parker, contrabbasso Rob Brown, sassofono pag 25 SABATO 28 MARTEDÌ 31 ACCADEMIA DI SANTA CECILIA Sala Santa Cecilia ore 18 Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia Philippe Jordan, direttore Martin Grubinger, percussioni Corigliano, Conjurer, concerto per percussioni Sciostakovic, Sinfonia n. 10 pag 10 ACCADEMIA DI SANTA CECILIA Sala Santa Cecilia ore 10.30 Tutti a Santa Cecilia Il giro del mondo in 80 voci Cinque continenti tutti da cantare Lezione - concerto età consigliata: 9-15 anni pag 11 MUSICA Sala Sinopoli ore 21 Solo Hiromi, pianoforte pag 22 MUSICA Teatro Studio ore 21 Contemporanea “An Index of Metal” Fausto Romitelli, musiche Donatienne Michel-Dansac, soprano PMCE Parco della Musica Contemporanea Ensemble Jean Deroyer, direttore Gmem – Centre National de Création Musicale, elettronica pag 26 ACCADEMIA DI SANTA CECILIA Sala Santa Cecilia ore 19.30 Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia Philippe Jordan, direttore Martin Grubinger, percussioni Corigliano, Conjurer, concerto per percussioni e orchestra Sciostakovic, Sinfonia n. 10 8 APPUNTAMENTI IN LIVE STREAMING GRATUITO SU WWW.TELECOMITALIA.COM Giovedì 12 gennaio ore 21 Guida all’ascolto del Requiem di Mozart Lunedì 16 gennaio ore 21 Antonio Pappano direttore Rossini La Scala di seta: Sinfonia Haydn Sinfonia Concertante Mozart Requiem K626 Mercoledì 18 gennaio ore 21 Guida all’ascolto del concerto per violoncello di Dvor’ak Lunedì 23 gennaio ore 21 Antonio Pappano direttore Mario Brunello violoncello Dvoŕak Concerto per violoncello Elgar Sinfonia n. 1 Martedì 24 gennaio ore 15 Guida all’ascolto della Winterreise di Schubert a cura di Antonio Pappano Venerdì 24 febbraio ore 20.30 Ian Bostridge tenore Julius Drake pianoforte Schubert Winterreise Giovedì 1 marzo ore 21 Guida all’ascolto del concerto per violino di Brahms Lunedì 5 marzo ore 21 Antonio Pappano direttore Janine Jansen violino Brahms Concerto per violino Prokofiev Sinfonia n. 5 Orchestra e Coro dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia Info su www.telecomitalia.com www.santacecilia.it DOMENICA 22 E 29 Parco Pensile dalle ore 10 Il mercato di Campagna Amica MUSICA Sala Petrassi ore 21 Uri Caine, piano e tastiere John Hebert, basso Ben Perowsky, batteria pag 21 3 Forse non tutti ci avranno fatto caso, ma il Figaro del rossiniano “Largo al factotum” e del mozartiano “Non più andrai Venerdì 6 ore 11 introduzione ore 12 concerto Sala Santa Cecilia farfallone amoroso” sono…la stessa persona! Il Barbiere di Siviglia e Le nozze di Figaro sono infatti due titoli di una trilogia teatrale scritta da Pierre- Fiati dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia I due figaro trascrizioni per fiati da Rossini Il barbiere di Siviglia Mozart Le nozze di Figaro Augustin Caron de Beaumarchais negli anni immediatamente precedenti la Rivoluzione Francese, e che fu il più travolgente successo di pubblico del teatro europeo del ‘700. Almaviva e Rosina, giovani innamorati nel Barbiere, nelle Nozze sono ormai una coppia in crisi per via delle intemperan- ze erotiche del Conte che a sua moglie preferisce la giovane cameriera Susanna, in procinto di sposarsi proprio con Figaro, grazie ai cui astuti intrighi era riuscito a portare all’altare la sua Rosina. Festa grande, dunque, il 4 A C C A D E M I A N A Z I O N A L E D I S A N TA C E C I L I A A C C A D E M I A N A Z I O N A L E D I S A N TA C E C I L I A IK DUE FIGARO LONQUICH 492 K 509 E’ difficile trovare esempi equivalenti nel Domenica 8 ore 18 lunedì 9 ore 21 martedì 10 ore 19.30 Sala Santa Cecilia Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia Alexander Lonquich direttore e pianoforte Mozart Sei danze Tedesche K 509 Concerto per pianoforte K 456 Musica funebre massonica K 477 Sinfonia n. 36 “Linz” K 425 nostro mondo contemporaneo per riuscire a farsi un’idea anche vaga dell’impatto che sull’Europa della seconda metà del 18°secolo ebbe il genio di Mozart, fanciullo prodigio, rivoluzionario compositore di musiche sinfoniche, da camera, vocali, corali e per il teatro, dove per la prima volta fanno capolino senza i filtri dell’intelletto e della fede religiosa i piccoli e grandi sentimenti umani tratteggiati con inimitabile e immediata leggerezza di tocco. Nella dop- pia veste di pianista e direttore, Alexander Lonquich ce ne consegna un ritratto che restituisce l’essenzialità della sua grandezza, dagli arrangiamenti della musica popolare al concerto per pianoforte e orchestra (Mozart ne scrisse ben 27, su misura per le proprie eccelse qualità di pianista), dalla sinfonia (la “Linz” è tra le giorno della Befana, insieme ai Fiati dell’Accademia Nazionale di Santa sue più belle e amate dal pubblico e dai direttori d’orchestra) ai frutti del sodali- Cecilia che proporranno un colorato riassunto di due tra le opere più zio artistico con la Massoneria, tra i quali la Musica Funebre Massonica K 477 è amate del repertorio di ogni tempo firmate da Mozart e Rossini. senza dubbio l’assoluto, toccante capolavoro. Orchestra e Coro dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia Antonio Pappano direttore Rossini La Scala di seta: Sinfonia Haydn Sinfonia Concertante dell’Accademia di Santa Cecilia, non poteva mancare il suo più universale capolavoro, sul quale circola una leggenda tanto misteriosa quanto inquietante, il Requiem. Pare che un giorno si presentò in casa di Amadeus già gravemente malato un fantomatico committente con una borsa piena di 50 ducati… Febbre e insufficienza renale stroncarono il musicista al termine della composizione del Confutatis Maledictis, e toccò al suo allievo Franz Xaver Süssmayr riordinare gli appunti e completare l’opera. È il primo Requiem della Storia della POLLINI K 488 Ed è ancora Mozart nello speciale Mercoledì 18 Sala Santa Cecilia ore 20.30 Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia Antonio Pappano direttore Maurizio Pollini pianoforte Rossini La Scala di seta: Sinfonia Haydn Sinfonia Concertante Mozart Concerto per pianoforte K 488 concerto fuori abbonamento per festeggiare il 70° compleanno di Maurizio Pollini, di nuovo insieme ad Antonio Pappano per rafforzare un sodalizio cominciato proprio sul palco dell’Auditorium Parco della Musica insieme all’Orchestra dell’Accademia di Santa Cecilia. Stavolta tocca al Concerto per pianoforte e orchestra K 488, uno tra i più belli dei 27 che Amadeus compose nel corso della sua breve vita. Nella sua lunga e trionfale carriera, invece, Pollini lo ha Mozart Requiem K 626 Musica dove in luogo delle consuete e dolenti più volte affrontato dal vivo e in disco meditazioni sulla morte, viene urlata tutta la (giustamente celebre è la sua edizione con un grande mozartiano “d’altri Ailyn Perez soprano Marianna Pizzolato mezzosoprano Antonio Poli tenore Vito Priante basso disperata e umanissima esigenza di un confor- tempi”, Karl Böhm), spalmando sulla partitura la sua luminosa, adamantina e to e di una speranza che la morte sia solo un gentile eleganza. Una serata da non perdere per amore della Grande Musica passaggio da questa ad un’altra vita di beatitudine eterna. Il tutto affidato alla meravigliosa bacchetta di Antonio Pappano. A C C A D E M I A N A Z I O N A L E D I S A N TA C E C I L I A In questo mese ricco di Mozart per l’Orchestra Sabato 14 ore 18 lunedì 16 ore 21 martedì 17 ore 19.30 Sala Santa Cecilia A C C A D E M I A N A Z I O N A L E D I S A N TA C E C I L I A PAPPANO K 626 Serata a favore di e per omaggiare un grande artista, che ha sempre ricambiato con generosità l’affetto che da 50 anni gli dimostra il pubblico romano, in attesa del suo recital del prossimo febbraio. Il ricavato del concerto sarà destinato al programma di borse di ricerca “Young Investigator Programme” della Fondazione Umberto Veronesi. Art: Marco Sauro Giovedì 12 gennaio ore 21 Guida all’ascolto del concerto di lunedì 16 a cura di Giovanni Bietti Lunedì 16 gennaio ore 21 Concerto Segui tutti e due gli appuntamenti in live streaming gratuito su www.telecomitalia.com Per informazioni più dettagliate sull’iniziativa vai a pagina 8 Con il sostegno di 5 A C C A D E M I A N A Z I O N A L E D I S A N TA C E C I L I A “Un classico quartetto d’archi che può tranquillamente trasformarsi in una jazz-band”. Così definisce il New York Times il Quartetto Ebène. Cercateli su Youtube e vedrete come anche in diretta televisiva questi quattro giovani strumentisti sanno divertire e trascinare all’entusiasmo interi auditori grazie alla loro contagiosa e totalmente libera “irriverenza” nel mescolare diversi linguaggi e culture sonore, da Haydn a Bruce Springsteen, da Debussy alla colonna sonora di Pulp Fiction. Vengono da un paese, la Francia, che a differenza del nostro non soffre degli intellettualismi che tengono lontani i diversi mondi della Classica e del Pop. E’ dunque naturale che non solo vogliano divertirsi a suonare la musica del loro tempo, ma che in essa trovino ispirazione per infondere una vitalità tutta nuova a Mozart, Schubert o Ciajkovskij e dare l’impressione di averci appena bevuto insieme una birra in un pub. Ovviamente senza cambiare una nota, e nel massimo rispetto dello spartito. Eccoli finalmente a Roma, per un concerto nella Stagione da Camera, e un Family Concert interamente dedicato alle loro incursioni nell’improvvisazione jazz. QUARTETTO EBENE DOUBLE FACE 6 Venerdì 13 Sala Sinopoli ore 20.30 Domenica 15 ore 11 introduzione ore 12 concerto Sala Santa Cecilia Quartetto Ebène Quartetto Ebène “CLASSICO” Mozart Quartetto K 465 Schubert Quartetto D 804 “Rosamunde” Ciajkovskij Quartetto op. 11 n. 1 “JAZZ” Wayne Shorter Footprints Charlie Chaplin Smile (dalla colonna sonora di “Tempi moderni”) Brad Mehldau Unrequited Bruce Springsteen Streets of Philadelphia Fu lo stesso Robert Schumann a scrivere, sul frontespizio del suo Album per la Gioventù dedicato ai giovani pianisti “fate András Schiff pianoforte Progetto Bach A C C A D E M I A N A Z I O N A L E D I S A N TA C E C I L I A © Birgitta Kowsky ANDRÁS SCHIFF PROGETTO BACH del Clavicembalo ben temperato il vostro pane quotidiano”, non solo per tenere sapientemente in esercizio le dita, ma per educare il cervello e il cuore a pervenire, attraverso le architetture e le geometrie di una musica che fa del Venerdì 20 gennaio Sala Santa Cecilia ore 20.30 Bach Recital I Il clavicembalo ben temperato Primo Libro rigore la prima fonte di una inesauribile fantasia, ad una nobilità e ad un’intelligenza d’interprete riservata a pochi grandi. Pochi grandi, appunto, come András Schiff, artista del pianoforte che da anni ha abituato il suo pubblico a percorsi di riflessione musicale focalizzati Venerdì 10 febbraio Sala Santa Cecilia ore 20.30 Bach Recital II Sei Partite BWV 825-830 di volta in volta sui grandi autori classici come Schubert, Beethoven, Haydn e Mozart, spesso strutturati in più appuntamenti scanditi a distanza. Quest’anno è la volta di Johann Sebastian Bach, al quale il pianista ungherese dedicherà tre serate diverse nel corso della stagione da camera, nella prima delle quali eseguirà i 24 Preludi e fughe del Primo Libro del Venerdì 9 marzo Sala Santa Cecilia ore 20.30 Bach Recital III Sei Suites Francesi BWV 812-817 Ouverture alla francese Clavicembalo ben temperato, ovvero “ben accordato”, perché risaltino con evidenza le caratteristiche di ogni diversa tonalità, in chiave maggiore e in chiave minore. Un monumentale inno alle infi- SPONSOR UFFICIALE nite possibilità della Musica. Alexander Lonquich SCHUBERT VERSUS BEETHOVEN Franz Schubert visse molto di meno di Beethoven, ma morì un anno dopo di lui, nel 1828. Esattamente coevi, dunque, eppure così differenti l’uno dall’altro, mai, comunque, realmente rivali, espressione ciascuno di una diversa idea di intendere la Musica: titanica, cosmica, Beethoven; gentile e malinconica, Schubert. Semmai, unico punto d’incontro potrebbe essere la rarefazione cui pervengono entrambi nelle loro ultime Sonate per pianoforte… Questo ed altri aspetti saranno argomento della lezione di Alexander Lonquich, brillante conferenziere e straordinario pianista che proprio con questi due autori si impose all’attenzione di pubblico e critica quando nel 1977 vinse a 17 anni il Concorso Casagrande di Terni. Non sarà da solo, a parlare sul palco della Sala Sinopoli: avrà accanto a sé, infatti, il suo amico più fedele: il pianoforte. Domenica 22 Sala Sinopoli ore 11 Lezioni di Musica Alexander Lonquich SCHUBERT VERSUS BEETHOVEN IDEALISMO E DISINCANTO Biglietti: 8 euro. Riduzioni: Parco della Musica Card, giovani fino a 26 anni, over 65 anni, ACI, American Express, Bibliocard, Carta Giovani, Carta Per Due, CTS e cral convenzionati, Feltrinelli Carta Più, Interclub 7 Massimo Branca A C C A D E M I A N A Z I O N A L E D I S A N TA C E C I L I A PAPPANO BRUNELLO DVORAK CONCERTO PER VIOLONCELLO Musacchio & Ianniello Mercoledì 18 gennaio ore 21 Guida all’ascolto del concerto di lunedì 23 a cura di Giovanni Bietti Lunedì 23 gennaio ore 21 Concerto Segui tutti e due gli appuntamenti in live streaming gratuito su www.telecomitalia.com Sabato 21 ore 18 lunedì 23 ore 21 martedì 24 ore 19.30 Sala Santa Cecilia Abbiamo ancora nelle orecchie la folgorante esecuzione del novembre scorso della Sinfonia Dal Nuovo Mondo di Antonin Dvo’´ rak, ed ecco ritornare Antonio Pappano, sempre sul podio dell’Orchestra dell’Accademia di Santa Cecilia, ancora con Dvo’´ rak, e con un altro suo capolavoro che vide anch’esso la luce negli Stati Uniti, il Concerto in si minore per violoncello e orchestra. Composto dal compositore boemo agli sgoccioli dell’800 (fu eseguito per la prima volta nel 1896) durante il suo soggiorno a New York, insie- Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia Antonio Pappano direttore Mario Brunello violoncello Dvoŕak Concerto per violoncello Elgar Sinfonia n. 1 me alla celebre Sinfonia e al Quartetto “Americano”, esprime tutta la possibile nostalgia che può affliggere un maturo e sensibile signore europeo lontano dalla sua patria lontana. Memore anzi di un amore di gioventù non corrisposto e mai realmente dimenticato, Dvo’´ rak aggiunse nel movimento centrale del Concerto la citazione di una canzone molto amata dalla sua fiamma di gioventù, Josefina Kaunitzova, scomparsa durante la composizione del lavoro, e alla quale si deve perciò quel lungo, sublime momento di infinita tristezza che precede la veloce e tempestosa conclusione del movimento finale del Concerto. Solista al violoncello e per la prima volta in coppia con Pappano, il grande Mario Brunello, che nella seconda parte eseguirà la Sinfonia n. 1 di Edward Elgar (quello delle famose marce “Pomp and Circumstance” usate da Kubrick in Arancia Meccanica), prima importante vera e propria sinfonia “inglese”, composta nel 1907, energico e vivido affresco dell’Inghilterra post-vittoriana che si affacciava nel nuovo secolo con rinnovato slancio e con la ferma intenzione di tornare a competere con la grande tradizione musicale europea. 8 APPUNTAMENTI IN LIVE STREAMING GRATUITO SU WWW.TELECOMITALIA.COM Giovedì 12 gennaio ore 21 Guida all’ascolto del concerto di lunedì 16 gennaio a cura di Giovanni Bietti Mercoledì 18 gennaio ore 21 Guida all’ascolto del concerto di lunedì 23 gennaio a cura di Giovanni Bietti Martedì 24 gennaio ore 15 Guida all’ascolto del concerto di venerdì 24 febbraio a cura di Antonio Pappano Giovedì 1 marzo ore 21 Guida all’ascolto del concerto di lunedì 5 marzo a cura di Giovanni Bietti Lunedì 16 gennaio ore 21 Orchestra e Coro dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia Antonio Pappano direttore Rossini La Scala di seta: Sinfonia Haydn Sinfonia Concertante Mozart Requiem K626 Lunedì 23 gennaio ore 21 Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia Antonio Pappano direttore Mario Brunello violoncello Dvoŕak Concerto per violoncello Elgar Sinfonia n. 1 Venerdì 24 febbraio ore 20.30 Ian Bostridge tenore Julius Drake pianoforte Schubert Winterreise Lunedì 5 marzo ore 21 Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia Antonio Pappano direttore Janine Jansen violino Brahms Concerto per violino Prokofiev Sinfonia n. 5 Riprende, dopo lo straordinario successo dello scorso anno, il progetto streaming Pappanoinweb, realizzato da Telecom Italia e l’Accademia di Santa Cecilia, che permette di godersi gratuitamente e comodamente sul proprio computer la grande musica e contemporaneamente condividere ogni impressione ed emozione con tutti gli altri internauti in ascolto, grazie alla chat appositamente predisposta durante la diretta. Nel 2012 Pappanoinweb prevede otto appuntamenti con quattro concerti, tre sinfonici e uno da camera, e quattro guide all’ascolto. Tra visite live e on demand, i tre concerti in streaming del 2011 sono stati seguiti per intero da più di 350.000 visitatori con più di tre milioni e mezzo di contatti, e un tempo medio di permanenza intorno ai 37 minuti. Un successo travolgente per la strategia attuata da Telecom Italia per lo sviluppo di progetti che uniscono cultura d’eccellenza e linguaggi digitali incrementata, nell’edizione 2012, con le guide all’ascolto, quattro lezioni-conversazioni curate dal musicologo Giovanni Bietti e dallo stesso Antonio Pappano che, trasmesse in diretta streaming qualche giorno prima dei concerti, forniranno utilissime informazioni per poter arrivare opportunamente preparati all’ascolto dei capolavori in programma. Accademia Nazionale di Santa Cecilia e Telecom Italia presentano 8 in live streaming su www.telecomitalia.com Orchestra Filarmonica di San Pietroburgo Yuri Temirkanov direttore ORCHESTRA FILARMONICA DI SAN PIETROBURGO Salvatore Accardo violino È sempre graditissimo il ritorno di Yuri Temirkanov a Santa Cecilia, stavolta insieme alla “sua” Orchestra Ciajkovskij Concerto per violino Suite n. 3 Filarmonica di San Pietroburgo, la più antica di Russia, fondata nel 1882, con un programma interamente dedicato a Ciajkovskij. Insieme a quelli di Beethoven e Brahms, il Concerto per violino è il più giustamente celebre e amato dal pubblico: la parte del solista, appassionata e zingaresca, giudicata ineseguibile per via A C C A D E M I A N A Z I O N A L E D I S A N TA C E C I L I A CIAJKOVSKIJ TEMIRKANOV ACCARDO Mercoledì 25 Sala Santa Cecilia ore 20.30 fuori abbonamento della sua impervia difficoltà dal dedicatario della partitura, il violinista Leopold Auer, verrà affrontata nientemeno che da Salvatore Accardo. A seguire, la Suite n. 3 per orchestra, molto amata dal suo autore che la preferiva, alle proprie Sinfonie quando si trattava di dirigere in pubblico le sue composizioni, per via di un’infinita gradevolezza pari a quella delle sue celebri musiche per balletto. Dal suo ultimo e più lungo movimento, il grande coreografo George Balanchine trasse nel 1947 uno dei propri balletti più famosi e travolgenti, Theme and Variations, per l’American Ballet Theatre. SOIRÉE In collaborazione con RUSSES Massimo pianista della prima metà del ‘900, Sergej Rachmaninoff deve la sua celebrità come compositore ai suoi quattro Concerti per pianoforte e orchestra, dei quali almeno il Secondo e il Terzo svettano come tra i più eseguiti del repertorio, alle sue tre Sinfonie, e ai magnifici Poemi Sinfonici. Ma esiste un Rachmaninoff più discreto, che si accende delle medesime passioni che animano le sue musiche più note, espresse con toni più intimi e dunque, forse, più lancinanti. A questa dimensione più raccolta è dedicato il concerto di tre solisti d’eccezione, il violinista Pavel Berman, il violoncellista Enrico Dindo e il pianista Alexander Romanovsky, riuniti per l’esecuzione dello splendido Trio “Élégiaque”, composto sull’onda emotiva della notizia della morte di Ciajkovskij e a lui dedicato. La serata avrà inizio con l’esecuzione, da parte del solo Romanovsky, della Sonata n. 1 per pianoforte, composta contemporaneamente alla Seconda Sinfonia, e dunque in un momento di straordinario estro creativo. Venerdì 27 Sala Sinopoli ore 20.30 Alexander Romanovsky pianoforte Pavel Berman violino RACHMANINOFF ELEGIACO ROMANOVSKY BERMAN DINDO Enrico Dindo violoncello Rachmaninoff Sonata per pianoforte n. 1 Trio Elegiaco op. 9 9 Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia Philippe Jordan direttore Martin Grubinger percussioni Premio Oscar per la colonna sonora del film The Red Violin e autore delle musiche del film di Ken Russell Stati di Allucinazione, John Corigliano è uno di quei compositori contemporanei che ha preferito sempre parlare al pubblico con una lingua comprensibile e impermeabile alla complessità delle avanguardie più estreme. Il suo brano più celebre, la Sinfonia n. 1, composta nel 1991 in memoria di tutti gli amici che l’Aids gli aveva portato via, è stata eseguita in ogni parte del mondo da oltre 150 orchestre e incisa su disco ben due volte. Conjurer, Concerto per percussioni e orchestra d’archi, è del 2008, ed è una spettacolare cavalcata sonora che non risparmia neanche una delle possibilità offerte da un kit completo di percussio- Corigliano Conjurer concerto per percussioni Sciostakovic Sinfonia n. 10 ni: xilofono, marimba, tam tam, cembali, vibrafono, tamburi, timpani… “Il ritmo aveva trasformato il solista – sono parole dello stesso Corigliano – in una specie di stregone, che durante l’esecuzione non sembra introdurre nuovi materiali al dialogo con l’orchestra, ma che abbia l’aria di un cospiratore, di uno che congiura”. Nei panni dello stregone, armato dei suoi magici battenti, per la prima volta a Santa Cecilia e a breve distanza dal suo debutto Domenica 29 ore 11 introduzione ore 12 concerto Sala Santa Cecilia Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia Philippe Jordan direttore Martin Grubinger percussioni con i Wiener Philharmoniker, ci sarà Martin Grubinger, straordinario e giovanissimo talento della percussione, che incide in esclusiva per la Deutsche Grammophon: di quei musicisti che, come ha scritto la stampa internazionale, “ne nasce uno ogni secolo”. Da tener d’occhio anche il non ancora quarantenne Philippe Jordan, direttore musicale dell’Opéra de Paris e dal 2014 direttore dei Wiener Symphoniker, impegnato nella tellurica Sinfonia n. 10 di Sciostakovic: eseguita per la prima volta nel dicembre del Corigliano Conjurer concerto per percussioni 1953, fu la testimonianza musicale del più libero clima culturale sovietico dopo la morte di Stalin avvenuta nel marzo di Felix Broede quell’anno. 10 GRUBINGER PERCUSSIONI SHOW A C C A D E M I A N A Z I O N A L E D I S A N TA C E C I L I A Sabato 28 ore 18 lunedì 30 ore 21 martedì 31 ore 19.30 Sala Santa Cecilia intorno a voi su un grande tappeto sul quale sedersi, stendersi, rilassarsi in un’ atmosfera intima e suggestiva avvolta, esclusivamente, dall’armonia della musica. Lasciatevi condurre in un viaggio musicale in cui i grandi autori classici dialogano con la musica Africana, il Canto Bizantino, i Canti Popolari Etnici e l’improvvisazione Jazz, in una fusione di epoche e culture. Un “abbraccio musicale” che vi regalerà un’esperienza d’ascolto emotivamente nuova e personale. I concerti Ad.agio hanno l’obiettivo di avvicinare alla musica d’arte persone che non sempre si trovano nel pubblico di altri tipi di concerti e di favorire un ascolto della musica a prescindere dalla “conoscenza” della sintassi musicale o della storia della musica. Un con- Domenica 29 Spazio Risonanze ore 17 “Che orecchie grandi che ho” Età consigliata: 0 - 2 anni anche apprezzato da chi ne è fruitore esperto e consape- ore 19.30 AD.AGIO Concerti a corpo libero vole. Ogni concerto Ad.agio prevede un programma di A cura di Andrea Apostoli certo ideale per chi si avvicina alla musica classica ma brani nel quale si esprime un “dialogo” fra epoche, stili e linguaggi musicali. L’appuntamento di gennaio vede la partecipazione di Leti- Solisti dell’Accademia di Santa Cecilia e del Gordon Ensemble ACCAD E M IA NAZ I O NALE D I SANTA C EC I LIA CONCERTI A CORPO LIBERO Nessun palco, nessuna platea. Provate a vivere un concerto “da dentro”, con i musicisti zia Calandra, interprete del repertorio tradizionale della canzone napoletana, che si alternerà ai musicisti di Santa Cecilia e del Gordon Ensemble impegnati nell’esecuzione di alcune perle del barocco, per scoprire nuove impreviste affinità sonore. “Il barocco musicale e la canzone napoletana” con la partecipazione di Letizia Calandra voce NOVITÀ NELLA LIBRERIA DELL’ACCADEMIA PER SAPERNE DI PIÙ In occasione delle feste, le proposte editoriali dell’Accademia di Santa Cecilia si rivolgono ai più piccoli con la ristampa de Il violino del signor Stradivari di Paola Pacetti, arricchito nella nuova edizione da un cd audio con la voce narrante di Paolo Poli e la colonna sonora di Enrico Blatti eseguita dalla JuniOrchestra diretta da Simone Genuini. Per la collana I gusci teen Silvia Roncaglia ci racconta l’avventura e gli anni ruggenti dei Les Bidons, quattro amici tutti innamorati della stessa ragazza e della musica rock. SPIRITO CLASSICO Per informazioni: 06 80242347 [email protected] www.bibliomediateca.santacecilia.it Sabato 14 Sala Santa Cecilia ore 9 Prove d’Ascolto Laboratorio riservato alle Scuole Secondarie. A cura di Laura de Mariassevich Antonio Pappano direttore Ailyn Perez soprano, Marianna Pizzolato mezzosoprano Antonio Poli tenore, Vito Priante basso Programma: Rossini, La Scala di seta: Sinfonia; Haydn, Sinfonia Concertante; Mozart, Requiem Sabato 21 Sala Santa Cecilia ore 9 Prove d’Ascolto Laboratorio riservato alle Scuole Secondarie. A cura di Laura de Mariassevich Antonio Pappano direttore Mario Brunello violoncello Programma: Dvorak, Concerto per violoncello; Elgar, Sinfonia n. 1 Domenica 15 ore 18, lunedì 16 ore 10.30 Sala Petrassi Un giorno sinfonico La JuniOrchestra Advanced per i ragazzi Carlo Rizzari direttore La musica classica non ha età. Ce lo dimostra la JuniOrchestra Advanced dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia con un concerto per i giovani, suonato dai giovani. Il Direttore introdurrà le musiche in programma con una semplice guida all’ascolto che permetterà al pubblico di avere un ascolto più consapevole. Lunedì 9 gennaio Museo degli Strumenti Musicali ore 19 ingresso 10 euro La nuova serie di incontri con Giovanni Bietti per approfondire i concerti in stagione accompagnati da una piacevole degustazione di birra Menabrea. BIELLA BIELLA Giovedì 26 ore 10 (Scuole Primarie); ore 11.30 (Scuole Secondarie) Teatro Studio Signore e Signori: gli Archi! Tutto nacque da un archetto… Laboratorio interattivo Professori d’Orchestra e Strumentisti della JuniOrchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia. Spettacolo-laboratorio interattivo interpretato dalla sezione degli Archi della JuniOrchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia. I ragazzi potranno interagire con gli Artisti, vedere da vicino gli strumenti e provare persino a suonarli. Lunedì 30 e martedì 31 Sala Santa Cecilia ore 10.30 Il giro del mondo in 80 Voci Cinque continenti tutti da cantare Ciro Visco direttore Coro dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia Di Massimiliano Tonsini e Laura de Mariassevich Lezione - concerto - età consigliata: 9-15 anni Un avvincente itinerario musicale alla scoperta dei cinque continenti, con il Coro dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia. Obiettivo, vincere una scommessa: riusciranno 80 voci a cogliere l’anima musicale del mondo ed esprimerla in un canto universale, cantato magari anche dal pubblico? Domenica 29 Sala Santa Cecilia ore 19 La JuniOrchestra per il Policlinico Il concerto dei “bambini per i bambini” JuniOrchestra VYP, Extra VYP e Young Simone Genuini, Antonio Pantaneschi direttori Concerto musiche di Villoldo, Rota, Gounod, Beethoven, Schumann, Verdi I ragazzi della JuniOrchestra dedicano questo concerto ai bambini ricoverati in ospedale. L’iniziativa è frutto della fortunata e altamente significativa collaborazione tra l’Accademia Nazionale di Santa Cecilia e il Reparto di Pediatria d’Urgenza e Terapia Intensiva della Clinica Pediatrica del Policlinico Umberto I. Il ricavato del concerto andrà a sostegno dell’Ospedale e della JuniOrchestra. 11 Domenica 1 Sala Sinopoli ore 18.30 e ore 21 Biglietti: da 30 a 40 euro. Riduzioni: Parco della Musica Card, giovani fino a 26 Lunedì 2 Sala Sinopoli ore 18.30 e ore 21 anni, over 65 anni, ACI, American Express, Bibliocard, Gala di Capodanno con Orchestra Roma Sinfonietta Karl Martin direttore PROGRAMMA J. Strauss sen. J. Strauss J. Strauss J. Strauss Marcia di Radetzky Kaiserwalzer (Valzer dell’imperatore), op. 437 Ohne Sorgen, Polka op. 271 Wein, Weib und Gesang (Vino, Donne e Canto), Valzer op. 333 Carta Giovani, Carta Per Due, CTS e cral convenzionati, Feltrinelli Carta Più, Interclub P.I. Ciajkovskij P.I. Ciajkovskij P.I. Ciajkovskij J. Strauss J. Strauss J. Strauss Spettacoli • Concerti Teatro • Giochi Bosco Incantato L’Atelier dell’Artigianato Mostra mercato in Spazio Serra Fino all’8 gennaio. Tutti i giorni dalle ore 10 alle 21; sabato e festivi dalle ore 9. Il 1° gennaio dalle ore 16 alle 21. Natale in fiera Area pedonale Fino all’8 gennaio. Tutti i giorni dalle ore 10 alle 21. Lunedì 2 martedì 3 mercoledì 4 Sala Santa Cecilia ore 21 Lago dei cigni, Valzer n.2 da Lo Schiaccianoci: Danza russa Trepak da Lo Schiaccianoci: Valzer dei fiori Rosen aus dem Suden (Rose del Sud), Valzer op. 388 Auf der Jagd, Polka op. 373 An der schönen blauen Donau (Sul bel Danubio blu), Valzer op. 314 Biglietti: da 40 a 100 euro. Claudio Baglioni “Dieci dita” Claudio Baglioni Pista di ghiaccio Fino all’ 8 gennaio: tutti i giorni dalle ore 9 alle ore 24; sabato dalle ore 9 alle ore 2. Dal 9 al 29 gennaio: lunedì - giovedì dalle ore 14 alle ore 21; venerdì e prefestivi dalle ore 14 alle ore 24; sabato dalle ore 10 alle ore 2; domenica e festivi dalle ore 10 alle ore 24. “La ChiaraStella” Giovedì 5 ore 21 Venerdì 6 ore 18 Sala Sinopoli Biglietto: 8 euro. “La ChiaraStella” V Edizione I Canti di Natale nelle tradizioni popolari Municipio II Un progetto originale di Ambrogio Sparagna Assessorato alle Politiche Educative e per la Famiglia, Scuola, Asilo nido, Sport, Cultura e Bilancio per l’Orchestra Popolare Italiana dell’Auditorium Parco della Musica con la partecipazione del Coro popolare diretto da Anna Rita Colaianni e con la partecipazione di BIOARMON KIDS LE 7 NOTE Incontri dedicati alle note musicali per bambini dai 3 ai 7 anni Fino all’8 gennaio Biglietti: 5 euro singolo incontro; 30 euro abbonamento intero ciclo di 7 incontri RI-CREAZIONE MUSICALE 60 minuti per avvicinare i più piccoli alla grande musica Fino all’8 gennaio Saba Anglana, Carlos Paz, Tuza Tanasache Venerdì 6 Sala Petrassi ore 18 Biglietti: 5 euro Info: 06/80241281 [email protected] Info: 06/80241281 [email protected] “Ma Mère l’Oye” Le favole del Re Sole messe in musica da Maurice Ravel Biglietti: 15 euro. Riduzioni: Parco della Musica Card, giovani fino a 26 anni, over 65 anni, ACI, American Express, Bibliocard, Carta Giovani, Carta Per Due, CTS e cral convenzionati, Feltrinelli Carta Più, Interclub Open Trios S P O N S O R 12 SERVIZI PER L’ELETTRONICA 1992-2012 E V E N T O M E D I A S P O N SO R Giovanni Bietti e Alessandro Gwis duo pianistico Roberto Braida voce recitante Pasquale Laino sax Concerto per i bambini dai 5 ai 10 anni Biglietti: da 15 a 20 euro. Riduzioni: Parco della Musica Card, giovani fino a 26 anni, over 65 anni, ACI, American Express, Bibliocard, Carta Giovani, Carta Per Due, CTS e cral convenzionati, Feltrinelli Carta Più, Interclub Orchestra Roma Sinfonietta Karl Martin direttore Anche quest’anno grande appuntamento con il pubblico di Roma per augurarsi un felice anno nuovo con il “Gala di Capodanno”. L’Orchestra Roma Sinfonietta, diretta da Karl Martin, eseguirà l’1 e il 2 gennaio 2012 nella Sala Sinopoli un programma che alternerà musiche amate dalla nobiltà ottocentesca – i valzer, le polke, le mazurche di Johann Strauss e dei suoi contemporanei – e brani d’operetta e del repertorio romantico. L’Orchestra Roma Sinfonietta si è costituita nel 1993 e ha iniziato una collaborazione con l’Università di Roma “Tor Vergata” dove svolge attualmente la propria attività concertistica. È inoltre regolarmente invitata nelle Stagioni dell’Accademia Filarmonica Romana, dell’Istituzione Universitaria dei Concerti di Roma. Da circa 12 anni collabora stabilmente con Ennio Morricone. Karl Martin è zurighese e ha svolto in Italia e all’estero un’attività intensa e fortunata che lo ha visto dirigere fra l’altro al Teatro alla Scala di Milano, al Teatro La Fenice di Venezia, con l’Accademia di Santa Cecilia di Roma e presso altri teatri ed orchestre. In Giappone ha debuttato con la Tokyo Philharmonic Orchestra e ha portato in tournée la prestigiosa NHK Symphony Orchestra sempre di Tokyo. Dal 2006 è Direttore Musicale e Direttore Principale dell'Orchestra Sinfonica di Campinas, São Paulo, Brasile. “Dieci Dita” Dieci dita per un racconto eccezionale e un incontro irripetibile. È nel segno delle dita delle mani il nuovo progetto di Claudio Baglioni, dieci concerti che, tra la fine di dicembre e i primi di gennaio, si terranno al Parco della Musica e che vedranno il musicista impegnato in una nuova e avvincente sfida, un altro momento fondamentale della sua fantastica carriera. Dieci dita, quelle che scorrono sui tasti del pianoforte e toccano le corde della chitarra e che rappresentano altrettanti modi di raccontare un’avventura fatta di successi straordinari e grande musica. Una carriera che ha segnato la storia di tante generazioni di italiani e rappresenta la colonna sonora della vita di milioni di persone. Appuntamenti diversi uno dall’altro. In una formula scenografica e una dimensione teatrale completamente rivoluzionata, Baglioni sarà sul palco in mezzo al pubblico. Saranno infatti messi in vendita esclusivi “biglietti palco” che daranno la possibilità di far vivere a pochi fortunati la magia di un concerto unico da “protagonista” a soli pochi metri dall’artista. Nessun copione scritto, nessuna scaletta da seguire, nessun rituale da osservare. Solo un artista, un palco come casa, la musica, le parole, gli spettatori. Una voce. E dieci dita. Orchestra Popolare Italiana dell’Auditorium Parco della Musica Ambrogio Sparagna • Coro popolare • Anna Rita Colaianni In esclusiva per Natale all’Auditorium torna la ChiaraStella, progetto originale di Ambrogio Sparagna con l’Orchestra Popolare Italiana dell’Auditorium Parco della Musica e il grande Coro popolare diretto da Anna Rita Colaianni. Oltre al grande repertorio dei canti natalizi italiani, in questa quinta edizione Sparagna rivolge un’attenzione particolare ai repertori natalizi di altre aree geografiche. Entrano così in programma parole e musica dall’Etiopia, dall’America Latina e dall’Europa dell’est con tutta la ricchezza della creatività musicale rom. Tra gli ospiti internazionali Saba Anglana, straordinaria cantante di origine etiope, l’ecuadoregno Carlos Paz, voce solista dell’Orchestra di Piazza Vittorio e Tuza Tanasache cantante rom di origine rumena. Accanto a loro le voci della piacentina Maddalena Scagnelli, del napoletano Gianni Aversano e del siciliano Mario Incudine. Le launeddas dei sardi Orlando ed Eliseo Mascia affiancheranno le zampogne “melodiche” dell’abruzzese Antonello Di Matteo, quelle “a paro” del siciliano Antonio Vasta e le zampogne “giganti” di Marco Tomassi di Cassino, le cornamuse tipiche dell’Italia del Nord, affidate a Raffaello Simeoni e la ghironda e la “torototela” di Erasmo Treglia. Lo spettacolo del 6 gennaio vedrà la partecipazione speciale di un Coro di voci bianche composto da oltre cento ragazzi delle scuole elementari di Pontinia (Latina) che Sparagna ha preparato con il corpo docente di ogni scuola appositamente per la quinta edizione della Chiarastella 2012. Open Trios “Ma Mère l’Oye” Lo spettacolo è diviso in due parti strettamente collegate: un laboratorio musicale interattivo e l’esecuzione musicale della celebre raccolta di Maurice Ravel (1908). Il Laboratorio, affidato ai due pianisti sul palco, a un sassofonista che si muove tra i ragazzi e a un attore che recita brani del testo originale di Perrault, illustrerà alcune caratteristiche specifiche delle favole familiari ad ogni ragazzo: “Pollicino”, “La Bella Addormentata”, “La Bella e la Bestia”…Gli interpreti spiegheranno ai ragazzi la tecnica musicale utilizzata dal compositore per ottenere il risultato e l’atmosfera voluti: il dialogo della Bella e della Bestia che “parlano insieme” nella musica o la trasformazione della Bestia in Principe resa attraverso la trasfigurazione del medesimo tema musicale. I ragazzi potranno quindi godere dell’esecuzione musicale di “Ma Mére l’Oye” nell’originale versione per pianoforte a quattro mani in modo più consapevole e ricco. 13 SCI ENZA Una produzione “Il tempo è ciò che accade quando non accade nient’altro” Richard Feynman Il concetto di tempo è pervasivo e parte integrante nel nostro vivere la realtà. Ma nonostante l’uomo investighi il tempo da sempre, molti dei più affascinanti misteri che il tempo porta con se rimangono irrisolti. L’idea del tempo è il risultato dell'intrecciarsi di una molteplicità di storie, da quella dell'astronomia a quello della fisica, della biologia e della psicologia, da quella religiosa a quella delle invenzioni tecniche. Ma anche nell’arte, nella musica e nella poesia, nell’economia e nella storia. Cos’è davvero il tempo? Il futuro e il passato sono reali come il presente? Passa il tempo quando nulla cambia? È possibile viaggiare nel tempo? Esisteva il tempo prima del Big Bang? Ma anche quali meccanismi neuronali spiegano la nostra esperienza del tempo? È il tempo infinito? Concepiamo tutti il tempo allo stesso modo? Come parliamo del tempo nei nostri linguaggi? Quali formalismi logico-matematici modellano adeguatamente il ruolo che il tempo gioca nei nostri ragionamenti? La settima edizione del Festival delle Scienze di Roma affronterà questi e altri quesiti su questo misterioso e pervasivo oggetto dell’indagine umana, come sempre dalla prospettiva della scienza più avanzata, riunendo i grandi nomi della ricerca scientifica italiana e internazionale, ma anche filosofi e storici della scienza, osservatori ed esperti per capire e discutere quesiti che attraversano i più disparati domini dell’analisi scientifica e dell’indagine filosofica. LECTIO MAGISTRALIS Giovedì 19 Sala Petrassi ore 19 INAUGURAZIONE Jean-Pierre Luminet Interventi di Aurelio Regina Presidente Fondazione Musica per Roma e Carlo Fuortes Amministratore delegato Introduce Vittorio Bo Venerdì 20 Sala Petrassi ore 16 È POSSIBILE VIAGGIARE NEL TEMPO? Ned Markosian Introduce Vittorio Bo Sabato 21 Sala Petrassi ore 11 COME IL TEMPO È RIUSCITO A METTERE IL MONDO AL SUO POSTO Dava Sobel Introduce Armando Massarenti Sabato 21 Sala Petrassi ore 18 IL TEMPO NELLA MENTE E IL TEMPO NEL CERVELLO Lera Boroditsky Introduce Alberto Oliverio Domenica 22 Sala Petrassi ore 12 IL VIAGGIO NEL TEMPO NELL’UNIVERSO DI EINSTEIN Richard Gott Introduce Amedeo Balbi Domenica 22 Sala Petrassi ore 16 TEMPO E STRESS Ronald D. Siegel Introduce Letizia Gabaglio Domenica 22 Teatro Studio ore 17 IL TEMPO NON ESISTE Carlo Rovelli Introduce Jacopo Romoli DIALOGO Venerdì 20 Sala Petrassi ore 18 IL TEMPO NEL LINGUAGGIO E IL LINGUAGGIO DEL TEMPO Peter Ludlow, Yael Sharvit Introduce Sandro Zucchi Sabato 21 Sala Sinopoli ore 21 TEMPO: RECORD E LIMITI UMANI Oliviero Beha, Andrew Howe, Stefano Tamorri Domenica 22 Sala Petrassi ore 18 GEOGRAFIA DEL TEMPO: LA CONCEZIONE DEL TEMPO TRA LE CULTURE E TRA GLI INDIVIDUI Marco Aime, Robert V. Levine Animazione video di Philip Zimbardo Introduce Vittorio Bo Domenica 22 Teatro Studio ore 19 ingresso libero RACCONTARE IL TEMPO E I TEMPI DELLA SCIENZA Bruno Arpaia, Francesco Cavalli Sforza, Stefania Polvani Modera Elisa Manacorda A cura del Master SGP - Le scienze della vita nel giornalismo e nei rapporti politico istituzionali – Università La Sapienza, Roma, in collaborazione con Pfizer Domenica 22 Sala Petrassi ore 21 ESISTE IL TEMPO? Julian Barbour, Giulio Giorello Sabato 21 Sala Petrassi ore 16 IL TEMPO PROFONDO DELL’EVOLUZIONE Ian Tattersall Introduce Telmo Pievani Sabato 21 Teatro Studio ore 17 UNA BREVE STORIA DEL TEMPO: PRIMA, DURANTE E (FORSE) DOPO EINSTEIN Giovanni Amelino Camelia Introduce Giovanni Spataro 14 Ingresso alle Lectio Magistralis, ai Dialoghi: 2 euro Il calendario potrebbe subire delle variazioni. 19 - 22 GENNAIO 2012 SCI ENZA INSTALLAZIONI PERFORMANCE VIDEO Sinfonia del tempo Larghissimo — molto, molto lento No stop da sabato 21 ore 18 a domenica 22 ore 18 Spazio Risonanze Performance Erik Satie VEXATIONS 24 ore di musica perpetua Adagio Erik Satie e la partitura di Vexations Il Festival delle Scienze presenta “Sinfonia del tempo”, sei movimenti con un tema comune: il tempo, l’elemento base della musica. Tra sabato 21 e domenica 22 si eseguono, in prima romana nel “tempo reale” di 24 ore, le Vexations, di Erik Satie, 35 battute ripetute sempre di continuo, da un alternarsi di 90 pianisti: tutto dal vivo! Tre video d’autore scorreranno per tutta la durata del Festival: Bikini di Beryl Korot & Steve Reich, basato sull’esperimento atomico nell’atollo del Pacifico, è il secondo movimento di Three Tales (l’esecuzione integrale sarà in scena il 20 gennaio); il tempo di una città (Tokio) è l’oggetto del video di Bill Viola; Alvin Lucier nel suo lavoro indaga sulla parola che, ripetuta nel tempo e sempre più lontana, si fa man mano meno intellegibile, puro suono e infine gorgoglio. Il Poème Symphonique di Gyorgy Ligeti, «cerimoniale musicale per 100 metronomi», è una sorta di “grado zero” della riflessione sul tempo nella musica. E sullo stesso tema, nelle sue varie sfaccettature, s’interroga Antonio Caggiano nel laboratorio/concerto del 22, un viaggio nel mondo colorato dei timbri e dei ritmi degli strumenti a percussione, attraverso opere di grandi compositori del Novecento. Intera durata del Festival Guardaroba Sala Sinopoli Video Beryl Korot & Steve Reich BIKINI Andante — camminato Intera durata del Festival Sala Ospiti Video Bill Viola HATSU-YUME (FIRST DREAM) Moderato — con moto ma non troppo Intera durata del Festival Foyer Sala Petrassi Installazione Alvin Lucier I AM SITTING IN A ROOM Allegro – con brio Domenica 22 Teatro Studio ore 11 per famiglie e pubblico; ingresso 2 euro. Laboratorio / concerto “LAB IN TIME” a cura di Antonio Caggiano con i percussionisti del PMCE Parco della Musica Contemporanea Ensemble Prestissimo — con precisione meccanica Intera durata del Festival Guardaroba Sala Petrassi Installazione Gyorgy Ligeti POÈME SYMPHONIQUE per 100 metronomi In collaborazione con CIAMPI AUDITORIUMARTE ZimmerFrei - The Colony (panorama Athina), 2007 Intera durata del Festival AuditoriumArte Videoinstallazione ZimmerFrei Serie PANORAMA Intera durata del Festival AuditoriumArte Installazione Valentina Vetturi LA MACCHINA CHE PRODUCE IL TEMPO Valentina Vetturi - La macchina che produce il tempo, 2010, (det.) 15 SCI ENZA CAFFÈ SCIENTIFICO Sabato 21 BArt ore 18.30 ingresso libero TEMPI DELLA SCIENZA E TEMPI DELL’UOMO: UNA CONVERSAZIONE SUL CONCETTO DI TEMPO Mauro Dorato, Sergio Doplicher Introduce Emiliano Ricci A cura di Giunti Editore EXHIBIT SPETTACOLI Intera durata del Festival Foyer Sala Sinopoli (giovedì 19 e venerdì 20 mattina, riservati alle scuole, chiusi al pubblico) L’UOMO E IL TEMPO: UNA GARA ETERNA. LO STARTOMETRO A cura di ScienzAttiva SCUOLE Giovedì 19 Teatro Studio ore 9.30 - 11.30 per le scuole elementari (chiusi al pubblico) SPETTACOLI DI NUMERI SONORI. MATEMATICA, MUSICA E TEMPO Michael Bradke I tempi di reazione del nostro corpo sono spesso utilizzati per risolvere situazioni difficili, a volte pericolose, a volte servono semplicemente a non rompere un bicchiere in caduta. Nella vita impariamo a rispondere a queste sollecitazioni in vari modi, istintivi o ragionati che siano ci permettono sempre di ottenere un risultato. Nell’installazione si calcolerà il tempo di reazione in una partenza sportiva. Un commento audio simulerà il giudice di gara prima dello sparo. I “corridori” reagiranno a questo start e compiranno una breve corsa. Il tempo di ciascuno, intercorso fra lo sparo e lo stacco, verrà calcolato e trasmesso come filmato sul monitor posto nella zona dell’installazione. Intera durata del Festival Foyer Sala Sinopoli (giovedì 19 e venerdì 20 mattina, riservati alle scuole, chiusi al pubblico) Giovedì 19 Sala Petrassi ore 10 per i licei (chiusi al pubblico) Proiezione film PRIMER di Shane Carruth (2004) con intervento di Amedeo Balbi CRONOGRAFIE Venerdì 20 Teatro Studio ore 9.30 - 11.30 per le scuole medie (chiusi al pubblico) SPETTACOLI DI NUMERI SONORI. MATEMATICA, MUSICA E TEMPO Michael Bradke A cura di dmostra Venerdì 20 Sala Petrassi ore 10 per i licei (chiusi al pubblico) Proiezione film UN AMORE ALL’IMPROVVISO con intervento di Alberto Oliverio Giovedì 19 e venerdì 20 Spazio Risonanze dalle ore 9.30 alle ore 12.30 (4 sequenze di 30 minuti) Peduncolo dalle ore 9.30 alle ore 12.30 (4 sequenze di 30 minuti) per le scuole (chiusi al pubblico) Laboratori “LAB IN TIME” a cura di Antonio Caggiano con i percussionisti del PMCE Parco della Musica Contemporanea Ensemble ALLA RICERCA DI UNA DEFINIZIONE DI TEMPO Un’installazione, che è anche un percorso di gioco, per capire cosa è il tempo. Per un chimico, un medico, un atleta, un regista, uno scrittore, un ingegnere, un biologo, un cuoco o un danzatore, l’idea di tempo è la stessa?... Grazie a brevi audio, video, immagini, spunti di riflessione tratti da libri, canzoni, opere d'arte, film, i tanti volti in cui l'uomo riconosce il concetto di tempo diventano piccole domande e l'allestimento si trasforma in un gioco-spettacolo capace di coinvolgere grandi e piccoli. CORNER RADIO 3 In collaborazione con Radio3 Scienza Dal 19 al 22 gennaio Radio3 Scienza sarà in diretta dal Foyer dell’Auditorium con interviste ai protagonisti degli incontri più significativi e il racconto degli eventi e degli exhibit del Festival. Radio3 Scienza sarà in onda nei seguenti orari: Giovedì 19 e venerdì 20 ore 11-11.30; Sabato 21 e domenica 22 ore 10.50-11.20 16 Giovedì 19 Sala Sinopoli ore 21 CHE ORE SONO READING MUSICALE DI E CON STEFANO BENNI AL PIANO UMBERTO PETRIN Suono Fabio Vignaroli Luci Viviana Dominici Stefano Benni, in occasione del Festival delle Scienze di Roma, si confronta con il tema del tempo in cui testi inediti si alternano a brani noti della sua scrittura. Conosceremo Il segreto del saggio cinese, il tempo "variabile" delle lettere d'amore, saremo spettatori di due brevi tragedie con orologio. Infine incontreremo il tempo della morte in un brano paradossale tratto da Elianto. Sul palco insieme a Stefano Benni, il pianista Umberto Petrin, che lo accompagnerà con le sue ricche invenzioni jazzistiche. Biglietti: 12 euro. Riduzioni: Parco della Musica Card, giovani fino a 26 anni, over 65 anni, ACI, American Express, Bibliocard, Carta Giovani, Carta Per Due, CTS e cral convenzionati, Feltrinelli Carta Più, Interclub SCI ENZA Venerdì 20 Sala Sinopoli ore 21 Three Tales DI BERYL KOROT & STEVE REICH Una produzione PRIMA ITALIANA THREE TALES di Beryl Korot & Steve Reich Hindenburg + Bikini + Dolly Video Opera Beryl Korot video Steve Reich musiche INTERPRETI “Three Tales” ripercorre la storia spesso violenta e tragica del "secolo breve" attraverso tre famosi momenti temporali irripetibili e incisi nel marmo del XX secolo: la tragedia del dirigibile Hildenburg, l'esperimento atomico dell'isola di Bikini e la clonazione artificiale della pecora Dolly. In ognuno di questi eventi si riflettono l'aspettativa e le implicazioni tecnologiche a volte amare, dal primo miracolo dei trasporti aerei intercontinentali al dibattito acceso sul futuro della nostra specie. Un dibattito circa la natura fisica, etica e religiosa della perfezione tecnologica che continua e cresce costantemente nel tempo fino ad oggi. L'immagine di un enorme dirigibile Zeppelin, con una grossa svastica nazista sulla sua coda, volare sopra i tetti di Manhattan e quindi avvolgersi nelle impressionanti fiamme al suo arrivo nel New Jersey poco prima della Seconda Guerra Mondiale è indimenticabile. Steve Reich Questo lavoro ha ricevuto un immediato successo mondiale perché Reich è il miglior produttore di idee musicali del nostro tempo. “Three Tales” sfida i nostri preconcetti su come si debba concepire un’"Opera Stage" Alex Ross PMCE Parco della Musica Contemporanea Ensemble Tonino Battista direttore Biglietti: 10 euro. Foto: Musacchio&Ianniello Riduzioni: Parco della Musica Card, giovani fino a 26 anni, over 65 anni, ACI, American Express, Bibliocard, Carta Giovani, Carta Per Due, CTS e cral convenzionati, Feltrinelli Carta Più, Interclub 17 M USICA Venerdì 13 Sala Petrassi ore 21 Nu Indaco “Hibiscus” Mario Pio Mancini bouzouki, violino Antonio Nastasi antonizzatori, ferramenta, arrangiamenti Monica Cucca voce Martino Cappelli chitarra, bouzouki, oud Alessandro Severa fisarmonica Christian De Gori batteria Gianni Pieri basso, violoncello NUINDACO Ospiti: Francesco Di Giacomo Rodolfo Maltese Arnaldo Vacca Nando Citarella Raffaello Simeoni Peppe D'argenzio Simone Pulvano Clara Graziano Andrea Ra Due anni dopo l'uscita di “Su Mundu”, disco controverso e coraggioso, frutto dell'entusiasmo di un gruppo appena formatosi al seguito di Mario Pio Mancini (storico co-fondatore dei vecchi Indaco), i Nu Indaco presentano il loro secondo progetto “Hibiscus”, punto d'arrivo di un lungo percorso fatto di tanto lavoro su materiale nuovo e di sudore sui palchi italiani. Si tratta infatti di musica arrivata allo stato attuale grazie al contributo di tutti i componenti della band, ma grazie anche al contatto diretto con il pubblico dei numerosi concerti sostenuti dai Nu Indaco tra il 2008 e il 2011. Con questo disco, il gruppo punta a trasformare la definizione “musica di confine” in “musica senza confini”: Rock World Music in senso letterale. Il bacino del Mediterraneo e il rock “globale” che si prendono per mano. Per andare a ballare, naturalmente. Biglietti: 12 euro. Riduzioni: Parco della Musica Card, giovani fino a 26 anni, over 65 anni, ACI, American Express, Bibliocard, Carta Giovani, Carta Per Due, CTS e cral convenzionati, Feltrinelli Carta Più, Interclub Mercoledì 25 Sala Petrassi ore 21 2011 JAZZ ” TOP d Ornette one roun “A Falz Disco iovanni arzatti iG Be Otton ncesco ossi De R Fra Ance eria Zeno IO tt Ba PREM MAUROCAMPOBASSO& MAUROMANZONIQUARTET AZZ DU J ista ÉMIE sic ACAD Miglior mu 2011 presenta Mauro Campobasso & Mauro Manzoni Quartet “Ears Wide Shut” Mauro Campobasso chitarre Mauro Manzoni sassofoni Stefano Senni contrabbasso Francesco Cusa batteria Giovanni Falzone Quintet “Around Ornette” Giovanni Falzone tromba Francesco Bearzatti sassofono tenore, clarinetto Beppe Caruso trombone Paolino Dalla Porta contrabbasso Zeno De Rossi batteria Biglietti: 5 euro 18 el tti peo d euro o Bearza c s ce n IO a r F REM P CHI &DIS 011 A C I zz 2 MUS um ja nette” r or alb Migli Around O “ Un doppio concerto per presentare due delle recenti uscite della Parco della Musica Records. Nella prima parte sarà presentato il progetto in omaggio a Stanley Kubrick ideato da Mauro Campobasso e Mauro Manzoni. Un vero e proprio viaggio nell’immaginario cinematografico del grande regista attraverso riletture di brani tratti dai suoi film e molte composizioni originali. Nelle pieghe del tessuto sonoro si potranno percepire le musiche di Richard Strauss, Johann Strauss, György Ligeti, Kristof Penderecki, Herny Purcell, Oscar Levant, Jocelyn Pook, Georg Friedrich Haendel, Franz Schubert, Arthur Freed, Aram Khachaturian, Nelson Riddle. Nella seconda parte il Giovanni Falzone Quintet presenterà il lavoro dedicato al grande sassofonista e compositore Ornette Coleman, una suite costituita dall’alternarsi di 4 brani di Coleman e 4 composizioni originali di Falzone che vanno a formare un vero e proprio dialogo in cui la potenza espressiva e versatilità di linguaggi di Falzone si confronta con il genio lirico di Coleman. Con Falzone i quattro fuoriclasse e collaboratori fidati: Francesco Bearzatti al sax tenore e clarinetto, nominato recentemente miglior musicista europeo, Beppe Caruso al trombone, Paolino Dalla Porta al contrabbasso e Zeno De Rossi alla batteria. GIOVANNIFALZONEQUINTET Produzione esecutiva Si ringrazia Provincia di Roma ABC Arte Bellezza Cultura Centro Studi Alain Daniélou Fondazione Harsharan Istituzione Palazzo Rospigliosi FLIC Scuola di Circo Torino Centre Henri Pousseur Musique électronique Musique mixte de Liège M USICA In coproduzione con Una produzione Olinda TeatroLaCucina Martedì 10 Mercoledì 11 Sala Petrassi ore 21 NINETEEN MANTRAS Musiche Riccardo Nova Regia Giorgio Barberio Corsetti Drammaturgia Giorgio Barberio Corsetti e Riccardo Nova Coreografia Shantala Shivalingappa INTERPRETI Foto: Hector Perez Danzatori Hema Sundari Vellaluru e Paride Biasuzzi, Luigi Corrado, Filippo Del Sal, Jacopo Giarda, Sho Kamiko, Vincenzo Turiano Acrobati Francesco Mirabile Zielinski Jacub Nineteen Mantras nasce tano il sacrificio e l'offerta, dal confronto di tre universi artistici: quello musicale la ciclica creazione del mondo di da parte del creatore Prajapati e la Riccardo Nova, quello visivo di Giorgio sua distruzione, gli amori e gli accop- Barberio Corsetti e quello corporeo di piamenti, le liti e le offese… storie su Agni, Shantala Shivalingappa, in equilibrio tra due il fuoco, Vac, la parola, Svaha, l'offerta, Rudra, mondi, due visioni e due culture, quella europea il terribile e l'oscuro, Indra, il potente, gli Asvin, e quella indiana. Lo spettacolo è un racconto visiona- gemelli con la testa di cavallo che sono il respiro e il rio delle divinità evocate dai Mantra, attraverso episodi passaggio dal buio alla luce… immagini che vengono dal delle loro storie mitiche e attraverso il corpo di una danzatri- buio, simboli folgoranti, luci improvvise di giorni che durano ce, di cinque ballerini, di due acrobati, di musicisti indiani e ere o un solo attimo e poi il buio di nuovo… Sarà una rap- italiani. Con loro percorreremo il mondo pieno di colori ed presentazione dei miti e della vita umana filtrata attraverso immagini, lussureggiante e segreto dei miti delle origini nei la loro fantasmagoria, usando le tecniche più diverse, le Veda, libri sacri e fondanti della religiosità indiana. azioni coreografiche o concrete in una continua dilatazione Rappresentano Dei e demoni in perenne lotta per il posses- o precipitazione del tempo. so della bevanda inebriante che rende immortali, rappresenPerformance NINETEEN MANTRAS VARIATIONS 6 gennaio 2012, ore 18 ingresso libero MAXXI - Museo nazionale delle arti del XXI secolo Una produzione Fondazione Musica per Roma Fondazione MAXXI Produzione esecutiva Fattore K Musica tradizionale Kriti, Mantra ragam thanam pallavi (Nineteen Mantras extract), Musica tradizionale Thillana con Dr Mysore Manjunath violin Dr Uday Kiran vocal BC Manjunath Mridangam Guru Prasanna Canjira Musicisti Dr Mysore Manjunath violino Dr Uday Kiran voce BC Manjunath mridangam e percussioni Guru Prasanna kanjira e percussioni e PMCE Parco della Musica Contemporanea Ensemble Fabio Bagnoli oboe Paolo Ravaglia clarinetto Francesco Dillon violoncello Ideazione immagini Giorgio Barberio Corsetti, Massimo Troncanetti, Igor Renzetti e Francesco Esposito Scenografie Giorgio Barberio Corsetti e Massimo Troncanetti Luci e direzione tecnica Marco Giusti Creazione video Igor Renzetti Costumi Francesco Esposito Attrezzeria Francesca Rossetti Regista assistente Fabio Cherstich Direttore di produzione Paolo Monaci Freguglia Organizzazione Ippolita Nigris Cosattini Segreteria Luigia Giammarco Accademia Teatro alla Scala, Scuola di ballo diretta da Frédéric Olivieri Biglietti: 25 euro. Riduzioni: Parco della Musica Card, giovani fino a 26 anni, over 65 anni, ACI, American Express, Bibliocard, Carta Giovani, Carta Per Due, CTS e cral convenzionati, Feltrinelli Carta Più, Interclub 19 M USICA Giovedì 26 Sala Petrassi ore 21 Joey DeFrancesco tastiere Biglietti: 18 euro. Riduzioni: Parco della Musica Card, giovani fino a 26 anni, over 65 anni, ACI, American Express, Bibliocard, Carta Giovani, Carta Per Due, CTS e cral convenzionati, Feltrinelli Carta Più, Interclub JOEY DEFRANCESCO Venerdì 27 Sala Petrassi ore 21 Roberto Cacciapaglia “Live 2012” Biglietti: da 23 a 40 euro. Riduzioni: Parco della Musica Card, giovani fino a 26 anni, over 65 anni, ACI, American Express, Bibliocard, Carta Giovani, Carta Per Due, CTS e cral convenzionati, Feltrinelli Carta Più, Interclub 20 ROBERTO CACCIAPAGLIA Joey DeFrancesco, classe 1971, è figlio d'arte: il nonno e il padre John erano entrambi musicisti. All’età di quattro anni inizia a suonare il pianoforte per passare poi all'organo Hammond, strumento di cui è divenuto un virtuoso. Oltre alle tastiere suona ottimamente la tromba e non disdegna il canto. A dieci anni fa già parte di una band, con la quale si esibisce al fianco di grandi musicisti come l'organista jazz Jack McDuff. Ad appena 17 anni Miles Davis gli propone un ruolo nella sua band, con la quale intraprende un tour europeo e incide nel 1989 “Amandla”. La popolarità arriva nei primi anni '90 quando, con il batterista Dennis Chambers, entra a far parte dei Free Spirits, power trio di John McLaughlin. Nel 1995 esce l'album “Legacy”, una collaborazione con il jazzista Jimmy Smith, musicista che ha reso popolare l'organo Hammond. Il 14 settembre 2010 esce “Never Can Say Goodbye: The Music of Michael Jackson”, dedicato al Re del Pop. DeFrancesco ha pubblicato quasi trenta album da solista e circa un centinaio con altri artisti. Il suo stile, per quanto rispettoso della lezione di grandi del passato quali Jimmy Smith, è fresco e innovativo e le sue composizioni risultano tecnicamente complesse e armonicamente profonde. Dotato di un orecchio assoluto ha sviluppato uno stile innovativo e coinvolgente. Roberto Cacciapaglia è senza dubbio uno dei musicisti e compositori più innovativi d’Italia, convinto iconoclasta di ogni codice musicale, sostenitore di un “Potere del Suono” evocatore di emozioni pure capaci di intercettare la nostra natura primaria, la nostra fisiologica attitudine a cogliere l’armonia delle note. Una filosofia e insieme un vero e proprio “metodo” compositivo, che sono alla base della sua musica. Roberto Cacciapaglia presenta all’Auditorium Parco della Musica un nuovo progetto e un nuovo tour che fa seguito alla pubblicazione del suo primo live. Rispettoso della magia di una comunicazione dal vivo, “Live From Milan” fotografa tutti i percorsi effettuati da Cacciapaglia senza tradire la concezione musicale dell’artista. Un lavoro così concepito spiega nella pratica quanto il potere del suono che lui studia da anni non sia mera astrazione, bensì dato dei sensi cui giungere con lavoro e rispetto. Insomma, fa condividere a chi guarda il suo lavoro il risultato concreto della sua arte dal vivo. Concedetevi una pausa dal mondo. Entrerete in un altro mondo, necessario forse più del primo. M USICA URI CAINE Martedì 31 Sala Petrassi ore 21 Uri Caine Uri Caine pianoforte, tastiere John Hebert basso Ben Perowsky batteria Biglietti: 20 euro. Riduzioni: Parco della Musica Card, giovani fino a 26 anni, over 65 anni, ACI, American Express, Bibliocard, Carta Giovani, Carta Per Due, CTS e cral convenzionati, Feltrinelli Carta Più, Interclub © Bill Douthart Uri Caine torna a Roma con il suo trio per presentare il nuovo disco “Siren”. Caine è uno degli artisti di spicco della scena musicale contemporanea. Pianista e compositore innovativo, è riuscito a distinguersi per le originali riletture di composizioni classiche (Bach, Mahler, Mozart, Wagner), alternando l’attività compositiva al ruolo di sideman nei contesti più diversi (le formazioni di Dave Douglas, Arto Lindsay, Sam Rivers, Rashied Alì, Don Byron). La combinazione di importanti frequentazioni jazzistiche e gli studi di musicologia hanno fatto di Caine una personalità artistica sempre pronta a valicare e contaminare i generi musicali più diversi. Così racconta Térez Montcalm, chitarrista e cantante canadese, interprete straordinaria, dotata di una voce roca e intensa. A trent’anni l’album “Risque” l’ha rivelata come grande interprete, paragonata tra gli altri a Tom Waits, Janis Joplin, Al Jarreau, Rickie Lee Jones. Ma Térez iniziava già allora a disorientare tutti con le sue cover, come l’appassionata versione di “For Me Formidable” di Charles Aznavour. Oggi è tornata ad attingere al repertorio di Aznavour anche nel nuovo album “Connenction”, con la splendida cover di “Je n’attendais que toi”. Poi si è anche avventurata nell’estasi sensuale di “C’est extra” di Léo Ferré. M USICA Lunedì 30 Sala Sinopoli ore 21 Térez Montcalm “Here’s To You – Songs For Shirley Horn” Térez Montcalm voce, chitarra Laurent de Wilde pianoforte Christophe Wallemme contrabbasso Stéphane Huchard batteria Jean-Sébastien Williams chitarra Biglietti: 15 euro. Riduzioni: Parco della Musica Card, giovani fino a 26 anni, over 65 anni, ACI, American Express, Bibliocard, Carta Giovani, Carta Per Due, CTS e cral convenzionati, Feltrinelli Carta Più, Interclub TÉREZ MONTCALM Laurence Labat «Sono la più giovane di cinque figli. Ci sono ben sedici anni tra il più grande e me. Per questo a casa avevamo ogni genere di influenza musicale: Elvis, Beatles, Jimi Hendrix, Frank Zappa, Jacques Brel, Edith Piaf, Serge Lama e l’intero repertorio del Quebec. Ma mio padre era un appassionato di jazz. Mi suonava la musica di Frank Sinatra, Nat King Cole, Tony Bennett, Ella Fitzgerald, Sarah Vaughan. Mi sentirei molto frustrata a dover cantare soltanto il rock, devo cantare il repertorio jazz per sentirmi felice». 21 T E AT R O Domenica 22 Sala Santa Cecilia ore 18 Cosimo Cinieri in Pierino e il Lupo presenta Ideazione e regia Irma Immacolata Palazzo Cosimo Cinieri pro- Testo teatrale in versi liberamente ispirato dalla favola musicale di S. S. Prokofiev Giorgio Weiss pone una singolare interpretazione con La Banda Musicale della Guardia di Finanza diretta dal M° Leonardo Laserra Ingrosso notissima Lo spettacolo “PIERINO E IL LUPO” ha ricevuto un premio di rappresentanza della Presidenza della Camera dei Deputati Promozione e segreteria organizzativa: Inventa Eventi Tel: 06.98188901 [email protected] Promozione Scuole Itaca: Tel: 06.48930736 [email protected] Uff. Stampa Elisabetta Castiglioni: Tel: 06.3225044 Cell: 328.4112014 [email protected] fiaba musicale composta Trascrizione per banda M° Leonardo Laserra Ingrosso Pittore Giancarlino Benedetti Corcos Videografica Aldo Di Russo (Unicity) Movimenti coreografici Paola Maffioletti Danzatrice-Anatra Giulia Cirulli Danzatrice-Uccellino Rachele Zuppi Scenografia Fabiana Di Marco Costumi Gian Maria Sposito Luci Antonio Grambone Direttore di scena Damiano Palazzo Foto di scena Daniele Lanci di “Pierino e il lupo”, la nel 1935 da Sergej Prokofiev. L’edizione di Irma Immacolata Palazzo ha la particolarità di essere tradotta in versi ad opera del poeta Giorgio Weiss che, oltre ad usare l’endecasillabo, ha dato spazio a versi giocosi, mettendo così in atto le sue caratteristiche di erede dei patafisici e delle PIERINO E IL LUPO loro attitudini a studiare meccanismi linguistici intesi a potenziare le possibilità espressive della scrittura. Altra novità l’apporto della Banda Musicale della Guardia di Finanza, diretta dal M° Leonardo Laserra Ingrosso. Cinieri, con l’aiuto di una postazione fonica che prevede l’utilizzo di nuove tecnologie per sperimentare inedite sonorità vocali, interpreterà di volta in volta la Voce Narrante, il Nonno, l’Uccellino, l’Anatra e tutti gli altri personaggi cui darà una inflessione dialettale. L’Anatra e l’Uccellino saranno interpretati da due bambine danzatrici con movimen- Biglietti: 12 euro. ti coreografici curati da Paola Maffioletti. Su tre schermi Riduzioni: Parco della Musica Card, giovani fino a 26 anni, over 65 anni, ACI, American Express, Bibliocard, Carta Giovani, Carta Per Due, CTS e cral convenzionati, Feltrinelli Carta Più, Interclub geometrici si muoveranno le immagini ideate e realizzate Sabato 28 Sala Sinopoli ore 21 Hiromi pianoforte dal pittore Giancarlino Benedetti Corcos, animate da Aldo Di Russo. HIROMI Pianista e compositrice, Hiromi ha incantato la comunità jazz con il suo album di debutto del 2003, “Another Mind” che ha venduto in Giappone 100 mila copie, premiato come Album of the Year dalla Biglietti: 18 euro. Riduzioni: Parco della Musica Card, giovani fino a 26 anni, over 65 anni, ACI, American Express, Bibliocard, Carta Giovani, Carta Per Due, CTS e cral convenzionati, Feltrinelli Carta Più, Interclub RIAJ (Recording Industry Association of Japan). Nel 2004 “Brain” ha ricevuto tra gli altri il premio Horizon ai Surround Music Awards, il premio New Star dal Swing Journal, l’album d’oro da Jazz Life, il premio miglior artista giapponese del Japan Music Pen Club, club di giornalisti di musica jazz e classica. Grande successo e riconoscimenti per l’album “Spiral” nel 2006, seguito da “Time Control” nel 2007 e “Beyond Standard” nel 2008, che vedono la partecipazione speciale della super band di Hiromi, i Sonic Bloom. Nel 2010 esce il suo più recente disco di piano solo, “Place to be”. Hiromi trae sempre ispirazione da ciò che la circonda. «Io amo Bach, Oscar Peterson e Franz Liszt; ma amo anche Ahmad Jamal e Sly & the Family Stone, Dream Theater e King Crimson. Sportivi come Carl Lewis e Michael Jordan sono mia grandissima fonte di ispirazione: fondamentalmente, mi sento ispirata da chiunque abbia grande, grande energia». Ma lei non vuole dare un’etichetta alla sua musica. 22 Sakiko Nomura «Le altre persone possono farlo, se vogliono. Per me è semplicemente l’unione di ciò che ascolto e di ciò che imparo. Ci sono elementi della musica classica, qualcosa del rock, altro del jazz, ma non voglio dargli un nome». di Fabbri. “No Words” arriva dopo un anno di soddisfazioni, grazie al successo del precedente album “Beyond” e ai riconoscimenti ricevuti: il prestigioso premio “Socio de honor” al Festival Internacional Andrés Segovia di Madrid (dove Fabbri è stato il primo e unico chitarrista-compositore italiano ad essere presente) e il Premio Speciale Didattica 2010 della casa editrice Carisch per oltre 150.000 copie vendute dei suoi libri. Roberto Fabbri, classe 1964, si conferma come l’unico chitarrista classico italiano che sia riuscito a far conoscere, apprezzare e utilizzare la propria metodologia chitarristica a livello mondiale, in particolare in Spagna, paese che rappresenta al meglio lo strumento a sei corde. A proposito di Fabbri l’autorevole rivista di settore americana Soundboard ha scritto: “Egli è fiammeggiante e tecnicamente sorprendente, sicuramente un piacere per il pubblico. Le sue composizioni variano da quelle spudoratamente belle fino a quelle estremamente esuberanti ed infuocate, spesso con una sensibilità pop”. Teresa De Sio presenta il suo nuovo progetto “Tutto Cambia”, energia e passione per una musicalità che miscela M USICA semplicemente attraverso il suono delle corde della chitarra Sabato 7 Teatro Studio ore 21 Roberto Fabbri chitarra “No words” Biglietti: 15 euro. Riduzioni: Parco della Musica Card, giovani fino a 26 anni, over 65 anni, ACI, American Express, Bibliocard, Carta Giovani, Carta Per Due, CTS e cral convenzionati, Feltrinelli Carta Più, Interclub Domenica 8 Teatro Studio ore 21 TERESA DE SIO M USICA ROBERTOFABBRI “No Words” è un “racconto senza parole”, che passa Teresa De Sio “Tutto cambia” Teresa De Sio voce, chitarra, percussioni Sasà Flauto chitarra acustica, elettrica, cori Fiore Benigni organetto H.E.R. violino Luca Rossi percussioni Pasquale Longobardi basso elettrico Pasquale Angelini batteria folk e rock, radici e futuro. Forse è il lavoro più sincero, concreto e appassionante di tutti i dischi finora realizzati dalla cantautrice napoletana. L’idea è maturata nell’inverno del 2010. Le canzoni allora erano ancora a uno stato embrionale: qualche idea musicale, alcuni testi in evoluzione. La spinta iniziale è arrivata da un brano scritto da Teresa intitolato “L’Amore Assoluto”, composto nell’agosto 2010 quando era stata ospite di Dori Ghezzi all’Agnata, la tenuta sarda di De André, per la sesta edizione del Festival dedicato a Fabrizio. Un altro brano praticamente completo era “Brigantessa” e poi “Canta Cu Me”. La sorpresa per il team di produzione è arrivata con l’idea di riarrangiare e cantare “Inno Nazionale”, di Luca Carboni. Mentre il lavoro in studio procedeva, nascevano anche altre canzoni, Biglietti: 18 euro. prepotenti come i tempi chiedono. Un brano come “Basso Impero” è la Riduzioni: Parco della Musica Card, giovani fino a 26 anni, over 65 anni, ACI, American Express, Bibliocard, Carta Giovani, Carta Per Due, CTS e cral convenzionati, Feltrinelli Carta Più, Interclub ‘materializzazione’ di questo stato d’animo. Come per altri aspetti lo è l’ultimo inserimento nella tracklist (ma che nei fatti apre l’album), ovvero la versione in italiano di “Tutto Cambia”, brano straordinario di Mercedes Acustimantico il loro ultimo progetto “Tempo di passaggio”. Raffaella Misiti voce Marcello Duranti sax e altri tubi sonori Stefano Scatozza chitarre e musiche Stefano Napoli contrabbasso Massimiliano Natale batteria e percussioni Danilo Selvaggi testi Il titolo del disco – che è anche il titolo del brano che chiude il lavoro - si riferisce a una sorta di sospensione ma anche di cammino, di attraversamento. Tempo di passaggio è una riflessione libera, non didascalica (c’è sempre un non-detto nell’arte di Acustimantico), sul tempo che viviamo: difficile, sconnesso, “diviso”, per molti versi oscuro e tuttavia entusiasmante. Un tempo di crisi della società, della cultura, dell’arte, dell’esistenza, di molti progetti rivelatisi illusori ma che ha in sé gli elementi e la potenza per un profondo cambiamento. Su tutto aleggia profumata quella che è da sempre l’estetica e la filosofia degli Acustimantico: il sogno che si incontra con la realtà alla ricerca delle ragioni di una nuova utopia. Come recita un verso della Ospiti: Desirée Infascelli fisarmonica Cristina Romagni violino Eliana Quattrocchi violino Arianna Bloise viola Camilla dell'Agnola viola Sabato 14 Teatro Studio ore 21 Acustimantico “Raccontando il Tempo di Passaggio” M USICA Gli Acustimantico presentano all’Auditorium ACUSTIMANTICO Soza che Teresa canta con istintiva naturalezza. Biglietti: 15 euro. Riduzioni: Parco della Musica Card, giovani fino a 26 anni, over 65 anni, ACI, American Express, Bibliocard, Carta Giovani, Carta Per Due, CTS e cral convenzionati, Feltrinelli Carta Più, Interclub title-track: “fare l’elogio dei castelli in aria”. 23 M USICA Martedì 24 Teatro Studio ore 21 John Abercrombie & Marc Copland Duo John Abercrombie chitarra Marc Copland pianoforte Biglietti: 18 euro. Riduzioni: Parco della Musica Card, giovani fino a 26 anni, over 65 anni, ACI, American Express, Bibliocard, Carta Giovani, Carta Per Due, CTS e cral convenzionati, Feltrinelli Carta Più, Interclub Già compagni di avventura fin da giovani nel Chico Hamilton Quartet e poi in numerose formazioni, il chitarrista John Abercrombie e il pianista Marc Copland si incontreranno all’Auditorium per la rassegna Dialogo. Un duo eccezionale caratterizzato da grande empatia, intensità e lirismo nella migliore tradizione iniziata dai precursori Bill Evans e Jim Hall. John Abercrombie e Marc Copland, dopo essersi incontrati per affiancare progetti di Chico Hamilton e i fratelli Brecker Brother, hanno iniziato una prolifica collaborazione insieme alla fine degli anni novanta collaborando a numerosi progetti con importanti musicisti e dando vita a numerose incisioni come “Second Look”, “That's for Sure” e “Brand New”. Recentemente hanno pubblicato "Another Place" insieme al contrabbassista Drew Gress e il batterista Billy Hart e “Five on One” con la stessa formazione e il sassofonista Dave Liebman. M USICA ABERCROMBIECOPLAND Mercoledì 25 Teatro Studio ore 21 Unavantaluna “Cunti e canti” Biglietti: 15 euro. Riduzioni: Parco della Musica Card, giovani fino a 26 anni, over 65 anni, ACI, American Express, Bibliocard, Carta Giovani, Carta Per Due, CTS e cral convenzionati, Feltrinelli Carta Più, Interclub Un’onda di energia musicale e di vitalità umana che entra nelle ossa e penetra nell’anima e nella memoria. Unavantaluna è un ensemble di musicisti uniti dalle comuni origini siciliane e dalla passione per le arti e le tradizioni popolari della loro terra. Sin dalla nascita sono forti la necessità di unire il passato con il presente e il desiderio di ricercare un possibile equilibrio fra tradizione e innovazione musicale. Permangono le scelte strutturali quali l'uso di strumenti tipici del Mediterraneo e alcune partecipazioni in sala d’incisione di noti musicisti stranieri, come il persiano Mohsen Kassirossafar allo zarb e il Pietro Cernuto zampogna, friscaletti nord-africano Ashraf Ahmad Mohamed alla tabla egiziana. E ancora le continue collaboe voce razioni con artisti di varie estrazioni quali Elvin Dhimitri, violinista albanese, Yannis Carmelo Cacciola Vassilakos, bouzokista greco, il Quartetto d'archi dell'Orchestra di Roma e Lazio, Claudio lauto cretese e voce Gregori, in arte “Greg”, Tenores de Neoneli / Elio (NeonElio), il cantante Nando Citarella, Luca Centamore il percussionista Andrea Piccioni e l’attore siciliano Gaspare Balsamo. Con l’inserimento chitarra e voce Francesco Salvatore in organico del percussionista Arnaldo Vacca, le sonorità tipiche si uniscono alle più voce, marranzano recenti tendenze e arrangiamenti della musica internazionale. e tamburello Arnaldo Vacca percussioni e voce con la partecipazione straordinaria di Gaspare Balsamo M USICA UNAVANTALUNA Venerdì 27 Teatro Studio ore 21 Baptiste Trotignon pianoforte Biglietti: 12 euro. Franz Galo © Riduzioni: Parco della Musica Card, giovani fino a 26 anni, over 65 anni, ACI, American Express, Bibliocard, Carta Giovani, Carta Per Due, CTS e cral convenzionati, Feltrinelli Carta Più, Interclub 24 BAPTISTE TROTIGNON Baptiste Trotignon è un pianista francese, classe 1974, con alle spalle diversi album realizzati sia come solista sia come componente di trio e quartetti jazz. Ha suonato con celebri jazzisti italiani come Aldo Romano e Stefano Di Battista. Dopo studi di pianoforte classico, il pianista, nato e cresciuto a Nantes, decide di spostarsi a Parigi e dedicarsi al jazz. A soli 26 anni pubblica il primo album da leader “Fluide” e da subito è attivo in ogni jazz-club della capitale e nei principali festival in Francia e all’estero. Il trio di Baptiste Trotignon (con Clovis Nicolas e Tony Rabeson) ha ricevuto numerosi apprezzamenti dal pubblico e dalla critica europea. Baptiste Trotignon è un elemento chiave del gruppo Moutin Reunion (con i fratelli Moutin brothers e Rick Margitza) e ha collaborato con molti gruppi della scena jazz francese come Alex Tassel Quintet, Claudia Solal Quartet, Jérôme Barde Quartet, Umberto Pagnini Quartet (La Cricca d'Umberto), Eric Le Lann Trio (featuring Riccardo Del Fra), Pierrick Pedron Quartet, Jean Christophe Beney Quartet. Per la rassegna Dialogo il compositore e contrabbassista William Parker incontra il sassofonista Rob Brown. Secondo il giornalista del “Boston Globe” Steve Greenlee «William Parker si è affermato come il leader indiscusso della scena del jazz d’avanguardia contemporaneo». Dotato di una tecnica straordinaria quanto anticonvenzionale, Parker non ha ricevuto una formazione classica, benché abbia assimilato la tradizione musicale jazz studiando con Jimmy Garrison, Richard Davis e Wilbur Ware. È uno dei pochi musicisti a usare regolarmente l’arco oltre a suonare numerosi altri strumenti musicali provenienti da ogni parte del globo, inclusa la kora tipica dell’Africa occidentale. Rob Brown classe 1962 suona il sassofono da quando aveva undici anni. Nel 1984 si trasferisce a New York e da allora è leader indiscusso di diversi gruppi oltre a lavorare come musicista con artisti del calibro di Matthew Shipp, Wiliiam Parker, Craig Taborn, Gerald Cleaver, Daniel Levin, Joe Morris e Whit Dickey. Si esibisce e incide dischi con Cecil Taylor, Anthony Braxton, Denis Charles, Bill Dixon, Butch Morris, Reggie Workman, Henry Grimes, Roy Campbell Jr., Hamid Drake e Fred Hopkins e con diverse compagnie di danza, poeti e artisti di performance. PARKER BROWN Biglietti: 15 euro. Riduzioni: Parco della Musica Card, giovani fino a 26 anni, over 65 anni, ACI, American Express, Bibliocard, Carta Giovani, Carta Per Due, CTS e cral convenzionati, Feltrinelli Carta Più, Interclub Lunedì 30 Teatro Studio ore 21 William Parker contrabbasso Rob Brown sassofono Biglietti: 15 euro. Riduzioni: Parco della Musica Card, giovani fino a 26 anni, over 65 anni, ACI, American Express, Bibliocard, Carta Giovani, Carta Per Due, CTS e cral convenzionati, Feltrinelli Carta Più, Interclub LUNEDÌ 30 MADONNA SUPERSTAR Madonna è la superstar per antonomasia. Fantasiosa, mutevole, pronta a scatenare nuove mode e nuovi stili, ma anche a rivoluzionare il mondo del pop, Madonna Louise Veronica Ciccone domina l’immaginario popolare da trent’anni. La videomusica esiste anche per merito suo, gli spettacoli dal vivo sono cambiati seguendo molte delle soluzioni da lei imposte e le star femminili della musica ancora cercano, spesso non riuscendoci, di superarla in termini di successo. Ernesto Assante e Gino Castaldo raccontano Madonna, i suoi trionfi e i suoi limiti, le sue performance e le sue follie, in un imperdibile appuntamento con Lezioni di Rock. M USICA LUNEDÌ 23 HIP HOP STORIA, FURORE, CONTRADDIZIONI Quella dell’hip hop è stata una vera e propria rivoluzione: una rivoluzione culturale che ha sconvolto non solo il mondo della musica ma anche quello della danza e dell’arte, della moda e della cultura, che hanno ricevuto dalla nuova “street culture” dei ghetti un sonoro scossone. Una rivoluzione musicale che, per molti versi, può essere paragonata a quella del rock, che ha mutato in maniera profonda lo scenario musicale e le culture giovanili ai quattro angoli del pianeta. Ernesto Assante e Gino Castaldo, nel nuovo appuntamento di Lezioni di Rock, racconteranno la storia dell'hip hop, i suoi trionfi e i suoi eccessi, le sue star e i suoi caduti. M USICA Claudio Fabi “Hermetico” M USICA CLAUDIO FABI Claudio Fabi, musicista versatile, compositore, interprete, arrangiatore, manager discografico, talent scout, uno tra i più importanti e innovativi produttori musicali italiani, presenta “Hermetico” per pianoforte e testi recitati. Opera che l’autore definisce come “minimalismo romantico“, “Hermetico”, percorre il cammino intimo e vitale dell’essere umano proponendoci momenti musicali di riflessioni, di evocazione, di nostalgia, di analisi, con uno stile intimista, lirico e suggestivo, di comunicazione immediata ed elegante scrittura. “Hermetico” ci accompagna in un viaggio musicale ispirato dai testi di Mario Benedetti, Pablo Neruda, Cesare Pavese, Walt Whitman, Vladimir Mayakovsky, Antoine De Saint Exupery, Jorge Luis Borges, William Wordsworth, Miguel Hernandez e Enrique Bunbury. “Voci guida” di questo viaggio, amici e compagni della vita professionale dell’autore si sono prestati a partecipare a questo progetto recitando i testi che introducono i dieci temi per pianoforte che Claudio Fabi interpreta. Domenica 29 Teatro Studio ore 21 Lunedì 23 Teatro Studio ore 21 Lunedì 30 Sala Petrassi ore 21 Lezioni di Rock A cura di Ernesto Assante e Gino Castaldo Biglietti: 8 euro. Riduzioni: Parco della Musica Card, giovani fino a 26 anni, over 65 anni, ACI, American Express, Bibliocard, Carta Giovani, Carta Per Due, CTS e cral convenzionati, Feltrinelli Carta Più, Interclub 25 M USICA Una coproduzione Sabato 28 Teatro Studio ore 21 AN INDEX OF METAL Ai confini della realtà AN INDEX OF METAL fausto romitelli Fausto Romitelli INTERPRETI Donatienne Michel-Dansac soprano PMCE Parco della Musica Contemporanea Ensemble Manuel Zurria flauto Fabio Bagnoli oboe Paolo Ravaglia clarinetto Andrea Di Mario tromba Roberto Pecorelli trombone Luca Nostro chitarra elettrica Francesco Peverini violino Luca Sanzò viola Francesco Sorrentino violoncello Massimo Ceccarelli contrabbasso Lucio Perotti pianoforte La partitura di ”Index of Metal” è stata scritta da Fausto Romitelli in soli 50 giorni, gli ultimi prima della sua prematura scomparsa, al ritmo di lavoro di 15 ore al giorno. Dalle descrizioni dell’autore durante la gestazione emergeva un’opera dai contenuti estremi, un mix tra rave party, orgia dei sensi ai limiti della percezione, trance, allucinazione. Jean Deroyer direttore Gmem - Centre National de Création Musicale elettronica Biglietti: 12 euro. EXTRA Riduzioni: Parco della Musica Card, giovani fino a 26 anni, over 65 anni, ACI, American Express, Bibliocard, Carta Giovani, Carta Per Due, CTS e cral convenzionati, Feltrinelli Carta Più, Interclub Rappresentata qualche mese dopo la morte dell’autore si svela immediatamente come manifesto di una esplicita “Index of metal” rappresenta una narrazione astratta violenta, spogliata di ogni artificio operistico, introducendoci verso un rito iniziatico e in una trance di luce e suono. Fausto Romitelli volontà di rilanciare l’idea di esplorazione della materia come pratica visionaria, un testamento di un grande artista scomparso, per la musica a venire. Nell’ambito di Controtempo - Festival di musica contemporanea di Villa Medici, Accademia di Francia a Roma, 3a edizione Giovedì 12 Sala Petrassi ore 21 A cura di Ernesto Assante e Gino Castaldo con la partecipazione di Riccardo Rossi MARIO VENUTI Artista ospite: Mario Venuti Musacchio&Ianniello Playlist Biglietti: 8 euro. Riduzioni: Parco della Musica Card, giovani fino a 26 anni, over 65 anni, ACI, American Express, Bibliocard, Carta Giovani, Carta Per Due, CTS e cral convenzionati, Feltrinelli Carta Più, Interclub RICCARDO ROSSI Le canzoni senza le quali è impossibile vivere, i brani che hanno segnato la storia della musica, i riff indimenticabili e i ritornelli da cantare. Ma anche sorprese e riscoperte, per realizzare la playlist ideale, quella che ognuno dovrebbe avere nel proprio lettore mp3. Ernesto Assante e Gino Castaldo propongono il terzo appuntamento di Playlist e in questo gioco musicale sono accompagnati come sempre da Riccardo Rossi e da un ospite speciale, Mario Venuti. 26 M USICA Musica d'Oggi e... per il Cinema ENNIO MORRICONE ORCHESTRA ROMA SINFONIETTA L’Orchestra Roma Sinfonietta inaugura una nuova serie di concerti dedicati alla musica sinfo- Domenica 15 Sala Sinopoli ore 18 nica popolare ma di qualità: un territorio musica- Musica d'Oggi e... per il Cinema le vastissimo, che include la musica da film, il Orchestra Roma Sinfonietta jazz sinfonico, i brani "classici" più famosi e Ennio Morricone direttore amati, la musica di danza dal valzer al tango e via di seguito. La Roma Sinfonietta nei suoi diciotto PROGRAMMA anni di attività ha saputo guadagnarsi la fiducia di ENNIO MORRICONE direttori, compositori e pubblico. Ennio Morricone è, come dice egli stesso, "un amico di vecchia data dell'orchestra", da lui portata in tournée in Europa, America del Nord e del Sud e in Estremo Oriente e conosce e apprezza “la bravura e l'impegno dei suoi componenti”. Dunque è stato naturale rivolgersi a lui per il concerto inaugurale. In quest'occasione Morricone dirigerà sue musiche per la sala da concerto e per il cinema. "Sono un compositore ambiguo - afferma - perché scrivo musica assoluta e musica da film. Ma molti non sanno che sono soprattutto un compositore di musica assoluta, infatti la scrivo da sempre, mentre con la musica da film ho comin- Quattro anacoluti per AV, per orchestra d'archi Se questo è un uomo per voce recitante, violino solista, soprano e archi testo di Primo Levi voce recitante Mariano Rigillo violino Vincenzo Bolognese soprano Marta Vulpi Immobile 2 per armonica e archi armonica Gianluca Littera Ut concerto per tromba, timpani e archi tromba Omar Tomasoni timpani Sandro Pippa C’era una volta in America “Tema di Deborah” Immobile 3 Suite da: L’isola, Gli Intoccabili, Indagine su un cittadino, Vittime di guerra per armonica e archi Mosè, Marco Polo per violoncello e archi violoncello Luca Pincini Nuovo cinema Paradiso pianoforte Gilda Buttà Mission “Gabriel’s Oboe” oboe Carlo Romano ciato dopo". Accanto a lui molti i solisti e di grande livello: "Quando ci sono grandi talenti - dice ancora Morricone - vanno mostrati". Si prosegue il 5 febbraio con la musica da film di Paolo Buonvino. Biglietti: platea 40 euro, ridotti 35 euro; galleria 30 euro, ridotti 25 euro; gallerie laterali 20 euro, ridotti 16 euro. ASSOCIAZIONE ROMA SINFONIETTA Via Portogallo, 5 - Tel/fax 063236104 – 0632111217 [email protected] Ufficio Stampa: Mauro Mariani 3355725816 [email protected] PROGRAMMA STAGIONE ORCHESTRA ROMA SINFONIETTA Domenica 5 febbraio Direttore Paolo Buonvino Paolo Buonvino… per il cinema Orchestra Roma Sinfonietta Domenica 26 febbraio Direttore e pianista Luis Bacalov Bandoneón Gianni Jorio Tango e... cinema Orchestra Roma Sinfonietta Domenica 11 marzo Direttore Paolo Silvestri Gershwin – Rapsodia in blu Pianoforte Gilda Buttà Silvestri – Concerto latino Sax Javier Girotto Girotto e Modugno – Canzoni Voce Peppe Servillo Orchestra Roma Sinfonietta Domenica 25 marzo Direttore Patrizio Esposito Carl Orff – Carmina Burana Soprano Damiana Mizzi Tenore Moises Marin Garcia Baritono Dario Ciotoli Stravinsky – Ottetto per fiati Simone Santi Gubini – Als Oben Orchestra Roma Sinfonietta Domenica 22 aprile Direttore Marcello Panni Puccini/Panni – Tosca Soprano Valentina Coladonato Voce recitante Brizio Montinaro Satie/Debussy – Gymnopédies n.1 e n. 3 Debussy – Trois Ballades de François Villon Fedele – Moroloja kai Erotika Orchestra Sinfonica di Lecce 27 EXTRA Le canzoni della radio Martedì 10 Teatro Studio ore 21 CANTANDO SOTTO LA STORIA Incontri-racconti musicali sulla canzone “Le Canzoni applicate” a cura di Gianni Borgna e Cinzia Gangarella In collaborazione con In diretta dalla Sala Gay di Torino... La nuova edizione di Cantando sotto la Storia affronta il tema delle canzoni cosiddette “applicate”. Per “musica applicata” si intende la musica creata in funzione di altro, per esempio la musica di un film, la sigla di una trasmissione televisiva, quella per un videogioco, una canzone. E proprio alle canzoni della radio è dedicato il primo incontro. Trasmesse in diretta dalla Sala Gay di Torino, le canzoni potevano essere di propaganda (“Giovinezza”) o finalizzate alla campagna di incremento demografico (“Io sogno un pupo rosa”), canzoni-feuilleton (“Balocchi e profumi”) o legate al filone ‘porno’ (“Sofia”), le paradossali invenzioni di Rodolfo De Angelis Le Canzoni della Radio In diretta dalla Sala Gay di Torino... Gianni Borgna conduttore Cinzia Gangarella pianoforte e arrangiamenti Roberta Albanesi voce Biglietti: 12 euro. Abbonamento all’intera rassegna: 40 euro. Cinico Angelini, tutti gli stilemi musicali si rivoluzionarono confluendo in brani di linguaggio puramente jazzistico (“In the mood”) con il conseguente swing (“Quel motivetto che mi piace tanto”) e la partecipazione di nomi storici da Gorni Kramer al Quartetto Cetra. Grazie ad Alberto Rabagliati (“Ba-ba-baciami piccina”) e al Trio Lescano (“Ma le gambe”), la radio diventa sempre più ‘diffusa’ e molti componimenti vengono scritti proprio in suo onore (“Quando la radio”, “Viva la radio”, “Abbassa la tua radio”). Il 29 gennaio 1951 anche il Festival di Sanremo nasce alla radio che rimaneva, ancora per poco tempo, la protagonista assoluta di quegli anni Cinquanta. RASSEGNA Martedì 10 gennaio Teatro Studio ore 21 Sabato 18 febbraio Teatro Studio ore 21 Mercoledì 21 marzo Teatro Studio ore 21 Martedì 10 aprile Teatro Studio ore 21 Martedì 29 maggio Teatro Studio ore 21 Le canzoni della radio Le canzoni di Sanremo Le canzoni della televisione Le canzoni del teatro Le canzoni del cinema In diretta dalla Sala Gay di Torino... Signore e signori, benvenuti al Casinò di Sanremo... “Settenote”: storia del rapporto tra televisione e musica leggera Dalle canzoni per il teatro al “teatro canzone” Stasera niente di nuovo...? EXTRA Riduzioni: Parco della Musica Card, giovani fino a 26 anni, over 65 anni, ACI, American Express, Bibliocard, Carta Giovani, Carta Per Due, CTS e cral convenzionati, Feltrinelli Carta Più, Interclub o quelle del neonato cinema sonoro (“Parlami d’amore Mariù”). Nel 1933, con l’avvento delle grandi orchestre di Pippo Barzizza e S P O N S O R Maurizio Bettini Il parto cesareo Domenica 15 Sala Sinopoli ore 11 Maurizio Bettini Il parto cesareo. Figli meravigliosi e madri sventurate Domenica 29 Sala Sinopoli ore 11 Silvia Ronchey Teodora l’imperatrice Le Lezioni sono introdotte da Paolo Di Paolo Biglietti: 9 euro Riduzioni: Parco della Musica Card, giovani fino a 26 anni, over 65 anni, ACI, American Express, Bibliocard, Carta Giovani, Carta Per Due, CTS e cral convenzionati, Feltrinelli Carta Più, Interclub 28 «Nessun uomo che sia nato da donna» gli aveva profetato il fanciullo insanguinato «potrà mai nuocerti!». Per questo Macbeth si credeva invincibile. Ma quando si scontrerà con Macduff riceverà questa stupefacente risposta: «Al diavolo il tuo incanto! Macduff fu tagliato fuori dal ventre di sua madre, non è nato da donna!» Dunque colui che è venuto al mondo per parto cesareo è considerato un “non nato”. La cosa più interessante, però, è che nella tradizione antica e medioevale il “non nato” è ritenuto un essere prodigioso, destinato a imprese straordinarie - a nascere per questa via sono infatti divinità, eroi e dominatori della terra, fra i quali (o così almeno si credeva ...) quel Giulio Cesare che un giorno darà il nome a questa manovra. Eccoci di fronte a una madre e a un figlio, coppia tragica e sconcertante: da un lato una donna morente, anzi defunta, perché fino al medioevo inoltrato il taglio cesareo si praticava solo sulla madre morta; dall’altro un bambino “non nato” ma che, proprio perché tale, doveva guadagnarsi nel mondo un ruolo di eccezione. Maurizio Bettini è professore di Filologia Classica alla Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Siena Silvia Ronchey Teodora l’imperatrice Su un palcoscenico di Costantinopoli, nel VI secolo d.C., un’adolescente si spoglia sotto gli occhi del pubblico. È Teodora, futura sposa di Giustiniano. A portare sul trono una delle più intelligenti, brillanti e popolari imperatrici bizantine è una carriera da pornostar, prostituta e poi cortigiana: Teodora diverrà un’ottima e illuminata governante, capostipite di quella lunga teoria di donne di potere che a Bisanzio incideranno profondamente sulla politica e sulla storia. Ma è solo negandone l’imbarazzante promiscuità sessuale che la storiografia moderna ha preso a riabilitarla. Nell’ottica borghese, un comportamento sessuale femminile estremamente promiscuo viene ritenuto incompatibile con la razionalità necessaria a esercitare la politica. Dobbiamo realmente pensare che una sessualità scandalosa sia incompatibile con un buon cervello? O non è più pertinente chiederci come e perché per millenni le maggiori intelligenze femminili per accedere al potere abbiamo dovuto fare uso, e spesso abuso, del proprio corpo? Silvia Ronchey è professore di Filologia classica e Civiltà bizantina all’Università di Siena. EXTRA Il tempo delle avanguardie 1900 – 1925 “Il tempo delle avanguardie. 1900 – a cura di Claudio Strinati 1925” è il titolo del primo incontro del Lunedì 9 Teatro Studio ore 21 nuovo ciclo dedicato da Claudio Strinati alla musica contemporanea. Le quattro lezioni affrontano l’argomento della “difficoltà” della musica contemporanea, riferendosi a un ambito cronologico esteso che copre un secolo intero, dai primi del Il tempo delle avanguardie 1900 – 1925 Novecento a oggi. La stessa cosa può dirsi per le arti figurative ricordando come le avanguardie del Cubismo, Futurismo, Astrattismo nascano anche loro nel primo decennio del ventesimo secolo. Poi, col tempo, si è constatato come una mostra di “arte contemporanea” riscuota ormai una più facile adesione rispetto a un concerto di musica contemporanea per il quale è più frequente ancora oggi riscontrare la ripulsa di molti. A partire da tale semplice constatazione proponiamo una indagine che cerca di comprendere meglio i motivi e il senso profondo di queste difficoltà. Seguiremo una normale scansione cronologica. Le quattro lezioni sono infatti divise per epoche: dall’anno 1900 al 1925 è l’età delle Biglietti: 8 euro Abbonamento all’intero ciclo di lezioni: 20 euro Riduzioni: Parco della Musica Card, giovani fino a 26 anni, over 65 anni, ACI, American Express, Bibliocard, Carta Giovani, Carta Per Due, CTS e cral convenzionati, Feltrinelli Carta Più, Interclub avanguardie; dal 1925 al 1950 è l’età del trionfo e caduta dei regimi dittatoriali con la conseguente ricerca di un riordino complessivo; dal 1950 al 1975 è l’età delle contestazioni e di una nuova istanza politica e sociale; dal 1975 al 2000 è l’età del riesame critico postmodernista fino a arrivare alla realtà attuale. CICLO LEZIONI 9 gennaio - Teatro Studio ore 21 6 marzo - Teatro Studio ore 21 15 aprile - Teatro Studio ore 21 IL TEMPO DELLE AVANGUARDIE 1900 – 1925 L’ASPIRAZIONE ALLA CLASSICITÀ 1925 – 1950 9 maggio – Teatro Studio ore 21 ANDATA E RITORNO TRA AMERICA E EUROPA 1950 – 1975 L’ETÀ DELL’ESPLORAZIONE A ORIENTE E A OCCIDENTE 1975 - 2000 Lunedì 16 Sala Sinopoli ore 21 Il processo a Edipo apre la terza edizione della rassegna “I processi alla Storia”, a cura I Processi alla Storia a cura di Massimo Martinelli tici che vedranno l'Avvocato Difensore e il Pubblico Ministero difendere o accusare un con la collaborazione di Stefano Dambruoso sentimento, una virtù, un vizio che caratterizzarono la vita dei protagonisti di ogni sin- Processo a Edipo di Massimo Martinelli con la collaborazione di Stefano Dambruoso: nuovi duelli dialet- EXTRA MAIN SPONSOR golo appuntamento. Con il pro- Presidente della Corte Giancarlo Caselli cesso alla figura del figlio di Giocasta e di Laio, re di Tebe, si Imputato Luigi Ligotti introducono alcuni dei temi fon- EDIPO damentali dei nostri giorni. Da Pubblico Ministero Fabrizio Gandini quello sul conflitto generazionale tra figli e genitori all'altro, più Avvocato difensore Gaetano Pecorella sociale, sulla capacità dell'uomo di sottrarsi a un destino già indicato da altri. Così, condannando o assolvendo Edipo, si giudicheranno tutti coloro INNOCENTE COLPEVOLE Biglietti: 15 euro che non riescono a sfuggire a una sorte - sia essa positi- Abbonamento all’intera rassegna: 50 euro va, che negativa - alla quale sembravano predestinati. Nel ruolo di Presidente della Corte Giancarlo Caselli, magistrato, procuratore della Repubblica di Torino, già procuratore della Repubblica di Palermo. Gaetano Pecorella, avvocato penalista, già presidente delle Camere Penali, vestirà i panni dell’Avvocato difensore; Luigi Ligotti, avvocato penalista, rivestirà il ruolo dell’imputato e Fabrizio Gandini, magistrato, già giudice per le indagini preliminari ad Aosta che si occupò del delitto di Cogne, interpreterà il pubblico ministero. Come sempre il pubblico, ascoltate le argomentazioni all'impronta delle parti, sarà Riduzioni: Parco della Musica Card, giovani fino a 26 anni, over 65 anni, American Express, Feltrinelli, Carta Per Due, ACI, Bibliocard, Carta Giovani, Cral convenzionati, Interclub protagonista attivo dell’evento con la delicata decisione di fissare il verdetto di assoluzione o di condanna. I PROCESSI 6 febbraio Sala Sinopoli ore 21 5 marzo Sala Sinopoli ore 21 26 marzo Sala Sinopoli ore 21 16 aprile Sala Sinopoli ore 21 14 maggio Sala Sinopoli ore 21 21 maggio Sala Sinopoli ore 21 PROCESSO A GIULIA BECCARIA PROCESSO A ALFRED NOBEL PROCESSO A CHARLOTTE CORDAY PROCESSO A FREUD PROCESSO A MATA HARI PROCESSO A TIBERIO 29 EXTRA SERGIO STAINO Si dice che Sergio Staino è come Bobo, e in parte è vero, anche se il naso di Sergio non è poi così grosso come lo Domenica 15 Teatro Studio ore 18 Sergio Staino A cura di Francesco Coniglio e Luca Raffaelli Biglietti: 8 euro. Riduzioni: Parco della Musica Card, giovani fino a 26 anni, over 65 anni, ACI, American Express, Bibliocard, Carta Giovani, Carta Per Due, CTS e cral convenzionati, Feltrinelli Carta Più, Interclub disegna. Però, come il suo autore, Bobo è un padre di famiglia, un marito appassionato e un ex-militante del Pci. Per questo, con infinita saggezza, dal 1979 Bobo ci fa vivere i tormenti, le illusioni, le delusioni di chi un tempo ha creduto nel sol dell’avvenire. E poi, con disumana costanza, anche le disillusioni di chi ha propugnato che il privato fosse politico e quindi deve mettere in mostra a fumetti tutta la sua vita familiare, fatta di scontri, gelosie, incomprensioni generazionali ma anche (anzi, soprattutto) di autoironia e senso dell’umorismo. Però Sergio Staino è molto di più di Bobo: tra le altre cose inventore di giornali satirici, regista cinematografico, autore televisivo, romanziere, scrittore per il teatro, regista teatrale, politico, pittore, direttore artistico, opinionista e guru dei nostri tempi. A ulteriore dimostrazione che le lezioni di fumetto sono anche lezioni di vita. L ET T E R AT U R A LICIA MAGLIETTA legge Il porto di Toledo di Anna Maria Ortese Anna Maria Ortese nasce a Roma nel Conversazioni e letture a cura di Valerio Magrelli 1914, figlia di genitori del Sud. Con la chia- Licia Maglietta legge “Il porto di Toledo” di Anna Maria Ortese Introduzione di Monica Farnetti D’altronde, nei suoi 84 anni di vita, la scrit- mata alle armi del padre, nel 1915, la famiglia attraversa gravi difficoltà economiche. trice cambierà trentasei residenze in dieci città diverse. Dopo varie peripezie, si stabilisce a Napoli. I suoi studi si sviluppano in maniera irregolare ma nel 1933, la morte del fratello, marinaio mercantile in Martinica, la spinge a scrivere prose e poesie. Nel 1937 pubblica Angelici dolori, mentre è del 1953 II mare non bagna Napoli, il cui ultimo racconto, dedicato agli scrittori napoletani col titolo II silenzio della ragione, suscita Biglietti: 15 euro. Riduzioni: Parco della Musica Card, giovani fino a 26 anni, over 65 anni, ACI, American Express, Bibliocard, Carta Giovani, Carta Per Due, CTS e cral convenzionati,Feltrinelli Carta Più, Interclub 30 accesi dibattiti. Riprende a viaggiare sia in Italia sia all'estero (Londra, Mosca) componendo magistrali reportages. Nel 1965 esce L'iguana e, dieci anni dopo, Il Porto di Toledo, cui continuerà a lavorare fino alla morte. In un isolamento sempre più accentuato (anche per via della madre impazzita), alla metà degli anni Settanta si trasferisce definitivamente con la sorella a Rapallo, usufruendo della Legge Bacchelli. I suoi ultimi libri sono Il cardillo addolorato (1993) e Alonso e i visionari (1997). Si spegne a Rapallo nel 1998. Bepi Caroli Lunedì 16 Teatro Studio ore 21 Un sistema Hi Fi è fatto da tante componenti, un’alchimia in grado di emozionare e coinvolgere, portando tra le pareti domestiche orchestre, suoni, emozioni, voci. Le "Lezioni d'Ascolto" si propongono di raccontare, in modo semplice e discorsivo, gli elementi costituenti un Hi Fi, percorrendone insieme le tappe storiche, le evoluzioni e le tecniche di ieri e di oggi. La terza puntata del ciclo, quella del 12, si occuperà delle nuove sorgenti digitali – computer compresi -, dei file MP3 e della compressione, spesso deleteria, ascoltando confronti che saranno sicuramente molto istruttivi. Il quarto appuntamento, il 25 gennaio, approfondirà le amplificazioni, introducendo il concetto di pre e finale, di amplificatore per cuffia e delle capacità di pilotaggio rispetto all’abbinamento con i diffusori. Ne parleremo, come sempre, in modo semplice e discorsivo, così da far comprendere a tutti anche argomenti ostici, e soprattutto inframmezzando sempre buona musica. SORGENTI DIGITALI LEZIONI DI ASCOLTO EXTRA Fondazione Musica per Roma in collaborazione con Audiogamma Dal vinile all’MP3, dalla cuffia al diffusore, viaggio intorno all’ascolto della musica con Giancarlo Valletta direttore marketing Audiogamma Giovedì 12 Spazio Ascolto ore 21 “Le Sorgenti digitali: segnale digitale, campionamento, quantizzazione, compressioni, MP3 e similari” Biglietti: 5 euro. Mercoledì 25 Spazio Ascolto ore 21 “Amplificatori integrati, pre e finale, l’ingresso phono per giradischi, amplificatori per cuffia: l’importanza della potenza e i consigli per gli accoppiamenti” EXTRA Biglietti: 5 euro. AMPLIFICAZIONI Una serata a sostegno dei progetti della Casa della Mamma con alcuni protagonisti della scena e della musica italiane. L’associazione, nata nel 1969 con lo scopo CASA DELLA MAMMA Stasera che sera Giovedì 12 Sala Sinopoli ore 20.30 di aiutare le ragazze madri spesso allonta- Casa della Mamma nate dai loro familiari, opera accogliendo presenta nella propria struttura sei ragazze madri Stasera che sera (dai 15 ai 23 anni) con i propri figli, ricrean- con do un ambiente familiare nel quale soggiorneranno per alcuni anni. La casa si pone come guida per la neomamma, per farle acquisire consapevolezza del proprio ruolo, insegnandole tutto ciò che è necessario per la cura di se stessa, del proprio figlio, Marisa Laurito Fiordaliso Le Pagnottelle Botta Swing Band e la partecipazione di Renzo Arbore Gigi Proietti dell’ambiente che la circonda, con l’obiettivo di far crescere il bambino in modo sano, proteggendolo, educandolo e preparandolo alla vita futura. Spettacolo di beneficienza. Info e modalità di ingresso: Associazione Casa della Mamma Via Udine, 2 06/44231210/18; 347/1297876 Domenica 22 e 29 Auditorium Parco Pensile dalle ore 10 Il Mercato di Campagna Amica torna all’Auditorium Parco della Musica con i prodotti a Km Zero. Si rinnova l’appuntamento con la filiera corta tra i consumatori romani e le imprese agricole laziali. Il 22 e il 29 gennaio sarà possibile degustare e acquistare i prodotti freschi, stagionali, tipici e tradizionali provenienti un po’ da tutto il Lazio, in grado di offrire le migliori garanzie in termini di qualità, di sicurezza e di un legame stretto con il territorio e le tradizioni locali. L’iniziativa si colloca nell’ambito del progetto “UNA FILIERA AGRICOLA TUTTA ITALIANA E FIRMATA DAGLI AGRICOLTORI”. Una filiera TUTTA AGRICOLA, in quanto gestita per una parte sempre più importante direttamente dagli agricoltori; ITALIANA, in grado di trasferire i valori distintivi del vero Made in Italy fino al consumatore; FIRMATA, nel senso che renda visibile e riconoscibile “l’italianità” al consumatore tramite la creazione di una “firma” che distingua l’intero prodotto agricolo autenticamente Made in Italy, basandosi sulla trasparenza della filiera, sull’indicazione dell’origine in etichetta e sul legame del prodotto con il territorio che lo esprime. EEXXTTRRA A MARISA LAURITO • FIORDALISO • LE PAGNOTTELLE • BOTTA SWING BAND • RENZO ARBORE • GIGI PROIETTI A cura di Coldiretti Lazio Agrimercato Lazio Associazione per la Gestione dei Mercati dei Produttori Agricoli in Vendita Diretta il MERCATO di Il Mercato di Campagna Amica Una filiera agricola tutta italiana e firmata dagli agricoltori CAMPAGNA AMICA 31 OTTAVA EDIZIONE FEBBRAIO 2012 Lunedì 6 e martedì 7 Sala Petrassi ore 21 Domenica 12 e lunedì 13 Sala Petrassi ore 21 Mercoledì 15 Sala Petrassi ore 21 SIDI LARBI CHERKAOUI DANZA CONTEMPORANEA DE CUBA FASO DANSE THÉÂTRE / SERGE-AIMÉ COULIBALY “DEMO - N / CRAZY” “KOHKUMA 7ºSUD” “TEZUKA” Mercoledì 8 Teatro Studio ore 21 GIULIO D’ANNA “PARKIN’SON” Spettacolo vincitore del Premio Equilibrio 2011 Venerdì 10 Sala Petrassi ore 21 KIDD PIVOT FRANKFURT RM / CRYSTAL PITE “DARK MATTERS” Sabato 11 Teatro Studio ore 21 ZERO VISIBILITY CORP. “(IM)POSSIBLE” coreografia di Rafael Bonachela “CASI” coreografia di Juan Kruz Díaz de Garaio Esnaola “MAMBO 3XXI” Giovedì 16 Sala Petrassi ore 21 UGO DEHAES “WOMEN” coreografia di George Céspedes Martedì 14 Teatro Studio ore 21 MARTINA LA RAGIONE E VALENTINA BULDRINI “WILL” Domenica 19 Sala Petrassi ore 21 RACHID OURAMDANE “ORDINARY WITNESSES” Venerdì 24, sabato 25, domenica 26 Sala Petrassi ore 21 DAVE ST-PIERRE “UN PEU DE TENDRESSE BORDEL DE MERDE !” Sabato 25 Teatro Studio ore 21 KO MUROBUSHI “INTERMEZZO ROMA” Lunedì 27 Teatro Studio ore 21 JUAN KRUZ DÍAZ DE GARAIO ESNAOLA “(ESPÉRAME DESPIERTO)” Spettacolo vincitore del Premio Equilibrio 2011 Domenica 5 e lunedì 6 Teatro Studio ore 21 PREMIO EQUILIBRIO ROMA 2012 COMPAGNIE FINALISTE V EDIZIONE 32 e h t t a h t n o m s i Th M U Y I R R A O U T JAN AUDI 10-11/ NINETEEN MANTRAS Nineteen Mantras is the culmination of three different creative spheres: the music of Riccardo Nova, the visual design of Giorgio Barberio Corsetti and the movement of Shantala Shivalingappa, all balanced between two worlds, two visions and two cultures: European and Indian. The innovative new work aims to challenge our conceptions of space, time, duration and succession. Director Giorgio Barberio Corsetti describes the show as a visual telling of the story if the deities evoked by the recitation of mantras through music, images, and dance. There will be three separate spaces, three opportunities for reflection, and three different ways in which you can hear each of the nineteen mantras that make the work complete. 14-21 / PAPPANO CONDUCTS MOZART’S REQUIEM AND DVORAK’S CELLO CONCERTO OP. 104 (WITH MARIO BRUNELLO) Legend has it that one night a mysterious impresario went to see an already very sick Mozart, and gave him 50 ducats to compose a Requiem. A high fever and severe kidney problems killed the Salzburg composer before he could finish it, and his notes were reorganized by his student Süssmayr, who completed this exceptional masterpiece, which is also the first Requiem in the history of music in which the sorrowful despair caused by death is replaced by the hope for the an eternal life. Listen to this all-time masterpiece, conducted by Antonio Pappano on 14 January. On 21 January, Pappano will be back on stage with the great cellist Mario Brunello with a performance of Dvorak’s touching Concerto for Cello and Orchestra op. 104, written during the composer’s USA stay and expressing his love for his beloved Bohemia. Both concerts will also be broadcast in streaming as part of the Pappanoinweb project, which allows everyone to enjoy the concerts from their computers, as well as share their thoughts via chat with all the other listeners. 19-22 / SCIENCE FESTIVAL Time: one of the most pervasive aspects of the human experience. Nevertheless, this integral part of our daily reality remains on of the most impenetrable mysteries of our time. And of all time. Tempus fugit, the ancient Romans said. And in fact, time not only flies but it eludes, no matter how man tries to stop it in its tracks. Whether you look to astronomy, physics, psychology, philosophy or religion for answers, the questions are always the same: what is time? And does it exist only in our minds? These and many more questions are the subject of this year’s annual Science Festival at the Auditorium Parco della Musica. Debates, conferences and workshops with some of the greatest thinkers of our time will take place to shed light on some of these questions. The esteemed guest speakers include Ian Tattersall, noted American anthropologist who has studied the impact of time on evolution, Julian Barbour, British physicist who argued in his The End of Time that, in actuality, time doesn’t exist at all, John Richard Gott III, professor of astrophysics at Princeton University who has studied the possibility of creating a time machine, and Peter Ludlow, philosophy professor at Northwestern University. In addition, historians, writers and journalists will investigate the profound significance of this “fourth dimension” that transcends what we can see and touch. In conjunction with these fascinating talks will be concerts featuring the music of great 20th century composers such as John Cage, Philip Glass, Erik Satie and many more. 28-31 /GRUBINGER'S PERCUSSIONS The extraordinary percussion talent Martin Grubinger has been described by the press as a “one-in-a-century” musician, and for his Auditorium performance on 28, 30 and 31 January, he has chosen a masterpiece by another great star of contemporary music, John Corigliano. Winner of the Academy Award for his soundtrack of The Red Violin, Corigliano is also the father of a magnificent Concerto for Percussions and Strings, also known as The Conjurer. The spectacular and overwhelming composition is supported by a full set of percussions, including the xylophone, the marimba, the vibraphone and the cymbalon. “After I finished writing this” says Corigliano, “ I realized that rhythm had transformed the soloist into a sorcerer who doesn’t seem to introduce new materials in his dialogue with the orchestra, but rather conspires against it… a conjurer”. Do not miss this exciting performance, followed by Shostakovich’s Symphony n.10. Auditorium Parco della Musica • viale Pietro de Coubertin • Rome www.auditorium.com • Infoline Musica per Roma: 06 802.41.281 Tickets and bookings: Tel. 892.982 (toll service) www.santacecilia.it • Infoline Santa Cecilia: 06 80.82.058 M A Line Flaminio Station + N° 2 tram; M line bus from Termini Station (from 5 p.m.) Page provided by GENNAIO 2011 ACCADEMIA NAZIONALE DI SANTA CECILIA SOCI FONDATORI ISTITUZIONALI FEBBRAIO 2012 ORCHESTRA DELL’ACCADEMIA NAZIONALE DI SANTA CECILIA JUROWSKI KISSIN • GRIEG Concerto per pianoforte sabato 4, lunedì 6, martedì 7 FONDAZIONE MUSICA PER ROMA OTTAVA EDIZIONE da domenica 5 a lunedì 27 FONDAZIONE MUSICA PER ROMA PRIVATI IL FLAUTO MAGICO di MOZART secondo L’ORCHESTRA DI PIAZZA VITTORIO mercoledì 8 ORCHESTRA DELL’ACCADEMIA NAZIONALE DI SANTA CECILIA ESCHENBACH • KAVAKOS Sul bel Danubio blu musiche di J. Strauss e Brahms sabato 18, lunedì 20, martedì 21 FONDAZIONE MUSICA PER ROMA Contemporanea 2102 2012 Giacinto Scelsi I PRESAGI Werner Herzog APOCALISSE NEL DESERTO PMCE, Ready Made Ensemble, Orchestra del Conservatorio di Santa Cecilia, Tonino Battista direttore martedì 21 ORCHESTRA DELL’ACCADEMIA NAZIONALE DI SANTA CECILIA S P O N SO R I ST I T U Z I O N A L E BLECHACZ • BEETHOVEN Concerto per pianoforte n. 4 sabato 25, lunedì 27, martedì 28 L’Auditorium Parco della Musica è aperto tutti i giorni dalle 11 alle 18; domenica e festivi dalle 10 alle 18; il 1° gennaio dalle 12 alle 18. Giorni feriali Visite architettoniche solo su prenotazione per gruppi da min. 10 persone. Sabato, domenica e festivi Partenze ogni 60 minuti dalle 11.30 alle 16.30. Altri turni solo su prenotazione per scuole e gruppi da 10 a 40 persone. Dal 2 al 6 gennaio le visite guidate si svolgeranno tutti i giorni con partenza ogni ora dalle 11,30 alle 16,30. Percorso Sala Santa Cecilia, Sala Sinopoli, Sala Petrassi, Cavea, Foyer, Parco Pensile. Per esigenze tecnico - artistiche non tutte le sale potrebbero essere accessibili e le visite guidate potrebbero essere annullate, anche con breve preavviso, in caso di spettacoli, prove o altri avvenimenti. Biglietti Visita guidata: intero 9 euro; ridotto per gruppi da 10 a 40 persone e over 65: 7 euro; fino a 26 anni, studenti, gruppi scolastici organizzati: 5 euro Informazioni Tel. 06 802.41.281 Fax 06 802.41.420 [email protected] www.auditorium.com AUDITORIUM PARCO DELLA MUSICA Viale Pietro de Coubertin 00196 Roma Biglietteria: aperta tutti i giorni dalle 11 alle 20. Nei giorni di spettacolo chiude a inizio evento. 1° gennaio 12 - 20. Acquisti telefonici: Call Centre LisTicket Tel. 892.982 (serv. a pag.) dal lunedì al sabato: ore 10 - 13; 14 - 18 (esclusi i festivi) Call Centre Zètema (Comune di Roma) Tel. 06.06.08 Ricevitorie Lottomatica abilitate al servizio di biglietteria LisTicket www.listicket.it acquisto con carta di credito Tutte le riduzioni previste sono applicabili soltanto presso la biglietteria dell’Auditorium. www.auditorium.com Infoline Musica per Roma: 06 802.41.281 (dalle ore 11 alle ore 18) www.santacecilia.it Infoline Santa Cecilia: 06 80.82.058 BIGLIETTI MUSICA PER ROMA A DOMICILIO. Per tutti gli eventi programmati è attivo il servizio di spedizione a casa dei biglietti acquistati via internet, al costo di 12 euro su tutto il territorio nazionale. AUDITORIUM PARCO DELLA MUSICA M E D I A MUSICA PER ROMA ese sono sosp guidate Le visite io 2012. na il 1° gen VISITE GUIDATE Stato Italiano SERVIZI S P O N SO R Nel rispetto dell’ambiente questo numero è stampato su carta Bibliomediateca La più moderna biblioteca musicale di Roma. Postazioni multimediali per l’ascolto dei concerti dell’Accademia di Santa Cecilia e accesso alle teche RAI. Aperta dal lunedì al venerdì dalle 11 alle 17, ingresso libero. tel. 06 80242332 www.santacecilia.it S O C I F O N D AT O R I MUSA Museo degli Strumenti Musicali dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia Aperto tutti i giorni dalle ore 11 alle 18. Chiuso il mercoledì. Info e prenotazioni: tel. 06 80242382 - 332 http://museo.santacecilia.it [email protected] Ingresso gratuito PARCHEGGIO TARIFFE PARCHEGGI AUDITORIUM (parcheggio a raso con accesso da Viale de Coubertin e parcheggio multipiano con accesso da Viale de Coubertin e/o viale Marescialllo Pilsudski). Carnet di ticket prepagati con posto non assicurato. Da 5 ticket: 10 euro; da 10 ticket: 20 euro. Ticket prepagati singoli con posto assicurato. Costo ticket 3 euro. SPONSOR ISTITUZIONALI Info: www.atac.roma.it Call Center: ATAC Parcheggi 06 57118333 dal lunedì al venerdì ore 9 - 17 Note Book Nel bookshop dell’Auditorium è disponibile un ampio assortimento di libri, CD, DVD, spartiti. Un luogo dove leggere e/o ascoltare, oppure acquistare il merchandise dell’Auditorium. Orario: tutto il giorno fino a tarda sera. Tel. 06 80693461 Per Piacere Nell’emporio dell’Auditorium è possibile trovare gioielli, cravatte, quadri, vino e impianti Hi-Fi. Un luogo di qualità dove ogni oggetto è esclusivo. Orario: dalle 11 fino a tarda sera. Tel. 06 80690384 ReD È un innovativo ristorante - show room, aperto da pranzo fino a tarda notte.Tel. 06 80691630 www.redrestaurant.roma.it CREDITS MUSICA PER ROMA Redazione a cura Ufficio Comunicazione di Musica per Roma Responsabile José Manuel Irigoyen Testi di Noemi Di Muro Elena Fiorà Andrea Figus Maria Laura Proietti Massimo Pasquini Marta Fontana Giorgio Enea Sironi Teodora Cosmidis CREDITS ACCADEMIA NAZIONALE DI SANTA CECILIA Redazione a cura Ufficio Comunicazione e Marketing Accademia Nazionale di Santa Cecilia Responsabile Giovanna Maniezzo Daniele Battaglia Leandro Giori Testi di Anton Giulio Onofri Laura De Mariassevich Foto di Riccardo Musacchio e Flavio Ianniello Progetto grafico e impaginazione Marco Sauro Stampa Marchesi Grafiche Editoriali P A R T N E R CARTA DI CREDITO UFFICIALE T E C N I C I M EDIA