Misuratori di spostamento
Informazioni di prodotto
100-296-608 A
l
Informazioni sul copyright
© 2014 MTS Systems Corporation. Tutti i diritti riservati.
Informazioni di traslaziona / Istruzioni originali (Inglese):
100-007-835 B
Informazioni sui marchi
MTS è un marchio registrato di MTS Systems Corporation.
Informazioni per il contatto
MTS Systems Corporation
14000 Technology Drive
Eden Prairie, Minnesota 55344-2290 USA
Numero Verde: 800-328-2255 (dagli Stati Uniti o dal Canada)
Telefono: 952-937-4000 (fuori dagli Stati Uniti o dal Canada)
Fax: 952-937-4515
E-mail: [email protected]
http://www.mts.com
Certificazione ISO 9001
Informazioni sulla pubblicazione
Numero identificativo del manuale
Data di pubblicazione
100-007-835 A
Febbraio 2001
100-007-835 B
Luglio 2014
Sommario
Introduzione
5
Descrizione del funzionamento
Accessori
Taratura
7
11
13
Configurare il calibratore
15
Montaggio del misuratore sul calibratore
17
Calibrazione dell'indicatore spostamento
19
Installazione
21
Considerazioni sul montaggio
22
Configurazione del blocco di montaggio
Collegare il cavo
Funzionamento
27
Azzeramento dell'uscita trasduttore
Reinstallazione braccio sensore
Misuratori di spostamento
24
26
28
29
Sommario
3
4
Sommario
Misuratori di spostamento
Introduzione
Il presente manuale descrive la famiglia di misuratori di
spostamento MTS. I misuratori di spostamento sono estensimetri
che misurano le variazioni di posizione dell'oggetto che toccano.
I misuratori di spostamento sono progettati per la misurazione di
piccole deformazioni. Il braccio del misuratore può essere
rilasciato in situazioni di oltrecorsa sia positiva che negativa,
oppure quando viene applicato un carico.
Sommario
Descrizione del funzionamento
Accessori
7
11
MODELLO
Indicatore di spostamento tipico
Misuratori di spostamento
Introduzione
5
Cosa occorre sapere
Il presente manuale presume che sappiate usare il controller.
Fare riferimento al manuale appropriato per ottenere
informazioni sull'esecuzione dei vari passi correlati ai controller
nelle procedure di questo manuale. Ci si aspetta da voi che
sappiate come eseguire la seguente procedura:
• Selezione di una modalità di controllo
• Regolazione manuale della posizione dell'attuatore
• Azzeramento dell'uscita di un sensore
• Installazione di un provino
Documentazione correlata
Questo manuale tratta argomenti comuni a tutti i misuratori di
spostamento. I disegni che corredano il misuratore di
spostamento forniscono informazioni specifiche su quel
determinato prodotto.
Ogni misuratore di spostamento può includere i seguenti
documenti:
• Lo schema d'installazione fornisce le specifiche
dell'estensimetro. Include anche disegni e appunti dettagliati
relativi alla regolazione e all'installazione dell'estensimetro.
• Una scheda di ispezione finale fornisce informazioni come il
numero di matricola, la tensione d'eccitazione "come da test"
e altri dati sulle prestazioni.
• Quando MTS esegue la calibrazione dell'estensimetro, viene
accluso un foglio dati di calibrazione dell'estensimetro.
• Sono disponibili schemi relativi a kit opzionali del misuratore
di spostamento. Questi schemi includono caratteristiche e
informazioni d'installazione per quel determinato prodotto
opzionale.
• Può essere disponibile uno schema applicativo dei modelli,
che elenca la famiglia di misuratori di spostamento relativa al
numero di modello acquistato. Sono elencate le differenze di
caratteristiche esistenti nella famiglia di misuratori di
spostamento. Il documento riporta anche il numero di parte
dello schema d'installazione del misuratore di spostamento in
uso e lo schema elettrico del connettore.
Questo manuale è previsto per essere utilizzato unitamente ai
suddetti documenti.
6
Introduzione
Misuratori di spostamento
Descrizione del funzionamento
Un misuratore di spostamento è un sensore a contatto diretto
con il provino che misura il movimento del provino. I misuratori
di spostamento usano un circuito a ponte di Wheatstone per
rilevare le variazioni dimensionali. Essendo dispositivi cc,
richiedono un condizionatore cc per l'elaborazione del segnale.
Blocco di
fissaggio
Morsetto di
bloccaggio
Regolazione
altezza staffa
Supporto
maniglia
Barra
support
Braccio di
rilevamento
Cavo
elettrico
Extra corsa
corpo
MODELLO
Perno girevole
Estensimetro
Molla di rilascio
Contatto
sferico
Identificazione dei componenti
Misuratori di spostamento
Introduzione
7
Contatto con il campione
Un singolo braccio sensore si estende dal misuratore di
spostamento corpo al punto di misurazione. La molla del braccio
sensore carica il contatto sferico contro il provino o il
componente del gruppo di carico.
Il misuratore di spostamento è fissato ad una estremità della barra
di sostegno. L'altra estremità della barra è collegata ad un blocco
di montaggio regolabile. Il blocco di montaggio regolabile può
essere montato in ognuna delle quattro diverse posizioni a
intervalli di 90°. La staffa di montaggio è attaccata ad un punto di
riferimento che può essere una superficie specifica di una staffa
di montaggio, di un accessorio o di un'altra applicazione.
Il misuratore di spostamento viene posizionato rispetto alla
superficie di contatto del provino o del componente del gruppo
di carico ruotando la maniglia di regolazione dell'altezza. Una
volta posizionato, il misuratore di spostamento viene bloccato in
posizione fissando il morsetto di bloccaggio al blocco di
montaggio regolabile.
Condizionatore di segnale CC
Un misuratore di spostamento necessita di condizionatore cc per
elaborare il segnale. Il condizionatore cc fornisce una tensione di
eccitazione cc al misuratore di spostamento. Ogni eventuale
variazione alla lunghezza di misurazione del misuratore di
spostamento modifica il segnale d'eccitazione. Il segnale
modificato viene erogato al condizionatore cc come feedback. Il
condizionatore cc elabora il segnale e lo mette a disposizione del
controller laddove il segnale può essere usato.
Regolazione
eccitazione
Collegamento
estensimetro
+Eccitazione
Regolazione
zero
Rego
guadagno
Uscita
estensimetro
amplificata
-Feedback
-Feedback
+Eccitazione
Regolazione
-Feedback
+Eccitazione
-Feedback
+Eccitazione
8
Introduzione
Misuratori di spostamento
Ponte Wheatstone
Il misuratore di
spostamento utilizza
estensimetri a lamina, di
Eccitazione
tipo a resistenza, di
Ponte
Feedback
precisione, legati ad un
elemento metallico, che
formano un ponte di
Wheatstone. Due lame di
coltello sui bracci del
misuratore di spostamento
Sensore
sono a contatto del
provino. L'allungamento o
la compressione del provino provoca il movimento dei bracci
del misuratore di spostamento. Questo movimento piega
l'elemento metallico, modificando la resistenza degli
estensimetri. La modifica dell'equilibrio del ponte di Wheatstone
genera un'uscita elettrica proporzionale allo spostamento dei
bracci del misuratore di spostamento.
Taratura
Il condizionatore cc e il segnale del misuratore di spostamento
devono essere tarati. La taratura garantisce che il segnale del
trasduttore rappresenti accuratamente la misura della lunghezza
da parte del misuratore di spostamento. La taratura comporta la
regolazione della tensione di eccitazione e del guadagno del
condizionatore cc per ottenere il segnale del misuratore di
spostamento desiderato. Scopo della taratura è fare in modo che
uno specifico spostamento del misuratore di spostamento
corrisponda a una tensione specifica. Quando il misuratore di
spostamento viene tarato, viene accoppiato ad un
condizionatore cc. Se l'uno o l'altro corrispondente della coppia
cambia, occorre ritarare.
Uscita desiderata
Uscita
attuale
Regolazione
Uscita
attuale
Ingresso
meccanico
Ingresso
meccanico
Regolazione
guadagno
Uscita desiderata
Uscita
condizionata
Misuratori di spostamento
Guadagno
regolato
Uscita
Uscita
condizionata
Introduzione
9
Protezione oltrecorsa
Il misuratore di spostamento è protetto dall'oltrecorsa in tutte le
direzioni.
• Se tutte le forze vengono rimosse dal contatto sferico, in
modo che non vi sia contatto tra il punto di misurazione e il
contatto sferico, il braccio sensore può semplicemente
ruotare.
• Se, una volta raggiunto il fine corsa, la forza contro applicata
al contatto sferico continua ad aumentare, il braccio sensore
si sgancia dal misuratore di spostamento in corrispondenza
del perno di rotazione quando viene raggiunto il limite di
forza della molla di rilascio oltrecorsa.
• Se il carico laterale sul contatto sferico supera i limiti della
molla di rilascio oltrecorsa (che può accadere quando il
provino cede) il braccio sensore si sgancia dal misuratore di
spostamento.
Quando il braccio sensore si sgancia, può essere riassemblato
senza cambiare la posizione del corpo del misuratore di
spostamento.
ATTENZIONE
CAUTION
Una volta raggiunto il punto di spostamento massimo, la
molla di rilascio oltrecorsa si sgancia dal misuratore di
spostamento.
L'apertura della molla di rilascio oltrecorsa per la sostituzione del perno di
rotazione può danneggiare il misuratore di spostamento.
Allentare le viti di fissaggio della molla di rilascio oltrecorsa, sostituire il perno di
rotazione in posizione corretta, poi riserrare le viti.
10
Introduzione
Misuratori di spostamento
Accessori
Nota
Non tutti gli accessori sono disponibili con tutti i misuratori di spostamento.
Contattare MTS Systems Corporation per ottenere una lista di accessori
disponibili per il misuratore di spostamento.
Gli accessori disponibili per il misuratore di spostamento
includono:
• Il misuratore di spostamento è configurato in modo standard
o inverso. In entrambe gli orientamenti, la maniglia di
regolazione dell'altezza viene utilizzata dopo l'installazione
per regolare meccanicamente il misuratore di spostamento
per azzerare l'uscita.
Normale
Invertito
MODELLO
MODELLO
• È disponibile un' opzione perno zero che determina con
precisione e in modo coerente la posizione di uscita zero del
braccio sensore prima dell'installazione e che mantiene tale
posizione fino al contatto con il provino o componente del
gruppo di carico e alla rimozione del perno.
• Sono disponibili varie opzioni di intervallo di corsa massimo
e di lunghezza braccio sensore.
• È disponibile un'opzione a bassa forza per le applicazioni
che richiedono una forza di precarico interno inferiore alla
forza di precarico interno standard.
• Un calibratore estensimetro modello 650.03 può servire per la
taratura locale di qualsiasi misuratore di spostamento. È
disponibile un accessorio per la taratura dei misuratori di
spostamento.
Misuratori di spostamento
Introduzione
11
12
Introduzione
Misuratori di spostamento
Taratura
Questa sezione descrive le modalità di calibrazione di un
misuratore (estensimetro) con un controller. La calibrazione
assicura che l’uscita dal misuratore rappresenti accuratamente lo
spostamento misurato dal misuratore.
Sommario
Configurare il calibratore
15
Montaggio del misuratore sul calibratore
17
Calibrazione dell'indicatore spostamento
19
Panoramica
Il processo di calibrazione coordina l'interazione fra il
misuratore, un circuito di condizionamento cc e un cavo.
La calibrazione di un misuratore è un processo in due fasi:
• Prima fase, un'uscita specifica del condizionatore viene fatto
corrispondere ad uno spostamento specifico del misuratore.
Questa operazione viene svolta regolando la tensione
d'eccitazione e l'amplificazione (guadagno) del
condizionatore.
• La seconda fase verifica l'uscita del misuratore/condizionatore
a fronte di uno spostamento standard noto sull'intero
intervallo di misurazione.
Calibrazione certificata
MTS Systems Corporation offre un servizio di calibrazione dei
misuratori. Il servizio offre una calibrazione completa (verifica
inclusa) del misuratore in conformità alla norma ASTM E83.
Ulteriori informazioni sulla procedura di verifica possono essere
reperite nelle norme di riferimento dei misuratori ASTM E83 e
ISO 9513.
Indicatori spostamento
Taratura
13
Guadagno
Il condizionatore è stato progettato per un'uscita di circa ±10 V
allo spostamento a fondo scala del range desiderato. Con questo
condizionatore si possono utilizzare la maggior parte dei
misuratori ottenendo valori di fondo scala fino al 10% della corsa
totale del misuratore. (Sono possibili valori di fondo scala del
5%, ma con conseguente aumento di deriva e rumorosità.)
Nella maggior parte dei misuratori, la linearità ottimale si ottiene
impostando il guadagno fra il 70% e il 90% della corsa desiderata
anziché al 100%. Le procedure di regolazione di questo manuale
usano l'80% del valore di fondo scala come valore di riferimento.
Delta K
Il Delta K (ΔK) è una caratteristica dei condizionatori cc realizzati
da MTS Systems Corporation. Il Delta K compensa differenze di
simmetria fra le uscite positiva e negativa dei misuratori. Di
solito, il guadagno viene regolato per calibrare il semiciclo di
compressione del range del misuratore. Usare il Delta K per
calibrare il semiciclo di tensione del range del misuratore.
Attrezzatura necessaria
L'attrezzatura necessaria include quanto segue:
Nota
Se il calibratore non è disponibile, occorrerà restituire indicatore
spostamento a MTS Systems Corporation per la calibrazione.
• Calibratore estensimetro modello 650.03
• Blocchi allineamento adattatore
• Un voltmetro digitale (DVM)
14
Taratura
Indicatori spostamento
Configurare il calibratore
Il calibratore modello 650.03 può essere configurato per una
varietà di misuratori. Il calibratore può essere configurato con i
seguenti accessori:
Nota
È disponibile un dispositivo di calibratura per montare i misuratori sul
calibratore (contattare MTS Systems Corporation per le informazioni di
ordinazione).
• un supporto del bordo tagliente mobile
• un tappetino dell'attuatore
• un adattatore di montaggio
• un dado di tenuta quadrato
• una piastra del dado e le viti a testa incassata necessarie per
fissare i dispositivi al calibratore
Configurare il calibratore come indicato nella figura seguente.
Dado di tenuta
quadrato
Calibratore
Post
Adattatore di
montaggio
Tappetino
attuatore
(installato con
avvallamento)
Lama mobile
Supporto bordo
Bordo tagliente
Blocco nido
Blocchi di
allineamento
Testa
micrometro
Adattatore
Post
Calibratore
Base
Indicatori spostamento
Taratura
15
1. Montare in modo allentato il supporto del bordo tagliente
mobile nel blocco del nido sul calibratore. Sorreggendo
saldamente il supporto del bordo tagliente mobile contro i
fermi sul blocco del nido, serrare le viti a testa incassata con
una chiave esagonale.
2. Regolare la testa del micrometro a metà intervallo della
corsa del misuratore.
3. Montare in modo allentato il tappetino dell'attuatore con
l'estremità avvallata verso il basso sul supporto del bordo
tagliente mobile.
4. Posizionare i blocchi di allineamento sui lati opposti del
supporto del bordo tagliente mobile e del tappetino
dell'attuatore.
5. Sorreggendo saldamente i blocchi di allineamento in
posizione, serrare le viti a testa incassata sul tappetino
dell'attuatore con una chiave esagonale.
6. Posizionare l'adattatore di fissaggio su un foro in
corrispondenza del calibratore in modo che la parte
superiore sia compresa tra 40 e 48 (1.6 e 1.9 in) dalla
superficie di contatto del tappetino dell'attuatore.
7. Fissare l'adattatore di fissaggio in corrispondenza del
calibratore utilizzando una vite a testa incassata da 63,5 mm
(2.5 in) e un dado di tenuta quadrato.
16
Taratura
Indicatori spostamento
Montaggio del misuratore sul
calibratore
Effettuare la seguente procedura per installare indicatore
spostamento sul calibratore modello 650.03.
Regolazione altezza
Viti di fissaggio
Piastra del dado
Blocco di montaggio
Blocco di allineamento
Regolazione
dell'altezza
Maniglia
Montaggio Viti
MODELLO
Montaggio
adattatore
Tappetino
attuatore
(installato con
avvallamento)
Gruppo
estensimetro
Calibratore modello 650.03
Indicatori spostamento
Taratura
17
1. Fissare in modo allentato il blocco di fissaggio indicatore
spostamento sull'adattatore di fissaggio utilizzando due viti
lunghe a testa incassata da 38 mm (1.5 in), rondelle piatte e
una piastra del dado. Supportando il braccio di rilevamento,
far scorrere indicatore spostamento lungo l'adattatore di
fissaggio fino a quando il contatto sferico è centrato sul
tappetino dell'attuatore.
2. Allineare il blocco di fissaggio sulla superficie superiore
dell'adattatore di fissaggio utilizzando un blocco di
allineamento. Serrare le due viti a testa cilindrica.
3. Collegare il cavo che si estende da indicatore spostamento
all'adeguato cavo del sistema.
4. Impostare il controller per calibrare indicatore spostamento.
Fare riferimento alla documentazione del controller.
5. Applica l'alimentazione elettrica alla console.
6. Monitorare il segnale indicatore spostamento.
7. Allentare le viti di fissaggio per la regolazione dell'altezza e
regolare la maniglia di regolazione dell'altezza per azzerare
la compensazione. Riserrare le viti di fissaggio
8. Registrare la lettura della testa del micrometro. Questa sarà
la posizione di riferimento dello zero durante la
calibrazione.
18
Taratura
Indicatori spostamento
Calibrazione dell'indicatore
spostamento
La procedura seguente è una linea guida per la calibrazione di
indicatore spostamento. Fare riferimento alla documentazione
del controller per informazioni di calibrazione.
Il cablaggio di indicatore spostamento avviene solitamente in
modo che, esercitando una forza contro il contatto sferico, risulta
un'uscita negativa (direzione di corsa negativa), mentre
rilasciando la forza risulta un'uscita positiva (direzione di corsa
positiva).
Prerequisiti
Il calibratore deve essere configurato per indicatore
spostamento. Vedere “Configurare il calibratore” a pagina 15.
Installare indicatore spostamento sul calibratore. Vedere
“Montaggio del misuratore sul calibratore” a pagina 17.
1. Approntare il controller.
Il controller di test deve essere configurato in modo da usare
il segnale di indicatore spostamento.
A. Controllare la tensione di eccitazione.
B. Monitorare il segnale indicatore spostamento.
C. Prepararsi all'uso dei controlli di calibrazione sul controller.
D. Regolare il controllo di eccitazione impostando
l'eccitazione a +6 V cc o alla tensione specificata nella
documentazione del misuratore di spostamento.
2. Azzerare l'uscita del condizionatore.
Con il misuratore di spostamento montato sul calibratore,
il braccio del misuratore deve trovarsi già in posizione di
riferimento zero. Alcuni modelli hanno un perno zero che
blocca il braccio in posizione zero.
Regolare il controllo dello zero per impostare il segnale del
misuratore di spostamento a 0,00 V cc.
Indicatori spostamento
Taratura
19
3. Regolare la compressione.
A. Laddove applicabile, rimuovere il perno zero.
B. Regolare il calibratore fra i valori di compressione zero e
100% del valore di fondo scala del misuratore di
spostamento tre volte. In tal modo il misuratore di
spostamento elimina l'eventuale isteresi.
C. Regolare il calibratore per un'impostazione di
compressione all'80% (o del range che si sta calibrando) e
annotare la lettura del voltmetro.
• Se lo strumento legge meno di -8 V cc, procedere alla
regolazione del guadagno. Regolare il controllo del
guadagno impostando il segnale del misuratore di
spostamento a -8 V cc (o all'80% dell'uscita calcolata).
• Se non è possibile regolare il controllo del guadagno
impostando il segnale del misuratore di spostamento a
-8 V cc, si può variare la tensione d'eccitazione.
4. Regolare nuovamente lo zero e la compressione.
Ripetere Passaggio 2 e Passaggio 3 fino a quando le uscite
zero e guadagno non potranno essere misurate senza
ulteriore regolazione.
5. Regolare la tensione.
A. Regolare il calibratore fra i valori di tensione zero e 100%
del valore di fondo scala del misuratore di spostamento tre
volte. In tal modo il misuratore di spostamento elimina
l'eventuale isteresi.
B. Regolare il calibratore su una tensione all'80% (o corsa
positiva massima) del range che si sta calibrando. Annotare
la lettura del misuratore.
• Se un segnale del misuratore di spostamento è al di sopra di
+8 V cc (o uscita calcolata), regolare il controllo DK (Delta
K) per un segnale del misuratore di spostamento +8 V cc.
• Se un segnale del misuratore di spostamento è al di sotto di
+8 V cc (o uscita calcolata), il controllo DK non può essere
eseguito. Riportare la regolazione DK all'impostazione
originale e usare il controllo di guadagno per aumentare la
tensione a mezza via del valore presente a +8 V cc
(ripartendo la differenza fra compressione e tensione).
Così si completa la procedura di regolazione del guadagno
iniziale con un supporto di calibrazione.
20
Taratura
Indicatori spostamento
Installazione
La presente procedura descrive la modalità di montaggio del
misuratore di spostamento.
Sommario
Considerazioni sul montaggio
22
Configurazione del blocco di montaggio
Collegare il cavo
24
26
La manipolazione del misuratore a clip quando il misuratore
AVVISO è selezionato in modalità di controllo attivo può provocare
WARNING
movimenti inaspettati dell'attuatore.
Un movimento inaspettato dell'attuatore può provocare lesioni personali o
danni alle apparecchiature di prova.
Accertarsi che il misuratore a clip non sia attivo quando lo si manipola.
Processo di installazione
La prima installazione di un misuratore di spostamento richiede
la pianificazione del suo posizionamento al fine di farlo entrare
in contatto con il provino. Poi è necessario fabbricare la
bulloneria e i supporti di montaggio necessari per ottenere la
posizione richiesta per il misuratore di spostamento. Infine, si
collega il misuratore di spostamento al controller.
Misuratori di spostamento
Installazione
21
Considerazioni sul montaggio
Il blocco di montaggio può essere attaccato direttamente a
qualunque superficie che consenta al contatto sferico sul bracci
sensore del misuratore di spostamento di entrare in contatto con
il provino o il componente in movimento del gruppo di carico.
Potrebbe essere necessaria ulteriore attrezzatura per giungere
dalla posizione fissa al blocco di montaggio per ottenere la
posizione di montaggio. Quando si selezione una posizione fissa
per il blocco di montaggio, considerare ogni influenza esterna
che possa avere effetto sull'uscita del misuratore di spostamento.
Ad esempio, la flessione della colonna dell'unità di carico
durante una prova, o la vibrazione attraverso la piastra di base
dell'unità di carico può essere trasmessa, tramite strumentazione
di estensione, al misuratore di spostamento.
Quando si seleziona al superficie del provino o del componente
in movimento del gruppo di carico che entrerà in contatto con il
contatto sferico:
• Assicurarsi che la superficie sia piatta. Se la superficie non è
piatta il braccio sensore può subire carichi laterali che
potrebbero causarne lo sganciamento.
• Assicurarsi che la superficie abbia una rifinitura adeguata e
sufficiente durezza per una buona misurazione dello
spostamento.
• Assicurarsi che la superficie sia parallela a quella del blocco
di montaggio come mostrato in figura.
Campione o forza
Componente
gruppo di carico
Forze eccessive in
queste direzioni
possono disinserire il braccio di
rilevamento
MODELLO
Le superfici
devono essere
parallele
22
Installazione
Misuratori di spostamento
Quando di progetta la bulloneria ed i supporti di montaggio,
tenere a mente:
• Che l'intervallo di regolazione dell'altezza e di 7,7 mm
(0,3 in).
• La distanza dal centro del contatto sferico al centro del
meccanismo di regolazione dell'altezza.
• La distanza dal centro del contatto sferico all'estremità del
blocco di montaggio.
• La distanza tra i fori di montaggio nel blocco di montaggio,
come mostrato nella figura seguente.
10,3 mm (0.4 in),
8-32 UNC
5,1 mm
(0.2 in)
10,3 mm (0.4 in),
8-32 UNC
10,2 mm
(0.4 in)
15,2 mm
(0.6 in)
A seconda del modello
15,2 mm
(0.6 in)
Braccio di rilevamento
Regolabile
40-48 mm
(1.6-1.9 in)
4,3 mm
(0.17 in)
MODELLO
Contatto
sferico
A seconda del modello
Misuratori di spostamento
Installazione
23
Configurazione del blocco di
montaggio
Il misuratore di spostamento può essere attaccato al blocco di
montaggio in diversi modi. Come mostrato nella figura seguente,
l'orientamento standard può essere invertito e il blocco di
montaggio ruotato di incrementi di 90° rispetto all'asse del
braccio sensore. Il misuratore di spostamento è agganciato al
blocco di montaggio tramite un morsetto di fissaggio.
Staffa
di supporto
Morsetto
di bloccaggio
MODELLO
Blocco
di montaggio
MODELLO
Invertito
Standard
90° o rotazione
24
Installazione
Misuratori di spostamento
Per ruotare il blocco di montaggio, completare i passaggi
riportati di seguito.
1. Rimuovere le due viti a testa incassata fissando il morsetto di
fissaggio al blocco di montaggio.
2. Rimuovere le due viti a testa incassata fissando il supporto
al blocco di montaggio.
3. Sganciare il blocco di montaggio dalla barra quadra di
sostegno.
4. Ruotare il blocco di montaggio nella posizione desidera e
riagganciarlo alla barra quadra di sostegno.
5. Fissare il morsetto di fissaggio al blocco di montaggio.
6. Se il blocco di montaggio è ruotato di 90°, ruotare il
supporto di 90° nella stessa direzione. Se il blocco di
montaggio è ruotato di 180° non ruotare il supporto.
7. Fissare il supporto al blocco di montaggio.
8. Serrare le viti del morsetto di fissaggio.
Misuratori di spostamento
Installazione
25
Collegare il cavo
I collegamenti elettrici vanno dal connettore attaccato al cavo del
misuratore di spostamento al controller di sistema. Il misuratore
di spostamento è solitamente collegato in modo che al crescere
della pressione contro il contatto sferico si produca un'uscita
negativa; alla riduzione della pressione contro il contatto sferico
si produce un'uscita positiva. Assicurarsi che il misuratore di
spostamento sia collegato al controller cc o condizionatore di
segnale cc adeguato. La figura che segue riporta la circuiteria e
l'assegnazione dei piedini di connessione.
Shunt
R1
ROSSO
NERO
Shunt
R2
BIANCO
VERDE
+Eccitazione
-Eccitazione
-Uscita
+Uscita
Schermatura
1. Fissare il supporto connettore in plastica, fornito con il
misuratore di spostamento, alla colonna dell'unità di carico.
2. Collegare il connettore PT, fissato al cavo che si estende dal
misuratore di spostamento, al connettore corrispondente sul
cavo di sistema appropriato.
Nota
Per collegare il connettore PT sul cavo del misuratore di spostamento ad un
connettore Amphenol su un cavo di sistema esistente, è disponibile un cavo
adattatore (numero di parte MTS 039-704-601)
3. Montare l'assieme connettore nel supporto in plastica.
26
Installazione
Misuratori di spostamento
Funzionamento
La presente sezione descrive come utilizzare il misuratore di
spostamento. Il funzionamento del misuratore di spostamento
consiste nell'azzerare l'uscita sensore dopo essere stato fissato a
un provino. Il braccio sensore è progettato per sganciarsi dal
gruppo in caso gli venga applicata una forza eccessiva. In tal
caso, sarà necessario riattaccarlo.
Inoltre, è buona prassi fissare dei limiti di sensore per il
misuratore di spostamento.
Sommario
Azzeramento dell'uscita trasduttore
Reinstallazione braccio sensore
28
29
Prerequisiti
Prima di poter utilizzare il misuratore di spostamento eseguire le
seguenti operazioni:
• Il misuratore di spostamento deve essere montato e in
contatto con il provino.
• Il misuratore di spostamento deve essere tarato.
Limiti del sensore
I limiti del sensore proteggono il misuratore di spostamento
stabilendo un intervallo operativo entro la capacità del
misuratore. Ciascun misuratore di spostamento ha dei limiti di
corsa utilizzabili per definire l'intervallo operativo del misuratore
di spostamento. Fare riferimento ai disegni allegati al misuratore
di spostamento per le specifiche dei limiti di spostamento e
vedere il manuale del controller per impostare i rilevatori di
limite.
Misuratori di spostamento
Funzionamento
27
Azzeramento dell'uscita
trasduttore
Scopo dell'azzeramento dell'uscita sensore è identificare la
posizione di partenza del misuratore di spostamento rispetto al
controller di sistema. Un misuratore di spostamento deve essere
azzerato (o almeno controllato) dopo che è stato installato.
Ad esempio, si supponga che il misuratore di spostamento sia
installato e non si trovi in posizione zero tarata, il controller può
essere programmato per accettare l'uscita attuale del misuratore
di spostamento come uscita zero.
1. Se il misuratore di spostamento ha un pin zero, installarlo.
2. Impostare la posizione iniziale del misuratore di
spostamento.
Allentare le viti del morsetto di regolazione altezza e
regolare la maniglia di regolazione altezza per
realizzare il giusto contatto con il provino. Serrare
nuovamente le viti.
3. Consultare il manuale del controller per ulteriori
informazioni per azzerare il segnale di uscita del misuratore
di spostamento.
L'uscita elettrica del misuratore di spostamento viene
regolata in modo tale che uno spostamento zero
equivalga a una uscita a tensione zero.
Regolazione
altezza staffa
Supporto
maniglia
Viti di
bloccaggio
del morsetto
28
Funzionamento
Misuratori di spostamento
Reinstallazione braccio sensore
Il braccio sensore si sgancia dalla molla di rilascio oltrecorsa
quando la forza contro il contatto sferico supera il limite di forza
della molla di rilascio dell'oltrecorsa. Il braccio sensore può
essere sostituito sul misuratore di spostamento senza rimuovere
il misuratore di spostamento dall'accessorio di montaggio.
1. Se necessario, riposizionare il provino o il componente del
gruppo di carico in modo che non venga esercitata alcuna
forza contro il contatto sferico quando il braccio sensore
viene reinstallato.
2. Scollegare l'alimentazione elettrica.
ATTENZIONE
CAUTION
Una volta raggiunto il limite di forza della molla di rilascio
oltrecorsa, essa si sgancia dal misuratore di spostamento.
L'apertura della molla di rilascio oltrecorsa per la sostituzione del perno di
rotazione può danneggiare il misuratore di spostamento.
Allentare le viti di fissaggio della molla di rilascio oltrecorsa, sostituire il perno di
rotazione in posizione corretta, poi riserrare le viti.
Braccio di
rilevamento
MODELLO
Perno girevole
Extra corsa
Molla di rilascio
Molla di rilascio
Staffa di montaggio
Contatto
sferico
Viti di fissaggio
3. Tenendo la staffa di montaggio della molla di rilascio,
allentare entrambe le viti di tenuta di un giro completo.
Misuratori di spostamento
Funzionamento
29
4. Orientare il braccio sensore come mostrato in figura e far
scivolare il perno di rotazione sotto le estremità della molla
di rilascio oltrecorsa.
5. Serrare le viti di fissaggio.
6. Alimentare la console.
7. Monitorare il segnale del misuratore di spostamento.
8. Riposizionare il provino o componente del gruppo di carico
per un'uscita zero dal misuratore di spostamento.
30
Funzionamento
Misuratori di spostamento
m
MTS Systems Corporation
14000 Technology Drive
Eden Prairie, Minnesota 55344-2290 USA
Numero Verde: 800-328-2255
(dagli Stati Uniti o dal Canada)
Telefono: 952-937-4000
(fuori dagli Stati Uniti o dal Canada)
Fax: 952-937-4515
E-mail: [email protected]
Internet: www.mts.com
QMS con certificazione ISO 9001
