TTT TTT TTT T T TTTT T TTTTT T TTTT TTTTTT TTTTTTTTT TT TTTTTTT TTT TTTTTTTT TTTTT TTTTT T TTTTTT T TTTTTTTTT TTTT Conservatorio di musica Giuseppe Tartini Trieste TARTINI. 110.... & lode 110 anni dalla fondazione i mercoledì del conservatorio primavera-estate 2014 i mercoledì del conservatorio primavera-estate 2014 Mercoledì 7 maggio 2014 - ore 20.30 Aula Magna Mercoledì 21 maggio 2014 - ore 20.30 Sala Tartini Premio “Lilian Caraian” “Trame sonore” Ensemble di percussioni del Conservatorio “Lorenzo Perosi” di Campobasso XXVIII Edizione – Musica da camera Concerto dei vincitori Direttore: Giulio Costanzo In collaborazione con il Conservatorio “L. Perosi” di Campobasso Lunedì 12 maggio 2014 - ore 20.30 Aula Magna “Guitar & Accordion Duo Recital” Duo Kozioł - Jabłoński Marcin Kozioł - Guitar Szymon Jabłonski - Accordion In collaborazione con “Stanislaw Moniuzko Academy of Music” di Danzica (Polonia) Mercoledì 28 maggio 2014 - ore 20.30 Aula Magna “Trois des Six” Evaristo Casonato - Oboe Lino Urdan - Clarinetto Sergio Lazzeri - Fagotto Rossella Fracaros - Pianoforte Mercoledì 4 giugno 2014 - ore 20.30 Sala Tartini Mercoledì 14 maggio 2014 - ore 20.30 Aula Magna “Repertori sconosciuti... strumenti invisibili” Sergio Lazzeri - Controfagotto Silvano Zabeo - Pianoforte “Bacchette” Ensemble vocale Tartini Maestro preparatore: Adriano Martinolli Gruppo Percussioni Trieste Direttore: Fabián Pérez Tedesco TARTINI. 110.... & lode Mercoledì 11 giugno 2014 - ore 20.30 Sala Tartini Sabato 21 giugno 2014 - ore 20.30 (Festa della musica) Sala de Banfield-Tripcovich “Organ Recital” Stanford Wind Ensemble Massimo Gabba - Organo Marco Pierobon - Tromba Direttore: Giancarlo Aquilanti Lunedì 16 giugno 2014 - ore 20.30 Aula Magna “Piano Recital” Dmitry Masleev - Pianoforte Vincitore del Premio Pianistico Internazionale “Stefano Marizza” - 2013 In collaborazione con l’Università Popolare di Trieste Mercoledì 25 giugno 2014 - ore 20.30 Sala Victor de Sabata (Ridotto Teatro “G. Verdi”) Omaggio ai caduti della Grande Guerra “Histoire du soldat” Musica di Igor Stravinskij Rilettura in dialetto giuliano a cura di Claudio Grisancich Ariella Reggio - Voce recitante Mercoledì 18 giugno 2014 - ore 20.30 Aula Magna Damiano Marcon - Composizione video musicale “Brise musicale française” Ensemble strumentale del Conservatorio “G. Tartini” di Trieste Ensemble della classe di Musica d’insieme per fiati del Conservatorio “G. Tartini” di Trieste Lucio Degani - Violino Sergio Lazzeri - Fagotto Andrea Bonaldo - Tromba Denis Zupin - Percussioni Direttore: Franco Poloni Direttore: Antonino Fogliani Sandro Perocevic - Contrabbasso Sebastiano Marzullo - Clarinetto Alessio Cristin - Trombone i mercoledì del conservatorio primavera-estate 2014 In collaborazione con Stanford University - Palo Alto (California), USA Mercoledì 7 maggio 2014 - ore 20.30 Aula Magna Premio “Lilian Caraian” XXVIII Edizione - Musica da camera Concerto dei vincitori Interpreti e programma saranno resi noti nello specifico programma di sala. TARTINI. 110.... & lode i mercoledì del conservatorio primavera-estate 2014 Ad una versatile, originalissima e benemerita artista triestina, Lilian Caraian, è intitolato il Concorso musicale giunto quest’anno alla XXVIII edizione, dedicato alla Musica da camera. Lilian Caraian, nata a Trieste nel 1914, grazie alle sue molteplici doti artistiche è stata capace di eccellere nelle arti figurative, in campo musicale e nella poesia, ottenendo importanti risultati e riconoscimenti a livello nazionale ed internazionale. Diplomata in pianoforte a Trieste nel 1934, perfezionò i suoi studi a Roma e a Parigi e fino al 1954 fu insigne concertista a livello internazionale. Dal 1952 iniziò la docenza di Pianoforte presso il Conservatorio di musica “G. Tartini” di Trieste, impegno che si protrasse fino al 10 settembre 1979. Fu un suo lascito testamentario a disporre la costituzione, dopo la sua scomparsa, di una Fondazione che ha tuttora lo scopo di incoraggiare e premiare quei giovani che si dimostrino particolarmente meritevoli nelle arti figurative e nella musica. La Fondazione “Lilian Caraian” fu costituita nell’ottobre 1984 e la sua presidenza venne affidata, nel primo ventennio di attività, a Bianca De Rosa Di Giorgio. Attualmente la Fondazione è presieduta da Anna Rosa Rugliano e promuove concorsi dedicati sia alla musica che alle arti figurative fin dal 1986. Molti sono stati gli artisti e i musicisti di valore che hanno partecipato alle varie commissioni giudicatrici e numerosissimi i giovani concorrenti, premiati dalla Fondazione nel corso dei suoi anni di attività, molti dei quali ormai affermati in campo artistico. Nell’ambito musicale la Fondazione “Caraian” ha indetto concorsi per pianoforte, flauto, composizione, musica da camera, canto, direzione d’orchestra, pianisti collaboratori e maestri di palcoscenico, chitarra, violino, oboe, clarinetto, fagotto, organo, jazz, percussioni, ottoni e contrabbasso. Lunedì 12 maggio 2014 - ore 20.30 Aula Magna “Guitar & Accordion Duo Recital” Duo Kozioł - Jabłoński Marcin Kozioł - Guitar Szymon Jabłoński - Accordion In collaborazione con “Stanislaw Moniuzko Academy of Music” di Danzica (Polonia) PROGRAMMA Johann Sebastian Bach (1685 - 1750) Dusan Bogdanović (1955) Fuga BWV 997 - Allegro deciso e appassionato - Adagio molto espressivo, poco rubato - Scherzo melanconico, cantabile con delicatezza - Allegro ritmico Vladislav A. Zolotariov Spanish Rhapsody György Ligeti Musica ricercata (1923 - 2006) (1921 - 1992) Sonata n. 2 Marcin Kozioł - Guitar (1942 - 1975) Astor Piazzolla I - III - IV - VII - VIII - IX Szymon Jabłoński - Accordion da “History of Tango” - Café 1930 - Night Club 1960 Johann Sigismund Weiss (1690 - 1737) Concerto in D minor for lute & strings Luigi Boccherini Introduction & Fandango (1743 - 1805) Duo Kozioł-Jabłoński TARTINI. 110.... & lode Duo Kozioł-Jabłoński Si è formato presso l’Accademia Musicale di Danzica nel 2011, unendo le qualità musicali del fisarmonicista Szymon Jabłoński e del chitarrista Marcin Kozioł, sotto la guida della prof.ssa Elzbieta Rosinska e del suo assistente Pawel Zaganczyk. Come Duo hanno frequentato masterclasses di famosi docenti quali Mikko Luoma, Margit Kern e Borut Zagoranski, maturando un repertorio che spazia dalla letteratura barocca a quella contemporanea, ed esibendosi in vari Festivals in Polonia. Hanno quindi debuttato all’estero in una serie di concerti presso l’Accademia musicale di Pola nell’aprile del 2013. Sono risultati inoltre vincitori individualmente del Primo Premio al Concorso Internazionale di Chitarra “Omis Guitar Fest” 2013 di Omis (Croazia) (Marcin Kozioł) e del Secondo Premio al Concorso Internazionale di Sanok (Polonia) nel 2013 (Szymon Jabłoński). Szymon Jabłoński i mercoledì del conservatorio primavera-estate 2014 Marcin Kozioł Mercoledì 14 maggio 2014 - ore 20.30 Aula Magna “Repertori sconosciuti... strumenti invisibili” Sergio Lazzeri - Controfagotto Silvano Zabeo - Pianoforte PROGRAMMA Otmar Nussio (1902 - 1990) Victor Bruns (1904 - 1996) Divertimento per controfagotto e orchestra (1963) Concerto per controfagotto e orchestra (1995) (riduzione per controfagotto e pianoforte dell’autore) (riduzione per controfagotto e pianoforte dell’autore) - Intrada - Minuetto - Pantomima - Nenia - Corteggio - Allegro non troppo - Andante tranquillo - Allegro leggero 6 pezzi per controfagotto e pianoforte op. 80 (1986) - Allegro risoluto - Andantino - Andante tranquillo - Allegretto scherzando - Allegro animato - Risoluto Branko Okmaca Victor Bruns Sonata per controfagotto e pianoforte (2013) (prima esecuzione assoluta) - Allegro ma non troppo - Lento - Alternativo (allegretto) - Lento - Allegretto Alain Ridout (1934 - 1996) “Folies de Paris” per controfagotto e pianoforte 1. The Gare du Nord 2. David at the Louvre 3. Maxim’s 4. Up the Eiffel Tower 5. Fred Barlow at the Opera Comique TARTINI. 110.... & lode Sergio Lazzeri Sergio Lazzeri ha conseguito il diploma in Fagotto con il massimo dei voti nel 1982 presso il Conservatorio “N. Paganini” di Genova. Nel 1984 è risultato vincitore del concorso per il posto di fagotto co-solista presso il Teatro del Giglio di Lucca. Dal 1987 è stato primo fagotto in varie orchestre europee tra cui: Orquesta Filarmonica de Gran Canaria, Orchestre National de Lyon, Cyprus State Orchestra, Israel Chamber Orchestra. Vincitore del concorso per esami e titoli presso i conservatori italiani, ha insegnato nei conservatori di Frosinone e di Firenze; attualmente è docente di Fagotto al Conservatorio “G. Tartini” di Trieste. Come controfagottista ha collaborato con le seguenti orchestre: Orchestra Filarmonica Marchigiana, Teatro dell’Opera di Roma, Orchestra Haydn di Bolzano, RAI di Torino, Filarmonjia di Lubiana e del Festival di Maribor. Sergio Lazzeri È stato maestro sostituto al Teatro dell’Opera di Monte Carlo (Principato di Monaco), direttore musicale di palcoscenico al Teatro La Fenice di Venezia, responsabile musicale di palcoscenico per “Ferrara Musica” nelle produzioni dirette da Claudio Abbado, maestro suggeritore al Teatro Verdi di Trieste. Collabora con Istanbul University (Turchia), Yokohama Arts Foundation e Lirica Art School - Tokyo (Giappone), Oper Dortmund (Germania), Ars Vocalis México (Messico), Vero Vision (Croazia), “Rossini in Wildbad” - Belcanto Opera Festival (Germania). Ha tenuto masterclass presso North Texas University (USA), Oulu University of Applied Sciences (Finlandia), Musik Hochschule di Stuttgart (Germania), Zagreb Academy of Music (Croazia), Toho Gakuen School of Music di Tokyo (Giappone). È docente di Accompagnamento pianistico al Conservatorio “G. Tartini” di Trieste. Silvano Zabeo i mercoledì del conservatorio primavera-estate 2014 Silvano Zabeo Mercoledì 21 maggio 2014 - ore 20.30 Sala Tartini “Trame sonore” Itinerari di ricerca Ensemble di percussioni del Conservatorio “Lorenzo Perosi” di Campobasso Direttore: Giulio Costanzo In collaborazione con il Conservatorio “Lorenzo Perosi” di Campobasso PROGRAMMA Anders Koppel (1947) Toccata for Vibraphone and Marimba (1995) Roberto Di Marzo - Vibrafono Antonio Armanetti - Marimba Ney Rosauro Concerto per Vibrafono e Ensemble di Percussioni (1996) Marco Molino - Vibrafono Michele Montagner - Vibrafono Roberto Di Marzo - Vibrafono (1952) Nebojsa Jovan Zivkovic (1962) Trio per uno (1995 - 1999) -I - II - III Roberto Di Marzo - Percussioni Marco Molino - Percussioni Piermarino Spina - Percussioni Marzio Rosi Unisson (2000) Antonio Armanetti Minimal Mallet per Marimba e Ensemble di Percussioni (2011) Piermarino Spina - Marimba (1947 - 2012) (1989) TARTINI. 110.... & lode Ensemble di Percussioni del Conservatorio “Lorenzo Perosi” di Campobasso Percussioni: Antonio Armanetti Emanuele Del Riccio Roberto Di Marzo Marco Molino Piermarino Spina Ensemble di Percussioni del Conservatorio “Lorenzo Perosi” di Campobasso L’Ensemble nasce dall’attività didattica e di ricerca condotta dai docenti Giulio Costanzo e Cristoforo Pasquale. È formato dai migliori studenti di percussioni del Conservatorio, molti dei quali vincitori e finalisti in alcuni dei maggiori concorsi e audizioni nazionali ed internazionali per Strumenti a percussione: Premio delle Arti 2010 , 2011 e 2013, Concorso internazionale Yamaha 2003, Orchestra Sinfonica dei Conservatori Italiani, Ente Luglio Musicale Trapanese, Concorso Internazionale “Italy Percussion Competition” di Fermo. Lo studio e la scoperta della letteratura del Novecento e delle nuove frontiere della musica contemporanea rappresentano i punti cardine su cui si sviluppa il progetto artistico. L’Ensemble, costituito nel 1996, ha tenuto numerosi concerti in Italia e in Europa (Teatro S. Carlo di Napoli, “Compositori a confronto” Reggio Emilia, Stagione dei Concerti del Conservatorio di Trieste, Sala Nervi dell’ Istituto italiano di Cultura di Stoccolma, Radio Vaticana, Teatro “Coccia” di Novara, Auditorium del Conservatorio “Pierluigi da Palestrina” di Cagliari, Auditorium del Conservatorio di Trapani, Teatro “Comandino” di Cesena, Teatro “G. Verdi” di Salerno) affermandosi per la scelta del repertorio e la perizia interpretativa. Nel 2011 l’Ensemble ha rappresentato il Conservatorio di Campobasso nel prestigioso cartellone del Festival Internazionale “Suona Francese” e “Suona Italiano” tenendo concerti in Italia ed in Francia. Dal 2002 al 2012 ha collaborato con il compositore Marzio Rosi lavorando su progetti di ricerca verso nuove commistioni tra elettronica e suoni integrali. i mercoledì del conservatorio primavera-estate 2014 Sintetizzatore: Mattia Stazzullo Mercoledì 28 maggio 2014 - ore 20.30 Aula Magna “Trois des Six” Evaristo Casonato - Oboe Lino Urdan - Clarinetto Sergio Lazzeri - Fagotto Rossella Fracaros - Pianoforte PROGRAMMA Louis Durey (1888 - 1979) Divertissements op. 107 pour trio d’anches (1967) Germaine Tailleferre (1892 - 1983) - Animé - Lento - Trés animé Georges Auric (1899 - 1983) Trio in Re maggiore per oboe, clarinetto e fagotto (1938) A Henri Sauguet Trois Danses de “La Nouvelle Cythère” per oboe e pianoforte (1929) - Pavane - Nocturne - Galop Germaine Tailleferre - Décidé - Romance - Trés modéré - Final - Vif et joyeux Menuet en Fa per oboe, clarinetto, fagotto e pianoforte (1979) - Tempo di minuetto Germaine Tailleferre Sonate champêtre per oboe, clarinetto, fagotto e pianoforte (1972) - Allegro moderato - Andantino - Allegro vivace - Gaiement TARTINI. 110.... & lode Le musiche di Louis Durey, Georges Auric e Germaine Tailleferre i mercoledì del conservatorio primavera-estate 2014 Il programma pone a fuoco la personalità artistica di tre dei sei compositori appartenenti al celebre “Gruppo dei Sei” , o “Les Six” come si definiva questo sodalizio intorno agli anni ’20 in Francia, sorta di manifesto artistico, nato spontaneamente dalla reazione in campo musicale alle tendenze dominanti dell’impressionismo di Debussy e del wagnerismo. Pur provenienti dai più disparati contesti musicali, questi sei autori francesi condividevano uno stile, una concezione dell’arte che si ispirava alle figure di Eric Satie e di Jean Cocteau. Francis Poulenc, Darius Milhaud e Arthur Honegger furono dei sei i più esposti all’attenzione del mondo musicale dell’epoca, anche per l’originalità e la prolificità della loro produzione compositiva. Louis Durey, Georges Auric e Germaine Tailleferre ebbero una parabola artistica meno appariscente e, a torto, meno frequentata dagli interpreti e dagli enti concertistici. Pur nella diversità delle loro personalità e delle loro inclinazioni artistiche, dimostrano una profonda conoscenza del mestiere compositivo e una sensibilità spiccata nel plasmare i colori e gli impasti timbrici all’interno di un linguaggio ricco di spirito e sempre fedele alla grande tradizione. Quale occasione migliore conoscere i loro tratti artistici attraverso alcuni lavori cameristici con protagonisti tre degli Lazzeri, Fracaros, Casonato, Urdan strumenti a fiato più amati dai francesi, in questo caso anche affiancati dal pianoforte? Tre interpreti di qualificata esperienza docenti al Conservatorio “G. Tartini” di Trieste, assieme ad una giovane e valente pianista formatasi all’interno dell’istituzione triestina, sono i protagonisti di questo progetto che vuol essere un contributo alla conoscenza di un repertorio raramente eseguito e decisamente affascinante. Mercoledì 4 giugno 2014 - ore 20.30 Sala Tartini “Bacchette” Ensemble vocale Tartini Maestro preparatore: Adriano Martinolli Gruppo Percussioni Trieste Direttore: Fabián Pérez Tedesco PROGRAMMA Gaetano Tella (1952) Oriental Melody John Pratt (1931) Drum Corps on Parade Mario Castenetto Pick-up The Yatra (temi tratti da Tania Maria e Average White Band) Direzione: Mario Castenetto Thomas Gauger Gainsborough Akira Nishimura Ketiak Eric Rath Clave & Son Vic Firth Encore in jazz Bobby Christian Dakota Saul Cosentino Ultimatum Fabián Pérez Tedesco Obsesión (per coro, pianoforte e percussioni su testi di Carlo Stuparich) Carolina Pérez Tedesco - Pianoforte (1988) (1970) (1911 - 1991) Direzione: Alex Kuret Allievi: Mila Comel, Simone Covassi, Lorenzo Elia, Marco Mauri, Alessio Morpurgo, Francesco Neri, Matej Sancin, Leonardo Zamparini. (1940) (1953) (1930) (1935) (1963) TARTINI. 110.... & lode Formato dagli allievi dei corsi superiori delle classi di percussione di Giorgio Ziraldo e di Fabián Pérez Tedesco al Conservatorio “G. Tartini” di Trieste, nasce sotto la guida del M° Pérez Tedesco nell’ambito della programmazione del corso di Musica d’insieme per Strumenti a percussione. Il Gruppo si pone come obiettivo la conoscenza e l’approfondimento interpretativo del repertorio d’insieme; repertorio che, in questi anni di attività, si è arricchito con l’inserimento di moltissimi brani originali e di numerosi arrangiamenti. Ha inoltre al suo attivo diverse prime esecuzioni assolute di vari compositori contemporanei. Si è presentato in pubblico per la prima volta a Buttrio (UD) e successivamente si è esibito a Trieste per l’Università e per l’ERDISU, al Teatro Romano, al Teatro “G. Verdi”, nella Sala De Banfield-Tripcovich, al Teatro Miela, al “Magazzino 26” del Porto Vecchio per la Biennale d’arte Friuli Venezia Giulia. Ha suonato inoltre al Teatro Savoia di Campobasso, al Palazzo “J. Peri” di Reggio Emilia, al Teatro Modena di Palmanova, nella Sala Consiliare di Venzone (UD) e in altre città e località quali Gorizia, Asolo, Sagrado, ecc... . Gruppo Percussioni Trieste Ivan Boaro Marko Bulajch Mario Castenetto Serena Durì Luca Gobbato Marta Iob Michele Montagner Giacomo Liguori Simona Piron Tina Renar Marco Viel Jaan Wu Stokelj Denis Zupin i mercoledì del conservatorio primavera-estate 2014 Il Gruppo Percussioni Trieste Mercoledì 11 giugno 2014 - ore 20.30 Sala Tartini “Organ Recital” Massimo Gabba - Organo PROGRAMMA Johann Sebastian Bach (1685 - 1750) Preludio e Fuga in Re maggiore BWV 532 Charles-Marie Widor Sinfonia n. 5 op. 44/1 (1844 - 1937) - Allegro vivace - Allegro cantabile - Andantino quasi allegretto - Adagio - Toccata TARTINI. 110.... & lode Massimo Gabba Nato nel 1973, inizia gli studi musicali sotto la guida di don Dante Destefanis, proseguendoli successivamente presso il Conservatorio di Alessandria dove si diploma in Pianoforte, Organo, Clavicembalo e Composizione. Organista specializzatosi nel repertorio romantico europeo, è attivo anche come pianista soprattutto in formazioni cameristiche. Ha inciso più di dieci CD per importanti case discografiche italiane quali Antichi Organi del Canavese, Tactus, Elegia e Tronel Recording, riscuotendo ampi consensi dalla critica nazionale e internazionale (Diapason, The Organ Yearbook, Ars Organi ecc.). Dal 2013 incide per la prestigiosa etichetta olandese Brilliant Classics ed è prossima la pubblicazione dell’opera integrale per organo di August Gottfried Ritter. Attualmente è docente di Organo e Composizione organistica presso il Conservatorio “G. Tartini” di Trieste e organista titolare del grande organo Carrera-Collino della Cattedrale di Casale Monferrato. i mercoledì del conservatorio primavera-estate 2014 Massimo Gabba Lunedì 16 giugno 2014 - ore 20.30 Aula Magna “Piano Recital” Dmitry Masleev - Pianoforte Vincitore del Premio Pianistico Internazionale “Stefano Marizza” - 2013 In collaborazione con l’Università Popolare di Trieste PROGRAMMA Dmitrij Šostakovič (1906 - 1975) Preludio e Fuga in Sol maggiore op. 87 Sergej Rachmaninov Études-tableaux op. 39 n. 4 Sergej Rachmaninov Variazioni su un tema di Corelli op. 42 Felix Mendelssohn/ Sergej Rachmaninov da “Midsummer night’s Dream” Franz Liszt Totentanz (1873 - 1943) (1809 - 1847) / (1873 - 1943) Pëtr ll’ič Čajkovskij (1840 - 1893) - Scherzo da 18 pezzi op. 72 - Chant élégiaque - Un poco di Chopin - Scène dansante (1811 - 1886) TARTINI. 110.... & lode Dmitry Masleev i mercoledì del conservatorio primavera-estate 2014 Dmitry Masleev Nato a Ulan-Ude (Russia) nel 1988, ha iniziato gli studi musicali a sette anni sotto la guida di Olga Chernyh. Nel 2002 ha studiato con Elena Stepanova, trasferendosi poi a Novosibirsk dove si è iscritto allo “Special Music College” nella classe di Irina Pashkova. Dal 2006 al 2011 ha studiato al Conservatorio di Mosca con il professor Mikhail Petukhov. Attualmente sta frequentando nello stesso istituto il corso superiore. Durante gli anni di studio ha partecipato a molti concorsi internazionali vincendo numerosi premi tra i quali : il Primo Premio al V Concorso Internazionale “T. Nikolaeva” di Bryansk (Russia), il Secondo Premio al Concorso Internazionale “S.V. Rachmaninov” di Tambov (Russia), il Secondo Premio al Concorso Internazionale “Carl Filch” di Sibiu (Romania), il Terzo Premio al Concorso Internazionale “S.V. Rachmaninov” di Francoforte (Germania), il Primo Premio al Concorso Internazionale “Adilia Alieva” di Gaillard (Francia), il Primo Premio al Concorso Internazionale “F. Chopin” di Roma (Italia), il Primo Premio al Concorso Internazionale “Città di Caserta” a Caserta (Italia) ed ancora il Primo Premio all’ultimo Concorso Internazionale “Carl Filch” di Sibiu (Romania). Infine nel 2013 ha vinto il Primo Premio al Concorso “Antonio Napolitano” di Salerno (Italia) ed il Primo Premio al Concorso “Stefano Marizza” di Trieste. Svolge intensa attività concertistica in Russia e in tutta Europa. Mercoledì 18 giugno 2014 - ore 20.30 Aula Magna “Brise musicale française” Ensemble della classe di Musica d’insieme per fiati del Conservatorio “G. Tartini” di Trieste Direttore: Franco Poloni PROGRAMMA Eugène Bozza (1905 - 1991) Trois pièces (pour une musique de nuit) Jean Michel Damase - Andantino - Allegro vivo - Moderato Bajarma Rinchinova - Flauto Irem Fidan - Oboe Maria Bertos - Clarinetto Claudia Rigoni - Corno Giacomo Sfetez - Fagotto Carlo Venier - Flauto Sebastiani - Clarinetto Irem Fidan - Oboe Umberto Barucca Serena Candolini* - Fagotto Pierre-Max Dubois Les trois mousquetaires (1930 - 1995) - Lentement - Allegrement - Allegro - Andante - Andante - Presto Irem Fidan - Oboe Maria Bertos - Clarinetto Giovanna Mastella Sax alto Serena Candolini* - Fagotto * Collaborazione esterna ** Corso di Direzione d’orchestra del M° Antonino Fogliani (1928 - 2013) Thomas Louis Gouvy (1819 - 1898) Dix-sept Variations op. 22 Petite suite Gauloises op. 90 Iris Risegari - Flauto Irem Fidan - Francesco Poropat - Oboi Maria Bertos - Umberto Barucca Sebastiani - Clarinetti Martina Petrafesa Francesco Veronese - Corni Serena Candolini* - Matteo Bragagnolo Fagotti Direttore: Francis Benichou** Camille Saint-Saëns (1835 - 1921) Morceau de Concert op. 94 per corno solo e orchestra di fiati (arr. M. Rondeau) Claudia Rigoni - Corno Direttore: Mira Fabjan** TARTINI. 110.... & lode I fiati del Conservatorio “G. Tartini” di Trieste Nato a Montebelluna nel 1961, si è diplomato in Corno presso il Conservatorio “A. Steffani” di Castelfranco Veneto. Ha collaborato con numerose orchestre quali: l’Orchestra Filarmonia Veneta, l’Orchestra del Teatro La Fenice, l’Orchestra da camera di Padova e del Veneto, l’Orchestra da camera di Belluno, l’Accademia Bach di Padova, i Cameristi Veneziani nonché con numerosi gruppi cameristici fra i quali l’“Ex Novo Ensemble”, l’Orpheus Ensemble e soprattutto il Quintetto a Fiati “Alban” con il quale si è esibito in più di 300 concerti in Italia ed in Europa. Dopo gli studi di composizione, ha intrapreso quelli di Direzione d’Orchestra con il M° Vram Tchiftchian all’Istituto “A. Benvenuti” di Conegliano Veneto. Ha diretto varie orchestre come la “ Festivale” di Plodviv (Bulgaria), l’Orchestra Città di Verona, la Filarmonia Veneta, l’Orchestra da camera “Mozart”. Nel 2003 ha fondato a Montebelluna l’Orchestra “Giovanni Legrenzi” con la quale in quasi dieci anni di attività ha tenuto circa 60 concerti affrontando il grande repertorio sacro, il Barocco nei suoi diversi aspetti, nonché il grande sinfonismo classico. Dal 1989 è titolare della classe di Musica d’insieme per fiati al Conservatorio “G. Tartini” di Trieste. In questi anni si è esibito con l’Ensemble della sua classe in alcune delle più importanti sale concertistiche della città di Trieste e di altre località regionali. Ha recentemente effettuato, con alcuni allievi, una trasmissione per Radio Vaticana ed ha partecipato in diretta su RAI Radio 3 al progetto “Suona Francese”. i mercoledì del conservatorio primavera-estate 2014 Franco Poloni direttore Sabato 21 giugno 2014 - ore 20.30 (Festa della musica) Sala de Banfield-Tripcovich Stanford Wind Ensemble Marco Pierobon - Tromba Direttore: Giancarlo Aquilanti In collaborazione con Stanford University - Palo Alto (California), USA PROGRAMMA Giuseppe Verdi (1813 - 1901) da “Nabucco” Ouverture Leonard Bernstein (1918 - 1990) da “Candide” Ouverture Martino Torquati Fragments (2014) (1988) Davide Martelli (1989) Giancarlo Aquilanti (1959) (prima esecuzione) Mirages (2014) (prima esecuzione) Concerto per tromba e Wind Ensemble (2014) (prima esecuzione) Marco Pierobon - Tromba Alfred Reed (1921 - 2005) The Hounds of Spring (1980) A Concert Ouverture for Winds Frank Ticheli Symphony n. 2 (2004) (1958) I - Shooting Stars II - Dream Under a New Moon III - Apollo Unleashed TARTINI. 110.... & lode Stanford Wind Ensemble Lo Stanford Wind Ensemble ha sede all’interno del Dipartimento di Musica e comprende studenti provenienti da tutte le facoltà presenti nell’Università di Stanford. Tra i gruppi che si esibiscono all’interno e fuori dell’Università, lo Stanford Wind Ensemble è uno fra i più numerosi e più visibili. Da un punto di vista culturale si può considerare come un ambasciatore dell’Università. Gli studenti che ne fanno parte non sono necessariamente laureandi in musica, ma potenziali medici, ingegneri ed avvocati accomunati da una forte passione per la musica. L’ammissione e la partecipazione allo Stanford Wind Ensemble - come per altri gruppi musicali - rappresenta un segno di prestigio per gli studenti. Il repertorio è tra i più vari ed eterogenei, e predilige in particolare un programma di compositori moderni e contemporanei. Dopo numerose tournées in Italia, Germania, Ungheria, Spagna, Marocco e Portogallo, lo Stanford Wind Ensemble ha organizzato questa tournée che la vedrà esibirsi in diversi concerti in Italia, Slovenia e Croazia. Stanford Wind Ensemble Primo Premio nei concorsi internazionali di Passau (Germania), Imperia ed Aqui Terme, Marco Pierobon è stato per quasi dieci anni prima Tromba delle Orchestre del Maggio Musicale Fiorentino (1999-2002 con Zubin Mehta) e dell’Accademia di S. Cecilia (2003-2008 con Antonio Pappano), ed ha collaborato con lo stesso ruolo con la Chicago Symphony Orchestra (Daniel Barenboim) e l’Orchestra Filarmonica della Scala. Si è esibito come solista con le orchestre del Maggio Musicale Fiorentino, English Chamber Orchestra, Wiener Kammerkonzert, China Youth Orchestra, I Virtuosi del Teatro alla Scala, Max-Plank-Philarmonie München, Junge Philarmonie Salzburg, Filarmonica Marchigiana, con le orchestre di Mantova, Bolzano, Vicenza, Sanremo e con l’orchestra di Fiati delle Marche e la Banda Musicale della Polizia di Stato. Marco Pierobon Giancarlo Aquilanti Giancarlo Aquilanti Nato a Jesi nel 1959, ha studiato al Conservatorio di Musica di Pesaro dove si è diplomato in Tromba e in Composizione per Musica Corale. Nel 1985 si è trasferito negli Stati Uniti dove ha continuato i suoi studi di composizione presso la California State University ottenendo nel 1987 un master in Composizione con il massimo dei voti e la lode. Nel 1996 ha concluso gli studi presso l’Università di Stanford ottenendo il Dottorato in composizione. Recentemente ha iniziato a comporre la sua quarta opera, su commissione dell’Università di Guanajuato (Messico). Collabora inoltre all’orchestrazione delle canzoni dei Grateful Dead, un gruppo musicale che ha segnato la storia del rock americano dagli anni ’60 in poi. Attualmente è docente di Composizione e Teoria Musicale all’Università di Stanford. Nella stessa Università ha ricevuto nel 2004 il premio ”Walter J. Gore”, la più alta onorificenza assegnata per meriti d’insegnamento; è stato l’unico docente, tra le varie facoltà dell’Università di Stanford, ad aver ottenuto in quell’anno tale riconoscimento. i mercoledì del conservatorio primavera-estate 2014 Marco Pierobon Mercoledì 25 giugno 2014 - ore 20.30 Sala Victor de Sabata Omaggio ai caduti della Grande Guerra (Ridotto Teatro “G. Verdi”) “Histoire du soldat” Musica di Igor Stravinskij Libretto di Charles-Ferdinand Ramuz Rilettura in dialetto giuliano a cura di Claudio Grisancich Ariella Reggio - Voce recitante Damiano Marcon - Composizione video musicale Ensemble strumentale del Conservatorio “G. Tartini” di Trieste Lucio Degani - Violino Sergio Lazzeri - Fagotto Andrea Bonaldo - Tromba Denis Zupin - Percussioni Sandro Perocevic - Contrabbasso Sebastiano Marzullo - Clarinetto Alessio Cristin - Trombone Direttore: Antonino Fogliani Ariella Reggio Antonino Fogliani Grazie al suo notevole talento, si è imposto in breve tempo nel panorama internazionale come uno dei più apprezzati direttori d’orchestra della sua generazione. Dopo l’acclamato debutto al Rossini Opera Festival di Pesaro, avvenuto nel 2001 con la direzione del “Viaggio a Reims”, è salito sul podio di alcuni fra i più importanti teatri a livello italiano ed internazionale, fra i quali Teatro alla Scala, Teatro del Maggio Musicale Fiorentino, Teatro La Fenice di Venezia, Teatro Regio di Parma, Teatro dell’Opera di Roma, Teatro San Carlo di Napoli, Teatro Filarmonico di Verona, Teatro Donizetti di Bergamo, Opéra de Rennes, Opéra Comique de Paris, Opéra de Montecarlo, Opéra Royal de Wallonie a Liegi, Rossini in Wildbad - Belcanto Opera Festival, Wexford Festival, Novaya Opera di Mosca, Houston Grand Opera. Ha intrapreso, inoltre, una brillante carriera sinfonica che l’ha condotto sul podio di prestigiose compagini orchestrali come l’Orchestra Nazionale di Santa Cecilia di Roma, I “Pomeriggi Musicali” di Milano, le orchestre spagnole della Antonino Fogliani Coruña, Tenerife e Castilla y Léon, l’Orchestra del Teatro Municipal di Santiago del Cile, la Sydney Symphony Orchestra, l’Ensemble Orchestral de Paris, l’Orchestre de Bretagne, l’Orchestra del Grand Théâtre de Reims, la Neue Philharmonie Westfalen Orchestra di Dortmund, la Moscow State Philharmonic Society e la Württembergische Philharmonie di Reutlingen (Germania). La sua discografia include, fra gli altri titoli, “Ugo, conte di Parigi” di Donizetti (Dynamic), “Il marito disperato” di Cimarosa (Bongiovanni), “Ciro in Babilonia”, “Mosè in Egitto”, “Otello” e “Semiramide” di Rossini (Naxos), “Maria Stuarda” (DVD Arthaus Musik), “Il barbiere di Siviglia” (DVD Dynamic) e “Aida” (Unitel Classica). i mercoledì del conservatorio primavera-estate 2014 Dopo essersi diplomata al liceo classico, studia recitazione alla Scuola “Silvio D’Amico” di Trieste. Entra poi a far parte della compagnia di prosa della RAI - sede Friuli Venezia Giulia. Negli anni ’60 si trasferisce in Inghilterra dove rimane cinque anni e collabora con la BBC, conducendo alcune trasmissioni culturali radiofoniche e televisive. Tornata in Italia, continua a lavorare come attrice teatrale in vari teatri tra cui “Il Piccolo Teatro” di Milano di Giorgio Strehler ed il “Teatro della Tosse” di Genova, ed inizia una lunga collaborazione con il Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia. Partecipa inoltre a numerose operette al Teatro “G. Verdi” di Trieste con i registi G. Landi, F. Crivelli, R. Croce. Sempre al Teatro “G. Verdi” di Trieste ha interpretato il ruolo della Marquise ne “La fille du règiment” con la regia di Davide Livermore. Nel 1976 assieme a Orazio Bobbio, Lidia Braico e Francesco Macedonio è tra i fondatori del Teatro Popolare “La Contrada”, compagnia che ora ha sede presso il Teatro “Orazio Bobbio” di Trieste. Collabora attivamente nella produzione della Contrada in testi sia comici che drammatici. Ha lavorato con il Teatro Stabile di Firenze in “Ti ho sposato per allegria” e “Il Compleanno”. Nel 1988 recita in televisione ne “La coscienza di Zeno” con J. Dorelli e O. Piccolo diretta da Sandro Bolchi. Nel 2006 recita nel film “il giorno più bello”; nel 2008 è nel cast del film “Si può fare” e della miniserie TV “Rebecca, la prima moglie”. Nello stesso anno è nel cast della serie televisiva “Tutti pazzi per amore”. Ariella Reggio Nel 2011 partecipa alla miniserie TV “Atelier Fontana - Le sorelle della moda”. Da ricordare ancora il ruolo di zia Rita nel film “To Rome with Love” con la regia di Woody Allen e ultimamente nel film “Zoran il mio nipote scemo” (regia di Matteo Oleotto). Nella scorsa stagione ha recitato in “Boeing Boeing” con Gianluca Guidi per la regia di Mark Schneider. Conservatorio “Giuseppe Tartini” - Trieste Organigramma Direttore Massimo Parovel Consiglio accademico Componenti designati dal Collegio dei professori Stefano Bellon Paolo Bidoli Igor Cognolato Sergio Lazzeri Stefano Sciascia Pietro Serafin Patrizia Tirindelli Rita Verardi Componenti designati dalla Consulta degli studenti Eugenio Bernes Wang Hao Direttore vicario con delega alla didattica e servizi agli studenti Silvia Tarabocchia Coordinatori dei Dipartimenti Massimo Belli Massimiliano Donninelli Romolo Gessi Massimo Gon Paola La Raja Enrico Perrini Pietro Polotti Rita Susovsky Coordinamento e organizzazione delle attività di produzione artistica Roberto Turrin Rita Susovsky Coordinamento e organizzazione delle relazioni internazionali e delle iniziative “Lifelong Learning Program - Erasmus” Teresa Maria Trevisan Coordinamento e organizzazione di progetti, convenzioni e relazioni sul territorio Paola La Raja Coordinamento e realizzazione di masterclass, iniziative culturali e attività seminariali Maria Rita Verardi Coordinamento e realizzazione delle iniziative di comunicazione; attività di cooperazione in ambito Alpe Adria e particolari eventi Pietro Serafin Presidente Mario Diego Esperto designato dal Ministero Lorenzo Capaldo Componente designato dal Consiglio accademico Stefano Procaccioli Componente designato dalla Consulta degli studenti Marco Manin Direttore amministrativo Francesco Gabrielli Assistenti Giovanna Bordin, Martina Furlanich, Nausicaa Peric, Giulia Piccini, Sonia Ros, Katia Salvato Rota, Fabio Visintini Personale ausiliario Alessandro Capuzzo, Isabella Cecotti, Cristina Costanzo, Vincenzo Del Zio, Alviano Fabris, Dobrila Mojsic, Salvatore Napolano, Marzia Opassich, Sabrina Penzo, Lucia Prato, Claudia Radivo, Vittorio Rizzian, Fulvio Salvetat, Maurizio Wallner, Elisabetta Zecchini Nucleo di valutazione Walter Gerbino Flavio Zaccaria Raffaella Di Biase Revisori dei conti Carla Casolaro Maria Antonietta Scalera Consulta degli studenti Wang Hao Eugenio Bernes Marco Manin Direttore di ragioneria Serena Trocca (f.f.) Collaboratori Rossella Lucchini Serena Trocca RSU Margherita Canale Fabrizio Del Bianco Katia Salvato Rota i mercoledì del conservatorio primavera-estate 2014 Consiglio di amministrazione Docenti per materia d’insegnamento (a.a. 2013-2014) Accompagnamento pianistico Del Bianco Fabrizio Sirsen Silvio Zabeo Silvano Chitarra Corona Pier Luigi Dieci Andrea Torlontano Sandro Analisi della musica elettroacustica Klauer Giorgio (*) Chitarra jazz Chiarion Riccardo (*) Arpa Stecchina Giuliana Clarinetto Foschini Domenico Urdan Lino Composizione musicale elettroacustica Pachini Paolo Contrabbasso Sciascia Stefano Contrabbasso jazz Maier Giovanni Corno Tagliaferri Prina Imerio Batteria e percussioni jazz Astesana Bruno (*) Clavicembalo e tastiere storiche Erdas Paola (*) Bibliografia e biblioteconomia musicale Da Col Paolo Tullio Donatone Dina Composizione Del Corno Filippo Nieder Fabio Bellon Stefano Canto De Mola Cinzia Susovsky Rita Composizione corale Sofianopulo Marco Direzione di coro e repertorio corale per Didattica della musica Vettori Romano Composizione jazz Alfonso Matteo Bellon Stefano Elementi di composizione per Didattica della musica Bellon Stefano Canto jazz Raviglia Marta (*) Direzione di coro e composizione corale Martinolli Adriano Direzione d’orchestra Fogliani Antonino Esercitazioni corali Lo Nigro Gualtiero Esercitazioni orchestrali Kuret Stojan Fagotto Lazzeri Sergio Idee e modelli della narratività Cuoghi Ezio Informatica musicale Polotti Pietro Organo Gabba Massimo Matesic Wladimir Pedagogia musicale per Didattica della musica Fedrigo Cristina Lettura della partitura Sofianopulo Marco Musica d’insieme per strumenti a fiato Poloni Franco Pianoforte Bidoli Paolo Cognolato Igor Crismani Claudio Gon Massimo Gratton Irene Paparo Alessandro Michielon Maria Letizia Polli Gianluigi Rittmeyer Giorgio Tirindelli Patrizia Trevisan Teresa Maria Verardi Maria Rita Zaccaria Flavio Fisarmonica Rojac Corrado Uršić Mikela (*) Musica da camera Carani Alessandra Florit Fedra Gessi Romolo La Raja Paola Flauto Mascheretti Giuseppina Sello Luisa Soave Stefania Musica d’insieme per strumenti ad arco Pirona Fabio Pianoforte jazz Alfonso Matteo Oboe Casonato Evaristo Milella Pietro Pratica della lettura vocale e pianistica per Didattica della musica Tirindelli Patrizia Flauto dolce Casaccia Stefano i mercoledì del conservatorio primavera-estate 2014 Esecuzione e interpretazione della musica elettroacustica Buso Nicola Docenti per materia d’insegnamento (a.a. 2013-2014) Pratica e lettura pianistica Chiarandini Paolo Mattuchina Gudula Tarabocchia Silvia Turrin Roberto Urdido Michela Saxofono Donninelli Massimiliano Saxofono jazz Gesing Klaus Storia della musica D’Angelo Giulio Aldo Tosolini Marco Maria Visentini Olga Canale Margherita Storia della musica per Didattica della musica Canale Margherita Strumenti a percussione Pérez-Tedesco Fabián Ziraldo Giorgio Tecnica ed Estetica nella programmazione dei siti web Dattolo Antonina (*) Tecniche di consapevolezza ed espressione corporea Righini Federica (*) Von Hacke Bettina (*) Teoria dell’armonia e analisi Carraro Mario Corrado Pasquale Di Cecco Roberto Procaccioli Stefano Teoria e tecnica dell’interpretazione scenica Trevisan Rosalba Teoria, ritmica e percezione musicale De Nicolò Roberto Feruglio Marco Perrini Enrico Talassi Raffaele Zudini Giuseppe Tromba Morosini Massimiliano Tromba jazz Carollo Gianluca (*) Trombone Ferrari Mauro Videoscrittura musicale Bonetti Stefano (*) Viola Amendola Andrea Malaridotti Maurizio Violino Belli Massimo Degani Lucio Nadai Giancarlo Nava Sinead Rodda Paolo Violoncello Serafin Pietro Nadal Cristina (*) (*) a contratto Organizzato e promosso dall’Ambasciata di Francia in Italia e l’Institut Français Italia, con il sostegno dell’Institut Français, della Fondazione Nuovi Mecenati e del Ministero dell’Istruzione e della Ricerca - Alta Formazione Artistica, Musicale e Coreutica, l’evento si pone come ponte culturale tra Francia e Italia e, in virtù della relazione bilaterale centenaria tra i due Paesi, propone anche quest’anno un programma originale e di qualità che si dipana all’interno di spazi suggestivi e diversificati, in collaborazione con alcune delle più prestigiose e storiche rassegne musicali italiane. Lo scambio culturale e la formazione pedagogica sono anche i principali obiettivi della speciale liaison italo-francese proposta - tra conferenze, seminari e concerti a tema - negli oltre sessanta concerti all’interno dei principali Conservatori italiani, in collaborazione con le principali Accademie musicali francesi, attraverso un calendario ricchissimo. Un progetto che ha il merito e l’ambizione di creare in forma sempre maggiore progetti condivisi tra i due Paesi non solamente nei contenuti ma anche e soprattutto nella creazione di organici musicali misti. i mercoledì del conservatorio primavera-estate 2014 Suona francese è una rassegna per tutti i generi musicali di ascolto che approda in oltre quaranta città della nostra penisola per il settimo anno consecutivo. Come sostenere il Conservatorio Il Conservatorio di Trieste, per poter mantenere alti il livello qualitativo dell’offerta formativa e dei servizi offerti agli studenti, e per continuare ad essere competitivo a livello internazionale, si avvale sempre di più del sostegno di enti e privati. La destinazione del 5 per mille dell’Irpef La legge finanziaria ha previsto la destinazione, in base alla scelta del contribuente, di una quota pari al 5 per mille dell’imposta sul reddito delle persone fisiche, a finalità di finanziamento del sistema della ricerca scientifica e delle università. Il Conservatorio di Trieste è soggetto partecipe del sistema universitario, entro il settore dell’Alta Formazione Artistica e Musicale, e rientra, quindi, nell’elenco dei soggetti abilitati a ricevere finanziamenti attraverso lo strumento del 5 per mille. La scelta di finanziare il Conservatorio di Trieste, secondo un’indicazione volontaria e mirata, non comporta alcuno sforzo economico. Per rendere concreta questa possibilità, è sufficiente, infatti, che il contribuente apponga la firma nel riquadro assegnato alla scelta: finanziamento della ricerca scientifica e delle università sui modelli di dichiarazione (CUD; 730/1- bis; UNICO persone fisiche), indicando contestualmente il codice fiscale del Conservatorio statale di Musica di Trieste, che è: 80020940328 . La scelta di destinazione del 5 per mille e quella dell’8 per mille di cui alla legge n. 222 del 1985 non sono in alcun modo alternative fra loro. Accesso ai concerti La serie di manifestazioni di cui al presente programma, rientra nell’attività didattica del Conservatorio e costituisce parte integrante del Progetto d’Istituto. Alle manifestazioni possono accedere, con ingresso libero, docenti ed allievi del Conservatorio, e contestualmente anche il pubblico esterno, previa prenotazione dal giorno precedente il concerto presso la Portineria del Conservatorio: tel. 040.6724911, info www.conservatorio.trieste.it. Le registrazioni dei concerti sono effettuate per uso didattico e di documentazione dagli studenti della Scuola di Musica e Nuove Tecnologie del Conservatorio. Conservatorio di Musica “Giuseppe Tartini” 34132 Trieste - Via Carlo Ghega, 12 tel 040 6724911 - fax 040 6724969 www.conservatorio.trieste.it