PRESENTAZIONE TECNICA PARETE ESTERNA FACCIATA PARETE INTERNA TRAVI PORTANTI PILASTRI SOLAIO DI PIANO BALCONI TERRAZZE PARETE COPERTURA SERRAMENTI IMPIANTI PAVIMENTI FACCIATA SOLAIO DI PIANO TRAVI PILASTRI PRESENTAZIONE TECNICA PARETE ESTERNA FACCIATA PARETE INTERNA TRAVI PORTANTI PILASTRI SOLAIO DI PIANO BALCONI TERRAZZE COPERTURA SERRAMENTI IMPIANTI PAVIMENTI PARETE ESTERNA FACCIATA PARETE INTERNA TRAVI PORTANTI PILASTRI SOLAIO DI PIANO BALCONI TERRAZZE PARETE PRESENTAZIONE TECNICA IMPIANTI PAVIMENTI COPERTURA SERRAMENTI FACCIATA PARETE TRAVI COPERTURA SERRAMENTI IMPIANTI PAVIMENTI FACCIATA SOLAIO DI PARETE ESTERNA PRESENTAZIONE TECNICA IMPIANTI PARETE INTERNA TRAVI PORTANTI PILASTRI SOLAIO DI PIANO BALCONI TERRAZZE PARETE PIANO TRAVI PILASTRI PRESENTAZIONE TECNICA PARETE ESTERNA FACCIATA PARETE INTERNA TRAVI PORTANTI PILASTRI SOLAIO DI PIANO BALCONI TERRAZZE COPERTURA SERRAMENTI IMPIANTI PAVIMENTI PARETE ESTERNA FACCIATA PARETE INTERNA TRAVI PORTANTI PILASTRI SOLAIO DI PIANO BALCONI TERRAZZE TRAVI PRESENTAZIONE TECNICA IMPIANTI PAVIMENTI COPERTURA SERRAMENTI FACCIATA PARETE TRAVI FACCIATA PARETE INTERNA TRAVI PORTANTI PILASTRI SOLAIO DI PIANO BALCONI TERRAZZE COPERTURA SERRAMENTI IMPIANTI PAVIMENTI PIANO TRAVI PILASTRI PRESENTAZIONE TECNICA PARETE ESTERNA COPERTURA SERRAMENTI IMPIANTI PAVIMENTI FACCIATA SOLAIO DI PRESENTAZIONE TECNICA PARETE ESTERNA IMPIANTI PARETE INTERNA TRAVI PORTANTI PILASTRI SOLAIO DI PIANO BALCONI TERRAZZE PARETE PIANO TRAVI PILASTRI PRESENTAZIONE TECNICA PARETE ESTERNA FACCIATA PARETE INTERNA TRAVI PORTANTI PILASTRI SOLAIO DI PIANO BALCONI TERRAZZE COPERTURA SERRAMENTI IMPIANTI PAVIMENTI PARETE ESTERNA FACCIATA PARETE INTERNA TRAVI PORTANTI PILASTRI SOLAIO DI PIANO BALCONI TERRAZZE TRAVI PRESENTAZIONE TECNICA IMPIANTI PAVIMENTI COPERTURA SERRAMENTI FACCIATA PARETE TRAVI FACCIATA PARETE INTERNA TRAVI PORTANTI PILASTRI SOLAIO DI PIANO BALCONI TERRAZZE COPERTURA SERRAMENTI IMPIANTI PAVIMENTI PIANO TRAVI PILASTRI PRESENTAZIONE TECNICA PARETE ESTERNA COPERTURA SERRAMENTI IMPIANTI PAVIMENTI FACCIATA SOLAIO DI PRESENTAZIONE TECNICA PARETE ESTERNA IMPIANTI PARETE INTERNA TRAVI PORTANTI PILASTRI SOLAIO DI PIANO BALCONI TERRAZZE PARETE PIANO TRAVI PILASTRI PRESENTAZIONE TECNICA PARETE ESTERNA FACCIATA PARETE INTERNA TRAVI PORTANTI PILASTRI SOLAIO DI PIANO BALCONI TERRAZZE COPERTURA SERRAMENTI IMPIANTI PAVIMENTI PARETE ESTERNA FACCIATA PARETE INTERNA TRAVI PORTANTI PILASTRI SOLAIO DI PIANO BALCONI TERRAZZE TRAVI PRESENTAZIONE TECNICA IMPIANTI PAVIMENTI COPERTURA SERRAMENTI FACCIATA PARETE TRAVI CASE RIKO – PRESENTAZIONE TECNICA INTRODUZIONE Chi siamo La tradizione Le certificazioni di qualità IL LEGNO – ELEMENTO COSTRUTTIVO NATURALE Perché il legno? La casa Riko I DETTAGLI TECNICI La parete esterna La facciata La parete interna Le travi portanti e i pilastri Il solaio di piano I balconi, le terrazze La copertura I serramenti Gli impianti I pavimenti Il trattamento esterno del legno SULLA STRADA DELLA CASA PASSIVA LA STAMPA LE FIERE AREA FOTOGRAFICA Con investimenti »greenfield«, ovvero investimenti in mercati esteri, ci siamo affermati in poco tempo a livello internazionale come un’azienda leader del settore, che offre sempre nuove opportunità d’impiego alle maestranze della nostra regione. Poiché il nostro obiettivo principe è lo sviluppo, e al fine di migliorare il nostro prodotto, collaboriamo regolarmente ed intensamente con istituzioni scientifico-didattiche (Facoltà d’architettura dell’Università di Lubiana, Facoltà per l’edilizia e la geologia dell’Università di Lubiana, Facoltà di biotecnica dell’Università di Lubiana, Istituto per le ricerche dei materiali e costruzioni di Lubiana, Otto Graf Institut di Stoccarda …) con lo scopo di migliorare continuamente la sezione ricerca e sviluppo interna all’azienda. La qualità delle case RIKO con struttura portante monolitica in legno lamellare è confermata dai numerosi certificati nazionali e internazionali in nostro possesso (Marchio Ü, Brevetto europeo - Ufficio brevetti EU di Monaco, Miglior prodotto ecologico in Slovenia per l’anno 2002, Tessera energetica-Istituto ZRMK, ecc) e, naturalmente dall’affermazione sul mercato europeo, dove assumiamo un ruolo di sempre maggior rilievo quali artefici di nuovi standard di alta qualità nelle costruzioni eco-compatibili. L’azienda RIKO è socialmente responsabile, persegue la propria mission garantendo ai propri dipendenti un clima lavorativo stimolante, si adopera per elevare gli standard esistenziali legati all’abitare, incentivare lo sviluppo di nuovi concetti nell’interpretazione dello spazio e valorizzare l’importanza dei materiali ecologici per un habitat sano nelle costruzioni. Investiamo tantissimo anche sul territorio dal quale proveniamo, abbiamo sponsorizzazioni nell’abito dello sport (Società di pallamano RIKO, Triathlon Ribnica, Club di nuoto di Ribnica) e sponsorizzazioni che hanno l’obiettivo di conservare la cultura e la tradizione slovena nell’artigianato del legno. Ci riteniamo ambasciatori delle tradizioni del nostro territorio adoperandoci a divulgare pregi e principi ispiratori del posto da cui proveniamo. chi siamo Sistema commerciale La ditta Riko Hiše d.o.o. fa parte del Gruppo Riko e trasmette i valori comuni di questo gruppo. Gruppo Riko partecipa attivamente nelle diverse associazioni commerciali che rinforzano i rapporti d’affari nel mondo e creano i forti legami commerciali. Come i membri della Sezione dei produttori sloveni delle case prefabbricate, del Consorzio Passiv Hause e dell’ Istituto per il legno ci stiamo impegnando per alzare gli standard e per la riconoscenza delle strutture in legno. Il gruppo Riko unisce le organizzazioni che: • • • • riuniscono le iniziative sul campo dell’ ingegneria realizzano i progetti con i grandi marchi di qualità (Starck with Riko) realizzano le case energetiche ed ecologiche (case Riko) sostengono la cultura e la vita culturale (Museo Riko, Škrabčeva domačija, collezione dei dipinti Riko,…) Il fondatore del Gruppo Riko è Janez Škrabec, imprenditore sloveno e filantropa, lo sponsor dell’ arte e della cultura. > La produzione e la vendita Ribnica, Slovenia vuole essere trasmesso dall’attività che la nostra azienda porta avanti. Nella realizzazione delle case Riko abbiamo unito Tradizione e Innovazione e ve li offriamo, certi del valore aggiunto che tutto questo comporta. La natura ci ha donato la capacità di sognare in grande, e c’ispira, quando trasformiamo in progetti i nostri sogni. In Riko siamo certi di essere gli esecutori ideali per evitare di spendere anni preziosi in faticose opere di costruzione, che anziché appassionare corrodono entusiasmo e portafoglio. Quando abbiamo iniziato a progettare e costruire le case RIKO abbiamo cercato di ragionare con la vostra testa. L’obiettivo era quindi di creare una casa salubre, economica, fatta su misura e rispettosa della natura, tutto questo sfruttando la secolare tradizione nelle costruzioni in legno che il nostro territorio possiede. Vivere in un ambiente naturale e salubre è il nostro motto e dovrebbe essere l’obiettivo principe di ogni costruttore. Crediamo nella qualità della vita, amiamo il nostro ambiente e desideriamo che anche voi possiate vivere, in piena sicurezza ed in un ambiente naturale e sano. In questo contesto siamo pronti a soddisfare le vostre esigenze e quelle di tutti coloro per cui l’abitare è sinonimo di: salubrità, gradevolezza e bellezza. Se avete quindi deciso di dedicare i vostri anni migliori ad edificare i rapporti interpersonali e familiari, piuttosto che a costruire una casa, visitateci al più presto. Costruiremo per voi in pochi mesi la vostra casa RIKO, e poi vi augureremo solamente il meglio, e che l’energia di cui è pregno il legno vi aiuti a raggiungere la vostra felicità nonché quella dei vostri cari. Questo è il nostro obiettivo, e lo stiamo realizzando con impegno, quasi con pignoleria, ma con l’intento di assecondare i desideri, perché crediamo che ognuno abbia diritto ad una vera casa. la tradizione Il legno, che trova radici storiche nell’edilizia Slovena, sta vivendo un periodo di riscoperta culturale che amplifica i suoi campi di applicazione. Ribnica, paesino a sud di Lubiana e sede degli stabilimenti di produzione delle case RIKO, è una località con una grande tradizione nella lavorazione del legno. Storici sono, infatti, i manufatti di utensileria in legno che gli antichi artigiani del posto esportavano in tutta Europa grazie al nulla osta dell’imperatore Federico III, che li definiva intrisi del calore e della raffinatezza che solo gente che ama il legno può dare. La tradizione di più di 500 anni di storia è ľ eredità con cui portiamo avanti i nostri progetti. Nel passato il legno non veniva usato solo per la realizzazione di utensilerie domestiche, ma era anche di vitale importanza nella realizzazione di imponenti costruzioni. La Domanda che viene spontanea è: Perché le case di legno un tempo usuali, sono state sostituite da quelle in mattoni / pietra o ai tempi nostri in cemento? Esistono diverse risposte al quesito, la meno conosciuta e forse la più suggestiva è quella che ci racconta che durante il 18° secolo vi fu una stagione invernale molto rigida, a quei tempi l’unica tipologia di riscaldamento era il fuoco, nelle sue diverse forme (focolare /brace ecc), l’eccessivo utilizzo di questa antica forma di energia per scaldarsi fece registrare un aumento esponenziale di incendi che obbligò le autorità dell’epoca a spingere l’edificazione con l’utilizzo di mattoni o pietra, meno esposti a questa problematica. Un’altra risposta alla domanda iniziale (più attuale) è che la ricerca e lo sviluppo nel settore edile negli ultimi cinquanta anni abbia focalizzato le proprie energie quasi esclusivamente su cemento senza dare la giusta considerazione al legno. Oggi il legno, come materiale edile e non solo, sta rivivendo una vera e propria rinascita culturale, collocandosi tra i materiali principali da utilizzare garantendo un aumento della qualità dell’abitare. Ľ amore verso questo materiale è presente da anni nelle vite degli abitanti della nostra zona, e oggi Ora potete abbandonarvi ai vostri sogni, e quando desidererete realizzarli saremo felici di aiutarvi. > la foresta nei dintorni di Ribnica L’impiego della fibra in legno rappresenta un gran vantaggio perché essa è un ottimo isolamento termico sia d’inverno sia d’estate. I vantaggi: • protezione ottimale contro il freddo con conseguente riduzione dei consumi di riscaldamento • protezione ottimale contro il caldo d’estate, con conseguente riduzione dei consumi per il raffrescamento • elevato isolamento acustico • livello ottimale d’umidità • traspirabilità del materiale Numerosi studi e ricerche d’esperti confermano che vivere nelle case di legno è un vantaggio soprattutto per le persone che soffrono di vari tipi d’allergia. perchè il legno? Il legno mantiene le caratteristiche di un organismo vivente perfino dopo che è stato tagliato, esso emana una fragranza piacevole e fresca assorbendo allo stesso tempo i profumi. L’estesa e porosa superficie del legno può assorbire gas e vapori nocivi. L’aria che passa attraverso il legno è filtrata e depurata. Nella casa Riko il legno soddisfa le più alte esigenze tecniche, statiche e tecnico-fisiche e determina un ambiente abitativo ideale grazie alla sua funzione naturale di regolatore climatico salubre e naturale. Il dottor Stefan Schimpf, medico immunoterapista di Salisburgo che si occupa di prevenzione, afferma che: “Il legno, per le sue qualità traspiranti e d’assorbimento degli odori funge da filtro biologico. L’aria, piena d’elementi dannosi (batteri, virus, micofite), può depurarsi nei pori del legno e tornare pulita nell’ambiente. L’aria depurata agisce in maniera benefica sul sistema immunitario ed aiuta a conservare la salute.” Il legno è un materiale edile universale, naturale, tradizionale, resistente, che possiede ottime capacità fisiche e meccaniche, e rappresenta l’ambiente di vita più salubre. Inoltre influisce in maniera benefica sull’umore psicologico ed estetico del singolo. Il legno racchiude ottime qualità edili, costruttive ed isolanti. Pur essendo il legno un materiale maggiormente infiammabile rispetto al cemento o al ferro, il suo valore ignifugo è maggiore. Sulla superficie del legno si forma uno strato di legno carbonizzato che impedisce l’accesso d’aria al legno e contrasta l’avanzamento del fuoco. Le costruzioni in legno sono molto più resistenti alle scosse sismiche, rispetto alle strutture classiche, visto che il legno sopporta sollecitazioni alla compressione ed alla dilatazione. Il legno è flessibile e si adatta molto bene alle sollecitazioni di compressione, a differenza del calcestruzzo. Grazie al rapporto favorevole: peso proprio – portata le strutture in legno si possono impiegare per la costruzione d’edifici su suoli di scarsa consistenza. parete monolitica in legno lamellare isolamento termico e acustico in fibra di legno listellatura camera di ventilazione rivestimento esterno / facciata esterna casa Riko Il sistema costruttivo delle case Riko si distingue dai tutti gli altri sistemi e rappresenta un importante progresso nel campo delle strutture prefabbricate. La tecnologia della costruzione corrisponde alle rigide richieste ecologiche ed energetiche. Case Riko sono riconosciute insieme con l’ ecologia e risparmio anche dall’individualità, caratteristiche di soggiorno molto alte e dalle soluzioni architettoniche molto progressive. In azienda abbiamo sviluppato due sistemi fondamentali di costruzione: - COSTRUZIONE MONOLITICA IN LEGNO LAMELLARE - COSTRUZIONE IN LEGNO LAMELLARE A TELAIO Tutti gli elementi della casa una volta che arrivano in cantiere sono già pre-assemblati, questo vuol dire che: isolanti a cappotto, intonaci, rivestimenti esterni in legno o in altro materiale, nonché gli infissi sono già montati in stabilimento. Sul cantiere ci sarà l’assemblaggio esclusivamente delle componenti che non si possono realizzare in stabilimento. PARETE MONOLITICA IN LEGNO LAMELLARE rivestimento interno (lastre di gesso fibrato) listellatura per le canalizzazioni impiantistiche barriera al vapore traspirante lastra multistrato in legno struttura in legno lamellare portante a telaio con l’isolamento termico strato ulteriore dell’ isolamento facciata intonacata CASA RIKO VILLAGGI RESIDENZIALI SU MISURA PER VOI RESIDENZE PRIVATE SALUBRE EDIFICI PUBBLICI ECO - COMPATIBILE BASSO CONSUMO ENERGETICO FACCIATE IN LEGNO QUALITà ASSOLUTA SOLAI GARANZIA TRENTENNALE PARETE IN LEGNO LAMELLARE A TELAIO La resistenza al fuoco di una parete di legno è di 60 minuti. Le prove di laboratorio per la resistenza della parete esterna è stata effettuata presso l’ Istituto Sloveno per l’edilizia, settore per la fisica edilizia - laboratorio antincendio. Aumentando lo spessore della parete riusciamo ad avere una resistenza al fuoco ancora migliore. Durante il 2003 prendemmo parte ad un progetto di ricerca che riguardava l’aumento della sicurezza sismica di costruzioni in legno prefabbricate in cooperazione con la Facoltà di Ingegneria Civile e Geodesia, dipartimento per le costruzioni e per la verifica dei materiali. Il progetto è ancora in corso e il nostro scopo è aumentare la sicurezza sismica delle case RIKO partecipando ad esso. Il nostro impegno, nella regione di Posocje, è partecipare attivamente alla ricostruzione di quella regione colpita dal terremoto del 2004. La Direttiva europea 2010/31/UE prevede che nel 2020 gli edifici di nuova costruzione siano “edifici a energia quasi zero”. Un «edificio a energia quasi zero» è un edificio ad altissima prestazione energetica, determinata conformemente all’allegato I, il cui fabbisogno energetico (molto basso o quasi nullo) dovrebbe essere coperto in misura molto significativa da energia da fonti rinnovabili. La Direttiva 2010/31/CE, in vigore dal prossimo 9 luglio 2010, abroga, con effetto dal 1° febbraio 2012, la Direttiva 2002/91/CE. L’ azienda Riko, consapevole e sensibile all’importanza della normativa europea è costantemente impegnata all’impiego dei materiali isolanti naturali, allo studio delle migliori tecniche di montaggio degli infissi con bassa trasmittanza, ai criteri per una buona tenuta all’aria, alla ventilazione degli ambienti, ai sistemi per il recupero del calore e all’uso delle fonti rinnovabili di energia. Il controlo permanente della produzione nella collaborazione con diverse istituzioni creano diverse conferme della qualità: le certificazioni di qualità • Certificato ISO 9001:2000 – Sistema di qualità aziendale • Certificato FSC – Certificazione che attesta la provenienza delle materie prime lignee • L’attestato per Il Brevetto europeo, conferito dall’Ufficio Brevetti EU di Monaco • Il marchio Ü, che attesta la conformità della costruzione alla norma DIN 1052 (1-3), conferito dal FMPA di Stoccarda • Il marchio Bescheinigung B, che attesta la nostra qualifica nell’incollare le Fondo statale EKO • Attestato che certifica lo status di prefabbricatori conferito dalla Carmarthen Place, 2007 I certificati internazionali più importanti sono i seguenti: • il Miglior prodotto ecologico in Slovenia nel 2002, conferito dal • >>>> ISO 9001 >>> Il marchio FSC >> Casa Riko - miglior prodotto eco compatibile 2002 > attestato che certifica lo status dei prefabbricatori conferito dalla Carmarthen Place, 2007 strutture portanti in legno ai sensi della norma DIN 1052 1, conferita dalla FMPA di Stoccarda <<<< Patente Europea <<< il marchio Ü Attestato che convalida che la nostra produzione rispetta la norma DIN 1052 << Bescheinigung B Certifica come produttori di legno lamellare secondo la norma DIN1052 Pagella energetica per l’edificio singolo, emessa nel 2004 dall’Istituto ZRMK La pagella energetica per l’edificio individuale, emessa nel 2004 dall’Istituto ZRMK La parete esterna è ľ elemento fondamentale della struttura, con il quale limitiamo lo spazio all’interno delľ edifico. La parete esterna determina le qualità corrispondenti, tipo: permeabilità termica, resistenza al fuoco, resistenza antisismica, resistenza al inquinamento acustico…). Nelľ azienda Case Riko abbiamo sviluppato due sistemi fondamentali di costruzione delle pareti esterne: - PARETE MONOLITICA IN LEGNO LAMELLARE (LMS) - PARETE IN LEGNO LAMELLARE A TELAIO (RI – R). Le due tipologie costruttive possono essere realizzate in varie dimensioni in base alle richieste del committente ed in conformità ai calcoli statici. La facciata rappresenta il rivestimento esterno dell’edificio, oltre all’effetto decorativo ha una funzione protettiva della struttura da pioggia, grandine, neve e dai raggi UV. La protezione superficiale delle facciate lignee viene realizzata a seconda del tipo di legno scelto e in base alle caratteristiche progettuali dell’edificio. La giusta scelta del legno (larice, abete o legno di cedro), il posizionamento preciso e i dettagli tecnici determinano la qualità e la durata della facciata. In generale dividiamo le facciate in tre gruppi: Facciata ventilata: in legno, in metallo, in pietra…; Facciata non ventilata; Facciata intonacata. Per la produzione degli elementi prefabbricati abbiamo i migliori risultati con le facciate ventilate in legno e le facciate intonacate. La parete interna è ľ elemento costruttivo verticale e delimita l’area interna dell’edificio. Può avere anche altre funzioni tipo: la capacità portante, protezione acustica, la canalizzazione impiantistica… Le pareti divisorie interne possono essere realizzate da legno lamellare monolitico (LMS) oppure dalla costruzione in legno a telaio (RI-R). I pilastri e le travi hanno la funzione portante e con le pareti esterne assicurano che ľ edifico sia staticamente sicuro. I diversi elementi portanti ( le travi, i pilastri, …), prodotti dal legno lamellare e da qualità a vista, devono essere determinate da calcoli di ingegneria costruttiva. Nel caso di luci e peso di grandi dimensioni si possono utilizzare anche i profili in acciaio. i dettagli tecnici Il solaio di piano è la costruzione orizzontale che divide ľ edifico ai piani. La divisione dei locali interni si può fare: - con pannelli in legno massiccio di vari spessori - con le travi di varie dimensioni - con gli elementi prefabbricati ‹ la produzione case Riko, Ribnica, Slovenia Il balcone e la terrazza sono i collegamenti tra il locale interno e il locale esterno. La copertura, o più comunemente tetto, ha la funzione di definire la parte superiore dell’edificio e di preservare l’ambiente interno dagli agenti atmosferici. Lo scopo essenziale delle coperture è impedire l’insorgere di umidità, quella di opporre resistenza alle sollecitazioni date dalla neve e il vento. Il manto di copertura, che è lo strato esterno delle coperture, garantisce la tenuta dell’acqua, mentre la struttura portante ha il compito di sostenere il manto. Sulla forma della copertura influiscono vari fattori, tra i quali i più importanti quello geografico ed urbanistico. La copertura è composta da un pacchetto di diversi strati. Le tegole coprono la costruzione e la proteggono. Normalmente utilizziamo un tetto ventilato caratterizzato dalla presenza dell’elemento termoisolante, dallo strato di tenuta all’aria e all’acqua (guaina traspirante) e da uno strato di ventilazione (intercapedine sottomanto). Alľ interno la copertura è finita con il perlinato (o con lastre di gesso). Tipi dei tetti: - Tetto standard - Tetto a vista - Tetto combinato - Tetto costruito da elementi I serramenti si montano nelle pareti esterne direttamente in fase di produzione. Sono parte della sezione esterna delľ edifico e hanno la funzione d’illuminazione e ventilazione delľ edifico. Le due funzioni devono essere coordinate con il committente. Per i serramenti sono molto importanti le funzioni come permeabilità termica, resistenza al suono, la sicurezza, permeabilità dei raggi solari, la qualità delle guarnizioni, la manutenzione, … Le cornici delle porte e finestre possono essere di materiali diversi (il legno, ľ alluminio, la combinazione del legno e alluminio, PVC, …). In più si può determinare anche il tipo e i colori delle tinte, tipo delľ apertura, tipo delle maniglie… la parete esterna L’elemento fondamentale della casa Riko è la parete monolitica LMS in legno lamellare, prodotta con tecnologia a controllo numerico (essicazione, incollaggio, piallatura, ecc). La parete con spessore 100 mm è costituita in un unico blocco di tavole d’abete, incollate tra loro fino all’altezza desiderata con colla Purbond HB 110 senza formaldeide, secondo la normativa DIN 1052. La parete è levigata sottilmente dalla parte interna ed ha qualità a vista. Il legno usato deve corrispondere ad uno specifico livello d’umidità (10 +/- 2%) per essere assemblato. Le congiunzioni angolari sono realizzate con incastro maschio/femmina per assicurare la stabilità (aerostretteza). Le pareti sono protette dall’ umidità della terra mediante un elemento in legno di larice, spessore 100 x 50 mm che è incollato alla base della parete monolitica lamellare. All’interno d’ogni parete, al momento della produzione, vengono predisposti i fori con diametro 32 mm per le canalizzazioni dell’impianto elettrico e vengono eseguite le asole a misura per il successivo inserimento delle scatole elettriche (che sono escluse). ‹‹ Località: Lubiana, Slovenia Architetto: Zala Kos & Jožica Kuntarič Anno di costruzione: 2004 ‹ Località: Lubiana, Slovenia Architetto: S. Lungmuss in B. Češarek, Proarhing d.o.o. Anno di costruzione: 2008 tipo della parete LESENA 100 spessore isolamento (mm) 60 + 60 100 + 60 160 + 60 200 + 60 permabilita’ termica U (W/m2K) 0,27 0,2 0,15 0,13 sfazamento termico D (h) 13 15,7 19,8 22,5 fono assorbenza Rw (dB) 49 55 60 61 resistenza al fuoco (REI) 60 60 60 60 la parete esterna La parete RI-R è caratterizzata da un solido telaio di montanti resi fra di loro solidali ed estremamente rigidi. I volumi interni sono riempiti con adeguati isolanti termici che garantiscono alla parete delle ottime performances acustiche e termiche. Con questo sistema la rete impiantistica trova allocazione in una intercapedine interna senza dover ricorrere alla fresatura dei pannelli indebolendo la struttura portante. La facciata interna della parete è quindi conclusa con una doppia lastra in gesso fibrato che consente di apporre qualsiasi tipologia di pittura o finitura interna. La finitura esterna può essere scelta liberamente allo scopo di conferire all’abitazione l’aspetto che maggiormente si desidera. ‹‹ Località: Londra, Inghilterra Architetto: NO-architects Anno di costruzione: 2009 ‹ Località: Cambridge, Inghilterra Architetto: NBBJ: Chiaki Tomita Anno di costruzione: 2007 tipo della parete RIKO PLUS 160 RIKO PLUS 200 RIKO PLUS 240 spessore isolamento (mm) 160 + 60 200 + 60 240 + 60 permabilita’ termica U (W/m2K) 0,19 0,17 0,15 sfazamento termico D (h) 9,1 11 12,8 fono assorbenza Rw (dB) 46 ≥ 46 ≥ 46 resistenza al fuoco (REI) 90 90 90 l’isolamento Le case Riko hanno sposato le linee guida della BIO – ARCHITETTURA, questo vuol dire che la scelta degli isolanti è indirizzata verso materiali che certificano questo principio. L’isolamento a cappotto che viene realizzato all’esterno della parete (LMS) è costituito da fibra di legno, questo isolante è stato scelto per molteplici motivi: la prima è data dal fatto che è un materiale Naturale ed è quindi in linea con la filosofia delle eco-compatibilità, la seconda causa è legata alle proprietà Tecnico – Fisiche di questi pannelli che hanno una densità altissima 140/270 kg /m3 che comporta degli sfasamenti termici molto elevati con un isolamento ottimale sia alla calura estiva che al freddo invernale . La Riko offre oltre alla fibra di legno la possibilità di utilizzare anche altri tipi di isolanti come Polistirene, lana di roccia, lana di vetro ecc. Tutti i materiali che pur essendo ottimi isolanti non possiamo certificare Eco – compatibili, i vantaggi che questi comportano sono di tipo economico. ‹‹ cellulosa ‹ lastre dure di fibra di legno la facciata in legno La facciata in legno è adatta sia per edifici pubblici che privati. Le ottime qualità meccanico-fisiche del legno portano questo materiale ad essere adatto come elemento costruttivo durevole, naturale, tradizionale ed universale. La qualità è definita dalla giusta scelta del tipo di legno, dal preciso montaggio e dalla realizzazione professionale dei dettagli. La facciata in legno viene montata con una intercapedine per permettere la ventilazione. La durata è garantita, inoltre, da una corretta manutenzione della stessa. La congiunzione tra i piani è esternamente rifinita con un elemento in legno di larice/ abete (listello) oppure di metallo. ‹‹ Località: dinitorni di Lubiana, Slovenia Architetti: Alenka Kragelj Eržen, Studio Kragelj arhitekti Anno di costruzione: 2009 Tipo di legno: larice Tipo di facciata: RO 28/50 Tipo di angolari: - la facciata in legno Le facciate di legno possono essere di diverse forme. Esistono varie combinazioni con i differenti modi di fissaggio (orizzontale, verticale, obliquo). ‹ Tipi del perlinato in legno KR-25 NWS WS-24 GK 2 RO 28/50 la facciata in legno La scelta della giunzione angolare viene effettuata valutando il senso orizzontale/verticale del rivestimento in legno. Nel caso in cui abbiamo un rivestimento orizzontale la giunzione dello spigolo è di tipo frontale. Nel caso di rivestimento verticale si utilizzeranno degli angoli di chiusura. ‹ Località: Maribor, Slovenia Architetti: Violeta Lozar, Ingenios d.o.o. Anno di costruzione: 2009 Tipo di legno: larice Tipo di facciata: WS Tipo di angolari: ECB la facciata intonacata La facciata intonacata viene incollata all’isolamento termico. Due strati di rinzaffo (primo strato di intonaco) con rete in plastica nel mezzo sono applicati nella linea di produzione, e lo strato finale – intonaco viene completato sul luogo di costruzione. Il colore della facciata può essere scelto da una tavolozza di vari colori. La facciata intonacata si divide nello strato principale e nello strato finale. Lo strato principale (ľ emulsione, due strati di malta, la retina) si realizzano in stabilimento. Lo stesso per i bordi intorno ai serramenti. Lo strato finale (intonaco siliconico) si completa direttamente in cantiere. Lo spessore finale della facciata intonacata è di 6-8 mm. Una gomma orizzontale che unisce viene usata tra i piani come apertura di estensione tra gli elementi del pannello di costruzione. strato finale secondo strato della malta+emulsione retina primo strato della malta isolamento duro (fibra di legno) la parete interna Parete interna in legno lamellare monolitica, composta da lamelle in abete spesse 40 mm, incollate e levigate con qualità a vista da entrambi i lati. Lo spessore della parete divisoria LMS è di 95 mm, la lunghezza e l’altezza sono legate al progetto dell’edificio. Durante la produzione vengono predisposte le canalizzazioni per l’impianto elettrico, fino a un massimo di nove discese per ogni parete, tale limitazione è legata a proprietà statiche che altrimenti verrebbero meno. Parete interna in legno lamellare a telaio. Questa parete è un vero e proprio telaio formato da pilastri e montanti in legno lamellare di diverse dimensioni, che viene chiuso da entrambi i lati con lastre di gesso fibrato o dogati di legno. Nell’intercapedine del telaio vengono fissati pannelli di isolamento termo-acustico (fibra di legno / lana di roccia ecc…) Lo spessore del telaio e quindi della parete è dato da dimensionamenti statici o da direttive della committenza. Parete interna in legno lamellare a telaio Acustica (RI-R). Questa parete è un doppio telaio che accostato ed amplifica quelle che sono le prestazioni di fono-assorbenza della parete divisoria standard. ‹‹ Località: dinitorni di Lubiana, Slovenia Architetto: Bojan Kapelj Anno di costruzione: 2007 ‹ Località: Cotswolds, Inghilterra Architetto: Philippe Starck Anno di costruzione: 2007 tipo della parete STANDARD SANITARIA ACCUSTICA 1 ACCUSTICA 2 spessore costruzione (mm) 100/60 140/60 2 x 60/100 2 x 100/100 fono assorbenza Rw (dB) 43 43 52 52 resistenza al fuoco (REI) 30 30 60 180 le travi e i pilastri I pilastri e le travi di collegamento sono gli elementi costruttivi che staticamente hanno la funzione di unire le pareti esterne, pareti interne, solai di piano e copertura assicurando che ľ edifico sia staticamente a norma di legge. I diversi elementi sono sempre realizzati in legno lamellare con qualità a vista, e sono dimensionati dai nostri ingegneri. Esiste la possibilità di utilizzare elementi costruttivi in acciaio lì dove le luci o le particolarità progettuali lo determinino. ‹‹ Località: Londra, Inghilterra Architetto: Architects in Residence Anno di costruzione: 2006 ‹ Località: dinitorni di Lubiana, Slovenia Architetto: Proarhing d.o.o. Anno di costruzione: 2003 il solaio di piano Il solaio di piano può essere realizzato con pannelli in legno lamellare che hanno qualità a vista da una parte (A/B qualità) ed un elevato effetto estetico. Lo spessore dei pannelli può variare dal 100 mm fino a 160 mm in funzione delle luci. La larghezza massima è di 1250 mm. I panelli si collocano sopra le pareti o sugli elementi portanti. Le travi sono realizzate in legno lamellare d’abete ed hanno qualità a vista. (EN386; GL”24, 28). Le dimensioni delle travi più comune sono di 140/200 con asse di 1000mm. La dimensione delle travi è determinata secondo calcoli di ingegneria per costruzioni. Per un preciso posizionamento delle travi vengono realizzate aperture predisposte sulla parete in legno massello. Le travi sono coperte da un perlinato in abete ad incastro maschio/femmina con tavole dello spessore di 32mm (a vista qualità A/B, tipo KR -32mm). Il solaio in elementi è costituito da travi portanti in legno lamellare. Sulla parte superiore si colloca il pannello multistrato che ha la funzione di collegare e di portare ľelemento. In mezzo alle travi portanti si inserisce ľ isolamento termico, coperto da un telo con funzione di barriera al vapore. Nella parte inferiore è montata la sottocostruzione, per permettere la realizzazione di rivestimenti diversi (lastra di gesso, lastra in legno…). ‹‹ Località: Giulianova, Italia Architetto: Delfino Sbei Anno di costruzione: 2010 ‹ Località: Lubiana, Slovenia Architetto: Stephan Lungmuss e Boštjan Češarek Anno di costruzione: 2008 i balconi, le terrazze I parapetti in legno sono costruiti con legno di larice. Nella offerta base sono disponibili due tipi di parapetti: Riko Classic e Riko Basic. Oltre ai parapetti in legno disponiamo, per i balconi francesi, di parapetti con acciaio zincato, tipo RF. ‹‹ Località: Cotswolds, Inghilterra Architetto: Philippe Starck & YOO arch. Anno di costruzione: 2007 ‹ Località: Ljubljana, Slovenia Architetto: Jani Vozelj, Spatio d.o.o. Anno di costruzione: 2006 la copertura Il tetto non a vista. In questo caso le travi portanti del tetto non sono a vista, vengono rivestite dal basso con lastre di gesso naturale o perlinato di abete, l’isolante termico è fissato tra le travi e c’è la chiusura dall’alto con lastre di multistrato in legno. Di seguito viene formata la ventilazione del tetto e la posa di tegole su listelli. Il tetto a vista. In questo caso abbiamo il classico tetto in legno, con travi con qualità a vista e perlinato in abete da 32 mm di spessore posato sulle stesse. L’isolamento è fissato sulle perline e successivamente si procede a fissare listelli di ventilazione e contro listelli per le tegole. Tetto combinato. Questa soluzione è la combinazione tra il tetto non a vista e il tetto a vista. In questa soluzione avremmo delle doppie travi, dove il solaio del tetto dalla parte interna dell’abitazione è composto da travi e perlinato a vista, mentre le sporgenze del tetto sono formate da “palombelle “ in legno fissate nel pacchetto di isolamento termico. Questa soluzione viene proposta per ottimizzare le quote di imposta esterne dell’edificio e diminuire lo sviluppo delle lattonerie esterne. ‹‹ Località: dinitorni di Lubiana, Slovenia Architetto: Boštjan Češarek, Proarhing d.o.o. Anno di costruzione: 2004 ‹ Località: Zurigo, Svizzera Architetto: Baumhaus Anno di costruzione: 2007 TUTTI I TIPI DI TETTI spessore isolamento (mm) 180 220 260 300 permabilita’ termica U (W/m2K) 0,2 0,17 0,15 0,13 la copertura Tetto in elementi. Il tetto in elementi può essere utilizzato sia per la realizzazione di coperture piane che per la realizzazione di coperture inclinate. Analizzando la composizione di questo solaio vediamo cha la base del solaio è composta da un telaio in legno nel cui cavedio viene fissato l’isolamento termico chiuso dalla parete a vista con un telo traspirante e con lastre di gesso naturale. Nella parte superiore del tetto(quindi sul telaio) verrà formato una Listellatura in legno per la formazione della pendenza, per convogliare l’acqua piovana e per creare la ventilazione del tetto stesso. Sui listelli successivamente vengono fissate lastre di OSB e Guaina Idro protettiva. ‹‹ località: Hrovača in Ribnica, Slovenia architetto: Božidar F. Rot Anno di costruzione: 2002 ‹ località: Maribor, Slovenia architetto: Violeta Lozar, Ingenios d.o.o. Anno di costruzione: 2009 spessore isolamento (mm) elemento del tetto 200 + 40 200 + 60 200 + 100 240 + 100 panello lamellare 100 mm 100 + 60 100 + 100 100 + 100 + 60 100 + 100 + 100 panello lamellare 120 mm 100 + 60 100 + 100 100 + 100 + 60 100 + 100 + 100 panello lamellare 140 mm 100 + 60 100 + 100 100 + 100 + 60 100 + 100 + 100 permabilita' termica U (W/m2K) 0,2 0,18 0,154 0,14 0,21 0,168 0,137 0,117 0,2 0,164 0,135 0,115 0,2 0,16 0,132 0,114 sfazamento termico D (h) 9,7 11 13,7 15,6 13,4 16,1 20,1 22,8 14,4 17,1 21,1 23,7 15,3 18 22 24,7 Per ľ ombreggiatura e ľ oscuramento dei locali realizziamo diversi tipi di persiane e tapparelle. Per regolare l’ingresso della luce nei locali alcuni tipi di persiane e di tapparelle hanno la possibilità di controllare la trasmissione del calore. Il cliente può scegliere tra vari colori, materiali, ecc… Per la protezione da insetti vengono realizzate zanzariere da montare sulla parte esterna della finestra. i serramenti Le porte e le finestre hanno standard qualitativo di alto livello. Certificato di qualità RAL GÜTEZEICHEN e prodotte nello standard DIN nr. 68121. La qualità dei prodotti è controllata sia alľ interno sia alľ esterno. L’installazione dei serramenti nella parete in legno lamellare vengono completate chiudendo le fessure con le rifiniture e con i davanzali in legno. Nel caso delľ installazione nella parete a telaio le rifiniture vengono eseguite con lastre di gesso, i davanzali possono essere costruiti con diversi materiali. Le forme e le dimensioni delle soglie esterne dipendono dal tipo di facciata, dallo spessore delľ isolamento e dalle posizioni delle finestre. I davanzali esterni sono in alluminio. La pendenza dei davanzali è minimo di 5°. Le fessure vengono riempite con materiali isolanti, del nastro protettivo chiude, ulteriormente, sia la parte esterna che quella interna della finestra. Dove il legno può produrre un ponte termico con la parete, si interviene con un nastro protettivo espansivo. I serramenti sono l’elemento più debole per il calore disperso. Quindi si fa molta attenzione al montaggio nelle pareti. La maggior parte sono serramenti in legno lamellare in larice. I vetri hanno un coefficiente 1,1 W/m2K della permeabilità termica. La finestra in legno ha l’ Uwert da 1,3 fino a 1,5 W/m2K. Si possono installare anche finestre con migliori qualità termiche (il vetro 0,7 oppure 0,5 W/m2K). LEGNO INO 68 INO 68 PLUS PASIV - INO 68 AIR LEGNO - ALU INO HA INO HA PLUS PASIV - INO HA AIR U vetro (W/m2K) 1,1* 0,7** 0,5** U cornice (W/m2K) 1,5 1,5 1,1 U serramento (W/m2K) 1,4 1,1 0,8 1,1* 0,7** 0,5** 1,5 1,5 1,1 1,4 1,1 0,8 * - distanziatore tra i vetri di alluminio ** - distanziatore tra i vetri di INOX gli impianti i pavimenti L’impiantistica sia elettrica che termo-idraulica di una abitazione è di vitale importanza. Dalla I massetti / caldane e la pavimentazione. I pavimenti si montano nella fase di finitura giusta realizzazioni degli impianti dipende il confort abitativo della casa e quindi dei suoi abitanti. Consigliamo sempre la scelta di tecnici del settore di fiducia che siano all’avanguardia con le nuove tecnologie, che possono veramente fare la differenza in termini di valore aggiunto. In fase progettuale chiediamo l’interazione con questi professionisti per prevedere sin da stabilimento tutte le predisposizioni del caso. Da questa attività dipende l’ottimizzazione della resa del sistema casa. Nello stabilimento si pre-canalizzano sulle pareti esterne LMS tutti i fori per l’impiantistica elettrica. Anche le pareti a telaio possono essere preparate per gli impianti elettrici. interna dell’edificio, il fissaggio di questi, avviene sulla caldana di finitura che annega tutta la parte impiantistica e porta a livello i piani di calpestio. Le pavimentazioni possono essere montate sia su massetti in calcestruzzo tradizionale a base acquosa, che su massetti a secco. Nella prefabbricazione abitativa è sicuramente più usuale il massetto a secco, infatti, grazie a questo sistema non si hanno tempi di attraversamento legati alla asciugatura della caldana, e la posa della pavimentazione può essere eseguita immediatamente dopo l’ultimazione di quest’ultima. Lo spessore del massetto ed i materiali con cui questo è realizzato, dipende: dal tipo di impiantistica che al committenza sceglie (riscaldamenti radianti, piuttosto che tradizionali), e dallo spessore dei pavimenti che la stessa sceglie. In Riko consigliamo sempre di isolare la caldana o il massetto che dir si voglia, per aumentare quelle che sono le prestazioni fono assorbenti del solaio di piano e aumentare la qualità abitativa dell’edificio evitando i classici rumori di calpestio che si avrebbero se non isolassimo il solaio. Ricordiamo infine che a prescindere dal tipo di massetto che la committenza sceglie, si possono utilizzare qualsiasi tipo di pavimentazione (legno, gress, cotto ecc…). Il trattamento esterno del legno Il trattamento esterno del legno La facciata d’ogni edificio è esposta agli agenti atmosferici come la pioggia, la grandine, la neve Parete monolitica in legno lamellare (LMS) o i raggi solari. Il larice ha caratteristiche e qualità d’altissimo livello, pertanto non necessita d’ulteriori protezioni aggiuntive. Sulla superficie esterna si forma uno strato ossidato che funge da barriera protettiva dagli agenti atmosferici. Col tempo la patina grigia formata sarà una caratteristica che non influirà sulľ integrità della facciata. L’abete non ha le caratteristiche di un legno resistente, pertanto và protetto con prodotti specifici. Il primo trattamento è un impregnazione a base d’acqua che permette la protezione da tarli, muffe e funghi. Con ulteriori tre strati d’impregnazione successivi si aumenta la durevolezza del materiale e si può ottenere colorazione estetica longeva. Il cedro è un legno con caratteristiche esclusive e durevoli. Non richiede manutenzione e col tempo assume un colore grigio uniforme. La parte interna della parete monolitica in legno lamellare LMS viene levigato. Il legno usato per la costruzione è tecnicamente asciutto, perciò non ha bisogno di ulteriore protezione. La colorazione della parete per motivi estetici dipendono dalla scelta del committente. Con la tinteggiatura si può accentuare il colore naturale oppure si può completamente cambiare il colore del legno. Si possono controllare i cambiamenti di colore e si può proteggere la superficie dai danni meccanici. La superficie trattata diventa più resistente alla sporcizia ed agevola la pulizia. La scelta del colore dipende dall’ effetto che si vuole creare. Si consiglia ľ uso delle pitture a base di cere, degli olii naturali e degli altri prodotti che permettono al legno di mantenere una superficie porosa. L’aria che passa attraverso il legno è filtrata e depurata. La casa è detta passiva perché la somma degli apporti passivi di calore dell’irraggiamento solare trasmessi dalle finestre e il calore generato internamente all’edificio da elettrodomestici e dagli occupanti stessi sono quasi sufficienti a compensare le perdite dell’involucro durante la stagione fredda. I valori, caratteristici per le case passive: - il calore necessario alľ anno per riscaldamento < 15 kWh/(m2a) - ľ uso annuale delľ energia primaria < 120 kWh/(m2a) - ľ uso annuale della energia elettrica < 18 kWh/(m2a) - perdite del calore < 10 W/m2 - passaggio delľ aria n50 < 0,6 h – 1 - finestre Uwert < 0,8 W/m2K Al fine di costruire una casa passiva occorre prestare maggiore attenzione alla qualità rispetto alla costruzione di una normale casa. Perciò occorre che tutti i componenti previsti per la costruzione di una casa passiva siano appropriati. Anche il fabbisogno energetico al fine di evitare i ponti termici si puó verificare già durante la fase di progettazione calcolando il bilancio energetico. La casa Riko appartiene alla classe delle case a basso consumo energetico. Nella costruzione si usano i materiali delle qualità migliori. Per sicurezza dei valori specifici che valgono per le case passive, abbiamo sviluppato il dettaglio per la casa passiva e verificato in istituto per ľ edilizia. sulla strada della casa passiva Permeabilità termica La trasmissione del calore dell’edificio è calcolata in base al Regolamento sulľ isolamento termico e sull’uso efficace dell’energia negli edifici (2002). Il valore massimo dello sfasazemnto di calore è per le pareti esterne Umax=0,2 W/m2k ‹ L’analizi termograficha della parete monolitica lamellare RIKO Valore calcolato della sezione RIKO: U = 0,13 W/m² K Il valore calcolato supera abbondantemente le specifiche tecniche richieste dalla legge. È stata elaborato ľ analisi, al computer, dei fenomeni termici nel dettaglio trattato. Sono state analizzate le giunzioni tra le pareti esterne e le giunzioni delle finestre con le pareti monolitiche lamellari. Le condizioni necessarie: -la temperatura delľ aria esterna: -10 °C -la temperatura delľ aria interna: 20 °C Dai risultati si è visto che non si formano i ponti di calore nelle sopra nominate giunzioni. I risultati hanno confermato che la casa Riko è perfettamente progettata. PARETI PASSIVE isolante termico in cellulosa tra la struttura portante Steico LESENA PASIV RIKO PLUS PASIV spessore isolamento (mm) 300 + 60 300 + 80 permabilita’ termica U (W/m2K) 0,1 0,1 sfazamento termico D (h) 20,2 17 TETTO PIANO PASSIVO isolante termico in cellulosa tra la struttura portante Steico I trave 360 I trave 400 spessore isolamento (mm) 360 + 60 400 + 60 permabilita’ termica U (W/m2K) 0,098 0,09 sfazamento termico D (h) 18,2 20 fono assorbenza Rw (dB) ≥ 46 ≥ 46 resistenza al fuoco (REI) 60 90 Hiše December 2006 Abitare Soft qualities per bambini Marec 2007 Adria December - Januar 2006 | 2007 LESENE MASIVNE HIŠE ECO HOUSES NATURLIGA MASSIVA TRÄHUS MAISONS EN BOIS CASE ECOLOGICHE FERTIGHÄUSER êîòòåäæè èç ìàññèâíîé äðåâåñèíû CASAS CON PATENTE la stampa Delo in dom V Sloveniji bi morali spodbuditi gradnjo lesenih hiš November 2004 Self Builind & design Design digest - Slovenian houses now in Ireland Februar 2006 Riko Hise ha sviluppato un sistema unico nella costruzione edilizia che corrisponde alle alte normative delľ eco – edilizia e nello stesso tempo rende possibile ai vari architetti la realizzazione di innumerevoli soluzioni. Le case Riko sono pubblicate sulle riviste specializzate, in Slovenia come in altri paesi. LESENE MASIVNE HIŠE ECO HOUSES LESENE MASIVNE HIŠE CASE ECOLOGICHE CASAS CON PATENTE CASAS CON PATENTE ECO HOUSES ECO HOUSES LESENE MASIVNE HIŠE CASE ECOLOGICHE CASE ECOLOGICHE CASAS CON PATENTE CASAS CON PATENTE NATURLIGA MASSIVA TRÄHUS NATURLIGA MASSIVA TRÄHUS MAISONS EN BOIS FERTIGHÄUSER MAISONS EN BOIS FERTIGHÄUSER êîòòåäæè èç ìàññèâíîé äðåâåñèíû êîòòåäæè èç ìàññèâíîé äðåâåñèíû ECO HOUSES CASE ECOLOGICHE Billiger Bauen 7 1/2 Wochen December - Januar 2002 Traum Haus Gesund wohnen mit Holz Junij 2007 LESENE MASIVNE HIŠE NATURLIGA MASSIVA TRÄHUS MAISONS EN BOIS FERTIGHÄUSER êîòòåäæè èç ìàññèâíîé äðåâåñèíû LESENE MASIVNE HIŠE ECO HOUSES CASE ECOLOGICHE CASAS CON PATENTE DOM 04.-09.03.2008 Lubiana, Slovenia le fiere SAIE 24.-28.10.2007 Bologna, Italia Come negli anni precedenti continuiamo a presentare il nostro sistema di costruire in legno nelle più prestigiose fiere d’Europa. Visto ľ interesse delle case Riko in costante crescita sul mercato europeo, siamo presenti ogni anno nelle varie fiere internazionali con un valido sistema di pubblicità rivolto ai nostri potenziali clienti. La nostra presenza ci permette di incrementare non solo nuovi contatti, ma anche di conoscere le novità del settore edilizio. INTERBUILD 28.10.-01.11.2007 Birmingham, Inghilterra SAIE 27.-30.10.2010 Bologna, Italia DOM 06.-11.03.2007 Lubiana, Slovenia Località: Vipava, Slovenia Architettura: Igor Kozorog Anno di costruzione: 2007 Località: dinitorni di Celje, Slovenia Località: dinitorni di Lubiana, Slovenia Architettura: Janez Koželj Anno di costruzione: 2007 Architettura: Superform, Tonček Žižek & Marjan Poboljšaj Anno di costruzione: 2008 area fotografica Località: dinitorni di Lubiana, Slovenia ‹‹ Località: Podkoren, Slovenia Architettura: Gregorc Vrhovec arhitekti Architettura: Zala Kos & Jožica Kuntarič Anno di costruzione: 2004 Asilo ‘Tetrapak’ Località: Modena, Italia Architettura: ZPZ Partners Anno di costruzione: 2004 Anno di costruzione: 2009 ‹ Scuola L.eG. Antonini Località: Morazzone (Varese), Italia Architettura: Maurizio Mazzucchelli Costruzione: 2007 ‹‹ Località: Londra, Inghilterra Architettura: Architects in Residence Anno di costruzione: 2006 ‹ Località: dinitorni di Zagreb, Croazia Architettura: Renata Petrović Anno di costruzione: 2003 Località: Ribnica, Slovenia Architettura: Boštjan Češarek, Proarhing d.o.o. Anno di costruzione: 2005 Asilo KEKEC Località: Lubiana, Slovenia Architettura: Jure Kotnik Anno di costruzione: 2010 Riko Hiše s.r.l. Bizjanova 2,1000 Ljubljana,Slovenia Produzione e vendita: Lepovče 23,1310 Ribnica,Slovenia T +386 (0)1 8372 611 F +386 (0)1 8369 936 E [email protected] W www.riko-haus.com PARETE ESTERNA FACCIATA PARETE INTERNA TRAVI PORTANTI PILASTRI SOLAIO DI PIANO BALCONI TERRAZZE PARETE PRESENTAZIONE TECNICA IMPIANTI PAVIMENTI COPERTURA SERRAMENTI FACCIATA PARETE TRAVI FACCIATA PARETE INTERNA TRAVI PORTANTI PILASTRI SOLAIO DI PIANO BALCONI TERRAZZE COPERTURA SERRAMENTI IMPIANTI PAVIMENTI COPERTURA SERRAMENTI IMPIANTI PAVIMENTI FACCIATA SOLAIO DI PIANO TRAVI PILASTRI PRESENTAZIONE TECNICA PARETE ESTERNA PRESENTAZIONE TECNICA PARETE ESTERNA FACCIATA PARETE INTERNA TRAVI PORTANTI PILASTRI SOLAIO DI PIANO BALCONI TERRAZZE PARETE