TEL. DIRETTI 06 8082536 06 8080514 IL CENTRO BIOS DELLA MEDICINA FISICA, DELLA RIABILITAZIONE E DELLA GINNASTICA POSTURALE VIA FRANCESCO DENZA 27 (NELLE IMMEDIATE VICINANZE DELLA BIOS S.P.A.) www.fisiobios.net [email protected] FISIATRIA - DIAGNOSI E CURA DI: PATOLOGIE OSTEOARTICOLARI DISORDINI POSTURALI ALTERAZIONE DELL’APPOGGIO PLANTARE PATOLOGIE MUSCOLO-SCHELETRICHE DELL’ETÀ EVOLUTIVA ESAMI BAROPODOMETRICI E ORTESI PLANTARI IN COLLABORAZIONE CON L’OFFICINA ORTOPEDICA RONCONI, anche in convenzione con il S.S.N. per i pazienti fino ai 18 anni e per gli esenti per patologia. FISIOTERAPIA (ANCHE A DOMICILIO) TERAPIE RIABILITATIVE MANUALI TERAPIE RIABILITATIVE STRUMENTALI RIEDUCAZIONE POSTURALE GLOBALE PALESTRA RIABILITATIVA UNA LEZIONE DI PROVA GRATUITA GINNASTICA POSTURALE FELDENKRAIS GYROTONIC® KUNDALINI YOGA BREAK PANCAFIT® UN PUNTO DI FORZA PER LA VOSTRA SALUTE bimestrale di informazione e aggiornamento medico Aspetti microbiologici della resistenza agli antibiotici Il cancro del colon-retto Nel dubbio dosare le immunoglobuline Edizioni bios S.p.A. n. 5 - 2012 SISTEMA QUALITÀ CERTIFICATO UNI EN ISO 9001:2000 CUP - CENTRO UNIFICATO DI PRENOTAZIONE - 06 809641 [email protected] www.bios-spa.it BIOS S.P.A. - STRUTTURA SANITARIA POLISPECIALISTICA FAX - 06 8082104 00197 ROMA - VIA D. CHELINI, 39 APERTO TUTTO L’ANNO. ANCHE IL MESE DI AGOSTO * IN REGIME DI ACCREDITAMENTO PER TUTTI GLI ESAMI PREVISTI DAL SSR • PER INFORMAZIONI SU TUTTI I SERVIZI E PRENOTAZIONI: INFO CUP 06 809641 DIRETTORE SANITARIO: Dott. Francesco Leone DIAGNOSTICA DI LABORATORIO Direttore Tecnico Prof. Giovanni Peruzzi * ANALISI CLINICHE ESEGUITE CON METODICHE AD ALTA TECNOLOGIA PRELIEVI DOMICILIARI • LABORATORIO DI ANALISI IN EMERGENZA (DEAL) - ATTIVO 24h su 24h - 365 GIORNI L’ANNO CON REFERTI DISPONIBILI DI NORMA ENTRO 2 ORE DAL RICEVIMENTO DEL CAMPIONE PRESSO LA STRUTTURA DIAGNOSTICA PER IMMAGINI Direttore Tecnico Prof. Vincenzo Di Lella Direttore Sanitario Dott. Francesco Leone • DIAGNOSTICA RADIOLOGICA * • RADIOLOGIA GENERALE TRADIZIONALE E DIGITALE* • ORTOPANORAMICA DENTALE DIGITALE* • SENOLOGIA • TC MULTISTRATO • R.M.N. (RISONANZA MAGNETICA NUCLEARE) • DENTASCAN • MINERALOMETRIA OSSEA COMPUTERIZZATA (M.O.C.) • DIAGNOSTICA ECOGRAFICA • ECOGRAFIA INTERNISTICA: singoli organi e addome completo • DIAGNOSTICA ECOGRAFICA CARDIOLOGICA E VASCOLARE: ecocardiogramma, ecocolordoppler • ECOGRAFIA GINECOLOGICA: sovrapubica, endovaginale • ECOGRAFIA OSTETRICO-GINECOLOGICA IN 3D E 4D DI ULTIMA GENERAZIONE: - TRANSLUCENZA NUCALE O PLICA NUCALE - ECOGRAFIA MORFOLOGICA - FLUSSIMETRIA • ECOGRAFIE PEDIATRICHE DIAGNOSTICA SPECIALISTICA Direttore Sanitario Dott. Francesco Leone • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ALLERGOLOGIA ANDROLOGIA ANGIOLOGIA AUDIOLOGIA CARDIOLOGIA DERMATOLOGIA DIABETOLOGIA E MALATTIE DEL RICAMBIO DIETOLOGIA EMATOLOGIA ENDOCRINOLOGIA GASTROENTEROLOGIA GENETICA MEDICA - DIAGNOSI PRENATALE GINECOLOGIA - OSTETRICIA IMMUNOLOGIA CLINICA MEDICINA DELLO SPORT MEDICINA INTERNA NEFROLOGIA NEUROLOGIA OCULISTICA ODONTOIATRIA ONCOLOGIA MEDICA ORTOPEDIA • • • • • • OSTETRICIA - GINECOLOGIA OTORINOLARINGOIATRIA PNEUMOLOGIA PSICOLOGIA CLINICA REUMATOLOGIA UROLOGIA CENTRI E SERVIZI MULTIDISCIPLINARI Direttore Sanitario Dott. Francesco Leone • - CHECK-UP PERSONALIZZATI MIRATI: Sui principali fattori di rischio VELOCI: Nell’arco di una sola mattinata Convenzioni con le aziende • SERVIZIO DIAGNOSTICA RAPIDA: con referti e diagnosi in 24-48 ore • CENTRO ANTITROMBOSI: monitoraggio e counseling del paziente in terapia antitrombotica • CENTRO PER LA DIAGNOSI E CURA DELL’IPERTENSIONE • CENTRO PER LO STUDIO, DIAGNOSI E CURA DEL DIABETE • CENTRO PER LO STUDIO DELLE CEFALEE • SERVIZIO DI MEDICINA E BIOLOGIA DELLA RIPRODUZIONE: studio dell’infertilità di coppia, fecondazione assistita di I livello • SERVIZIO DI DIAGNOSTICA PRE E POST NATALE, MONITORAGGIO DELLA GRAVIDANZA • SERVIZIO DI ANDROLOGIA E PREVENZIONE DELLE MALATTIE SESSUALMENTE TRASMESSE • SERVIZIO VACCINAZIONI Periodico della BIOS S.p.A. fondata da Maria Grazia Tambroni Patrizi ” L’editoriale Serendipity e leggi di Murphy: qualche osservazione Direttore Responsabile Fernando Patrizi 2 Direzione Scientifica Giuseppe Luzi Segreteria di Redazione Gloria Maimone Meglio tardi che mai: da Sepino alla storia Giuseppe Luzi 3 Coordinamento Editoriale Licia Marti Aspetti microbiologici della resistenza agli antibiotici: dal modello evoluzionistico alla dimensione clinica nella medicina pratica Lucia Grenga 5 Comitato Scientifico Armando Calzolari Carla Candia Vincenzo Di Lella Francesco Leone Giuseppe Luzi Gilnardo Novellli Giovanni Peruzzi Augusto Vellucci Anneo Violante Mixing Alessandro Ciammaichella 12 A tutto campo a cura di Giuseppe Luzi 15 Il Punto Il cancro del colon-retto: prevenzione, diagnosi e terapia. I punti essenziali 17 Antonio Brescia Selectio 24 Hanno collaborato a questo numero: Antonio Brescia, Alessandro Ciammaichella, Barbara De Paola, Lucia Grenga, Giuseppe Luzi, Paolo Macca, Michele Stegagno, Maria Giuditta Valorani, Lelio Zorzin. La responsabilità delle affermazioni contenute negli articoli è dei singoli autori. Direzione, Redazione, Amministrazione BIOS S.p.A. Via D. Chelini, 39 00197 Roma Tel. 06 80964245 [email protected] 1 Grafica e Impaginazione Vinci&Partners srl Impianti e Stampa ArtColorPrinting srl via Portuense, 1555 - 00148 Roma In copertina La muffa scoperta da Fleming, conservata nell’American History Museum Leggere le analisi Nel dubbio dosare le immunoglobuline a cura di Giuseppe Luzi 25 Imparare dalla clinica Protocollo diagnostico assistenziale delle infezioni connatali Michele Stegagno 32 Bios – Novità per il medico Cistatina C: un nuovo marcatore della funzionalità renale Paolo Macca, Barbara De Paola Edizioni BIOS S.p.A. Autorizzazione del Tribunale di Roma: n. 186 del 22/04/1996 In merito ai diritti di riproduzione la BIOS S.p.A. si dichiara disponibile per regolare eventuali spettanze relative alle immagini delle quali non sia stato possibile reperire la fonte Pubblicazione in distribuzione gratuita. Finito di stampare nel mese di dicembre 2012 41 BIOS S.p.A. Struttura Sanitaria Polispecialistica Via D. Chelini, 39 - 00197 Roma Dir. Sanitario: dott. Francesco Leone CUP 06.809.641 Un punto di forza per la vostra salute From bench to bedside a cura di Maria Giuditta Valorani 43 Gli utenti che, per chiarimenti o consulenza professionale, desiderano contattare gli autori degli articoli pubblicati sulla rivista Diagnostica Bios, possono telefonare direttamente alla sig.ra Pina Buccigrossi al numero telefonico 06 809641. SERENDIPITY E LEGGI DI MURPHY: QUALCHE OSSERVAZIONE 2 L’EDITORIALE Giuseppe Luzi Fortuna inattesa o, anche, “scoperte sivi prodotti, hanno salvato e salvano mi- piacevoli fatte per puro caso”: serendipity. lioni di vite: l’osservazione di Fleming e il Ma non dimentichiamo la legge base di beneficio clinico senz’altro, ma anche l’av- Murphy, ben conosciuta a chi lavora nella vio per un disordine nella gestione plane- sperimentazione (di qualunque tipo): se taria degli antibiotici. E allora, sempre nel qualcosa può andar male, lo farà. In que- fondamentale testo di Murphy, ecco la co- sto numero di Diagnostica si ricorda la fi- sì detta quarta legge di Finagle: una volta gura, non certo a tutti nota, di un medico che si è pasticciato qualcosa, qualsiasi in- italiano che scoprì l’effetto antibiotico di tervento teso a migliorare la situazione alcune muffe circa cinquant’anni prima di non farà altro che peggiorarla. Si può, si Alexander Fleming. Si tratta di Vincenzo deve sorridere di queste affermazioni, ma Tiberio, il cui lavoro (pubblicato nel 1895), con le molecole degli antibiotici è andata fu ri-scoperto molto tempo dopo. In que- proprio così. Oggi esistono numerose ini- sto stesso numero una giovane ricercatrice ziative e anche direttive istituzionali per un riassume gli aspetti più aggiornati e com- corretto uso degli antibiotici, soprattutto in plessi del problema associato alla resisten- funzione del rischio attuale che l’uso inap- za batterica verso gli antibiotici. Chi cono- propriato complichi ancora di più il pro- sce, e rispetta le leggi di Murphy, trova al- blema della resistenza batterica, e ci si au- tri due corollari che tornano utili: lasciate gura che una gestione meno approssimati- a se stesse, le cose tendono ad andare di va dei prodotti a disposizione limiti in fu- male in peggio e per, quanto nascosta sia turo i danni già acquisiti. una pecca, la Natura riuscirà sempre a sco- Questo per concludere che un colpo di varla. Così molti aneddoti si trovano nella serendipity non è sempre seguito dai be- storia della scienza, in politica e probabil- nefici che si possono prevedere, almeno in mente, considerando i giusti limiti, nella prima approssimazione. Sempre alla se- vita di ognuno (fatto salvo il criterio del rendipity, frutto di circostanze favorevoli buon senso e delle proporzioni). Però in e dell’intelligenza/acume di qualche os- ambito medico, sia che si tratti di ricerca servatore, è necessario affiancare la mas- pura (?) sia che si osservi il manifestarsi sima di Thomas Alva Edison: per ogni della storia naturale di una malattia, a cia- scoperta geniale ci vuole 1% di intuizione scuno è offerta l’opportunità di un po’ di e il 99% di traspirazione (e questo aspetto serendipity. può fare la differenza per i risultati a lun- Gli antibiotici, la penicillina e i succes- go termine). MEGLIO TARDI CHE MAI: DA SEPINO ALLA STORIA Giuseppe Luzi C hi va a Londra, meta ormai consueta di molti italiani, non dimentica certo di visitare la Cattedrale di Saint Paul, monumento importante nelVincenzo Tiberio la storia della capitale inglese. Nella cattedrale sono sepolti personaggi britannici fondamentali nella storia di quella nazione, personalità che costituiscono anche una sorta di memoriale delle capacità dell’uomo. Tra le lapidi commemorative ricordiamo quella di sir Winston Churchill, quella di Florence Nightingale e quella di Alexander Fleming. Alexander Fleming è ben noto per aver identificato il potere antibiotico della penicillina e sostanzialmente, grazie alla sua scoperta, la nostra specie ha acquisito una nuova chance di sopravvivenza. Le cose poi sono andate un po’ diversamente per l’uso non ottimale degli altri antibiotici via via utilizzati nella pratica clinica, e ai nostri giorni esiste il problema serio e complesso della resistenza delle diverse specie batteriche alle molecole di antibiotici. Ma non è questo il punto. Il valore culturale della penicillina, le modalità con le quali Alexander Fleming l’ha identificata e il significato strettamente medico del suo impiego sono ben noti. Per alcuni anni, addirittura, la penicillina era sinonimo di antibiotico tout court. Ma Fleming, onorato giustamente con il premio Nobel nel 1945, fu il primo a identificare le proprietà del penicillum notatum? Adesso facciamo un salto di qualche migliaio di chilometri, vicino Campobasso. C’è una bellissima località, il sito archelogico importante di Altilia, sito non conosciutissimo con riferimento a un piccolo paese del molisano, Sepino. A Sepino paese, nel 1869, nasce Vincenzo Tiberio. Tiberio si laurea in Medicina nell’Università di Napoli attorno ai 22 anni e nel 1895 pub- Sito archeologico di Altilia (Sepino) blica un lavoro sulla rivista “Annali di Igiene Sperimentale” (1: 91-193) dal titolo anonimo: Sugli estratti di alcune muffe. Come risulta dalla non abbondante letteratura in merito, in parte anche reperibile su alcuni siti on line, Tiberio aveva osservato come alcune muffe fossero in grado di inibire la crescita di certi batteri. Un libro relativamente recente di Martines e Zuppa Covelli (La vita e i diari di Vincenzo Tiberio, Editrice Adel grafica, Roma, 2006) è dedicato a questo autorevole personaggio della nostra medicina e in suo onore si è avuto un convegno a Napoli nel 2007. Tiberio aveva osservato quanto segue (si riporta letteralmente il testo di Piepaolo Cazzaniga in recensione al libro di Martines e Zuppa Covelli): “In questo lavoro sperimentale, condotto con un approccio metodologico moderno e di grande rigore critico, l’autore aveva sottoposto a verifica una intuizione occorsagli osservando un fenomeno che accadeva periodicamente nella villa di Arzano di certi suoi parenti: quando dalle pareti del pozzo ivi situato veniva rimossa la crosta verdeggiante di muffe, seguiva un periodo di infezioni intestinali, talora gravi, che colpivano coloro, familiari e contadini, che bevevano l’acqua del pozzo, solitamente innocua, manifestazioni morbose che tendevano a regredire a mano a mano che le pareti del pozzo venivano ricoprendosi nuovamente di quelle muffe. La forse azzardata ipotesi che quelle muffe esercitassero un’azione antimicrobica sui germi responsabili di quelle infezioni, fu la scintilla che indusse il giovane ricercatore ad intraprendere una indagine sui possibili effetti antibatterici di estratti acquosi dei miceti da lui isolati da quel materiale, Penicillum glaucum, Mucor mucido, Aspergillus flavescens”. 3 Fig. 1 - Fotografia che mostra l’effetto antibiotico della penicillina contro colonie di stafilococco 4 Questa osservazione e successive sperimentazioni portarono a risultati concettualmente non diversi da quelli che poi furono descritti, molto tempo dopo, da Fleming. Tiberio è stato troppo anticipatore? Difficile rispondere. Di sicuro il lavoro venne pubblicato in una rivista in lingua italiana. È forse la circostanza non è secondaria nell’aver posto questa osservazione in un dimenticato archivio cartaceo. Soltanto molti anni dopo è stato possibile evidenziare queste osservazioni, ma non è sempre vero che “…non è mai troppo tardi”. Anche perché poi le vicissitudini della vita seguono un percorso variabile e non sempre favorevole. Tiberio divenne medico militare, fece carriera nella regia marina, e morì piuttosto giovane, nel 1915. Nel ricordo di questa personalità italiana e nel raccogliere un po’ di letteratura, forse una frase che è attribuita a Fleming, dice molte cose sulle circostanze umane nella ricerca scientifica: “La storia della penicillina ha qualcosa di romanzesco e aiuta a illustrare il peso della sorte, della fortuna, del fato o del destino, come lo si vuole chiamare, nella carriera di ogni persona”. Proprio perché il lavoro di uno sconosciuto Tiberio porta ancora maggior consistenza alla magnifica impresa scientifica di Fleming, un pensiero a questo autore deve indurre a qualche discreta considerazione che ciascuno potrà trarre per se stesso. Quello che sembra opportuno sottolineare è che Tiberio aveva osservato un fenomeno e aveva elaborato un percorso di valutazioni logiche, ideando un esperimento, mentre Fleming, “all’inglese”, con leggerezza, osserva un evento e “that’s funny…” Leggiamo alcune note dal suo discorso sulla “Penicillina” in occasione del conferimento del premio Nobel, il giorno 11 dicembre 1945: “The origin of penicillin was the contamination of a culture plate of staphylococci by a mould. It was noticed that for some distance around the mould colony the staphylococcal colonies had become translucent and evidently lysis was going on. This was an extraordinary appearance (fig. 1) and seemed to demand investigation, so the mould was isolated in pure culture and some of its properties were determined”. Ad onore di Vincenzo Tiberio, on line, si trova la pagina seguente, che rende omaggio più di ogni altra ad uomo degno di essere ricordato nella storia del pensiero medico. ASPETTI MICROBIOLOGICI DELLA RESISTENZA AGLI ANTIBIOTICI: DAL MODELLO EVOLUZIONISTICO ALLA DIMENSIONE CLINICA NELLA MEDICINA PRATICA Lucia Grenga 5 LA DIMENSIONE BIOLOGICA 8 years average L a resistenza agli antibiotici può essere considerata come la capacità dei microrganismi di alcune specie di sopravvivere in presenza di concentrazioni di antimicrobici di regola sufficienti per inibire o uccidere microrganismi della stessa specie. L’antibiotico resistenza non è un fenomeno nuovo bensì una minaccia nota da decenni, fin da quando abbiamo iniziato ad usare gli antibiotici per debellare la maggior parte dei microrganismi causa di infezioni. Basti pensare alla scoperta di diversi ceppi batterici diventati resistenti alla penicillina subito dopo l’introduzione e la diffusione dell’utilizzo di questo antibiotico avvenuta all’inizio degli anni ’40 del ventesimo secolo. Negli anni, introduzioni successive di nuove classi di antibiotici sono state seguite, spesso velocemente, dalla comparsa di microrganismi resistenti (fig. 1). β-lactams Penicillin Methicillin Ampicillin Augmentin Amphenicols Chloramphenicol Tetracyclines Tetracycline Aminoglycosides Streptomycin Kanamycin Macrolides Erythromycin Glycopeptides Vancomycin Quinolones Nalidixic acid Norfloxacin Streptogramins Synercid Oxazolidinones Linezolid Lipopeptides Daptomycin Class 0 5 10 15 20 25 30 Antibiotic Years from introduction to clinical resistance Fig. 1 - Evoluzione dell’antibiotico resistenza. Le barre segnano il tempo dall’introduzione di un antibiotico in clinica fino al primo caso clinico di resistenza descritto, evidenziando (barre in rosso) il rapido sviluppo di quest’ultima per diverse classi di antibiotici (Schmieder and Edwards. 2012) L’aumento e la diffusione della resistenza agli antibiotici sono il risultato della selezione naturale da intendersi come manifestazione del principio di “sopravvivenza del più adatto” enunciato da Darwin, poiché i microrganismi seguono le stesse regole, tra cui la sopravvivenza del più forte, che guida l’evoluzione tra tutti gli organismi. I microrganismi, tuttavia, sono in grado di evolvere molto più rapidamente di organismi multicellulari superiori per via della semplicità del loro genoma, della capacità di scambio interspecie di elementi genetici codificanti per la resistenza e di un tempo di generazione molto più breve. L’esposizione agli antibiotici è stata considerata come il fattore più importante in grado di influenzare l’emergenza e la diffusione dell’antibiotico resistenza, enfatizzando il ruolo della selezione naturale nell’evoluzione di quest’ultima, per cui: organismi antibiotico-resistenti sopravvivono e si riproducono mentre la controparte suscettibile si estingue. La realtà è, tuttavia, più complessa: la selezione esercitata dall’antibiotico arricchisce il numero di geni della resistenza in un particolare ambiente ma questi geni già esistono prima che la selezione operi. 6 Increased influx Aminoglycosides β-lactams Antibiotic Aminoglycosides β-lactams Macrolides Quinolones Tetracyclines Decreased influx Target site alteration Antibiotic inactivation Aminoglycosides Amphenicols Antifolates β-lactams Glycopeptides Rifamycins Target amplification Aminoglycosides β-lactams Fluoroquinolones Glycopeptides Macrolides Rifamycins Tetracyclines Sulfonamides Trimethoprim Fig. 2 - Meccanismi di antibiotico resistenza. Nei riquadri sono riportate le classi di antibiotico interessate da ogni meccanismo (Schmieder and Edwards, 2012). I meccanismi di resistenza La resistenza agli antibiotici può essere causata da quattro diversi meccanismi (fig. 2). a) Inattivazione o modificazione dell’antibiotico. Questo meccanismo è tipico della resistenza ai β-lattamici; descritta immediatamente dopo l’introduzione della penicillina in seguito all’isolamento di ceppi di Staphylococcus aureus resistenti. La β-lattamasi prodotta dai ceppi resistenti, idrolizza l’anello βlattamico, convertendo l’acido 6-amminopenicillanico (la struttura base della penicillina) in l’acido penicilloico, un prodotto inattivo. Nei Gram-negativi le β-lattamasi sono costitutive, cioè sono normalmente prodotte, e inattivano sia le penicilline sia le cefalosporine. Nei Gram-positivi, invece, la sintesi delle β-lattamasi è indotta dalla presenza dell’antibiotico e sono efficaci solo nei confronti delle penicilline. In ceppi di S. aureus resistenti è stata isolata e caratterizzata una proteina di membrana che funziona da segnale nell’espressione genica della β-lattamasi. Si tratta di una proteina transmembrana che a contatto con l’antibiotico si autoscinde, dando origine ad un frammento proteolitico che inattiva il repressore trascrizionale del gene codificante per la β-lattamasi (blaZ) che così può essere espresso. Meccanismi di inattivazione dell’antibiotico ad opera di enzimi, sono comuni anche nella resistenza agli aminoglicosidici (streptomicina, kanamicina, amikacina ecc.) e al cloramfenicolo. I primi possono essere acetilati, fosforilati o adenilati con conseguente inattivazione dovuta al loro mancato accumulo all’interno della cellula batterica e all’impossibilità di legarsi alle molecole bersaglio. b) Alterazione del sito target dell’antibiotico. Un meccanismo di questo tipo è quello alla base della resistenza alla meticillina caratterizzata dall’espressione di geni, a localizzazione cromosomiale, per le proteine che legano la penicillina (PBP) di tipo modificato, definite PBP2a. La cellula batterica, grazie alle PBP2a con attività transpeptidasiche e transglicolasiche, riesce a sinte- tizzare peptidoglicano anche in presenza di meticillina, poiché l’affinità tra quest’ultima e le PBP2a è molto scarsa. c) Modificazione di pathways metabolici per eludere l’effetto dell’antibiotico. d) Riduzione dell’accumulo intracellulare dell’antibiotico diminuendo la permeabilità e/o aumentando l’efflusso attivo dell’antibiotico. Meccanismo tipico dei ceppi resistenti alla tetraciclina. Sia nei Gram-positivi, sia negli enterobatteri sono stati identificati geni, a localizzazione plasmidiale, che codificano sistemi di efflusso. I prodotti dei geni tet sono proteine transmembranarie che trasportano attivamente le tetracicline dall’interno all’esterno della cellula batterica, impedendo l’accumulo dell’antibiotico. I batteri possono sviluppare la resistenza agli antibiotici mutando geni esistenti (evoluzione verticale) o acquisendo nuovi geni da altri ceppi o specie (trasferimento genico orizzontale TGO). La condivisione dei geni mediante TGO avviene attraverso diversi meccanismi. Elementi genetici mobili, compreso fagi, plasmidi e trasposoni mediano questo trasferimento, e in alcune circostanze la presenza di bassi livelli di antibiotico nell’ambiente è il segnale chiave che promuove il trasferimento genico, forse assicurando che l’intera comunità microbica risulti protetta contro l’antibiotico. Definire la resistenza agli antibiotici Da un punto di vista microbiologico la resistenza agli antibiotici è definita come lo stato in cui un isolato mostra un meccanismo di resistenza che lo rende meno suscettibile di altri membri della stessa specie. Nel laboratorio di microbiologia clinica questa definizione è avvalorata dall’uso di breakpoints clinici correlati con l’esito clinico di un trattamento. La resistenza agli antibiotici è, quindi, definita come lo stato in cui un paziente, quando infettato con un patogeno specifico, viene trattato con una dose antimicrobica e secondo uno schema di somministrazione adeguati, ma i criteri clinici di cura non sono raggiunti. LA DIMENSIONE CLINICA L’evoluzione della resistenza antibiotica è basata sulla variazione genetica e sulla selezione dei genotipi generati da questa variazione. In natura, la generazione spontanea della variazione genetica nei batteri si basa su piccole variazioni locali nella sequenza nucleotidica del genoma (mutazione), sul rimescolamento delle sequenze genomiche (ricombinazione intracromosomale), e su l’acquisizione di sequenze di DNA da altri organismi attraverso il trasferimento genico orizzontale. Quest’ultimo è un meccanismo di diversificazione importante nei procarioti, e la ricombinazione è cruciale per tratti differenti, consentendo ai batteri di eludere la risposta immunitaria dell’ospite, distribuendo geni che aumentano virulenza, e fornendo una maggiore resistenza agli antibiotici. Esposizione agli antimicrobici e suo effetto sul tasso di mutazione Uno degli effetti indesiderati dell’“inquinamento da antibiotico” è la potenziale generazione di cambiamenti adattativi, incluse mutazioni di resistenza. La figura 3 mostra come l’esposizione ad agenti antimicrobici influenzi la possibilità di evoluzione a breve e a lungo termine. In (a) è mostrato il tasso di generazione di diversità genetica dato dalla somma degli effetti di mutazione, ricombinazione e TGO, in (b) è raffigurato come l’esposizione ad agenti antimicrobici causa un aumento transiente (linea tratteggiata) di queste frequenze per ogni singola cellula attraverso l’induzione della risposta SOS. Non è sorprendente che i batteri esibiscano risposte ad ambienti stressanti e che queste includano meccanismi che aumentano la variabilità genetica. Questo tipo di risposta cessa quando l’ambiente diviene meno stressante. In (c) è mostrata la selezione di cellule con un più alto tasso di generazione di diversità genetica e come questa abbia quale risultato cambiamenti a lungo termine. Le popolazioni batteriche contengono cellule con un tasso di mutazione ba- 7 b) c) Directional selection Translent increase Rate at which diversity is generated Rate at which diversity is generated TRENDS in Ecology & Evolution Number of cells in population a) Rate at which diversity is generated Fig. 3 - Influenza dell’esposizione ad agenti antimicrobici sulla possibilità di evoluzione a breve e a lungo termine a) I meccanismi che generano la diversità come il tasso di mutazione, la ricombinazione e il TGO mostrano variazione tra i membri di una popolazione. b) L’esposizione per tempi brevi ad un agente antimicrobico causa, per ogni cellula, aumenti transienti di questi tassi attraverso meccanismi quali l’induzione della risposta SOS (linea tratteggiata). c) La selezione di lineages con un tasso di generazione di diversità genetica intrinsecamente alto risulta in cambiamenti a lungo termine del tasso di mutazione basale, di ricombinazione e di TGO nelle generazioni successive (linea tratteggiata) (Gillings and Stokes, 2012). sale intrinsecamente diverso. Il tasso di mutazione è il risultato di un equilibrio tra il costo della fedeltà della replicazione e il potenziale effetto dannoso delle mutazioni. Durante l’esposizione all’antibiotico i ceppi mutatori generano più variazione, alcune di queste mutazioni possono essere adattative. L’inquinamento da antibiotico può avere, di conseguenza, due 8 Large number of transcripts modulated (~5%) Cell multiplication Small number of transcripts enhanced Transcription level Current Opinion in Microbiology Environment 0.01 Therapeutic 0.1 Concentration relative to MIC Fig. 4 - Effetto ormetico degli antibiotici. La curva descrive i cambiamenti nella trascrizione globale in funzione dell’inibizione della crescita legata all’aumento della concentrazione dell’antibiotico da quella sub-inibitoria a quella inibitoria (Davies et al., 2006). effetti avversi: aumento dello stress che ha come conseguenza l’induzione di mutagenesi all’interno di cellule individuali e la selezione di lineages con più alto tasso di mutazione. La nostra visione degli antibiotici è antropocentrica. Essi comprendono una gamma eclettica di famiglie strutturali e molecolari, unite solo dalla loro capacità di inibire la crescita microbica ad alte concentrazioni. Negli ecosistemi naturali, gli antibiotici possono funzionare come molecole segnale o regolatorie e sono in genere prodotti a concentrazioni sub-inibitorie che possono mediare la competizione interspecie. Basse concentrazioni di queste molecole sono note produrre una cascata di risposte trascrizionali, di conseguenza i batteri mostrano una curva doserisposta bifasica con risposte adattative e benefiche trascrizionali a basse concentrazioni, mentre alte concentrazioni sono in molti casi letali o inibitorie (fig. 4). Esposizione agli antimicrobici e suo effetto sulla ricombinazione e sul TGO La ricombinazione ha avuto un impatto importante sull’evoluzione batterica. Tale impatto può essere anche maggiore di quello della mutazione: ad esempio per E. coli in natura, ogni singolo cambiamento nucleotidico è circa Antibiotici, geni della resistenza ed inquinamento Come lo scambio di materiale genetico e l’aumento dei tassi di ricombinazione contribuisca al problema dell’antibiotico resistenza può essere meglio spiegato analizzando l’informazione genetica veicolata da un plasmide. I plasmidi e gli altri DNA trasferiti in questo modo, infatti, sono spesso complessi mosaici di elementi genetici con diverse storie evolutive (fig. 5). Il significato di queste strutture a mosaico sta nel fatto che l’esposizione ad un singolo agente selettivo fissa il plasmide e co-seleziona tutti i geni associati. L’esposizione simultanea a più agenti aumenta questo effetto. Il fenomeno dell’antibiotico resistenza ha subito una crescente diffusione nel genere Salmonella, sia in ceppi isolati dall’uomo sia in ceppi da animali e alimenti. Si tratta di batteri Gramnegativi, patogeni di origine zoonosica in grado di causare differenti forme di malattia, da colonizzazioni asintomatiche e gastroenteriti a gravi forme extraintestinali come batteriemie, meningiti o osteomieliti. Gli effetti sulla salute pubblica sono legati alla trasmissione della malattia animale-uomo (zoonosi) ma anche alle tossinfezioni alimentari associate al consumo di alimenti di origine animale. L’aggiunta di antibiotici ai mangimi in concentrazioni subterapeutiche, come promotori di crescita, favorisce la selezione di ceppi resistenti sia verso le molecole impegnate sia verso quelle strutturalmente e farmacologicamente correlate (resistenza crociata). Particolarmente preoccupante è TRENDS in Ecology & Evolution tet R,A,C,D 50 volte più probabile che si sia verificato mediante ricombinazione che da una mutazione de novo. In condizioni di esposizione all’antibiotico l’acquisizione di informazione genetica è favorita da un aumento della ricombinazione. Tassi di ricombinazione più alti favoriscono l’inserimento di informazione all’interno del genoma o di vettori e il riarrangiamento di materiale già presente comportandone ad esempio una maggiore espressione. Plasmid R100 Tn 10 Tn 9-like cat Tn 21 Transposon backbone mer operon Tn 402 intl1 aadA1 qacE IS 1326 sul1 IS 1353 Fig. 5 - Schematizzazione della struttura a mosaico del plasmide selftrasmissibile e multiresistente R100. Gli inserti rappresentano gli elementi trasponibili (Gillings and Stokes. 2012). l’insorgenza di ceppi resistenti ad antibiotici fondamentali per la terapia umana quali fluorochinoloni e cefalosporine di terza generazione. In Salmonella, l’elevata diffusione di resistenza è legata principalmente al TGO di cassette geniche di resistenza attraverso gli integroni, elementi mobili di DNA che promuovono la cattura dei geni e la loro mobilizzazione verticale tra plasmidi o tra quest’ultimi e il cromosoma batterico e viceversa. Delle cinque classi di integroni caratterizzate, la classe I sembra essere quella più diffusa nel genere Salmonella (fig. 6). Un altro esempio di acquisizione della resistenza mediante TGO è rappresentato dallo Staphylococcus aureus meticillino-resistente (MRSA). Lo S. aureus è un batterio Gram-positivo potenzialmente patogeno che può causare un largo spettro di malattie che spaziano da leggere forme cutanee a quelle sistemiche che possono 9 Fig. 6 - Integrone di classe I. I suoi componenti essenziali sono il gene codificante per l’integrasi (IntI1) e il promotore che guida l’espressione di cassette geniche integrate nel sito attI1, nel segmento 5’ conservato (5’-CS). Il gene sulI, che conferisce la resistenza alle sulfonamidi, il gene qacED1 che assicura la resistenza ai composti dell’ammonio quaternario e una open reading frame (ORF) 5 con funzione non nota, nel segmento 3’ conservato (3’-CS) [Carattoli. 2003]. 10 mettere a repentaglio la vita stessa del paziente. L’introduzione della penicillina nei primi anni ’40 del secolo scorso ha rivoluzionato il trattamento delle infezioni da S. aureus, tuttavia, l’uso massiccio dell’antibiotico ha favorito dopo pochi anni la diffusione dei ceppi resistenti. Nonostante lo sviluppo di altri antibiotici di origine naturale, lo scenario si ripeteva dopo pochi anni dalla loro introduzione, con un rapido sviluppo della resistenza mediata da plasmidi e trasposoni. La necessità di trovare nuove sostanze che facessero fronte al problema della resistenza dilagante, ha spinto a tentare la produzione di molecole sintetiche tra cui la meticillina, caratterizzata da un voluminoso gruppo acile in 6’ che impedisce stericamente l’attacco dell’anello β-lattamico, conservando così la sua attività anche in presenza della β-lattamasi. Nonostante questo successo, il primo S.aureus meticillino-resistente è stato isolato già nel 1961, subito dopo l’introduzione della meticillina in ambito clinico e nel corso degli ultimi quattro decenni ceppi MRSA si sono evoluti fino a diventare un serio problema di salute pubblica. La meticillino-resistenza si deve alla presenza nel genoma di un elemento mobile, la Staphylococcal cassette chromosome mec (SCCmec) codificante per una variante della penicillin binding protein con una ridotta affinità per la meticillina. Si tratta sostanzialmente di una forma di resistenza dovuta alla produzione di un enzima analogo a quello bersaglio del farmaco, ma non suscettibile ad esso. La cassetta SCCmec esiste in numerose varianti, alcune delle quali caratterizzate dalla presenza di determinanti di resistenza aggiuntivi. Il TGO non è l’unico meccanismo attraverso il quale S. aureus acquisisce la resistenza. Un esempio è dato dai ceppi di S. aureus vancomicina-resistenti. Solo 35 mutazioni puntiformi distinguono un ceppo resistente dalla sua controparte sensibile; queste mutazioni evolvono in un paziente infetto in soli tre mesi. Rilevazione dell’antibiotico resistenza La resistenza agli antibiotici è un fenotipo altamente selezionabile. Per meglio comprendere il suo sviluppo e diffusione è necessario indirizzare lo studio non solo all’ambiente clinico ma anche a quello naturale. La resistenza agli antibiotici può essere rilevata utilizzando saggi di inibizione della crescita condotti in liquido o mediante diffusione da dischetto su agar. Tali metodiche richiedono 1-2 giorni per i batteri a crescita rapida come E. coli o Salmonella e alcune settimane per batteri con crescita lenta come M. tuberculosis. Nuove tecniche molecolari come la PCR quantitativa (qPCR) o i microarrays sono in grado di determinare la presenza di specifici geni di resistenza migliorando la diagnosi e fornendo risultati in un’ora. Questo tipo di approccio, tuttavia, ignora potenziali serbatoi di antibiotico resistenza poiché molti batteri non sono coltivabili e l’amplificazione mediante PCR dipende dai primers che sono disegnati sui geni di resistenza noti. È quindi necessario lo sviluppo di tecniche coltura-indipendenti. La metagenomica è uno dei più moderni approcci in grado di superare i limiti di questi metodi. È una tecnologia capace di descrivere il potenziale genetico di una comunità, di identificare i tipi di microbi presenti così come la presenza o meno di geni o variazioni geniche responsabili dell’antibiotico resistenza. Usando la metagenomica sono stati identificati diversi nuovi geni per l’antibiotico resistenza, compreso quelli per la resistenza a β-lattamici, tetracicline, aminoglicosidi e bleomicina. CONCETTI BASE DEL PROCESSO DI SELEZIONE L’emergenza di batteri resistenti in seguito all’esposizione ad antibiotico in vivo non è ancora ben capita nel dettaglio. Al contrario studi in vitro e, per alcuni versi, i modelli animali hanno fornito l’attuale conoscenza su come insorgono i batteri resistenti. Nelle strutture sanitarie la diffusione di microrganismi resistenti è facilitata quando non sono approntati in modo ottimale i lavaggi delle mani, le barriere cautelative e la pulizia della strumentazione. Sebbene alcuni studi abbiano dimostrato che cloni diventati resistenti possano ritornare sensibili, il processo è generalmente lento o irreversibile e quindi è necessario intervenire precocemente su questo fenomeno al fine di rallentare lo sviluppo delle resistenze. Nel paziente in corso della terapia, la resistenza agli antibiotici è massimizzata da: • ritardi nell’istituzione della terapia: è necessario, infatti, per evitare il fallimento della te- • • • rapia a causa dell’antibiotico resistenza, ridurre, prima possibile, la dimensione della popolazione batterica vitale; lo spettro dell’antibiotico scelto per una determinata terapia è troppo ampio o troppo ristretto; la dose dell’antibiotico è troppo alta o troppo bassa, in relazione alle caratteristiche specifiche del paziente in quanto, ad esempio, l’esposizione a concentrazioni molto basse di antibiotico può selezionare mutanti resistenti a basso-livello, pietre miliari che possono aprire la strada a livelli di resistenza alti. La bassa concentrazione di alcuni antibiotici (es. fluorochinoloni e β-lattamici) contribuisce alla mutagenesi e aumenta il rischio di comparsa della resistenza mediante i meccanismi descritti in precedenza come l’induzione della risposta SOS, l’espressione di DNA polimerasi error-prone o l’instaurazione di uno stato di ipermutazione transiente. la durata del trattamento antibiotico è troppo lunga o troppo corta. Bibliografia 1 Schmieder R., Edwards R. Insights into antibiotic resistance through metagenomic approaches. Future Microbiol 2012; 7(1) 73-89. 3 Davies J., Spiegelman G.B., Yim G. The world of subinhibitory antibiotic concentrations. Current Opinion in Microbiology 2006; 9 445-453. 2 Gillings M.R., Stokes H.W. Are humans increasing bacterial evolvability? Trends in Ecology and Evolution 2012; 6 (27) 346-352. 4 Carattoli A. Plasmid-mediated antimicrobial resistance in salmonella enterica. Curr Issues Mol Biol 2003; 5 113-122. Presso il Laboratorio di Microbiologia della BIOS S.p.A di Via D. Chelini 39 in Roma, si eseguono routinariamente esami mirati all’individuazione di tutte le principali farmacoresistenze batteriche. Per informazioni e prenotazioni: CUP 06 809641 11 12 MIXING TRAUMI CRANICI: PRIMO SOCCORSO Chiamare con il 118 l’autoambulanza, specificando, se possibile, il tipo di lesione; scartare un’autovettura privata. Non rimuovere l’infortunato se non sussistono pericoli di vita: investimento, incendio, crolli incombenti. Se è indispensabile rimuovere l’infortunato: sorreggerlo per le spalle sostenendo testa, busto, spalle e piedi; non imprimere torsioni al corpo, non incurvare il dorso; paziente disteso e coperto: impedirgli di alzarsi. Uno stato di incoscienza deve far pensare ad una probabile lesione cerebrale: non muoverlo, eventualmente distenderlo su un fianco. Se vi è difficoltà nel respiro: porre con cautela l’infortunato in posizione supina, a testa sollevata, liberare la bocca da eventuali corpi estranei, sollevare il mento per iperestendere il capo. Se vi sono emorragie: tamponare le ferite premendovi sopra con un panno pulito. Le ustioni vanno considerate ferite gravi, abbisognevoli di soccorso immediato: coprire con panni puliti e bagnare con acqua fredda: non usare pomate, creme o polveri. In caso di fratture degli arti: impedire qualunque movimento locale, lasciare l’arto nella posizione in cui si trova. EMOZIONE PISTORIUS Oscar Pistorius, nato a Johannesburg 25 anni or sono, all’età di 11 anni subì l’asportazio- ne delle gambe per una grave malformazione alla nascita: probabile PIEDE TORTO CONGENITO (equino-varo), più frequente nei maschi. Nella donna la malformazione più frequente è la lussazione congenita dell’anca. Gli è stata applicata una protesi con fibre di carbonio. Già campione paraolimpionico con il placet del Comitato olimpico sudafricano – per la prima volta ha partecipato alle Olimpiadi di Londra 2012 nella “400 metri” (tempo 46”,54) e nella staffetta. STAMINALI PER IL DIABETE 1: EMBRIONALI O ADULTE? Entro il 2012 è previsto negli U.S.A. il primo test clinico sull’uomo con cellule staminali embrionali. L’annuncia il prof. Camillo Ricordi, esperto mondiale nel trapianto di cellule pancreatiche, nonché Direttore del “Diabetes Research lnstitute” di Miami. Ma lo stesso Ricordi esprime perplessità sull’utilizzo delle staminali embrionali: a) per motivi etici; b) per possibile rischio di tumori correlati con queste cellule; c) per il rischio di rigetto. Egli ritiene più opportuno l’uso di CELLULE STAMINALI ADULTE, prelevate dallo stesso paziente, che eliminerebbero i gravi problemi di rigetto. Sono in corso al riguardo importanti ricerche. INQUINAMENTI AMBIENTALI Anche a seguito dei recenti accadimenti presso l’Ilva di Taranto, è stata condotta una ricerca sul tema suddetto, pubblicata sulla rivista dell’Associazione italiana di Epidemiologia: la perizia epidemiologica è stata inoltrata al Gip del Tribunale tarantino. Queste le conclusioni più salienti. Ricoveri ospedalieri e mortalità sono risultati più alti nei quartieri cittadini più vicini agli impianti inquinanti. La mortalità totale sta aumentando dall’8 al 27%. In particolare i decessi per TUMORI MALIGNI presentano un incremento del 542%, quelli per malattie circolatorie del 28%, quelli per affezioni delle vie respiratorie dell’864%. ATTENZIONE NELLE ARTERIOPATIE! Si può erroneamente diagnosticare un’arteriopatia stenosante degli arti inferiori in diverse circostanze: a) gli EDEMI declivi, ad es. da scompenso cardiaco congestizio, possono non far apprezzare la pulsazione arteriosa; b) asfigmia per INTENSO FREDDO ambientale, dovuto alla vasocostrizione: come la temperatura sale, il polso torna a palparsi; c) asfigmia al momento del ricovero per accentuato ARTERIOSPASMO da precedente ORTOSTATISMO prolungato del pz.: scompare poi con la posizione declive a letto e con l’eventuale cessazione del fumo nei fumatori. L’assenza della “claudicatio” (2° stadio di Lèriche) induce spesso ad escludere l’arteriopatia. Ma, specialmente negli anziani, vi sono numerose affezioni che, compromettendo la deambulazione, non fanno comparire il dolore da cammino al polpaccio. Tali sono: emiparesi, scompenso cardiaco, artrosi invalidante, insufficienza respiratoria. In questi casi è tassativa la ricerca dei polsi arteriosi. Di fronte a un soffio carotideo, prima di pensare a una stenosi della carotide, si deve escludere una stenosi aortica o un soffio irradiato dalla succlavia. In quest’ultimo caso aiuta a chiarire la diagnosi il controllo bilaterale della pressione omerale. MALFORMAZIONI RESPIRATORIE: TECNICA “EXIT” Con questa nuova metodica, grazie alla collaborazione fra Policlinico Gemelli e Ospedale Bambin Gesù, nascerà a Roma il primo Centro europeo che è in grado – durante il TAGLIO CESAREO – di intubare il neonato all’inizio del parto, onde garantire con continuità la sua ossigenazione. In particolare, il feto viene parzialmente estratto dall’utero, senza distaccarlo dalla placenta che continua ad ossigenarlo. Il vantaggio di questa tec- 13 nica, indicata soprattutto nelle malformazioni delle vie respiratorie (diagnosticate con l’ecografia), è quello di consentire ai medici di operare con calma per correggere dismorfismi altrimenti letali, con i1 feto “a metà” tra il mondo e l’utero materno. Queste malformazioni in Italia incidono all’incirca in un neonato su 15 mila, per cui si prevede una media di 20-30 interventi in un anno. LA “LOVE DRUG” IN VERTIGINOSO AUMENTO 14 La “droga dell’amore”, così denominata nei locali notturni, è una Metilene-Diossi-Metamfetamina (Mdma), un DERIVATO DELL’ECSTASY, ma con effetti di gran lunga superiori in quanto, facendo scomparire la timidezza, toglie ogni freno inibitore. Questo stupefacente, ultima frontiera dei giovani nelle discoteche, ha pure poteri allucinogeni, nonché devastanti effetti specie a livello cerebrale e cardiaco. È falsa la convinzione che se ne possa uscire a proprio piacimento. SINDROME DI COGAN IN PEDIATRIA È una rara forma di vasculite con sintomi di tipo sistemico, in particolare oculari e audio-vestibolari: 33 bambini di età media 11 anni, con pari distribuzione nei due sessi, sono stati studiati in 2 Centri di Reumatologia pediatrica di Firenze e di Padova. L’esordio nel 48 % dei casi si presentava con febbre, artromialgie, artrite, cefalea, dimagramento. I SEGNI OCULARI erano presenti nel 91 % dei casi: cheratite, uveite, congiuntivite, episclerite. Vertigini e vomito nel 39 %. Ipoacusia neurosensoriale, sordità, tinnito nel 65 %. Dopo 2 anni di follow-up il 30 % era in remissione clinica. Negli altri casi sono residuate complicanze irreversibili: ipoacusia, sordità, disfunzione vestibolare, alterazioni oculari, danno valvolare cardiaco. SENSORI ELETTRONICI NELLA MAGLIETTA Presso l’Istituto politecnico di Milano è allo studio un nuovo metodo per controllare la funzione cardiaca: particolari sensori elettronici, incorporati in una maglietta, consentono il monitoraggio dell’attività cardiaca. Queste magliette sono quanto mai utili nei NEONATI, specie se PREMATURI, che non di rado decedono improvvisamente nel sonno: sono le “morti nella culla”, per il 50 % ad eziologia sconosciuta (cardiopatie silenti ?). Minor frequenza al riguardo hanno l’asfissia e le infezioni. Questa nuova tecnica è altresì utile negli SPORTIVI, amatoriali o meno. NUOVI ELETTRODI CONTRO IL PARKINSON In Italia si contano circa 150.000 malati di morbo di Parkinson ed altri 50.000 con parkinsonismo. Presso il Centro di Neurochirurgia dell’Ospedale CTO Alesini in 2 pazienti con Parkinson avanzato, di 69 e 58 anni, è stato effettuato il primo impianto di un nuovo tipo di elettrodo collegato con un neurostimolatore a corrente continua. Questa permette di non risentire delle variazioni di impedenza presenti nei mesi successivi all’intervento. La tecnica: il nuovo elettrocatetere viene inserito nel NUCLEO SUBTALAMICO bilateralmente; il terminale esterno è posto in sede sottoclaveare. Questo tipo di terapia ha pure il vantaggio di consentire un netto risparmio nell’assunzione di farmaci. a cura di A. Ciammaichella Si tratta di una deformazione in iperestensione patologica del ginocchio, secondaria a cedimento delle strutture di contenimento e ad eccessivo compenso dei muscoli estensori. Si osserva più frequentemente nell’adolescenza e spesso si corregge spontaneamente con l’età. Dal punto di vista etiopatogenetico tale condizione è descritta nel capitolo delle sindromi da ipermobilità articolare. Può essere congenito, acquisito, da compenso, nervoso, osteogenetico, post-traumatico o posturale. Causa più frequente è la flessione plantare del piede, sia per contrattura, sia per equinismo spastico. Una buona pratica riabilitativa è quella del rinforzo dei muscoli flessori del ginocchio. Lelio R. Zorzin CARCINOMA MAMMARIO METASTATICO HER-2 POSITIVO: PROSPETTIVE DI TERAPIA HER-2 è una proteina con funzione recettoriale transmembrana. In condizioni fisiologiche modula la crescita cellulare, ma è prodotta in eccesso in circa un quinto dei tumori mammari. La presenza di HER-2 sulla superficie di cellule del carcinoma mammario favorisce sia la sopravvivenza sia la crescita delle cellule cancerose. In pratica la presenza di HER-2 si associa a una maggiore aggressività della neoplasia con ridotta sopravvivenza. La ricerca con farmaci antineoplastici ha da diverso tempo identificato nel HER-2 un target da utilizzare per bloccare o ridurre la crescita (Immagine tratta dal volume “Reumatologia dell’età evolutiva” di Lelio R. Zorzin, Ed. Piccin, 2001) neoplastica. È noto il trastuzumab (nome commerciale Herceptin), anticorpo monoclonale umanizzato, che svolge un ruolo di blocco su HER2. HER-2, che legandosi specificamente al fattore di crescita umano dell’epidermide, determina la crescita tumorale. Il farmaco impedisce questo legame bloccando il recettore sovraespresso. Un altro anticorpo monoclonale è stato prodotto, in grado di legarsi a HER-2: il pertuzumab. Questo è classificato nel gruppo degli agenti inibitori della dimerizzazione HER. Sostanzialmente pertuzumab inibisce la dimerizzazione di HER2 con altri recettori HER, determinando un rallentamento della crescita tumorale. Poiché pertuzumab ha un sito di legame su HER-2 diverso da quello del trastuzumab, si è pensato di ottenere un effetto addittivo utilizzando i due anticorpi. La FDA ha da poco tempo autorizzato la combinazione di entrambi nella terapia per la neoplasia mammaria. Infatti i risultati a circa 20 mesi di trattamento hanno dimostrato che pertuzumab, trastuzumab e docetaxel (chemioterapico ad azione antimitotica associato nella sperimentazione in entrambi i gruppi di donne incluse nel protocollo) aumentano in modo significativo la sopravvivenza mediana libera da progressione in donne con carcinoma metastatico della mammella HER-2 positivo. (Baselga J., Cortés J., Sung-Bae K. et al., Pertuzumab plus trastuzumab plus docetaxel for metastatic breast cancer N. Engl. J. Med. 2012; 366:109-119). A TUTTO CAMPO GENU RECURVATUM 15 IMPARARE CON ARTE UN BATTICUORE DI MENO PER IL DEPRESSO 16 Sulla rivista Drug, Healthcare and Patient Safety W. Stephen Waring in un articolo sul rischio cardiovascolare associato all’impiego di alcuni antidepressivi mette in luce un aspetto importante di questa problematica, sia per l’uso esteso dei farmaci antidepressivi sia per l’esistenza di fattori confondenti che rendono difficile arrivare a un giudizio conclusivo. Un marker significativo è l’allungamento del QT all’esame elettrocardiografico, allungamento che può associarsi al rischio di aritmie. Poiché esiste il rischio che l’insorgere di problemi cardiaci con l’uso di antidepressivi sia correlato a pre-esistenti anomalie funzionali/organiche, valutando condizioni cliniche ben note come l’ipertensione o il diabete, l’autore nelle conclusioni propone di eseguire un elettrocardiogramma prima e dopo la somministrazione del farmaco antidepressivo. Se non compaiono alterazioni e se il quadro si mantiene stabile anche in controlli successivi, è possibile continuare il trattamento con buona tranquillità. Se compaiono anomalie del tracciato, caso per caso, sarà possibile ricorrere a una variazione di dose o alla sospensione del trattamento utilizzando un altro prodotto (Waring W. S. Clinical use of antidepressant therapy and associated cardiovascular risk Drug, Healthcare and Patient Safety 2012:4 93–101). Esistono iniziative utili e divertenti, in grado di stimolare l’osservazione clinica e la dimensione culturale del nostro tempo. Così è stato per i due giorni di studio presso la bella sede della Protomoteca del Campidoglio, a Roma, grazie a DermArt, convegno trasversale (come recita la brochure), fuori dagli schemi, aperto a dermatologi, cosmetologi, specialisti di varie discipline mediche. I dermatologi che hanno ideato l’evento (Massimo Papi e Biagio Didona) hanno avuto l’idea brillante (e astuta) di accostare un’“analisi estetica” alla morfologia variabile e multiforme delle lesioni cutanee, ricordandoci di guardare la pelle come “fosse una tela pittorica”. DermaArt: dermatologia fra scienza e arte. Linee, forme e colori nelle malattie della pelle. Molto più che un evento interessante senza schemi, un evento che può suggerirci un’applicazione ad altre discipline dell’area medica stimolando la nostra fantasia e facendoci riflettere sulle interazioni più varie che spesso sfuggono o si disperdono nella pratica quotidiana delle professioni sanitarie (Roma 56, ottobre 2012). Corpet piercing : arte o dermopatologia? a cura di Giuseppe Luzi IL CANCRO DEL COLON-RETTO: PREVENZIONE, DIAGNOSI E TERAPIA. I PUNTI ESSENZIALI È VERO CHE I TUMORI DEL COLON E DEL RETTO SONO COSÌ FREQUENTI E PERICOLOSI ? Antonio Brescia Il tratto terminale dell’intestino (intestino crasso) è costituito dal colon e dal retto. Il tumore del colon-retto è dovuto alla proliferazione incontrollata delle cellule della mucosa che riveste questo tratto. Si preferisce dividere questi tumori in neoplasie del colon e neoplasie del retto poiché anche se condividono la gran parte dei meccanismi patogenetici e i fattori di rischio, essi si presentano con quadri clinici differenti e soprattutto richiedono percorsi diagnostico-terapeutici distinti. Nei Paesi occidentali (dove è più diffuso) il cancro del colon-retto rappresenta il terzo tumore maligno per incidenza e mortalità, dopo quello della mammella nella donna e quello del polmone nell’uomo. In Italia l’incidenza di questo tumore è di oltre 37.000 casi per anno con un aumento della frequenza a partire dai 60 anni e il picco massimo tra i 75 e gli 80 anni. Entrambi i sessi sono egualmente colpiti e non vi sono differenze neanche nel tasso di mortalità che negli ultimi anni si è però abbassato, anche grazie alla diagnosi precoce e al miglioramento dei percorsi terapeutici. IL PUNTO Antonio Brescia 17 Le sedi più colpite sono il sigma e il retto che da sole rappresentano oltre il 50% delle localizzazioni seguite dal colon ascendente, colpito in un quarto dei casi, mentre colon discendente e trasverso sono molto più raramente interessati QUALI SONO I FATTORI DI RISCHIO PER QUESTI TUMORI ? 18 L’alimentazione. Una dieta ad alto contenuto calorico e di grassi animali, con un ridotto apporto di fibre, è associata a un aumento di incidenza di cancro colon-rettale mentre una dieta ricca di fibre vegetali sembrerebbe associata a una minore incidenza di tumori intestinali L’ereditarietà. Vi è un aumento del rischio di sviluppare il cancro del colon-retto nei consanguinei di pazienti affetti. È possibile infatti ereditare “caratteristiche genetiche” che predi- spongano al tumore del colon-retto. Vi sono poi vere e proprie malattie a trasmissione familiare che aumentano notevolmente il rischio di sviluppare il cancro del colon-retto come le poliposi adenomatose familiari (FAP), la sindrome di Gardner, la sindrome di Turcot o la carcinosi ereditaria non poliposica (HNPCC o sindrome di Lynch). L’età. Come per la maggior parte dei tumori anche il cancro del colon-retto colpisce prevalentemente l’età anziana, con un aumento dell’incidenza progressivo con l’aumentare dell’età a partire dai 60 anni. Questo dato è molto importante e va ricordato perché è sempre più frequente, oggi, il riscontro di tumori colon-rettali in pazienti ultra ottantenni che hanno interrotto la sorveglianza preventiva perché ritenuti ormai “fuori pericolo”. La presenza di formazioni polipoidi del colon e del retto. La maggior parte dei tumori del colon-retto deriva dalla trasformazione maligna di polipi, piccole escrescenze benigne della parete interna del colon e del retto, legate alla proliferazione delle cellule della mucosa intestinale. Non tutti i polipi intestinali rappresentano lesioni precancerose, infatti solo i polipi adenomatosi hanno la capacità di trasformasi in neoplasia maligna, mentre polipi iperplastici (detti anche infiammatori) ed amartomatosi (o di Peutz-Jeghers) hanno una probabilità quasi nulla di sviluppare tumori. La probabilità che un polipo adenomatoso evolva verso una forma neoplastica è, di solito, in relazione alle Polipo adenomatoso iperplasia displasia displasia lieve moderata Adenocarcinoma displasia severa (precanceroso) polipoide ulcerato sue dimensioni (inferiore al 2% sotto i 1,5 cm; 2-10% tra 1,5 e 2,5 cm e 10% sopra i 2,5 cm). Il processo di evoluzione da polipo a cancro solitamente impiega diversi anni per la completa trasformazione. Malattie croniche infiammatorie intestinali. Il Morbo di Crohn e la Retto-Colite Ulcerosa espongono i soggetti affetti a un rischio aumentato di sviluppare lesioni neoplastiche del colon e del retto rispetto alla popolazione sana. COME SI FA A PREVENIRE QUESTI TUMORI? La prevenzione e la diagnosi precoce appaiono particolarmente importanti nella cura di questo tipo di tumore, contribuendo alla riduzione dei tassi di incidenza e mortalità. La caratteristica trasformazione polipo-cancro apre ampi spazi alla possibile prevenzione di queste malattie attraverso l’eradicazione dei polipi. La colonscopia è metodica importantissima perché, oltre alla diagnosi, permette di individuare e di asportare, endoscopicamente, i polipi, interrompendo la sequenza polipo-cancro; ottenendo prevenzione, diagnosi e terapia. È per questo che ogni persona, soprattutto in presenza di consanguinei malati di cancro del colon-retto, dovrebbe eseguire almeno una colonscopia ogni 10 anni a partire dal cinquantesimo anno di vita. Il valore diagnostico del sangue occulto nelle feci è molto scarso (sensibilità intorno al 60%) e dovrebbe rappresentare unicamente uno strumento per lo screening di massa. Proprio per la sua bassa sensibilità (uno studio condotto su oltre 20.000 pazienti ha dimostrato che circa il 20% dei pazienti con cancro del colon avevano negativa la ricerca del sangue occulto nelle feci – Morikawa et al., Gastroenterology 2005; 129: 422-42) questo esame non andrebbe prescritto, se non in associazione alla colonscopia, come esame diagnostico in presenza di sintomi da possibile neoplasia colon-rettale. Il National Cancer Institute, negli USA, ha suggerito linee guida di comportamento al fine di prevenire il rischio di sviluppare il carcinoma del colon-retto: • modificare la dieta (aumentando il consumo di frutta e verdura, riducendo l’assunzione di grassi al 30% delle calorie totali, di alcolici e in genere di cibi salati, conservati o affumicati).; • combattere l’obesità ed eseguire attività fisica; • sottoporsi a colonscopia ogni 5 anni a partire dai 50 anni o, in presenza di fattori di rischio ereditari, dai 40 anni. QUALI SONO I SINTOMI DI QUESTI TUMORI ? Nella maggior parte dei casi i polipi del colon e del retto non danno sintomi (solo nel 5 % dei casi possono dar luogo a piccole perdite di sangue identificabili). In presenza di un cancro del colon-retto i sintomi possono essere molto variabili e sono legati alla sede e soprattutto all’estensione del tumore. Purtroppo, il cancro del co- 19 20 lon diviene sintomatico quando il tumore è talmente grande da creare difficoltà al regolare transito delle feci. In presenza di una voluminosa neoplasia del colon destro solitamente si assiste a fenomeni di diarrea alternati a stipsi (alvo alterno), al contrario in presenza di una lesione del colon discendente o del sigma è frequente la stipsi ingravescente fino ad arrivare all’occlusione intestinale. Oggi purtroppo, è ancora molto frequente la diagnosi di cancro del colon in pazienti anziani che si presentano in pronto soccorso con un occlusione intestinale. Il sanguinamento, frequente nelle neoplasie colon-rettali, è spesso celato dalla sua commistione con le feci soprattutto se origina da una lesione del colon destro o del trasverso. Un sanguinamento rosso vivo dal retto in occasione dell’evacuazione può essere spia di una neoplasia del retto, del sigma o del colon discendente e dovrebbe rappresentare un importante indice di allarme che deve spingere il soggetto a sottoporsi a una colonscopia. Purtroppo troppo spesso questo sintomo viene banalizzato e ricondotto a un sanguinamento delle emorroidi soprattutto in presenza di una malattia emorroidaria evidente, con un conseguente allungamento dei tempi di diagnosi e gravi ripercussioni sulla possibilità di cura di queste malattie. Vi sono poi sintomi aspecifici che dovrebbero far sospettare una neoplasia del colon soprattutto in presenza di uno o più fattori di rischio. Questi sintomi aspecifici sono: stanchezza, eccessiva affaticabilità, inappetenza, dimagrimento e soprattutto anemia. COME SI FA LA DIAGNOSI DI QUESTI TUMORI ? La diagnosi di cancro del colon o del retto viene eseguita prevalentemente attraverso la colonscopia totale o pancolonscopia. La colonscopia totale è un esame che consente lo studio della mucosa del colon e del retto oltre che, se necessario, degli ultimi centimetri dell’ileo distale. Questo esame si esegue introducendo un particolare strumento a fibre ottiche (colonscopio) dall’ano fino ad arrivare alla valvola ileocecale. Se necessario è possibile risalire nell’ileo distale, con la possibilità di evidenziare eventuali patologie del colon-retto come polipi, diverticoli, infiammazioni o tumori. L’utilizzo di un sistema a visione diretta consente anche di poter eseguire biopsie della mucosa oltre che di asportare polipi o aree di mucosa patologica o iniettare medicamenti. Per eseguire l’esame è necessaria la pulizia intestinale che si esegue assumendo soluzioni lassative. L’esame solitamente nei centri qualificati viene condotto in sedazione, un particolare tipo di anestesia che consente di non accorgersi dei fastidi che l’esame può arrecare ma che viene rapidamente eliminata e consente al paziente di ritornare a casa poco tempo dopo la fine della procedura. La pancolonscopia ha un importante valore preventivo per il tumore del colon retto perché questo si sviluppa con un lungo processo di degenerazione delle cellule della mucosa che inizia con una lesione benigna, il polipo, e termina con una neoplasia maligna. L’eradicazione dei polipi eventualmente presenti interrompe perciò questo percorso degenerativo impeden- Colonscopia virtuale do la formazione di una lesione neoplastica. Per questo motivo le linee guida internazionali consigliano l’esecuzione di una pancolonscopia al raggiungimento dei 50 anni e la sua ripetizione periodica ogni 5-8 anni. Nei casi di familiarità per cancro del colon-retto la prima pancolonscopia andrebbe eseguita al raggiungimento del 40° anno. La colonscopia virtuale o colongrafia-TC (esame radiologico condotto attraverso la TC) se da una parte ha il vantaggio di essere un esame meno invasivo della colonscopia tradizionale (non vanno trascurate le radiazioni che vengono assorbite durante l’esame e che sono alte) ha però alcune importanti limitazioni, come l’impossibilità di eseguire biopsie e quindi la necessità di sottoporre successivamente il paziente a colonscopia tradizionale in presenza di un sospetto di cancro del colon. Altra importante limitazione è la sensibilità diagnostica inferiore a quella della colonscopia tradizionale e i costi elevati della procedura. Per questi motivi la colonscopia virtuale trova indicazione se la colonscopia tradizionale viene rifiutata dal paziente o se per particolari condizioni anatomiche non è possibile eseguirla o completarla. Il clisma opaco con doppio mezzo di contrasto (esame condotto sotto guida radiologica tradizionale) ha una sensibilità globale pari al 94% ma questa scende al 83% per polipi compresi tra 6-9 mm e al 22% per polipi sotto i 3 mm. L’accuratezza diagnostica è inoltre molto variabile in rapporto all’esperienza del radiologo. Inoltre, come la colonscopia virtuale questo Clisma opaco esame non consente l’esecuzione di biopsie e deve essere seguito da colonscopia tradizionale in caso di riscontro di neoformazioni coliche. Vista la sua scarsa sensibilità diagnostica il clisma opaco andrebbe prescritto solo nell’impossibilità di eseguire una colonscopia tradizionale o virtuale. COME SI CURANO QUESTI TUMORI ? 21 Una volta posta diagnosi di cancro del colon è necessario stadiare la malattia in modo tale da poter programmare il corretto percorso terapeutico. La stadiazione consiste nella determinazione dell’estensione del tumore basata su un sistema di classificazione detto TNM, che valuta l’infiltrazione da parte del tumore della parete del colon (T), dei linfonodi regionali (N) e la presenza di metastasi (M). La stadiazione delle neoplasie del colon viene solitamente eseguita attraverso l’esecuzione di una TC total body o TC torace-addome e pelvi al fine di evidenziare eventuali metastasi a distanza (fegato, polmoni, cervello, ossa). Un ecografia epatica può essere molto utile nello studio delle metastasi da colon-retto come pure il classico RX torace. Per quanto riguarda le neoplasie del retto indispensabile se la neoplasia è localizzata nel tratto finale del retto (retto extraperitoneale o sottoperitoneale) è la determinazione dell’invasione circonferenziale (lo sviluppo della malattia tra i vari strati della parete del retto o oltre questa) e della presenza di linfonodi sospetti nel mesoretto. A tal fine molto utile risulta l’ecografia trans-anale che ha un’accuratezza diagnostica del 85,29% (sensibilità 70,59% e specificità 90,20%). Molto utile e con una sensibilità ancora superiore all’ecografia è la risonanza magnetica pelvica che presenta un’accuratezza diagnostica del 89,70% (sensibilità 79,41% e specificità 93,14%). L’utilità di altri esami come la risonanza magnetica addominale, la TC-PET e la scintigrafia ossea per la stadiazione delle neoplasie del colon e del retto è da valutare caso per caso. La determinazione dei marker tumorali nel sangue (nel colon-retto vengono utilizzati il CEA ed il Ca 19-9; utile può essere anche il Ca 15.3) non serve nella stadiazione del tumore ma va sempre eseguita prima del trattamento perché avrà un utilità nella valutazione dell’efficacia della terapia e soprattutto nella sorveglianza post-trattamento. La terapia ottimale del cancro del colon è ovviamente l’asportazione chirurgica del tumore che può essere associata a seconda della stadiazione del tumore alla chemioterapia. Purtroppo la chirurgia non rappresenta, sempre, la “migliore opzione terapeutica”, come ad esempio in presenza di multiple metastasi epatiche e di un tumore che non occlude il lume del colon in cui è preferibile iniziare il percorso terapeu- 22 Correlazione tra classificazione TNM e DUKES (modificata Astler-Coller, MAC) TNM Stadio 0 Stadio I Stadio II Stadio III Stadio IV Dukes Tis N0 M0 T1 N0 M0 (r) A T2 N0 M0 B1 Te N0 M0 (r) B2 T4 N0 M0 Ogni T N1 M0 (r) C1(T2) - C2(T3) - C3(T4) B3 Ogni T N2, N3 M0 C1(T2) - C2(T3) - C3(T4) Ogni T Ogni T M1 D Nota: la corretta stadiazione patologica del’invasione linfonodale (N) richiede l’asportazione di almeno 2 linfonodi. tico con la chemioterapia riservando alla chirurgia uno spazio in relazione alla risposta alla terapia medica. Per quanto riguarda le neoplasie del retto extraperitoneale l’approccio terapeutico differisce da quello appena descritto per il colon e che vale anche per il retto alto o intraperitoneale. Nei tumori del retto extraperitoneale è stato ampiamente dimostrato come l’esecuzione prima dell’intervento chirurgico della radioterapia associata a una chemioterapia “sensibilizzante” (terapia neoadiuvante) possa consentire di ottenere migliori risultati terapeutici rispetto alla sola chirurgia. In casi particolari, come in presenza di un voluminoso tumore che rischia di chiudere il lume intestinale, è possibile eseguire prima l’intervento chirurgico e successivamente eseguire la radio e chemioterapia (terapia adiuvante). La terapia chirurgica del cancro del colonretto prevede l’asportazione del tratto colico sede del tumore assieme ai vasi e ai linfonodi tributari di quella regione. A seconda della sede del tumore si parlerà quindi di emicolectomia destra (per i tumori del colon destro e del cieco), emicolectomia dx allargata al trasverso (per i tumori della flessura destra e del trasverso prossimale), resezione colica segmentaria o atipica (per i tumori del colon trasverso e della flessura sinistra), emicolectomia sinistra (per i tumori del colon sinistro o del sigma), resezione anteriore del retto (per i tumori del sigma distale e del retto) e resezione del retto intersfinterica. Oggi è possibile eseguire tutti questi interventi con tecnica laparoscopica (cioè mediante la creazione di 3-5 piccole incisioni attraverso le quali vengono inseriti ferri chirurgici miniaturizzati e una telecamera) con gli stessi identici risultati dal punto di vista della cura del tumore rispetto alla chirurgia tradizionale. La chirurgia laparoscopica, grazie all’assenza dell’ampia incisione chirurgica, ha il vantaggio di ridurre il dolore post-operatorio, i tempi di ripresa funzionale dell’intestino, i tempi di allettamento del paziente migliorando notevolmente la durata e la qualità del post-operatorio. Purtroppo, però, non è sempre possibile eseguire una resezione del colon o del retto per via laparoscopica soprattutto in presenza di tumori molto voluminosi o di una occlusione intestinale. IN CONCLUSIONE QUALE MESSAGGIO DEVE ESSERE DIFFUSO? È un messaggio rassicurante perchè la diagnosi e la terapia del cancro del colon e del retto hanno subito importanti evoluzioni negli ultimi decenni raggiungendo ottimi risultati terapeutici in presenza di neoplasie non avanzate. È perciò fondamentale una diagnosi quanto più precoce possibile non trascurando sintomi come la presenza di sangue nelle feci, improvvisa stitichezza o episodi ripetuti di diarrea o infine dolori, gonfiore addominale o stati di anemia. Ancora più importante è però la prevenzione di questi tumori che si può fare semplicemente sottoponendosi a colonscopia ogni 5 anni a partire almeno dal cinquantesimo anno di età. Presso la BIOS S.p.A di Via D. Chelini 39 è attivo un servizio volto alla diagnosi e terapia delle patologie del pavimento pelvico. Lo staff medico è composto dal prof. Antonio Brescia, specialista in Chirurgia dell’apparato digerente ed endoscopia digestiva, dal dott. Fabio Goffredo, specialista in gastroenterologia ed endoscopia digestiva e dalla dott. Romana Vallone specialista in ostetricia e ginecologia. Per informazioni e prenotazioni: CUP 06 809641 23 EvoluzionE Konrad Lorenz Il declino dell’uomo Ed. Fabbri 2004 È un fatto evidente che il cammino dell’evoluzione è determinato semplicemente dal caso, il quale accorda la sua preferenza a una certa modificazione dei caratteri ereditari grazie al meccanismo della selezione naturale, all’interno di un ambiente momentaneamente esistente. MatEMatica 24 SELECTIO John D. Barrow Perché il mondo è matematico? Ed. Laterza, 2011 L’utilità della matematica è un tratto caratterizzante dell’indagine scientifica sul mondo; anzi, si identifica con essa. Ormai le descrizioni scientifiche del mondo non sono niente di più e niente di meno che descrizioni di matematica. al di fuori dEl tEMpo Ennio Flaiano Diario degli errori Ed. Adelphi, 2011 Chi vive nel nostro tempo è vittima di nevrosi. Per vivere bene non bisogna essere contemporanei. nEbbia J. Chevalier & A. Gheerbrant Dizionario dei simboli BUR, 1988 È anche simbolo della mescolanza di aria, acqua e fuoco, che precede la materia solida, come il caos delle origini, prima della creazione del mondo e della definizione delle specie viva la vErità Aforisma attribuito a Winston Churchill Sono sempre pronto ad imparare, sebbene non sempre gradisca che altri mi insegnino NEL DUBBIO DOSARE LE IMMUNOGLOBULINE COME ORIENTARCI “C aro dottore, sono stato sempre bene, ma da qualche inverno mi prendo tutte le influenze e sono costretto a fare gli antibiotici, sono proprio stufo. Magari ho gli anticorpi che non funzionano. Cosa si può fare ?”. Domande di questo tipo non sono rare per il medico e spesso derivano inevitabilmente dalla stessa situazione clinica che il paziente illustra. Il termine “anticorpo” è anche di uso abbastanza frequente con riferimento ad altre situazioni della vita comune. Per esempio si dice, nel linguaggio di ogni giorno, che “quella povera donna ne ha subite tante, ma ormai ha fatto gli anticorpi”. Vuol dire: si è consolidata contro le avversità della vita. Oppure, con significato meno frequente, “dopo una dittatura le persone formano gli anticorpi e quindi sono più preparate a difendersi”. Insomma an- ticorpo è un’idea, un riferimento a qualcosa che difende il nostro organismo, ma anche un’astrazione semantica. In realtà in Immunologia, e quindi nella Medicina pratica, gli anticorpi rappresentano un componente assai importante del nostro organismo e la loro struttura chimica, una volta svelata, ha costituito un enorme passo avanti nelle conoscenze che la ricerca ha consentito di acquisire studiando le nostre capacità di difese dai germi. UNA MOLECOLA ASTUTA Il modello della struttura di un anticorpo quale noi lo conosciamo deriva da studi di biochimica, cristallografia ed indagini funzionali strettamente finalizzate all’analisi della risposta immunitaria umorale. Le proprietà biologiche LEGGERE LE ANALISI Giuseppe Luzi 25 bi an nd tig in en g si te variable bi an nd tig in en g si te constant light chain heavy chain Fig. 1 26 Fig. 2 - Ogni antigene presenta componenti “strutturali” che interagiscono specificamente con gli anticorpi: queste parti degli antigeni si chiamano epitopi (“esecutive”) di un anticorpo risiedono nella sua porzione costante; mentre la capacità di riconoscimento dell’antigene è situata nella conformazione tridimensionale che assumono le Complementary Determinig Regions sia della parte variabile della catena pesante sia di quella leggera (fig. 1). L’azione difensiva degli anticorpi è espressa secondo tre modalità: opsonizzazione (ad opera di fagociti e macrofagi), lisi della membrana della cellula bersaglio (resa possibile dalla cascata complementare), azione citotossica mediata dal recettore Fc (meccanismo ADCC, per esempio associato alla funzione delle cellule NK). Ma andiamo per ordine. Prima di tutto chiarezza nel linguaggio. Sebbene i termini immunoglobulina e anticorpo vengano usati nel linguaggio medico in forma alternativa, in realtà non dicono proprio la stessa cosa. Per anticorpo si intende una molecola proteica che viene prodotta nel corso di una reazione immunitaria e svolge un’azione antagonista verso una sostanza estranea (antigene), e solo quella, che è in precedenza venuta a contatto con l’organismo (fig. 2). Ogni anticorpo viene prodotto in modo tale che la sua struttura corrisponda in modo specifico a quella di un dato antigene (la sostanza estranea), antigene con il quale la molecola reagisce e si combina. Ogni antigene presenta componenti “strutturali” che interagiscono specificamente con gli anticorpi: queste parti degli antigeni si chiamano epitopi. In Immunologia, con il simbolo Ig si identificano le immunoglobuline, globuline implicate variamente nella risposta immunitaria, diverse per struttura chimica, peso molecolare e funzione. In sostanza si riconoscono cinque gruppi di immunoglobuline, gruppi all’interno dei quali, con proprietà analoghe funzionalmente ma con differenti specificità verso le sostanze estranee si collocano gli innumerevoli anticorpi che il nostro organismo è in grado di produrre. In pratica, si dosano le immunoglobuline, e in seconda istanza, se necessario, si possono dosare i singoli anticorpi prodotti verso un determinato antigene. Ma quest’ultima non è una procedura che si può considerare di routine. Per semplificare parliamo allora di immunoglobuline: glicoproteine idrofile presenti in soluzione nei fluidi corporei e sulla membrana di numerose cellule immunitarie. L’immunoglobulina è dunque una struttura glicoproteica in grado di combinarsi con l’antigene specifico, assumendo la funzione operativa di anticorpo. Gli anticorpi circolano nel sangue dove possono neutralizzare antigeni potenzialmente patogeni. Essi risultano alquanto eterogenei e sono in grado di combinarsi con i rispettivi determinanti antigenici (policlonalità della risposta naturale). Il modello acquisito sulla natura strutturale dell’anticorpo deriva da numerosi studi di biochi- Fig. 3 - Dalla molecola prototipo sono derivabili diverse frazioni di IgG. Con questo metodo biochimico è stato possibile studiare le diverse proprietà degli anticorpi. mica che hanno permesso di valutare la struttura primaria, secondaria e terziaria della molecola. Di base si riconoscono una catena pesante (p.m. 50.000) e una catena leggera (p.m. 25.000). La catena leggera (L) è legata a quella pesante (H) per mezzo di un legame disolfuro covalente, al quale si associano altri tipi di legami non covalenti. Trattando l’anticorpo con una sostanza chiamata papaina è possibile ottenere tre frammenti separati: una frazione Fc (frammento cristallizzabile) e due frazioni Fab (Fragment antigen-binding). Se viene utilizzata pepsina rimane un frammento dell’anticorpo in grado di precipitare l’antigene e siglato con il termine F(ab’)2 (fig. 3). Dalla molecola prototipo sono derivabili diverse frazioni di IgG. Con questo metodo biochimico è stato possibile studiare le diverse proprietà degli anticorpi. DUE PREMI NOBEL PER CAPIRCI QUALCOSA Grazie agli studi di G. M. Edelman e R. R. Porter (insigniti del premio Nobel proprio per gli studi sulla struttura degli anticorpi) si sviluppò il modello della molecola anticorpale a forma di Y (in modo particolare della IgG). Successive indagini hanno consentito di descrivere in modo più definito la composizione catenaria dell’im- munoglobulina, e ne è derivato il modello di riferimento che comprende due catene leggere κ e λ (frazione costante) e 5 isotipi della catene H (µ, γ, α, δ, ε). Variazioni minori identificabili nelle sequenze delle catene γ e α permettono di differenziare anche 4 sottoclassi γ (γ1, γ2, γ3, γ4) e 2 sottoclassi α (α1 e α2). Per comprendere l’interazione tra molecola di antigene e anticorpo è stato necessario analizzare la struttura dell’immunoglobulina, identificando la sua collocazione nello spazio quale risultante dell’organizzazione primaria (sequenza aminoacidica), secondaria (riavvolgimento delle catene polipeptidiche), terziaria (costituzione dei domini globulari compatti) e quaternaria (interazione fra i domini globulari appartenenti a catene pesanti e leggere). Nell’assetto operativo funzionale per il legame con l’antigene l’indagine chimica delle sequenze aminoacidiche appartenenti alla regione variabile ha consentito di individuare regioni ipervariabili che nella specie umana sono tre, sia nella catena leggera sia in quella pesante. Le regioni framework (di struttura) rappresentano l’altra parte della porzione V (variabile). Le regioni ipervariabili danno luogo al vero sito combinatorio con l’antigene, e costituiscono l’espressione della complementarietà. Un contributo fondamentale all’indagine stereochimica è stato fornito dalla cristallografia e dall’analisi di diffrazione di raggi X. Con que- 27 G. M. Edelman R.R. Porter Fig. 4 28 sto approccio si è messo in evidenza come il legame tra antigene e anticorpo induca un riassetto strutturale di entrambe le molecole. In particolare si è delineato un modello dell’immunoglobulina nel quale possiamo distinguere con buona approssimazione una parte di “interazione” con il non-self e una frazione esprimente le “proprietà” biologiche. Gli anticorpi vengono prodotti da un particolare tipo di cellule: i linfociti B. Poiché l’immunoglobulina è, per definizione, proprio il recettore dislocato sui linfociti B, risulta importante differenziare il prodotto finale dalla molecola inserita sulla membrana del linfocita B. Pertanto avremo una immunoglobulina di secrezione ed una immunoglobulina di membrana o di superficie (membrane-Ig). Esaminando ancora in dettaglio alcuni aspetti funzionali delle immunoglobuline si deve sottolineare che esse esplicano il loro ruolo difensivo non eliminando direttamente l’antigene patogeno ma identificandolo prima di attivare la vera risposta biologica. Infatti nell’anticorpo la parte variabile “scopre” il proprio target e si combina con esso, mentre la regione costante può interagire in vario modo con molecole del plasma (complemento) o presenti su cellule (recettori per Fc). Sono le proteine associate all’anticorpo e i recettori per l’anticorpo che completano la fase distruttiva necessaria a eliminare l’invasore nonself. Neutrofili e macrofagi possiedono i recetto- ri per Fc (FcR, Fc receptor) e sono in grado di legare gran parte delle immunoglobuline IgG. In questo modo viene attivata la fagocitosi mediante un processo di opsonizzazione (fig. 4), molto efficace se una cellula estranea (per esempio quella di un batterio) viene circondata da un insieme di anticorpi ciascuno dei quali agganciato dagli FcR. Le IgG (sottoclassi 1, 2, 3) e le IgM possiedono la capacità di attivare le glicoproteine del sistema complementare. In questo modo possono inattivare il bersaglio e determinare la sua lisi in funzione della proprietà posseduta di indurre un danno sulla parete della cellula target. Anche le cellule NK (Natural Killer) possono giovarsi della presenza, sulla loro membrana, del recettore di Fc per le IgG. Si attiva in questo modo un processo definito ADCC (Antibody-Dependent Cell-Mediated Cytotoxicity). Operativamente le IgG sono le uniche molecole in grado di attraversare la barriera placentare ed esse, a partire dal sesto mese di gestazione, conferiscono al feto una vera immunizzazione passiva, necessaria alla difesa dell’organismo non ancora in grado, alla nascita, di svolgere un’efficace e matura risposta immunitaria. I PRODUTTORI SPECIALIZZATI: LINFOCITI B Al momento dell’attivazione linfocitaria B, durante la divisione cellulare, una parte della progenie acquisisce il significato di cellule memoria, mentre la parte restante si specializza ed è riconoscibile morfologicamente come una figura cellulare altamente impegnata nella sintesi e secrezione di immunoglobuline (plasmacellula). La plasmacellula rappresenta il momento conclusivo della differenziazione cellulare: in microscopia elettronica sono riconoscibili un abbondante reticolo endoplasmatico rugoso e il complesso del Golgi, fortemente impegnati nella sintesi di una grande quantità di proteine. La plasmacellula ha una vita breve che non supera le 18-24 ore, sebbene talora sia possibile una dura- ta di qualche giorno o poche settimane. Le molecole di immunoglobulina prodotte dopo l’attivazione linfocitaria sono distinte in base a diverse proprietà di struttura chimica e di risposta biologica. Utilizzando opportuni antisieri si riconoscono cinque differenti classi (isotipi): IgM, IgG, IgA, IgD, IgE, che hanno consistenti differenze nelle sequenze aminoacidiche della regione CH. Le differenze in regione CH sono riconosciute come µ, γ, α, δ ed ε e definiscono pertanto la rispettiva immunoglobulina. Le classi γ e α sono a loro volta distinte in sottoclassi γ1, γ2, γ3, γ4 e α1, α2 sulla base di ulteriori piccole differenze sempre nella regione CH. Le cinque classi immunoglobuliniche dell’uomo possono inoltre differire in base al coefficiente di sedimentazione, mobilità elettroforetica e numero delle unità-base con le quali le molecole vengono assemblate. La distribuzione normale (mg/dL) nel siero dell’individuo adulto varia in ordine decrescente secondo la sequenza IgG>IgA>IgM>IgE>IgD. Anche l’emivita delle immunoglobuline non è la stessa per le diverse sottoclassi: IgG (giorni 24), IgA (giorni 12), IgM giorni (5-6), IgE ed IgD (giorni 2). Nell’ambito delle sottoclassi, l’emivita delle IgG può variare ancora: in particolare le γ3 non superano i 7 giorni rispetto alle 4 settimane delle altre IgG. Un ulteriore aspetto caratteristico delle immunoglobuline riguarda la distribuzione dei ponti disolfuro tra le catene leggere, tra le catene leggere e pesanti e tra le catene pesanti. La IgA2 presenta una particolare natura del legame in quanto le catene leggere L sono tra loro legate in modo covalente, mentre è di tipo non covalente la relazione L-H. Studiando alcune caratteristiche biologiche (in prima approssimazione un anticorpo è divisibile in due parti: quella -NH terminale che lega l’antigene e l’altra, la -COOH terminale, che risulta depositaria delle proprietà “operative”), le immunoglobuline possono essere ulteriormente distinte dal punto di vista funzionale: le IgG attraversano la placenta (non le altre), la capacità di fissare il complemento (via classica) è massima per le IgM ed è presente sulle IgG tranne che nel- le IgG4, le IgG4 e le IgA in particolare (in minor misura le IgD e le IgE) attivano la via alternativa del complemento, la capacità di lisare batteri è presente su IgG, IgA ed IgM ma fortemente espressa dalle IgA, le IgE sono immunoglobuline di spiccata attività reaginica (ruolo nelle risposte allergiche anticorpo-mediate). Le IgM costitutivamente precedono la sintesi delle IgG sia filogeneticamente sia nell’ontogenesi della risposta immunitaria propria dei vertebrati: esse sono il fulcro della reazione primaria all’antigene e circolano nel torrente ematico come polimero formato da 5 subunità tetrapeptidiche. Il peptide aggiuntivo che lega le IgM è una catena di giunzione (J, joining), del peso molecolare di 15.000, che unisce le cinque subunità agganciando le “code” –COOH terminali. Quale immunoglobulina di primo impatto l’IgM ha una grande efficacia nella lisi dei batteri mediata dal complemento e nell’agglutinare numerosi microrganismi. Nelle classe IgM sono presenti anche gli “anticorpi naturali” probabilmente stimolati dal contatto del sistema immunitario con batteri presenti nell’intestino. Le IgG sono la classe quantitativamente più rappresentata e costituiscono il fulcro della risposta umorale secondaria svolgendo diverse funzioni di difesa: facilitano la fagocitosi dei batteri, possono neutralizzare diverse tossine e impediscono ai virus di penetrare nelle cellule bersaglio (azione difensiva di particolare efficacia durante la risposta secondaria). Il passaggio per via transplacentare ha un determinante ruolo nei meccanismi di difesa e controllo del feto, che risulta così protetto anche nei primi tre mesi dopo la nascita. Le IgA sono la classe di anticorpi prevalentemente generata a livello mucosale (linfociti B delle placche di Peyer, tonsille palatine, tessuto linfatico aggregato alle mucose). Sono presenti nelle lacrime, nella saliva, nei vari secreti gastrointestinali e bronchiali, nel colostro, nel muco nasale. Per le IgA si deve distinguere una forma monomerica (presente nel siero) da quella dimerica delle secrezioni. In particolare, a livello delle mucose, l’IgA dimerica [IgA-J-IgA] viene protetta da una seconda catena glicoproteica (pe- 29 30 so molecolare circa 70.000 – SC, Secretory Component) non sintetizzata dai linfociti, ma dalle cellule epiteliali della mucosa, prossimali alle sedi di produzione delle IgA stesse (placche di Peyer e linfociti della sottomucosa). Le IgA secretorie hanno una funzione importante nella difesa dell’apparato gastroenterico, respiratorio e urogenitale; possono neutralizzare i virus e i micoplasmi, lisano enterobatteri (sono in grado di attivare la via alternativa del complemento), favoriscono la fagocitosi e prevengono, in generale, il legame di adesione di microrganismi batterici a livello della superficie mucosa. Le IgE, quantitativamente trascurabili nel siero dell’individuo sano, hanno una proprietà specifica: si legano ai mastociti e basofili. Dopo il legame dell’antigene con le IgE presenti sulla superficie cellulare si osserva la liberazione di mediatori chimici responsabili delle reazioni allergiche. Il problema del ruolo “evoluzionistico” delle IgE sembra legato alla loro capacità di contrastare le infestazioni elmintiche e di parassiti. Per le IgD molti problemi restano ancora non risolti: il loro ruolo riconosciuto riguarda la definizione di maturità cellulare (i linfociti B coesprimono, quando sono giunti a maturazione, IgM e IgD Dopo il contatto del linfocita B con l’antigene (per esempio conseguente a un’infezione batterica), durante la replicazione dei microrganismi patogeni si osserva una risposta primaria con produzione delle IgM. La presenza delle IgM nel sangue è significativa dopo alcuni giorni dal momento iniziale dell’infezione. La generazione delle cellule memoria consente, al successivo contatto con lo stesso antigene, una risposta più rapida ed efficiente (secondaria), con la produzione di un altro isotipo di immunoglobulina (in gran parte si tratta di IgG). La presenza di linfociti T e B cooperanti, in grado di conservare la stessa specificità per l’antigene, la presenza di un pool di cellule memoria, garantiscono una vera e propria sorveglianza cronologica arricchendo nel corso del tempo il patrimonio (repertorio) di informazioni che l’organismo può sfruttare in caso di necessità. QUANDO DOSARE LE IMMUNOGLOBULINE In sostanza le circostanze sono correlate ad aspetti qualitativi e quantitativi. Per esempio se vogliamo verificare quanto tempo è trascorso da un’infezione possiamo valutare il titolo delle immunoglobuline IgG e IgM. Infatti se cerchiamo gli anticorpi contro un determinato antigene virale e troviamo solo le IgM, ma non le IgG, siamo ragionevolmente sicuri che l’infezione è abbastanza recente. Se gli anticorpi che si trovano nel sangue contro un antigene (per esempio contro il Citomegalovirus) sono IgG ma non IgM è evidente che la risposta immunitaria si è spostata da IgM a IgG e quindi l’episodio è cronologicamente definito. Attenzione: non sempre però la presenza di IgG significa guarigione, ma questo è un altro aspetto che esula da questa sintesi ed è necessario conoscere la storia naturale dell’evento patologico che cerchiamo di diagnosticare. Un aspetto quantitativo consiste nel dosare (pesare, letteralmente) le immunoglobuline circolanti. Di solito si dosano le IgG, IgA e IgM in mg/dL. In alcuni casi può essere importante dosare anche le sottoclassi di IgG (che, come abbiamo visto sono 4). La maturazione della risposta immunitaria nella sintesi di immunoglobuline deve tener conto della “fisiologica” risposta del nostro organismo. La nostra specie, dopo la nascita, non è molto forte. Per esempio sono gli anticorpi che la madre regala al figlio a proteggerlo nei primi mesi, e la capacità di produrre immunoglobuline cresce nel tempo. Le IgA e le IgG2 hanno bisogno di alcuni anni prima di raggiungere la percentuale di concentrazione che si osserva nell’adulto. Infatti nei laboratori di analisi quando si fornisce la risposta sul dosaggio delle immunoglobuline sono riportati i valori”normali” per fasce di età. Ancora oggi non si ha una grande diffusione di questa semplice indagine, di facile attuazione e in grado di fornire la risposta a diversi quesiti. Molti medici associano il dosaggio di immunoglobuline alla ricerca di una condizione di immunodeficienza. Questo approccio è senza dubbio ragionevole, ma non ci si deve aspettare un difetto di tutte le classi sempre marcatamente definito. In alcuni casi può esserci un difetto selettivo o può essere presente l’associazione di un difetto parziale con un altro (per esempio IgG2 e IgA). Esiste una patologia importante, non eccezionale, anche se con prevalenza limitata nella popolazione (fortunamente) che si definisce Immunodeficienza Comune Variabile. La persona con questa patologia si ammala di frequente perché produce pochi anticorpi delle tre classi e talora li produce anche poco funzionanti; è suscettibile ad infezioni anche gravi e può sviluppare nel corso degli anni una malattia autoimmune o una neoplasia. La dimostrazione che alla base dei sintomi riferiti (infezioni frequenti, gravi e con necessità di ricorrere all’uso di antibiotici anche per via endovenosa) c’è un decremento della produzione di immunoglobuline consente di instaurare una terapia efficace con prodotti del commercio (IgG per via endovenosa o sottocutanea) che rendono sicuramente migliore la vita del paziente costituendo un vero scudo protettivo artificiale, che però bisogna garantire per tutta la vita con periodiche somministrazioni ogni 3-4 settimane. Le caratteristiche degli anticorpi sono chiaramente illustrate nella tabella seguente, tratta da J Allergy Clin Immunol 2012; 125:s3-23. Structure, function and distribution of antibody isotypes IgM IgD IgG1 IgG2 IgG3 IgG4 IgA1 IgA2 IgE 5 1 1 1 1 1 1, 2 1, 2 1 950 175 150 150 150 150 160, 400 160, 400 190 2 0,03 10 4 1 0,5 2 0,5 0,003 Complement-activation C/A** +/- -/+ ++/+ +/+ ++/+ -/+ -/+ -/+ -/- Macrophage FcR binding + - ++ ++ ++ - ++ ++ - Maxi cell sensitizing - - - - + - - - +++ Placental transport - - ++ + ++ +/- - - - Mucosal transport - - - - - - +++ +++ -, Subunit form* Molecular weight (kdl) Concentration in serum (mg)mL) * Pentamer; 2, dimer; /, monomer ** C: Classical pathway; A: alternative pathway *** Dimer only Valori di riferimento in età adulto sono: per le IgA,compresi tra 90 e 350-400 mg/dL; per le IgG, compresi tra 800 e 1600-1800 mg/dL; per le IgM, compresi tra 60 e 250 mg/dL. In età pediatrica, cumulativamente, quindi dovendo tener conto delle fasce di età almeno fino a 16 anni, i valori di riferimento per le IgA, sono compresi tra 60 e 270 mg/dL; per le IgG, sono compresi tra 700 e 1800 mg/dL; per le IgM, tra 60 e 220-270 mg/dL. Il servizio di Immunologia clinica della BIOS S.p.A di Via D. Chelini 39 si avvale della collaborazione del prof.. Giuseppe Luzi e della prof. Roberta di Rosa. Per informazioni e prenotazioni: CUP 06 809641 31 PROTOCOLLO DIAGNOSTICO ASSISTENZIALE DELLE INFEZIONI CONNATALI 32 IMPARARE DALLA CLINICA Michele Stegagno (estratto della relazione presso l’Ordine dei Medici di Roma, presentata dall’autore il 24 settembre 2012) N el corso di questa breve trattazione verranno prese in considerazione solo alcune delle infezioni perinatali che possono essere trasmesse dalla madre infetta al figlio e determinare in questo una patologia grave, che può essere a insorgenza immediata o che può essere differita nel tempo e creare gravi problemi clinici. Sono prese in esame la trasmissione dell’infezione da Streptococco beta emolitico di gruppo B, problema clinico su cui si discute da oltre trenta anni ma che resta una delle cause più frequenti di sepsi neonatale precoce con elevata mortalità, le infezioni virali cosiddette emergenti, quali epatite B e C e immunodeficienza umana (HIV); infine si ricorda brevemente una classica infezione connatale, quale la sifilide, spesso dimenticata in quanto considerata “malattia d’altri tempi”, ma che con gli attuali imponenti fenomeni migratori rappresenta un problema di non rara frequenza nelle neonatologie del nostro Paese. STREPTOCOCCO AGALACTIAE Lo Streptococco beta emolitico di gruppo B, classificato come Streptococcus agalactiae (SGB), è un cocco Gram positivo. È molto diffuso in natura e costituisce gran parte della popolazione microbica normale orale e faringea, e può essere rinvenuto lungo tutto il tratto intestinale, nonché a livello vaginale e cutaneo. Nel neonato lo SGB è considerato il principale responsabile di gravi infezioni batteriche verticali, infatti risulta al primo posto tra gli agenti causa di meningiti e setticemie nei primi mesi di vita. Per questo negli anni sono state proposte numerose strategie e protocolli di prevenzione grazie ai quali l’incidenza della malattia, almeno per quanto riguarda la sua forma precoce (Early Onset Disease), e la mortalità ad essa correlata, sono state fortemente ridotte. Profilassi materna: è stato promosso l’utilizzo di uno “screening-based approach” che prevedeva la ricerca dello SGB mediante tampone vaginale-rettale tra le 35-37 settimane di età gestazionale e la somministrazione di antibiotico profilassi in travaglio (IAP) alle donne colonizzate dallo SGB o con batteriuria da SGB o con precedente figlio affetto da malattia invasiva da SGB. La colonizzazione vaginale della gravida è il prerequisito per la trasmissione madre-neonato dell’infezione precoce. Negli Stati Uniti lo SGB viene isolato nel 10-40% delle gravide, mentre in Europa la colonizzazione sembra meno frequente (1,5-30%). Popolazioni appartenenti a etnie diverse hanno differenti frequenze di colonizzazione. Ad esempio, studi trasversali statunitensi hanno dimostrato che la frequenza è più alta nelle donne ispaniche, caraibiche o afroamericane rispetto alle bianche o alle asiatiche. La colonizzazione generalmente non produce sintomi e può essere continua, transitoria o intermittente. Per le donne non sottoposte a screening colturale al termine della gravidanza è stato suggerito il “risk-based approach” con somministrazione della terapia antibiotica intrapartum (IAP), con ampicillina o amoxicillina, alle sole donne con fattori di rischio: rottura prolungata delle membrane (PROM) >18 ore; febbre materna >38 °C in travaglio; parto pretermine (<37 settimane di età gestazionale). Per valutare nella popolazione gravide/neonati seguiti presso il nostro punto nascita, le caratteristiche epidemiologiche della colonizzazione materna/infezione neonatale da SGB e l’efficacia di un protocollo nell’individuare i neonati a rischio di infezione – riducendo al contempo il numero di indagini di laboratorio, dei prelievi nei neonati e la frequenza di terapie antibiotiche non necessarie – sono stati studiati 1.900 neonati (M53%; F 47%), di età gestazionale media di 39,07±1,42 settimane (34-43 settimane), con peso alla nascita medio di 3230±430 gr (1.930-4.740 gr), nati da n. 1.873 gravidanze, di cui 1.847 singole (97,6%), 25 bi-gemellari (1,35%) e 1 tri-gemellare (0,05%), afferenti al reparto di Neonatologia e Terapia Intensiva Neonatale dell’Ospedale San Pietro-Fatebenefratelli di Roma, nel periodo compreso tra marzo 2008-giugno 2008 e dicembre 2008-maggio 2009. I risultati pubblicati per esteso in altra sede (D.D’Onofrio, F.S. Biagiarelli, A. Maione, M. Stegagno. Diagnostica Bios 6, 2011, 21-32) hanno permesso in sintesi di delineare le seguenti conclusioni. 1 - Nell’ambito dell’intera popolazione delle n. 1.873 donne studiate, 1.493 (79,7%) sono state sottoposte nel corso della gravidanza allo screening colturale mediante l’esecuzione di un tampone vagino-rettale per la ricerca dello SGB. Di queste 125 (8,4 %) presentava una positività per SGB, una percentuale di positività in linea con quanto segnalato dalle altre casistiche europee. 2 - Se la popolazione di donne non sottoposte a screening non per motivazioni ostetriche viene ulteriormente suddivisa in base alla provenienza delle gestanti (Italiane e dell’Europa Occidentale vs quelle dell’Europa Orientale, Africa, Asia e Sud America), si può osservare come 125 (50,4%) erano Italiane/Europa Occidentale e 123 (49,6%) straniere. Tenendo conto che la percentuale di donne di origine straniera nella popolazione studiata è del 16,5% (309 donne), la valutazione della percentuale di donne che non hanno eseguito i tamponi vagino-rettali in gravidanza risulta essere più frequente, in maniera statisticamente significativa (p=0,001) nella popolazione delle donne di origine straniera. Risulta evidente come in tali gestanti l’esecuzione dei tamponi vagino-rettali venga effettuata molto meno di frequente. Ciò è da riferire presumibilmente a fattori socio-economici, a stati di clandestinità e mancato controllo regolare delle gravidanze che più frequentemente si registra per la popolazione di donne straniere (tab. 1). Per tale motivo ai figli di madri straniere non seguite con attenzione nel periodo prenatale deve essere pre- 33 Tab. 1 - Donne che non hanno eseguito i tamponi suddivise in base alla provenienza Totale gestanti Tamponi non effettuati (%) 1.564 125 8,0 309 123 39,1 248* p= <0,001 Italiane Straniere Totale *Sono state escluse le 132 donne che, non avendo effettuato tamponi, sono state sottoposte a taglio cesareo a membrane integre 34 stata particolare attenzione in modo da compensare, quando possibile, le eventuali mancanze nell’assistenza prenatale. 3 - Delle 125 donne che risultavano positive ai tamponi vagino-rettali per lo SGB, 86 (68,8%) hanno effettuato una profilassi intrapartum mentre 39 (31,2%) non l’hanno eseguita. Di queste ultime 21 sono state sottoposte a taglio cesareo di elezione seguendo quindi in maniera corretta le linee guida CDC 2002 (tab. 2). Nelle restanti 18 donne positive per lo SGB (14,4% di tutte le gestanti positive) la IAP non è stata effettuata oppure è stata eseguita in maniera inadeguata. 4 - L’individuazione sulla base di dati anamnestici di neonati a rischio per infezione da SGB (quali prematurità, PROM >18 ore, febbre in travaglio o l’inadeguata IAP in madri SGB positive) ha permesso in tutti i casi di cogliere i primi segni di risposta infiammatoria (alterazioni della PCR, alterazioni dell’esame emocromocitometrico) prima che insorgesse una sintomatologia indicativa di sepsi e in tutti i casi una terapia antibiotica prevalentemente per via orale (condotta per i primi tre giorni in ambito ospedaliero e poi, per ulteriori quattro giorni, a domici- lio) ha permesso, nella maggior parte dei casi, la normalizzazione del quadro ematologico ed ematochimico e la non comparsa di una sintomatologia settica. 5 - Abbiamo riscontrato un’incidenza di sepsi ad esordio precoce da SGB in 3 dei 1.900 neonati studiati (1,6‰), in accordo con quanto riportato in letteratura (0,34-1,7‰ negli Stati Uniti, 0,5-2,0‰ in Europa); in studi condotti in centri ad elevato livello di sorveglianza nei confronti dello SGB. In questi 3 neonati l’emocoltura è risultata poi positiva per SGB. Nei 3 casi di sepsi è emerso che in 2 si trattava di un’inadeguata aderenza alle linee guida proposte dal CDC del 2002 (non sono state sottoposte a profilassi due donne con tamponi vagino-rettali non effettuati o con risultato non noto e con fattori di rischio: in un caso la prematurità, nell’altro una PROM); nel terzo caso la sepsi da SGB si è sviluppata entro 48 ore dal parto in un neonato da madre con tamponi vaginali negativi e senza ulteriori fattori di rischio (e che quindi, correttamente, non era stata sottoposta a profilassi antibiotica intrapartum). I 3 neonati sono stati trattati con antibiotico terapia che ha risolto il quadro clinico e di laboratorio in due neonati. Uno Tab. 2 - Donne con tampone positivo IAP eseguita IAP non eseguita 86 (68,8%) 39 (31,2%)* *21 hanno eseguito un taglio cesareo di elezione Tab. 3 - Gravidanze multiple con tc d’urgenza Gravidanze N° neonati Con tamponi vaginali 8 16 Senza tamponi vaginali 6 13* * 1 gravidanza trigemellare (quello di madre con tamponi negativi e con alterazioni della formula leucocitaria) è deceduto in quinta giornata di vita. Alla luce di quest’ultimo caso bisogna ribadire che la negatività dello screening colturale materno non deve dar luogo a falsi sensi di sicurezza per il personale del reparto neonati e che l’attenzione verso segni precoci di sepsi neonatale va sempre mantenuta ad alto livello. 6 - Un altro aspetto importante rilevato nello studio riportato in esame riguarda le gravidanze plurime. A tale proposito bisogna segnalare come nelle 26 gravidanze multiple osservate tutte siano state espletate con taglio cesareo, 12 con taglio cesareo d’elezione e 14 con taglio cesareo d’urgenza. Si rileva che in queste ultime gravidanze (vedi tab. 3) per un totale di 13 neonati la madre non aveva effettuato tamponi vagino-rettali. Tale dato è forse imputabile al fatto che nelle gravidanze gemellari spesso è previsto un taglio cesareo di elezione che poi non è possibile effettuare per l’inizio di travaglio pretermine della gestante, oppure che proprio per l’inizio del travaglio pretermine non sia stato ancora effettuato il previsto tampone. Paradossalmente quindi molti dei neonati da parto multiplo, che con elevata frequenza possono essere pretermine, nascono da madre con tamponi vagino-rettali sconosciuti e diventano quindi neonati a rischio di contrarre l’infezione da SGB. Sarebbe quindi forse opportuno anticipare nelle gravidanze multiple l’esecuzione del tampone vagino-rettale per SGB a 34 settimane di età gestazionale, nonostante l’anticipata previsione di un’effettuazione di un taglio cesareo d’elezione. In caso di nascita prima delle 34 settimane il neonato viene ricoverato nel Reparto di Patologia o, se necessario, in Terapia intensiva o Sub-intensiva, dove d’ufficio viene sottoposto a screening infettivologico. 7 - Vista la bassa frequenza di colonizzazione osservata nella nostra popolazione la conoscenza della negatività dei tamponi vagino/rettali permetterebbe, in caso di parto pretermine (e quindi di uno dei più frequenti fattori di rischio che prevedono la profilassi antibiotica intrapartum in assenza di tamponi negativi) di evitare l’inutile impiego di antibiotici in una popolazione che non ne necessita. Sarebbe quindi possibile trattare tale popolazione in maniera più corretta riducendo al contempo la potenziale insorgenza di ceppi di SGB resistenti all’ampicillina che, purtroppo, cominciano a essere segnalati in letteratura. EPATITE B, C E HIV I virus responsabili dell’epatite B (HBV), dell’epatite C (HCV) e dell’immunodeficienza umana (HIV1-2) hanno in comune la modalità di trasmissione. Tutte e tre le forme virali sono trasmesse per via parenterale in seguito a trasfusioni di sangue, derivati o componenti, all’impiego di strumenti contaminati (siringhe, aghi, ecc,), tramite rapporti sessuali non protetti e, nel neonato, per via verticale (e cioè da madre infetta al figlio) durante la gestazione, al momento del parto e dopo il parto, prevalentemente con l’allattamento al seno. Il rischio di infezione da virus del- 35 l’epatite B, epatite C e HIV1-2 in età pediatrica è attualmente riferibile in Italia quasi esclusivamente alla trasmissione per via verticale da madre infetta al figlio, grazie ai controlli sulle donazioni di sangue e sugli emoderivati. 36 Epatite B L’avvento della immunoprofilassi passiva e attiva ha radicalmente mutato il destino dei nati da madre con infezione da HBV. Prima dell’avvento di questi due supporti terapeutici il rischio di trasmissione verticale dalla madre portatrice di HbsAg era valutato nell’ordine del 1020 % e poteva raggiungere livelli di trasmissione di 70-90 % se la madre era HbeAg +. La ricerca dell’HbsAg dovrebbe essere effettuata nel corso di tutte le gravidanze. Ai nati da madre HbsAg positiva devono essere somministrate, per legge dal 1991, immunoglobuline iperimmmuni –HBIG-, alla dose di 200 U.I. alla nascita o comunque entro le prime 12 ore di vita. Contemporaneamente deve essere iniziata la vaccinazione anti-epatite B con vaccino ricombinante. Nel caso di neonati di peso molto basso (VLBW) o estremamente basso (ELBW), l’inizio della vaccinazione deve essere rimandato fino al momento in cui il neonato non presenti una valida curva di accrescimento. Se tale evento si dovesse verificare dopo i 30 giorni di vita è proponibile la somministrazione di una seconda dose di HBIG. Nel caso di donne che si presentino al parto senza indagini prenatali e il cui stato nei confronti dell’epatite B sia ignoto, il prelievo per HbsAg deve essere effettuato al momento del ricovero e avviato con urgenza al laboratorio. In attesa della risposta delle indagini, al neonato va somministrata la prima dose di vaccino entro le prime 12 ore di vita. Ai neonati di madre risultata positiva per HbsAg le HBIG devono essere somministrate appena il risultato sia noto o entro la prima settimana di vita e comunque prima della dimissione dal Reparto Neonati qualora il risultato dell’esame non sia ancora pervenuto. L’allattamento al seno non è controindicato in quanto non aumenta il rischio di trasmissione per via verticale dell’infezione, soprattutto quando si sia utilizzata la combinazione di immunoprofilassi passiva e attiva, né aumenta il rischio di inefficacia del programma vaccinale. Alcuni studi preliminari suggeriscono che l’estensione dell’immunoprofilassi passiva con HBIG alla madre negli ultimi tre mesi di gravidanza è in grado di ridurre significativamente la frequenza dei fallimenti dei programmi di profilassi tradizionale post-natale nel prevenire la trasmissione verticale dell’infezione. Tale approccio terapeutico dovrebbe essere riservato alle gestanti HBsAg-positive, HbeAg-positive. Epatite C Il virus dell’epatite C (HCV), dal momento in cui si è stati in grado di identificarlo, nel 1990, ha assunto sempre maggiore importanza come causa di epatopatie croniche. Si calcola che in Italia dalle 500.000 al 1.000.000 di persone siano infettate da questo virus. La prevalenza stimata in una popolazione normale di donne gravide varia dal 0.5 al 2.9 %. Tali percentuali aumentano nelle categorie con fattori di rischio, quali tossicodipendenti, persone infettate dal HBV o dal virus HIV, persone sottoposte a dialisi, personale sanitario esposto al sangue o a strumenti potenzialmente infetti, persone con tatuaggi o piercing. La trasmissione da madre infetta al figlio, prevalentemente al momento del parto, è attualmente la più frequente, se non l’esclusiva, causa di contagio nel bambino e la sua frequenza è stimata nell’ordine del 5% dei casi, con ampie variazioni (2-35%) a seconda della popolazione studiata. La contemporanea coinfezione col virus dell’immunodeficienza acquisita (HIV) rappresenta un forte fattore di rischio di trasmissione dell’HCV (fino a 4 volte il rischio valutato per la popolazione HIV negativa). Al momento non esistono sicuri provvedimenti in grado di ridurre la frequenza della trasmissione verticale dell’infezione e per tale motivo non esistono né protocolli per la profilassi della trasmissione verticale dell’HCV, né indicazioni a effettuare in tutte le gravidanze le indagini per l’epatite C, che andrebbero riservate per le persone con fattori di rischio. Con i dati a nostra disposizione non vi sono controindicazioni assolute all’allattamento al seno né indicazioni al taglio cesareo di elezione, che, a membrane integre, sembra essere in grado, secondo alcuni studi, di ridurre il tasso di trasmissione verticale nel caso di elevata viremia materna. Qualora tali studi trovassero una conferma in più ampie casistiche sarebbe doveroso rivalutare l’opportunità di estendere il test per epatite C a tutte le gravidanze, in considerazione anche di una attenta valutazione del rapporto costi/benefici e tenendo conto inoltre del numero di interventi di taglio cesareo necessari per ridurre anche solo dell’1% il tasso di trasmissione. Immunodeficienza umana acquisita (HIV) Il rischio che un neonato da madre sieropositiva per l’HIV sia infettato varia dal 13-20 % nelle casistiche europee fino al 40% riportato in Africa. Fattori di rischio per la trasmissione perinatale dell’infezione sono da ritenersi la sieroconversione materna in gravidanza, lo stadio avanzato della malattia materna con basso numero di linfociti CD4+ e alti livelli di viremia, la prematurità e la rottura prolungata delle membrane. Attualmente la frequenza di trasmissione per via verticale può essere drasticamente ridotta applicando adeguate misure preventive. La madre può infettare il figlio durante la gravidanza per via transplacentare, nel corso del parto per contatto con sangue o secrezioni vaginali infette e infine dopo il parto con l’allattamento al seno. La trasmissione nel corso del parto sembra la via preferenziale con cui l’infezione si trasmette dalla madre al figlio, che verrebbe contaminato dal contatto con il sangue materno e/o con le secrezioni cervicovaginali nel canale del parto. La trasmissione dell’infezione si può verificare anche dopo il parto: la via di gran lunga più frequente, anche se non esclusiva, è rappresentata, come si è detto, dall’allattamento al seno. Il rischio aggiuntivo di trasmissione dell’HIV con l’allattamento al seno è valutato fra il 14 e il 30 %, per cui tale pratica è controindicata nei Paesi industrializzati, dove i latti artificiali rappresentano una valida alternativa. Il test per HIV dovrebbe essere caldamente proposto a tutte le donne all’inizio della gravidanza. Nelle donne con infezione da HIV la terapia combinata antiretrovirale deve essere continuata se era già in corso prima dell’accertamento della gravidanza, altrimenti deve essere iniziata, anche se le condizioni cliniche e immunologiche non sono tali da richiederla. La scelta delle combinazioni di farmaci deve essere valutata in modo da includere la zidovudina o AZT e da escludere i farmaci ad effetto teratogeno o tossico accertato (Efavirenz, Amprenavir, ddI/d4T). Il trattamento con zidovudina o AZT (Retrovir) nella gestante e nel neonato riduce di circa due terzi il rischio di trasmissione verticale dell’infezione. Il Protocollo 076 dell’ACTG (AIDS Clinical Trial Group) prevede la somministrazione di AZT per bocca nelle donne in gravidanza a partire da 14-34 settimane di gestazione (100 mg x 5 /die) seguita, durante tutto il travaglio, da un’infusione endovenosa di AZT (2 mg/kg per la prima ora e poi 1 mg/kg/ora). Il trattamento con AZT deve essere poi continuato nel neonato (2 mg/kg/dose 4 volte al giorno) a partire da 8-12 ore dopo la nascita fino a 6 settimane di vita. Se a tale protocollo si associa l’espletamento del parto tramite taglio cesareo di elezione e l’uso di latti formulati nell’alimentazione del neonato è possibile ridurre la frequenza della trasmissione verticale dell’HIV all’1-2%. La somministrazione di AZT in gravidanza viene ritenuta relativamente sicura in quanto ad essa sarebbe ascrivibile solo una modica anemia macrocitica facilmente trattabile con somministrazione di folati. Anche se recentemente è stata descritta una maggior frequenza di emangiomi nei neonati di madri trattate con antiretrovirali nel corso della gravidanza e sebbene gli effetti di tali farmaci a lungo termine non siano ancora noti, i vantaggi del loro impiego al momento prevalgono di gran lunga sui reali e potenziali svantaggi ad essi associati. 37 38 Nel caso che la diagnosi di infezione da HIV sia posta al momento del parto si può ricorrere alla terapia con Nevirapina (Viramune), un inibitore non nucleosidico della trascrittasi inversa con buona diffusione nei tessuti biologici e buona capacità di ridurre la carica virale, ma verso il quale insorgono rapidamente ceppi resistenti. Il farmaco, somministrato in dose singola alla madre (200 mg in travaglio) e al neonato (2 mg/kg entro le prime 72 ore di vita) è ampiamente utilizzato nei Paesi in via di sviluppo e si è dimostrato in grado di ridurre la frequenza della trasmissione verticale dell’HIV al 13%. Il vantaggio di tale protocollo terapeutico, oltre a quello di una notevole economicità (1 compressa da 200 mg costa circa 3 euro), è rappresentato dal poter offrire una discreta protezione anche con una dose singola a pazienti che potrebbero non voler aderire a protocolli più complessi e di più lunga durata. Tutti i nati da madre HIV-positiva dovrebbero essere seguiti in follow-up in ambulatori specialistici sia per anticipare la diagnosi di non infezione, ma soprattutto per identificare con rapidità i bambini infetti e avviarli a protocolli protettivi nei confronti delle più frequenti infezioni opportunistiche, quali quella da Pneumocystis carini. Purtroppo la diagnosi di certezza di non infezione, basandosi sulle indagini sierologiche, può a volte richiedere fino a 18 mesi per la persistenza degli anticorpi di origine materna, sottoponendo l’ambiente familiare a un lungo periodo di ansia legata all’incertezza diagnostica. Il ricorso a indagini virologiche, in particolar modo alla “polimerase chain reaction” (PCR) per la ricerca del DNA virale, effettuata nei primi giorni di vita (non su sangue di cordone) e successivamente a 3-4 mesi di vita permette, se le indagini risultano negative, di anticipare con ragionevole accuratezza lo stato di nato non infetto. Se invece si riscontra una positività al DNA virale nel neonato ad una delle due precedenti menzionate date è doveroso ripetere il test nell’arco di 1-2 mesi e nel frattempo il lattante deve essere considerato come infetto, trattato con sulfametoxazolo+ trimetroprim per la profilassi della polmonite da Pneumocystis carini e seguito attentamente da un punto di vista immunologico per poter iniziare una terapia antivirale specifica nel momento più opportuno, in genere prima di un decadimento delle difese immunitarie. In casi specifici va presa in considerazione anche una regolare somministrazione di immunoglobuline per via endovenosa (IVIG). Per quanto riguarda le vaccinazioni i bambini nati da madre HIV+ devono seguire il normale programma vaccinale attualmente in vigore in Italia che prevede la somministrazione del vaccino antipolio tipo Salk. A partire dal sesto mese di vita è indicata anche la vaccinazione antinfluenzale con vaccini split o a sub unità. La vaccinazione contro il morbillo è controindicata nei casi di grave immunodepressione: va considerato, d’altra parte, che questi bambini sono spesso in terapia con IVIG. SIFILIDE La lue o sifilide connatale, che è da considerarsi un prototipo delle malattie trasmesse dalla madre al figlio, ha rappresentato una sfida medica importante dalla fine del XVII secolo ai primi 50 anni del secolo scorso, fino all’avvento della penicillina. Da allora la sua importanza è andata scemando nel nostro Paese. Attualmente con gli imponenti flussi migratori, dai Paesi dell’ex Unione Sovietica, dal Sud-est asiatico e dall’America Latina, i casi di neonati da madre con lue pregressa o in atto sono aumentati in maniera preoccupante: per questo motivo i programmi di identificazione della madre affetta da sifilide vanno intensificati nel corso della gravidanza e, nei neonati le cui madri partoriscono senza adeguata assistenza prenatale, per motivi economici, politici o semplicemente culturali, va effettuato un accurato controllo per i rischi di infezione e, ove necessario, va effettuata una adeguata terapia antibiotica e vanno programmati ambulatori specifici per il follow-up. Bibliografia Infezione da Streptococco di gruppo B 1 2 3 4 5 6 7 8 Lancefield R.C., Hare R. Serological differentiation of pathogenic and nonpathogenic strains of hemolitic Streptococci from parturient women. J. Exp. Med. 1935; 61: 335-349. Fry R.M. Fatal infections by haemolytic Streptococcus Group B. Lancet, 1938; 1: 199-201. Zaleznik DF, Rench MA, Hillier S, et al. Invasive diseases due to group B streptococcus in pregnant women and neonates from diverse population groups. Clin Infect Dis 2000;30:276-81. Center for Disease Control and Prevention Early-onset and late-onset neonatal group B streptococcal disease – United States, MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2005;54:1205-8. Linee guida CDC 2002 Published in Journal Watch Women’s Health November 19, 2002 Covering MMWR Recomm Rep 2002 Aug 16; 51:1-22. Wendel G.D. Jr, Leveno K.J., Sanchez P.J. et al. Prevention of neonatal group B streptococcal disease: a combined intrapartum and neonatal protocol. Am J Obstet Gynecol 2002; 186: 618-26. From The American Academy of Pediatrics Committee on Infectious Diseases and Committee on Fetus and Newborn. Policy Statement- Recommendations for the Prevention of Perinatal Group B Streptococcal (GBS) Disease. Pediatrics 2011; 128: 611-16. Didier C., Streicher M.P., Chognot D. et al. Late-onset neonatal infections. Incidence and pathogens in the era of antenatal antibiotics. Eur J Pediatr 2012; 171: 681-7. Epatite B, C, HIV 1 2 3 4 American Academy of Pediatrics Hepatitis B. In: Red Book: 2003 Report of the Committee on Infectious Diseases, 26th ed. Pickering LK (Ed). Elk Grove Village, IL, 2003. Granovsky M.O., Minkoff H.L., Tess B.H. et al. Hepatitis C virus InfectionIn the mothers and infants cohort study. Pediatrics 1998; 102: 355. Hill J.B., Sheffild J.S., Kim M.J. et al. Risk of hepatitis B transmission in brest-fed infants of chronic hepatitis B carriers. Obstet Gynecol 2002; 99: 1049. Maddery W.C. Hepatitis B: an important public health issue. J Med Virol 2000; 61: 362. 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Saari T.N. Immunization of preterm and low birth weigth infants. American Academy of Pediatrics Committee on Infectious Diseases. Pediatrics 2003; 112: 193. Tovo P.A., Pembrey L.J., Newell M.L. Persistence rate and progression of vertically acquired hepatitis C infection. European Paediatric Hepatitis C Virus Infection. J Infect Dis 2000; 181: 419. Andiman W.A. Medical management of the pregnant woman infected with Human Immunodeficiency Virus type 1 and her Child. Sem Perinatol, 1998;22:72. Carpenter C.C.J., Fischl M.A., Hammer S.M., et al. Antiretroviral therapy for HIV infection in 1998. Updated reccomendations of the international AIDS Society-USA panel. JAMA, 1998;280:78. Connor E.M., Sperling R.S., Gelber R. et al. Reduction of maternal-infant transmission of Human Immunodeficiency Virus type 1 with Zidovudine treatment. N Engl J Med, 1994; 331:1173. Coutsoudis A., Pillay K., Spooner E. et al. Influence of infant-feeding pattern on early mother-to-child transmission of HIV-1 in Durban, South Africa: a prospective cohort study. Lancet, 1999; 354:471. Fauci A.S. The AIDS epidemic. Considerations for the 21st century. N Engl J Med, 1999;341:1046. Fowler M.G., Simonds R.J., Roongpisuthipong A. Update on perinatal HIV transmission. Pediatr Clin North Am, 2000;47:21. Havens P.L., Waters D. Management of the infant born to a mother with HIV infection. Pediatr Clin North Am, 2004; 51: 909. International Perinatal HIV Group. The mode of delivery and the risk of vertical transmission of Human Immunodeficiency Virus type1. A meta-analysis of 15 prospective cohort studies. N Engl J Med, 1999;340:977. Ippolito G., Stegagno M., Girardi E. et al. Temporal and geographical trends of HIV-1 antibodies screening among newborns in Italy, 19901993. JAIDS, 1996;12:63. McIntyre J. Strategies to prevent mother-to-child transmission of HIV. Curr Opin Infect Dis. 2006;1:33. 39 17 Nielsen K., Bryson Y.J. Diagnosis of HIV infection in children. Pediatr Clin North Am, 2000; 47:39. 18 Pantaleo G., Graziosi C., Fauci A.S. The immunopathogenesis of Human Immunodeficiency Virus infection. N Engl J Med, 1993; 328: 327. 19 Read J.S., Newell M.K. Efficacy and safety of cesarean delivery for prevention of mother-to-child transmission of HIV-1. Cochrane Database Syst Rev, 4: CD005479; 2005. 20 Thorne C., Newell M.L. The safety of antiretroviral drugs in pregnancy. Expert Opin Drug Saf, 2005;4:323. 21 van de Laar M.J., Likatavicius G., Stengaard A.R., Donoghoe M.C. HIV/AIDS surveillance in Europe: update 2007. Euro Surveill. 2008 Dec 11;13(50). 22 Wiessing L., Likatavicius G., Hedrich D. et al. Trends in HIV and hepatitis C virus infections among injecting drug users in Europe, 2005 to 2010. 23 Chiappini E., Galli L, Lisi C., Gabiano C. et al. Italian Register for HIV Infection in Children. Risk of perinatal HIV infection in infants born in Italy to immigrant mothers. Clin Infect Dis. 2011 Aug 1; 53(3): 310-3. 40 Sifilide 1 2 3 4 5 6 Congenital syphilis - United States. 2002. MMWR Morb Mortal Wekl Rep 2004; 53: 716. Hollier L.M., Harstad T.W., Sanchez P.J. et al. Fetal Syphilis: Clinical and laboratory characteristics. Obstet Gynecol 2001; 97: 947. Sheffileld J.S., Sanchez P.J., Morris G. et al. Congenital syphilis after maternal treatment for syphilis during pregnancy. Am J Obstet Gynecol 2002; 186: 569. De Santis M., De Luca C., Mappa I., et al. Syphilis Infection during pregnancy: fetal risks and clinical management. Infect Dis Obstet Gynecol. 2012;2012 Brighi G., Farneti G., Marangoni A. et al. Congenital Syphilis like many yearsw ago.Case Rep Infect Dis. 2011;2011:235059. Epub 2011 Sep 22. Tridapalli E., Capretti M.G., Reggiani M.L. et al. Italian Neonatal Task Force of Congenital Syphilis for The Italian Society of Neonatology – Collaborative Group. Congenital syphilis in Italy: a multicentre study. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2012 May; 97(3): F211-3. Epub 2010 Sep 24. Paolo Macca, Barbara De Paola L a cistatina C è una proteina basica appartenente alla famiglia delle proteasi cisteiniche prodotta e rilasciata nel sangue da tutte le cellule nucleate. Si trova nel plasma e grazie al basso peso molecolare viene liberamente filtrata dai glomeruli renali, quindi riassorbita e catabolizzata per il 99% circa nel tubulo prossimale e non viene secreta. La filtrazione glomerulare rappresenta l’unico meccanismo modulatore della sua concentrazione plasmatica. Dopo il primo anno di vita i valori di cistatina C rimangono pressoché costanti fin all’età di 70 anni, quando si ha un graduale declino del filtrato glomerulare correlato all’invecchiamento, quindi un corrispettivo aumento dei livelli di cistatina C. Questo marcatore di funzionalità renale non sembra influenzato da metaboliti o da vari medicamenti, eccetto i glucocorticoidi, che falsano l’analisi della creatinina (come ad esempio la bilirubina, i chetoni, le ciclosporine, le cefalosporine o l’aspirina). Numerose evidenze scientifiche hanno dimostrato la sua importanza nell’identificazione precoce del danno renale. La creatinina sierica è il marcatore ad oggi più utilizzato per monitorare la funzionalità renale. Tuttavia essa è influenzata da fattori non correlati alla funzionalità renale quali il sesso, l’età, la razza e la massa muscolare. Per compensare tali influenze sono state elaborate delle equazioni, come la MDRD, per ottenere una stima corretta della GFR partendo dalla misura della creatinina sierica. Purtroppo tali equazioni sono imprecise quando applicate ai soggetti anziani. Negli anziani infatti la riduzione della massa corporea induce una minore produzione di creatinina e conseguentemente tale marcatore non rappresenta un buon indicatore della velocità di filtrazione glomerulare. Inoltre è stato dimostrato che una lieve riduzione della velocità di filtrazione glomerulare (GFR) induce un aumento sensibile della concentrazione plasmatica di cistatina C, mentre l’incremento di creatinina si rende evi- BIOS NOVITÀ PER IL MEDICO CISTATINA C: UN NUOVO MARCATORE DELLA FUNZIONALITÀ RENALE 41 42 dente solo quando la velocità di filtrazione glomerulare è ridotta del 50%. La presenza di disfunzione renale nei soggetti anziani si è rilevata associata con un aumento del rischio di patologie cardiovascolari e di morte e in questo contesto la cistatina C si è dimostrata più sensibile della creatinina nella rilevazione precoce di insufficienze renali. Per lo stesso motivo tale marcatore viene utilizzato anche nel monitoraggio della nefropatia dei pazienti diabetici e pediatrici. Recentemente sono state sviluppati diversi metodi strumentali veloci completamente automatizzati che presentano una buona sensibilità analitica. Tra questi il metodo nefelometrico è sicuramente il più utilizzato nella pratica routinaria. Brevemente, il campione umano contenente cistatina C messo a contatto con particelle di polistirene ricoperte con anticorpi specifici anti-cistatina C umana forma aggregati che causano uno scattering della luce passante attraverso il campione. L’intensità della luce deviata è proporzionale alla concentrazione della proteina presente nel campione. La concentrazione di cistatina C ottenuta viene convertita in una stima della velocità di filtrazione glomerulare (GFR). Sono state sviluppate diverse formule per la conversione dei valori di cistatina C in GFR sia con correzioni per Stadio Descrizione l’area della superficie corporea (mL/min/1,73m2) sia senza correzioni (mL/m in). Le più utilizzate sono le seguenti: con correzioni (Hoek et al., 2003) GFR(ml/min/1,73m2) = -4,32 +80,35/cis C; senza correzioni (Larsson et al., 2004) GFR (mL/min) = 77,24 (cis C)-1.2623. I valori della cistatina C convertiti in GFR in base all’equazione di Hoek sono riepilogati nella tabella in basso, con i risultati divisi in base agli stadi della nefropatia cronica definiti nelle linee guida Kidney Disease Quality Outcome Initiative. Nel nostro laboratorio eseguiamo l’analisi della cistatina C utilizzando il metodo nefelometrico sugli strumenti BN Prospec e BN II (Siemens Healthcare Diagnostics). L’esame è eseguibile tutti i giorni con risposta nelle 24 ore. In conclusione le evidenze cliniche supportano la buona accuratezza della cistatina C nella valutazione emodinamica della funzionalità renale e la candidano come importante marcatore precoce di danno renale soprattutto nei pazienti sottoposti a trapianto di rene, nei pazienti diabetici, nei pazienti pediatrici e nei pazienti con ipertensione. Intervallo GFR (mL/min/1,73 m2) N Latex Cistatina C (mg/mL) 1 GFR normale o aumentato >90 <0,85 2 GFR lievemente diminuito 60-89 0,86-1,25 3 GFR moderatamente diminuito 30-59 1,26-2,34 4 GFR gravemente diminuito 15-29 2,35-4,16 5 Insufficienza renale <15 >4,16 Il prof. Giovanni Stirati è il consulente nefrologo della BIOS S.p.A di via D. Chelini 39. Presso il Laboratorio di Patologia Clinica è dosabile la cistatina C. Per informazioni e prenotazioni: CUP 06 809641 John Gurdon Shinya Yamanaka IL PREMIO NOBEL PER LA MEDICINA AGLI SCIENZIATI GURDON E YAMANAKA PER LE RICERCHE SULLA RIPROGRAMMAZIONE DELLE CELLULE che permette di riprogrammare le cellule adulte e già differenziate. Nato ad Osaka nel 1962, Yamanaka si è laureato nell’Università di Kobe e quindi ha trascorso un lungo periodo negli Stati Uniti, nell’Istituto Gladstone di San Francisco. Attualmente insegna nell’Università di Kyoto. Gurdon ha effettuato diverse ricerche sulla riprogrammazione cellulare. I suoi studi sulle uova di rana sono cominciati negli anni ‘50 e nel 1962 lo hanno portato a scoprire che il destino di una cellula non è segnato una volta per tutte. Vale a dire che in particolari condizioni una cellula può tornare immatura anche quando è ormai adulta e specializzata per essere una cellula della pelle o del cervello. Nel suo esperimento più importante Gurdon ha sostituito il nucleo di un uovo di rana con quello di una cellula adulta dell’intestino. Una volta inserito nell’ovulo, il nucleo della cellula adulta ha ricevuto una serie di stimoli che hanno fatto tornare la cellula immatura e indifferenziata. Quindi il suo sviluppo è ripartito seguendo una strada diversa e dall’ovulo è nato un girino. La ricerca di Gurdon ha dato il via a una rivoluzione che nel 1997 ha portato all’annuncio del primo grande mammifero clonato a partire da una cellu- Il Premio Nobel per la Medicina e la Fisiologia 2012 è stato assegnato a John Gurdon e Shinya Yamanaka per il contributo alle ricerche sulla riprogrammazione delle cellule adulte in staminali e per avere aperto in questo modo la strada alla medicina rigenerativa. Il britannico Gurdon, 78 anni, è stato un pioniere della ricerca sulle cellule staminali. Nel 1962 ha infatti scoperto che una cellula adulta può “perdere la sua identità” ed essere riprogrammata per specializzarsi in un tipo di cellula completamente diverso. Nato nel 1933 in Gran Bretagna, a Dippenhall, si è laureato ad Oxford e, dopo un lungo periodo negli Stati Uniti, presso il California Institute of Technology, ha insegnato Biologia Cellulare nell’Università di Cambridge. Attualmente dirige a Cambridge l’Istituto che porta il suo nome. A 40 anni di distanza dalle ricerche di Gurdon, nel 2006, il giapponese Yamanaka, 50 anni, ha messo a punto una tecnica FROM BENCH TO BEDSIDE I BENEFICI CLINICI DELLA RICERCA: SELEZIONE DALLA LETTERATURA SCIENTIFICA 43 44 la adulta: la pecora Dolly. Da allora numerose ricerche sulla clonazione hanno gettato le basi per la medicina rigenerativa, ma la grande scommessa era capire i segnali che fanno partire la riprogrammazione, dando origine a cellule completamente diverse da quelle iniziali, e riuscire a controllarli. A fare il primo passo in questa direzione sono state le ricerche di Yamanaka, che nel 2006 ha messo a punto il cocktail di geni che permette di trasformare una cellula adulta in una cellula indifferenziata, portandola a uno stadio simile a quello embrionale, chiamata cellula staminale pluripotente indotta (iPS). La scoperta ha avuto un impatto notevole anche dal punto di vista etico, dato che la possibilità di utilizzare per la ricerca le vere e proprie cellule staminali embrionali continua a suscitare diverse polemiche. Recentemente il professor Yamanaka, in occasione di una sua visita in Italia, ha detto “le possibili applicazioni delle iPS sono molte, ma questa tecnologia è ancora agli inizi, dobbiamo lavorare ancora molto per realizzare le prime applicazioni nello studio di nuovi farmaci e in campo medico”. L’ELETTRONICA DIVENTA BIODEGRADABILE: SONO STATI COSTRUITI I PRIMI DISPOSITIVI CHE SI SCIOLGONO IN ACQUA http://www.sciencemag.org/content/337/6102/1640 L’elettronica biodegradabile permette di fabbricare dispositivi in grado di sciogliersi in acqua o nei liquidi organici. Descritto sulla rivista Science, il risultato si deve al gruppo di ricerca coordinato da Suk-Won Hwang, dell’Università americana dell’Illinois a Urbana-Champaign, e del quale fa parte l’italiano Fiorenzo Omenetto, che lavora alla Tufts University. Chiamata “elettronica transitoria” la nuova classe di dispositivi è realizzata con i materiali familiari all’organismo umano ma usati anche nell’elettronica tradizionale, come il magnesio, che è presente nel corpo umano e il silicio, che è biocompatibile. Questi materiali vengono usati in una forma ultrasottile, che viene poi incapsulata nelle protei- ne della seta, un materiale già usato nelle suture e nell’ingegneria dei tessuti. Piccoli, robusti e dalle prestazioni elevate, i dispositivi sono in grado di sciogliersi gradualmente in acqua o nei liquidi del corpo. “Questi dispositivi - spiega il dr Omenetto, che insegna ingegneria biomedica presso la Tufts University - sono l’esatto opposto dell’elettronica convenzionale, i cui circuiti integrati sono progettati per una stabilità fisica ed elettronica a lungo termine”. L’elettronica transitoria offre prestazioni paragonabili ai robusti dispositivi attuali, ma “può essere completamente riassorbita dall’ambiente in un tempo prestabilito, che va da minuti ad anni, a seconda dell’applicazione”. Tre sono le aree di applicazione particolarmente promettenti di questa nuova elettronica: riguardano medicina, ambiente e prodotti elettronici. “Per esempio durante un’operazione - spiega il dr Omenetto - un sensore, che rileva la presenza di infezione, potrebbe essere apposto direttamente sul sito da riparare. Una volta finito l’intervento, il sensore potrebbe monitorare il decorso del paziente senza il bisogno di recuperare il sensore in un secondo tempo, perché questo si dissolve nel corpo”. La tecnologia può esser usata anche per il monitoraggio ambientale con sensori wireless che degradano nel tempo, eliminando qualsiasi impatto ecologico. “In un futuro medio – rivela ancora il dr Omenetto – speriamo di testare questi dispositivi anche sull’uomo”. Per ora l’elettronica biodegradabile è stata testata sui topi, sui quali è stato impiantato un dispositivo intriso di un battericida per curare una ferita. Dopo tre settimane, è stata osservata una riduzione dell’infezione con un graduale dissolvimento dell’impianto. DATI ISTAT: 3 MILIONI DI ITALIANI SONO AFFETTI DA DIABETE, 800 MILA IN PIÙ RISPETTO A DIECI ANNI FA http://www.istat.it/it/archivio/71090 Ecco la fotografia dell’Istat: nel 2011 sono quasi 3 milioni le persone che dichiarano di essere affette da diabete, il 4,9% della popolazione, ovvero 800 mila in più rispetto al 2000, a causa dell’invecchiamento della popolazione e di una maggiore diffusione della malattia. Quasi un terzo vive al Sud. La nota positiva è che la mortalità è in declino e i ricoveri sono diminuiti. La rilevazione dell’Istat specifica come il diabete è più diffuso nelle classi più svantaggiate laddove i fattori di rischio, quali obesità e inattività fisica, sono più comuni. È una malattia che colpisce gli over 65. Inoltre, la diffusione (prevalenza) del diabete aumenta al crescere dell’età: oltre i 75 anni, almeno una persona su cinque ne è affetta. Su 100 diabetici 80 hanno più di 65 anni e 20 più di 75 anni. Sotto i 74 anni il diabete è più diffuso tra gli uomini. Migliora la comunicazione con il medico e tra il 2003 e il 2010 aumentano i contatti tra i diabetici e il medico di medicina generale: il numero medio per paziente passa da 9 a 13 per gli uomini e da 12 a 15 per le donne. Anche le visite specialistiche, gli accertamenti diagnostici e gli esami di laboratorio subiscono un incremento. Meno ricoveri negli ultimi 10 anni: da 120.804 nel 2000 a 96.787 nel 2010. In particolare, diminuiscono i ricoveri potenzialmente inappropriati. Anche il ricorso al regime ordinario è in calo a favore di trattamenti in day hospital o in regime ambulatoriale. Le complicanze della malattia diabetica possono essere estremamente invalidanti e compromettere la funzionalità di organi essenziali: cuore (infarto del miocardio, cardiopatie), reni (insufficienza renale), vasi sanguigni (ipertensione o altre malattie cardiovascolari, ictus, ecc.), occhi (glaucoma, retinopatie, ecc.). DATI ISTAT: AUMENTANO GLI OBESI IN ITALIA E DIMINUISCONO I FUMATORI http://www.istat.it/it/files/2011/06/italiaincifre2011.pdf; pagg. 11 e 12 Aumentano gli obesi in Italia: negli ultimi otto anni le persone a rischio sovrappeso sono lievitate del 4%, arrivando al 40,1% della popola- zione. Nello stesso periodo diminuisce di 1,3 punti percentuali la quota di fumatori, che si porta a un totale del 19,4%. I dati sono contenuti nelle tabelle del rapporto annuale Istat, elaborati dall’Adnkronos che ha messo a confronto gli anni 2003 e 2011. L’obesità aumenta soprattutto tra i giovani tra i 14 e 34 anni, con incrementi che sfiorano il 5%, mentre tra i 45-54enni si registra un lieve calo (-1,6). I maggior numero di grassi si trova tra i più maturi, con il 62,2% della popolazione tra 65 e 74 anni colpita dal fenomeno. Superata la soglia dei 45 anni sembra che il cibo diventi un amico inseparabile, infatti nelle 4 diverse fasce d’età i valori oscillano tra il 60% e 70%. Migliorano invece i dati complessivi sul fumo, che tuttavia mostrano alcuni elementi preoccupanti, come il lieve incremento dei giovanissimi fumatori (14-17 anni), che sono passati dall’8% all’8,8%. La percentuale più elevata è nella fascia tra 25 e 30 anni (30,6%), seguita a breve distanza dalle fasce successive di 35-44 anni e 45-54 anni (rispettivamente 27,5% e 27,6%). Un giovane su quattro appartenente alla fascia tra 18-24 anni fuma (25,4%), mentre la percentuale inizia a scendere tra i 55-64 anni (23,3%), diminuendo ulteriormente tra i 6574enni (13,9%). La percentuale più bassa si trova tra gli over-75, dove solo il 5,6% non rinuncia alla passione per il fumo. NO TV PER BAMBINI SOTTO I TRE ANNI, LA “TOSSICODIPENDENZA” DA SCHERMO CREA ANCHE OBESITÀ E DIABETE DI TIPO 2 http://adc.bmj.com/content/early/2012/09/04/archdischild-2012-302196.extract http://www.bbc.co.uk/news/education-19870199 http://www.guardian.co.uk/society/2012/oct/09/childrens-health-screen-time Niente TV prima dei tre anni. Ne va della salute dei bambini. A consigliare moderazione è lo psicologo britannico dr Aric Sigman, che nel suo studio pubblicato sulla rivista Archives of Disease in Childhood ha anche consigliato di ridurre 45 drasticamente le ore passate davanti al piccolo schermo per i bambini oltre i tre anni. Tra le conseguenze più rilevanti per la “tossicodipendenza” da schermo c’è l’obesità, problemi cardiovascolari e diabete di tipo 2. Colpevoli anche tablet, smartphone e computer. ASSISTENZA SANITARIA UNIVERSALE DAGLI USA ALL’EUROPA: LO SPECIALE SU LA RIVISTA THE LANCET http://www.thelancet.com/themed-universal-healthcoverage 46 Ogni anno nel mondo 100 milioni di persone finiscono sotto la soglia di povertà per pagare le proprie spese mediche, perché non hanno assicurazione sanitaria. Per affrontare più da vicino l’argomento The Lancet ha pubblicato una speciale selezione di lavori che esplorano la questione della copertura sanitaria dal punto di vista sociale, politico ed economico. In particolare, tra questi, uno studio dell’Imperial College di Londra dimostrerebbe come la diffusione di un’assistenza sanitaria universale – definita dall’Organizzazione Mondiale della Sanità come l’accesso per tutti in caso di bisogno alle giuste cure mediche, alla prevenzione, e alla riabilitazione, ad un costo accessibile a tutte le tasche – comporterebbe un miglioramento della salute globale della popolazione. Si tratta di un problema che in Italia ancora non conosciamo bene, nonostante i continui tagli alla sanità pubblica, ma che in tempi di crisi potrebbe diventare più pressante anche per noi. In molti paesi nel mondo, anche quando i pazienti hanno assicurazione sanitaria, possono dover pagare gran parte delle cure da soli quando si ammalano, a causa di clausole restrittive nelle polizze. A livello globale infatti, le spese mediche devono essere pagate dai singoli, di tasca propria ancora nella maggior parte delle nazioni e l’Organizzazione Mondiale della Sanità stima che solo nel 2010 più di un miliardo di persone non ha potuto ricorrere alle cure sanitarie che necessitava a causa dei prezzi fuori portata. È anche su questo – ad esempio – che si è giocata la rielezione del presidente Obama negli Stati Uniti, visto che tra i cavalli di battaglia dell’amministrazione democratica c’era anche la riforma del sistema sanitario. Secondo lo studio, le nazioni nelle quali i costi sanitari vivi sono a carico dei singoli cittadini hanno di solito tassi di accesso alle cure peggiori e maggiori rischi – anche economici per l’intera società – che derivano dalle malattie. E il problema potrebbe estendersi anche a paesi che hanno un sistema sanitario pubblico ancora funzionante, almeno nominalmente. “I progressi che sono stati fatti verso un’assistenza sanitaria universale potrebbero oggi essere a rischio a causa del clima finanziario difficile”, ha commentato il dr Rodrigo Moreno-Serra, autore principale dello studio. “Se le pressioni della finanza risulteranno nell’abbandono della copertura universale, questo avrà ripercussioni sulla salute dei cittadini, ma anche sul loro benessere più in generale. Un problema che si fa sempre più attuale ad esempio in Spagna e in Grecia, dove la flessione economica ha portato ad un aumento dei costi dei servizi sanitari per i singoli”. Una questione viva anche in Italia secondo le ultime rilevazioni del Censis, che parlano di una spesa privata salita del 18% nell’ultimo anno. Se dalla diffusione del World Health Report del 2010 la richiesta di assistenza universale ha continuato a crescere, e ottimi risultati sono stati ottenuti in molte nazioni dalla Tailandia al Messico al Sud Africa, questo trend positivo potrebbe essere oggi dunque messo a rischio. Un pericolo che secondo gli esperti va scongiurato. “La copertura sanitaria universale è uno dei più potenti acceleratori dell’uguaglianza sociale e del miglioramento del benessere delle nostre società, e per questo dovrebbe essere messo all’ordine del giorno dell’agenda globale”, ha commentato il dr Jeannette Vega, direttore del Dipartimento della Salute della Rockefeller Foundation. “È cruciale in questo momento prendere coscienza del fatto che dovremo occuparci dei 25 milioni di famiglie che ogni anno scavalcano la soglia della povertà per via delle spese sanitarie”. SISTEMA IMMUNITARIO DELLA MAMMA RICONOSCE IL FETO MEDICINA DELLO SPORT. L’EUROPA ADOTTA LE LINEE GUIDA ITALIANE http://www.nature.com/nature/journal/v490/n7418/ful l/nature11462.html http://www.fimsroma2012.org/ Il sistema immunitario di una madre in gravidanza si modifica per ospitare il feto e produce cellule specializzate nell’impedire che i tessuti fetali vengano considerati estranei e quindi aggrediti. Il meccanismo, individuato nei topi, è descritto nella rivista Nature ed è stato scoperto negli Stati Uniti, dai ricercatori del Cincinnati Children Hospital Medical Center. Lo studio suggerisce che in futuro potrebbe essere possibile sviluppare vaccini contro le malattie autoimmuni, oppure in grado di prevenire nascite premature e altre complicazioni della gravidanza. I ricercatori dimostrano che il programma di protezione del feto in gravidanza si deve all’espansione e alla conservazione delle “cellule T-regolatorie”, che riconoscono gli antigeni fetali ereditati dal padre. Questo sottoinsieme di cellule T sopprime l’attacco immunitario materno contro il feto, ma consente ancora al sistema immunitario della madre di combattere le infezioni. Se la madre rimane incinta di nuovo, queste cellule T ricordano la prima gravidanza e forniscono una protezione aggiuntiva per il feto contro gli attacchi del sistema immunitario materno. “Dimostriamo che queste cellule formano una memoria immunologica” osserva il coordinatore della ricerca, dr Sing Sing Way. “Le caratteristiche di questa memoria immunitaria della gravidanza – prosegue l’esperto – dimostrano perché le complicazioni si riducono nelle gravidanze successive, rispetto alla prima, ma può anche essere ampiamente applicata ai nuovi modi per controllare meglio l’equilibrio tra la stimolazione immunitaria e la soppressione per la prevenzione delle malattie autoimmuni”. Sulla base di tali conoscenze, spiega, “potremmo progettare vaccini che si rivolgono specificamente a queste cellule contro le malattie autoimmuni, come l’artrite idiopatica giovanile e il diabete di tipo 1, nelle quali il sistema immunitario aggredisce i suoi stessi tessuti sani”. I medici sportivi di tutta Europa prescriveranno l’attività fisica ai propri pazienti sulla base delle linee guida italiane. L’annuncio nel corso del XXXII Congresso mondiale di Medicina Sportiva che si è tenuto a Roma il 27-30 settembre 2012. “La Federazione europea sta implementando il proprio regolamento sulla prescrizione dell’esercizio fisico prendendo come modello il sistema italiano”. In pratica, “da oggi i medici sportivi di tutta Europa prescriveranno l’attività fisica ai propri pazienti sulla base delle linee guida italiane”. Lo ha annunciate il dr Maurizio Casasco, presidente della Federazione Medico Sportiva Italiana (FIMS): “Abbiamo presentato le nostre linee guida agli specialisti di tutto il mondo”, ha spiegato il dr Casasco, ricordando che queste sono divise in 8 aree: classificazione dello sport, benefici e rischi dell’attività fisica, risposte fisiologiche all’esercizio, valutazione funzionale del rischio, prescrizione individualizzata dell’esercizio, nutrizione, invecchiare in salute, psicologia dell’attività fisica e dello sport”. Le linee guida messe a punto da medici italiani, inoltre, prevedono di tenere conto oltre che dei parametri clinici usuali come altezza, peso o pressione, anche del concetto di “efficienza fisica”, calcolabile tramite un semplice esame e necessario a stabilire la giusta quantità di esercizio da fare. “Una dose «adeguata» che deve essere prescritta dallo specialista «giusto», per l’appunto il medico dello sport”, ha sottolineato il presidente della FIMS, secondo il quale “sarebbe, inoltre, auspicabile estendere il modello della medicina sportiva a tutta la popolazione. In questo modo possiamo fare prevention-screening e portare la nostra esperienza agonistica a tutti quanti”. Un sistema del genere – ha concluso il dr Casasco – riveste anche un importante valore sociale perché garantirebbe un notevole risparmio ai sistemi sanitari di molti Paesi”. 47 TORNA X-COOL: A PISA OLIMPIADI DELLE ECCELLENZE Arriva alla terza edizione X-cool: le “olimpiadi” degli allievi delle otto scuole di studi superiori universitari, dal 21 al 23 settembre 2012 a Pisa. All’evento partecipano circa 200 atleti impegnati a squadre in diverse discipline: calcio a otto, basket, pallavolo, beach volley, corsa campestre, ping pong, biliardino, scacchi. Per il rettore della Scuola Superiore Sant’Anna, dr.ssa Maria Chiara Carrozza, “è anche un modo per dimostrare che questi allievi non sono dei secchioni, ma anche grandi sportivi”. L’evento, organizzato dagli allievi della Scuola Superiore Sant’Anna e della Scuola Normale Superiore, rientra nelle iniziative della Re- te degli Allievi degli Scuole e degli Istituti di Studi Superiori universitari, è nato per favorire la condivisione e la circolazione di idee e nuovi progetti comuni. Alle olimpiadi degli studenti meritevoli partecipano la Scuola Sant’Anna, la Normale, l’istituto universitario di Studi Superiori di Pavia, la Scuola Superiore di Catania, la Scuola Galileiana di Studi Superiori di Padova, la Scuola Superiore di Udine, il Collegio Superiore di Bologna e l’Isufi di Lecce. “Mi piace sottolineare – ha osservato la dr.ssa Maria Chiara Carrozza – il ruolo degli allievi nell’organizzazione della manifestazione, ma anche le loro capacità sportive”. a cura di Maria Giuditta Valorani 48 HANNO COLLABORATO A QUESTO NUMERO prof. Antonio Brescia Professore associato di Chirurgia Generale, Facoltà di Medicina e Psicologia, “Sapienza” Università di Roma Specialista in Chirurgia Generale, Chirurgia dell’Apparato Digerente ed Endoscopia Digestiva, Chirurgia Laparoscopica e Coloproctologia Direttore U.O. Oneday-Day Surgery Azienda Ospedaliera Sant’Andrea prof. Alessandro Ciammaichella Medico chirurgo, Specialista in Medicina Interna già Primario medico ospedaliero Barbara De Paola, Biologa Reparto di Patologia Clinica BIOS - sezione Ematologia Docente presso “Sapienza” – Università di Roma Facoltà di Medicina e Psicologia Paolo Macca Biologo Responsabile del Laboratorio di Patologia Clinica BIOS prof. Michele Stegagno Professore associato di Pediatria Dipartimento Scienze Ginecologiche-Ostetriche e Scienze Urologiche Università di Roma “La Sapienza” Ospedale San Pietro FBF – Roma Lucia Grenga, PhD Biologa Università di Tor Vergata - Roma Maria Giuditta Valorani, PhD Research associate Institute of Child Health University College of London – London, GB prof. Giuseppe Luzi Specialista in Allergologia e Immunologia Clinica Professore associato di Medicina Interna (f. r.) prof. Lelio R. Zorzin Medico chirurgo, Specialista in Reumatologia Professore associato di Reumatologia (f.r.) DIAGNOSTICA PER IMMAGINI AD ALTA TECNOLOGIA RISONANZA MAGNETICA NUCLEARE - RMN ANGIOTAC UROTAC COLONSCOPIA VIRTUALE: UN ESAME NON INVASIVO E CON PREPARAZIONE RIDOTTA TAC POLMONARE PER LA PREVENZIONE DEL TUMORE NEI FUMATORI: ↪ ↪ ↪ ↪ BASSA RADIAZIONE POCHI SECONDI SENZA MEZZO DI CONTRASTO LESIONI FINO A 2/3MM UN PUNTO DI FORZA PER LA VOSTRA SALUTE