PASSATO
PERFEKT
(PASSATO PROSSIMO)
Costruzione della frase:
Ausiliare + participio passato
•
•
•
•
•
•
Siamo andati a Norinberga
Wir sind nach Nürnberg gefahren
Siamo arrivati a Norimberga alle …
Wir sind um.. in Nürnberg angekommen
Il viaggio è durato 5 ore
Die Reise hat 5 Stunden gedauert
Come si forma il participio
passato?
VERBI REGOLARI
GE RADICE DEL VERBO T
Dauern → GEDAUERT (durato)
Machen → GEMACHT (fatto)
Kaufen → GEKAUFT (comprato)
!!! VERBI COMPOSTI SEPARABILI: IL “GE” SI INSERISCE TRA
PREFISSO E RADICE
einkaufen → EINGEKAUFT (fatto la spesa)
aufmachen → AUFGEMACHT (aperto)
Come si forma il participio
passato?
Verbi inseparabili e verbi in -ieren
Non vogliono il GE- davanti alla radice:
RADICE DEL VERBO-T
Verbi inseparabili:
besichtigen → XBESICHTIGT (visitato)
wiederholen → XWIEDERHOLT (ripetuto)
Verbi in -ieren:
fotografieren → XFOTOGRAFIERT (fotografato)
studieren → XSTUDIERT (studiato)
Cosa sono i verbi composti
inseparabili?
Sono verbi composti con dei prefissi che però rimangono
sempre uniti al verbo
Sono SEMPRE inseparabili i seguenti prefissi:
BE-
bekommen ricevere
EMP- empfehlen consigliare, raccomandare
ENT-
entschuldigen scusare
ER-
erzählen
raccontare
GE-
gefallen
piacere
VER-
verstehen capire
ZER-
zerstören distruggere
Come si forma il participio
passato?
Verbi forti / irregolari
La forma è già pronta nella 3° colonna del paradigma:
gehen
ging GEGANGEN (andato)
fahren fuhr
GEFAHREN (andato)
essen
aß
GEGESSEN (mangiato)
trinken trank GETRUNKEN (bevuto)
stehen stand GESTANDEN (stato )
fallen
fiel
GEFALLEN (caduto)
!!! Verbi separabili: “GE” TRA PREFISSO E RADICE
abfahren → AB+GEFAHREN → ABGEFAHREN (partito)
ausgehen → AUS+GEGANGEN → AUSGEGANGEN (uscito)
aufstehen → AUF+GESTANDEN → AUFGESTANDEN (alzato)
!!! Verbi inseparabili: SENZA “GE”
verstehen → VERXSTANDEN → VERSTANDEN (capito)
gefallen →
GEXFALLEN → GEFALLEN (piaciuto)
AUSILIARE: ESSERE O AVERE?
•
•
Si usa l‘ausiliare „SEIN“
1 Con i verbi di movimento
(gehen andare, kommen venire,
fallen cadere, fahren andare)
2 Con i verbi di “cambiamento di stato”
(einschlafen addormentarsi,
aufwachen svegliarsi, sterben morire …)
3 Con i verbi: sein (essere)
werden (diventare)
bleiben (rimanere)
Si usa l’ausiliare “HABEN”
Con tutti gli altri verbi!
