Musica dei cieli

dicembre 2013
VOCI E MUSICHE NELLE RELIGIONI DEL MONDO
con la collaborazione del Servizio per la Pastorale Liturgica dell'Arcidiocesi di Milano
COMUNICATO STAMPA – Milano, 3 dicembre 2013
Dopo un prologo all’Abbazia di Mirasole il 7 dicembre, prende il via venerdì 13 dicembre a Lainate
la diciassettesima edizione de “La Musica dei Cieli - Voci e musiche nelle religioni del
mondo”, rassegna promossa dalla Provincia di Milano/Assessorato alla Cultura in collaborazione
con l'Arcidiocesi di Milano (Servizio per la Pastorale Liturgica), i Comuni del Polo Insieme Groane
e del Polo dei Navigli e le Abbazie che partecipano all'iniziativa.
Alcuni concerti toccano il percorso “La strada delle Abbazie”, che è promosso dalla Provincia di
Milano, dove sono presenti notevoli testimonianze di arte e sentimento religioso edificate nel corso
dei secoli.
A completamento dell’offerta musicale della Provincia di Milano per il periodo dell’Avvento, anche
quest’anno a “La Musica dei Cieli” si affianca “Antichi Organi in Concerto”, rassegna di concerti per
organi storici, sempre in chiese e abbazie del territorio.
“La Musica dei Cieli” - rassegna, a cura di Titti Santini/ Ponderosa Music & Art - propone concerti
con repertori di musica popolare, gospel, etnica e sacra provenienti da ogni parte del mondo.
Grazie alla partecipazione di musicisti appartenenti alle diverse religioni e laici, che rielaborano il
patrimonio religioso della propria cultura, questa rassegna riesce sempre a regalare grandi
occasioni di condivisione e bellezza. Incoraggiata dal consenso della critica e dall'ampia
partecipazione di pubblico, “La Musica dei Cieli” rappresenta un crocevia di linguaggi musicali, un
veicolo di ricerca e tradizione e offre occasioni di lettura del sacro a partire dalla musica di oggi.
«Oltre ad essere una preziosa occasione per apprezzare tradizioni e culture musicali spesso poco
conosciute, “La Musica dei Cieli” è anche un’opportunità per riscoprire le bellezze architettoniche di
tante Chiese ed Abbazie del nostro territorio, testimonianze di arte e sentimento religioso edificate
nel corso dei secoli. - osservano Guido Podestà, Presidente della Provincia di Milano, e Novo
Umberto Maerna, Vice Presidente e Assessore alla Cultura - “La Musica dei Cieli”, come sempre,
unirà migliaia di persone nel segno di questa condivisione.»
Questo il programma completo dei concerti, tutti ad ingresso libero :
Sabato 7 dicembre 2013 ore 21, Opera, Abbazia di Mirasole
CANTORI AMBROSIANI - “Ambrogio Di Milano. Drammaturgia per narratore e coro”
Il coro “Cantori Ambrosiani” è costituito da voci femminili e maschili che nel corso degli anni hanno
accumulato importanti esperienze. Sotto la direzione di Giovanni Scomparin, che può oggi ritenersi fra i
maggiori specialisti nella direzione ed esecuzione del canto ambrosiano, il coro ha maturato un’esperienza
unica attraverso la pratica musicale al servizio della liturgia domenicale in diverse realtà ecclesiali, come
fermento ecumenico. Le competenze umanistiche di molti cantori, approfondite e a livello universitario,
consentono una risposta adeguata alle richieste di studio e una migliore percezione culturale della musica da
eseguire. Regia di Paolo Pivetti. La preparazione liturgica è curata dall’Avvocato Ferruccio Ferrari, redattore
di diversi sussidi per il canto liturgico, editi sempre di concerto con la Diocesi di Milano.
Venerdì 13 dicembre ore 21, Lainate, Chiesa S. Francesco d’Assisi
INSINGIZI - An African Christmas (Zimbabwe)
Gli Insingizi sono tre cantanti che provengono dallo Zimbabwe e raccontano in modo originale e
coinvolgente il continente Africa con la loro musica fatta con gli strumenti più antichi e più autentici: la voce e
le percussioni. Gli Insingizi propongono il classico stile vocale africano 'mboube, il canto degli operai zulu
reclutati nelle campagne e portati a lavorare in miniera, reso celebre in tutto il mondo da Paul Simon ed i
Ladysmith Black Mambazo con la storica tournèe "Graceland". Questi canti sono spesso basati sulla
struttura responsoriale (call and response) tipica della musica africana: il leader canta una frase e gli altri
cantanti rispondono in armonia. Ma si sentirà anche una sorprendente gamma di suoni ispirati dalla natura,
sfruttando la varietà fonetica offerta dalla lingua: suoni aspirati e gutturali, warbling, lo schioccare della lingua
nel palato caratteristico dello zulu e un uso sapiente delle pause conferiscono alla musica degli Insingizi un
ritmo davvero inusuale per un trio vocale.
Gli Insingizi sono: Vusa Mkhaya Ndlovu (tenore), Dumisani Ramadu Moyo (voce solista) e Blessing Nqo
Nkomo (basso e percussioni).
Sabato 14 dicembre ore 21, Abbiategrasso, Ex Convento dell’Annunciata
MILANO METROPOLITAN ORCHESTRA (Italia)
In programma musiche di Brahms, Beethoven, Mozart.
Fondata nell'aprile del 2013, l'Orchestra sinfonica Milano Metropolitan Orchestra si pone fra le più attive
realtà sinfoniche italiane che intendono agevolare il connubio tra mondo accademico e attività professionale.
Formata da giovani ed eccellenti musicisti tutti sotto i ventotto anni, attentamente selezionati attraverso
audizioni tenute da una commissione di musicisti di chiara fama (professori d'orchestra della Filarmonica
della Scala, del Gran Teatro La Fenice e concertisti internazionali) la Milano Metropolitan Orchestra coniuga
il suo spirito di professionalità e di diffusione della musica fra i giovani ad una rinnovata identità culturale
dell'area metropolitana di Milano.
Attenta ad un repertorio che spazia dall'opera al novecento sinfonico, l'orchestra si intreccia con tutta la sua
forza ad iniziative di solidarietà, attraverso concerti benefici a favore di associazioni e istituti per il sociale in
alcuni dei più importanti teatri di Milano e del nord Italia. La direzione artistica e musicale dell'orchestra è
affidata a Stefano Miceli. La Provincia di Milano è ente co-promotore e main partner dell'orchestra.
Domenica 15 dicembre ore 11.30, Parco delle Groane - sede di Solaro
DIMITRI GRECHI ESPINOZA – “Oreb” (Italia)
“Oreb” dimora al confine tra il rito e il concerto: per questo progetto unico nel suo genere, Dimitri Grechi
Espinoza ha fatto incontrare due grandi passioni: da un lato la forte vena devozionale che lo lega alla
tradizione cristiana ortodossa, dall'altro la ricerca del suono, portata avanti da anni con l'obbiettivo di
riscoprire il respiro profondo dei luoghi sacri di tutto il mondo.
Nella penombra della chiesa, Grechi Espinoza avvolge il pubblico con le note del suo sax, dal quale riesce a
tirare fuori arcobaleni di armonici “liberati” dal sistema temperato. Lo fa suonando tra le note e sfruttando le
antiche forme architettoniche che rispondono ai fraseggi modali con risonanze trasformate dal musicista in
contrappunti dal fascino ancestrale.
Il duduk armeno di Djivan Gasparyan, la spiritualità free di John Coltrane, le tradizioni nomadi del Sahara e
la ripetitività di John Surman sono suggestioni che saltano all'orecchio ascoltando “Oreb”, ben nitide come in
una messa che amalgama anche i linguaggi della contemporaneità.
Domenica 15 dicembre ore 21, Garbagnate M.se, Basilica Santi Eusebio e Maccabei
THE GHOST TRIO (Irlanda)
The Ghost Trio è un nuovo progetto musicale che mette assieme il grande cantante irlandese Iarla
O’Lionaird assieme al violinista old time americano Cleek Schrey e al piper irlandese Ivan Goff.
Iarla O’Lionaird è considerato il più grande interprete e testimone della antica tecnica vocale irlandese dello
séan nos (il canto tradizionale in lingua gaelica). È stato il cantante degli Afro Celt Sound System, con cui ha
inciso sei album di grandissimo successo e si è esibito in tutto il mondo.
Nel corso della sua carriera ha inciso inoltre due album solisti con l’etichetta Real World, diretta da Peter
Gabriel e ha collaborato con artisti come Gavin Bryars, Martin Hayes ed il Crash Ensemble.
Nei suoi spettacoli il Ghost Trio celebra la tradizione musicale irlandese unendola con nuove sonorità che
sono il frutto di anni di esperienze musicali e incontri. Il Ghost Trio crea un rapporto profondamente
personale con il suono, presentandolo in un modo tale che il pubblico possa immergersi in questo nuovo
universo e lo esplori insieme a loro.
Lunedì 16 dicembre ore 21, Bollate, Chiesa San Martino
MICHAEL M. SMITH MINISTRIES (USA)
Nato nel 1964 a Charleston, South Carolina, terra di radicate tradizioni Spiritual e Gullah, risiede oggi in
Virginia, dove è attivo come pianista, cantante, compositore e produttore. E’ considerato come uno dei
Minister of Music più promettenti dell’area di Norfolk, dove esercita attualmente come Minister presso la
Gethsemane Community Baptist Church insegnando piano e canto. Raggiunge la fama a livello nazionale
grazie al suo primo lavoro discografico da solista pubblicato nel 2005: “Worship Of a Redeemed Man”, coprodotto da Ike Owens e Kasey Square, dove Michael mescola sapientemente la preghiera sentita ed
appassionata con arrangiamenti e stile gospel contemporaneo, con atmosfere cariche di soul e gusto
tradizionale. I suoi pezzi originali sono regolarmente trasmessi da molte stazioni radio. Grazie alla sua
profonda conoscenza della musica sacra in genere, del gospel e di altre musiche cristiane, Michael Smith
riesce a coinvolgere un vasto pubblico.
Come suo personale obiettivo artistico, si adopera per creare un ponte tra il Gospel e gli altri generi di
musica cristiana, toccando la sensibilità dei credenti di molte culture diverse, non trascurando l’ispirazione
proveniente anche da ambienti come il country.
Per questo concerto è prevista una navetta gratuita che partirà da Baranzate (info: 800 47.47.47).
Martedì 17 dicembre ore 21, Arese, Chiesa Maria Aiuto dei Cristiani
MARANATHA GOSPEL SINGERS (USA)
La loro musica può essere un sorriso, un urlo, una lacrima o un caldo abbraccio: The Maranatha Gospel
Singers cercano di diffondere la goia e l’amore di Dio attraverso la musica gospel, una musica che è
profonda espressione dello spirito umano, libero dalle limitazioni del genere; cosa li accomuna è l’amore e la
grande passione per questo linguaggio universale dell’amore, pace e armonia che può essere condiviso con
le persone di tutto il mondo. Singolarmente vantano collaborazioni con grandi artisti, seguite da tourneè
europee da Parigi a Francoforte, Monaco, Salisburgo, Linz, Vienna, Roma, Milano e Toscana, nonchè come
coristi di grandi artisti gospel quali Clark Sisters, Walter Hawkins, CeCe Winians, Vickie Winians, The Rev
Daryl Coley, Yolanda Adams e molti altri.
Una delle loro missioni è portare la parola di Dio dalle loro vite in tutto il mondo attraverso la loro musica,
quella in cui ritroviamo un unico marchio, quello della tradizione, inni mescolati a vecchi spirituals neri con un
pizzico di musica contemporanea.
Per questo concerto è prevista una navetta gratuita che partirà da Solaro e da Novate Milanese
(info: 800 47.47.47).
Mercoledì 18 dicembre ore 21, Cesate, Chiesa Santi Alessandro e Martino
SONYA MCGUIRE & ATLANTA INSPIRATIONAL GROUP (USA)
Figlia di un predicatore, Sonya McGuire ha imparato a cantare, recitare e apprezzare la musica fin dalla
giovane età. Cresciuta in una casa dove la musica ha un ruolo predominante, sente che non c’è altra via per
lei che seguire le orme “non ufficiali” della sua famiglia. La sua prima scelta di espressione musicale ricade
sulle percussioni per poi estendersi in un grande amore per il canto e la direzione musicale, ricoprendo così
questo ruolo nella chiesa del padre.
Multi-talentuosa cantante gospel, corista, compositrice, musicista nonché personaggio radiofonico per la
Freedom Radio, il suo stile unico da sempre entusiasma il pubblico offrendo loro un originale e sacra
esperienza di preghiera. Con un’abilità vocale incomparabile e sorprendente, Sonya incorpora stimolanti
liriche a inconfondibili sonorità jazz, le sue abilità da compositrice mescolano soul, gospel tradizionale, jazz,
funk e sacro. La sua passione per la musica e la sua missione di conquistare le anime con la parola di Cristo
superano ogni barriera di razza, cultura e linguaggio.
Venerdì 20 dicembre ore 21, Senago, Chiesa Santa Maria Assunta, Senaghino
Sabato 21 dicembre ore 17, Abbazia Santa Maria di Morimondo
UNAVANTALUNA – “La Novena Siciliana” (Italia)
Unavantaluna cumpagnia di musica sixiliana è un ensemble di musicisti uniti dalle comuni origini siciliane
e dalla passione per le arti e le tradizioni popolari della loro terra. Sin dalla nascita del gruppo, sono forti la
necessità di unire il passato con il presente e il desiderio di ricercare un possibile equilibrio fra tradizione ed
innovazione musicale. Scelte strutturali quali l'uso di strumenti tipici del Mediterraneo, le partecipazioni in
sala d’incisione di noti musicisti stranieri come il persiano Mohsen Kassirossafar allo zarb e il nord-africano
Ashraf Ahmad Mohamed alla tabla egiziana, le continue collaborazioni con artisti di varie estrazioni musicali,
(dalla popolare alla colta fino alla demenziale) quali Elvin Dhimitri, violinista albanese, Yannis Vassilakos,
bouzokista greco, il Quartetto d'archi dell'Orchestra di Roma e Lazio, Claudio Gregori in arte “Greg”, Tenores
de Neoneli e Elio delle Storie Tese, si confermano valide. La conseguente presa di coscienza pan
mediterranea derivata esprime al meglio nel Live questa sua natura contaminata. Negli ultimi due anni, con
l'inserimento in organico del percussionista Arnaldo Vacca, le sonorità del vicino e lontano Oriente si
uniscono alle più recenti tendenze e arrangiamenti della musica internazionale.
L’ingresso a tutti i concerti è libero fino ad esaurimento posti.
Informazioni al pubblico:
- Provincia di Milano: www.provincia.milano.it/cultura
- Polo Culturale Insieme Groane, tel. 800 474747, www.insiemegroane.it,
[email protected]
Uffici stampa:
- Provincia di Milano/Cultura, 02 7740.6310/6359
[email protected]; [email protected]
Addetto stampa Assessore, tel. 02 7740.6386 - [email protected]
- Ponderosa Music & Art/Sara Mehrjoei, 02 4819.4128 - [email protected]