SOMEBODY THAT I USED TO KNOW-GOTYE
1. Traduci in italiano i seguenti versi della canzone di Gotye:
Now and then I think of when we were together.
_______________________________________________________________
Like when you said you felt so happy you could die
__________________________________________________________________
But (I) felt so lonely in your company
___________________________________________________________________
But you didn’t have to (=non dovevi) cut me off
_____________________________________________________________________
Make out like it never happened and that we were nothing
_______________________________________________________________________
USED TO
2. Ora studia queste brevi noti grammaticali su USED TO:
Si può usare used to al posto del past simple per descrivere:
1) Azioni abituali che avvenivano regolarmente nel passato
2) Situazioni passate
Used to corrisponde alle forme “ero solito/a”, “erano soliti/e” ma viene reso normalmente in italiano con
l’imperfetto:
When I was young I used to cycle to work. I used to go dancing every Saturday night.
Quando ero giovane, andavo/ero solito andare al lavoro in bicicletta. Andavo a ballare ogni sabato sera.
There used to be a clothes shop next to the newsagent’s. Now there’s a bank.
Prima c’era un negozio di abbigliamento accanto all’edicola. Ora c’è una banca.
Si usa used to, anziché il past simple, per indicare che l’abitudine o la situazione di allora adesso
non si verifica più:
When Ben was 20 he used to play football every week.
A vent’anni Ben giocava a calcio tutte le settimane (Si sa che ora non gioca più tutte le settimane)
La costruzione con used to, uguale per tutte le persone, si forma così:
Soggetto+used to+forma base del verbo
Affermativa
I/you/he/she/it/we/they used to work
Negativa
I/you/he/she/it/we/they didn’t use to work
Interrogativa
Did I/you/he/she/it/we/you/they use to work?
Dopo aver letto e compreso l’uso e il significato di used to, come tradurresti I titolo della canzone di Gotye
Somebody that I used to know?
___________________________________________________________________________
3. PAST SIMPLE IRREGULAR VERBS: AFFIRMATIVE FORM
Esercizi
3.1. John racconta a Mark che cosa ha fatto lo scorso weekend. Completa il dialogo con i verbi tra
parentesi e poi traduci in italiano.
John: I had a great time last weekend. It was brilliant. Mum and Dad _____________(take) Daniel and me
to Eurodisney in Paris.
Mark: Fantastic!
John: We _____________(leave) on Friday after school and Dad _________________(drive) there.
We ______________(go) on the ferry from Dover to Calais and _____________(sleep) in a motel near
Calais. Then we ____________(get up) at six the next morning. We ___________(spend) the whole
weekend at Eurodisney because it’s enormous.
3.2. Write about yourself! Completa le frasi in modo personale utilizzando i verbi tra parentesi.
1. Last week I _________________________(go-buy).
2. Yesterday I _________________________ (eat-wake up)
3. Last summer I _______________________(spend/go)
