Verbale circa l`esecuzione in conformitá alle Norme CEI dell

rif. al punto 10
VERIFICA DELL’EFFICIENZA DELL’IMPIANTO DI MESSA A TERRA
E DEL COORDINAMENTO DELLE PROTEZIONI
Impianto funiviario ______________________________________________________ n° ______________
Classificazione del sistema trifase in B.T. in relazione alla connessione del neutro e delle masse
metalliche con la terra: (1)
TT
TN
IT
-
le masse metalliche degli apparecchi ed impianti utilizzatori sono collegate ad un impianto di terra
proprio (alimentazione in B.T. fornita direttamente dall’azienda distributrice) (2)
-
il neutro connesso a terra e le masse metalliche degli apparecchi ed impianti utilizzatori sono collegati
all’impianto di terra unico (alimentazione in B.T. da propria cabina di trasformazione) (3)
-
neutro isolato o senza neutro (alimentazione in B.T. da propria cabina di trasformazione) (4)


Tabella A)
le masse metalliche della cabina di trasformazione sono collegate all’impianto di terra unico
le masse metalliche della cabina di trasformazione sono collegate ad un impianto di terra
indipendente
Sistema TT
tensione nominale del sistema a B.T. = _________________ V
dispositivo di protezione sul circuito di potenza: (tipo - ubicazione) ____________________________________
_________________________________________________________________________________________
Ii =
____________ A (corrente di intervento in 5 s dei dispositivi di protezione sul circuito di potenza)(5)
Rt = ____________  (resistenza dell’impianto di terra) Rt  50 V / Ii
Tabella B)
Sistema TN e IT
valori comunicati dall’azienda distributrice:
IC = ____________ A (corrente convenzionale di terra della linea M.T.)
tempo di intervento delle protezioni sulla linea M.T. t = ____________s
tensione della linea M.T. = _______________ V
Rt = ____________  (resistenza totale misurata dell’impianto di terra)
tensione totale verso terra risultante Ut = Rt x IC = ________________ V
da ciò si deduce in base alla norma CEI 11-1:
la massima tensione di contatto ammissibile Utp = ____________ V
 cabina senza potenziali trasferiti e senza dispersore standard (Ut max = 1,5 x Utp )
 cabina senza potenziali trasferiti e con dispersore standard o provvedimenti „M“
 misura effettuata della tensione di passo e di contatto
Ut = __________ V
(Ut max = 4 x Utp )
Us = 3 x Utp = __________ V
 il protocollo di misura di terra viene inviato anche all’azienda distributrice competente
(1) indicare mediante 
(2) compilare le tabelle A-E
(3) compilare le tabelle B-C-E
(4) compilare le tabelle B-D-E
(5) nel caso di impiego di un dispositivo di protezione differenziale I i è la corrente nominale differenziale IFN (tempo di intervento di 0,2 s con
IFN); in caso di dispositivi di protezione per sovracorrente > 16 A viene raccomandata la protezione differenziale.
Tabella C)
Sistema TN
tensione nominale del sistema a B.T. = ______________ V

TN-C

TN-S

TN-C-S
dispositivo di protezione sul circuito di potenza: (tipo - ubicazione) ___________________________________
_________________________________________________________________________________________
Ii =
____________ A (corrente di intervento in 5 s dei dispositivi di protezione sul circuito di potenza)
Uo = ____________ V (tensione nominale verso terra del sistema)
Zg = ____________  (impedenza del circuito di guasto franco a terra)
Tabella D)
Z g x Ii  Uo
Sistema IT
tensione nominale del sistema a B.T. = ________________ V
segnalatore di guasto a terra (tipo, ubicazione, segnalazione acustica e/o ottica del primo guasto): __________
_________________________________________________________________________________________
tensione di contatto = Rt x IF  50 V __________________________________________________________
Rt = resistenza del dispersore al quale sono connesse le masse metalliche
IF = corrente di guasto tra una fase e le masse metalliche
dispositivo di protezione sul circuito di potenza (tipo - ubicazione) ____________________________________
_________________________________________________________________________________________
tempo di intervento in caso di secondo guasto:
  0,4 s (senza neutro)
  0,8 s (con neutro)
Tabella E)
Circuiti dei servizi ausiliari non appartenenti all’impianto a fune
- alla stazione motrice: tensione nominale _______________ V ottenuta mediante_______________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
utilizzazioni collegate________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
dispositivi di protezione (tipo - ubicazione)_______________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
IFN = ______ A (corrente di intervento in 0,4 s del dispositivo di protezione sul circuito dei servizi alla stazione
motrice)
- alla stazione di rinvio: tensione nominale ________________ V ottenuta mediante_____________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
utilizzazioni collegate _______________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
dispositivi di protezione (tipo - ubicazione) _______________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
IFN = ______ A (corrente di intervento in 0,4 s del dispositivo di protezione sul circuito dei servizi alla stazione di
rinvio)
Verifica della equipotenzialità di tutte le masse metalliche _______________________________________
_________________________________________________________________________________________
osservazioni: ______________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
apparecchiatura utilizzata per le misure (corrente di misura 0,2 A con U 0  24 V) _________________________
_________________________________________________________________________________________
verifica dell’interruttore differenziale (CEI 23-18 EN 61008/9-1)_____________________________________
_________________________________________________________________________________________
coordinamento tra i vari dispositivi di protezione________________________________________________
osservazioni: ______________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
VERIFICHE IMPIANTO DI MESSA A TERRA
elementi
protetti
(1)
conduttori
visibili
materiale
(2)
sezione
mm²
non visibili
materiale
(2)
sezione
mm²
prote
zione
(3)
tipo di
tipo di
connessione dispersore
(4)

resistenza
totale

Note:
(1)
a = conduttori e apparecchi a bassa tensione; b = tutto l’impianto (neutro escluso) terra generale unica;
(2)
Cu = rame; Zn = zinco; Al = alluminio; Fe = ferro; Fe+Zn = ferro zincato; V = altri materiali;
(3)
TM = tubo metallico; TP = tubo in materiale termoplastico; TB = tubo tipo „Bergman“; GP = guaina in plastica;
GG = guaina in gomma; SP = sotto piombo; V = altri materiali;
(4)
S = saldato; B = inbullonato; C = chiodato; V = altri collegamenti;
(5)
T = tubo; P = piastra; R = rete; A = acquedotto; N = neutro impianto distribuzione.
-
descrizione e schizzo dell’impianto di messa a terra (indicare anche gli impianti funiviari
collegati all’impianto di terra unico e l’ubicazione della cabina di trasformazione MT/BT in caso
di sistema di classificazione TN o IT):
-
l’impianto di messa a terra corrisponde alle norme CEI vigenti
-
lavori necessari e/o ulteriori controlli da effettuare per garantire la rispondenza dell’impianto di messa a terra
alle norme CEI vigenti:

Il sottoscritto Direttore dei lavori /Tecnico Responsabile *) dichiara, che l’impianto di messa a terra è stato
realizzato secondo le prescrizioni delle norme CEI 11.1 e 64.8.
Data _________________________
IL DIRETTORE LAVORI (*) IL TECNICO RESPONSABILE (*)
_______________________________________________
IL VERIFICATORE
_______________________________________
_______________________________________________________________________________________
N.B.: Copia del presente modulo deve essere presentata all’Ufficio Trasporti Funiviari (Via Crispi 10 - 39100 Bolzano), altra copia
conservata presso l’impianto; le misure e verifiche devono essere effettuate ogni due anni
*) cancellare ciò che non ricorre
ALLEGATO A
Dimensioni minime dei dispersori per impianti di messa a terra
di impianti elettrici con tensione maggiore di 1000 V
impiego
tipo di dispersore
piastra
per la posa
nel terreno
nastro
conduttore
massiccio
fune
per immissione
nel terreno
picchetto a
tubo
picchetto
massiccio
picchetto in
profilato
dimensioni
acciaio zincato a acciaio rrivestito
rame
caldo
di rame
spessore (mm)
5
============= =============
sezione (mm²)
250
=============
===
=============
spessore (mm)
3
=============
2
sezione (mm²)
90
=============
50
=============
 (mm)
10
=============
25
sezione (mm²)
============= =============
1,8
 ciascun filo
35
sezione della fune ============= =============
25
=============
20
 esterno (mm)
2
=============
2
spessore (mm)
 (mm)
16
15 (1) (2)
15
spessore (mm)
sezione (mm²)
3
90
============= =============
============= =============
(1) rivestimento per deposito elettrolitico: min. 0,9 mm
(2) rivestimento per trafilatura: min. 2 mm
Dimensioni minime dei dispersori per impianti di messa a terra
di impianti elettrici con tensione minore di 1000 V
impiego
tipo di dispersore
piastra
per la posa
nel terreno
nastro
conduttore
massiccio
fune
per immissione
nel terreno
picchetto a
tubo
picchetto
massiccio
picchetto in
profilato
dimensioni
acciaio zincato a acciaio rrivestito
caldo (1)
di rame
spessore (mm)
=============
3
=============
spessore (mm)
3
=============
sezione (mm²)
100
=============
sezione (mm²)
=============
50
=============
1,8
=============
 ciascun filo
50
=============
sezione della fune
40
=============
 esterno (mm)
2
=============
spessore (mm)
 (mm)
20
15 (2) (3)
spessore (mm)
dimensione
trasversale (mm)
5
=============
=============
50
(1) per acciaio senza rivestimento protettivo la sezione deve essere aumentata del 50% (sezione minima 100 mm²)
(2) rivestimento per deposito elettrolitico: min. 0,1 mm
(3) rivestimento per trafilatura: min. 0,5 mm
rame
3
3
50
35
1,8
50
30
2
15
5
50