Basisformular

Dipartimento federale dell'interno DFI
Ufficio federale della cultura UFC
Film per la televisione
Richiesta di contributo alle spese di realizzazione di un lungometraggio di fiction per la
televisione
Richiedente
Rappresentato
.......................................................................................................................
da1
.......................................................................................................................
Via
.......................................................................................................................
NPA e luogo
.......................................................................................................................
Tel. ...................................
Fax: ..................................
E-mail: .............................................
Titolo:
532.27
Nazionalità2
Regia
.........................................................................................
..................
Sceneggiatura
.........................................................................................
..................
Produttore delegato
.........................................................................................
Coproduttore UE TV SRG .........................................................................................
..................
..................
Altre emittenti televisive coproduttrici ..........................................................................
..................
Direttore di produzione
.........................................................................................
..................
Capo operatore
.........................................................................................
..................
Suono
.........................................................................................
..................
Editing
.........................................................................................
..................
Compositore
.........................................................................................
..................
Interprete principale
.........................................................................................
..................
.........................................................................................
..................
Laboratorio
.........................................................................................
..................
Postproduzione immagini .........................................................................................
..................
Missaggio (immagine/suono) ......................................................................................
..................
Attrezzatura camera
.........................................................................................
..................
Attrezzatura luce/palcoscenico ...................................................................................
..................
Distribuzione in Svizzera
.......................................................................................................................
Distribuzione all’estero
.......................................................................................................................
_________________________________________________________________________________
Durata in min. ................. Inizio delle riprese: .......................
Fine della lavorazione .....................
_________________________________________________________________________________
Coproduzione
 sì
Paese: ......................................................
 no
........%
Budget complessivo: ....................................CHF
1
2
Paese: .................................................
........%
Sussidio federale richiesto: ............................CH
Da compilare unicamente se il richiedente è una persona giuridica.
O permesso di domicilio.
Breve sintesi dei contenuti
Biografia/filmografia del regista
(anno e luogo di nascita; cenni sulla formazione e sull’attività professionale passata e presente, film realizzati,
ecc.)
Filmografia: titolo
.....................................................................................................
.....................................................................................................
.....................................................................................................
.....................................................................................................
.....................................................................................................
Durata: (min.)
..................
..................
..................
..................
..................
anno
.................
.................
.................
.................
..................
Inoltro della richiesta
Modulo di richiesta
Il modulo va inoltrato debitamente compilato (6 pagine) in un esemplare e non può essere integrato
parzialmente nella documentazione di produzione.
Se non vengono forniti gli elementi contrassegnati con «**», non si entrerà nel merito della
richiesta.
Gli elementi che non sono contrassegnati con «**» possono essere inoltrati ulteriormente.
La richiesta deve contenere i seguenti documenti in due esemplari:
**
**
**
sceneggiatura;
documentazione di produzione
due cassette VHS o DVD del film precedente (regia).
La documentazione di produzione deve contenere i seguenti documenti in due esemplari:
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
dichiarazione d’intento o contratto con una televisione svizzera coproduttrice;
sintesi dei contenuti in una pagina;
nota della regia sull’impostazione e sul modo di lavorare;
nota su produzione e commercializzazione;
lista dei collaboratori tecnici (nomi e nazionalità);
lista dei collaboratori artistici (nomi e nazionalità);
filmografia dettagliata del produttore; comprese le indicazioni su numero di entrate, festival, premi
e la commercializzazione cinematografica all’estero dei film prodotti negli ultimi cinque anni;
filmografia dettagliata del regista; comprese le indicazioni su numero di entrate, festival, premi e la
commercializzazione cinematografica all’estero dei film realizzati;
biografia/filmografia dei collaboratori principali;
informazioni tecniche generali, comprese quelle delle industrie tecniche (nomi e nazionalità);
informazioni dettagliate sulle prestazioni dell’UE TV (studio, mezzi tecnici, collaboratori tecnici e
artistici, ecc.);
budget complessivo (allegato 1);
budget dettagliato (allegato 2).
Se disponibili:
-
prestazioni di un’altra emittente televisiva;
diritti ceduti a un’altra emittente televisiva.
Importante:
Il richiedente dichiara di conoscere la legge sul cinema (LCin) e l’ordinanza del DFI sulla promozione
cinematografica (OPCin). Il modulo deve essere compilato debitamente e in modo leggibile.
Luogo e data: .........................................................
Firma: ...............................................................