Lista di controllo per le finanze
IL VOSTRO LOGO
Lista di controllo per le finanze
Si devono osservare i punti seguenti:
Cosa
Associazione
senza coll.
pagati
Associazione
con coll.
pagati
SA
Osservazioni
Personale
1.
Annuncio AVS/AI/IPG
2.
Annuncio AD
3.
Annuncio LPP (CP)
4.
Annuncio LAINF (IP)
5.
Imposta alla fonte
6.
INP
7.
Indennità giornaliera di
malattia
Salario minimo CHF 2'300 (lordo)/anno
50 % pagato dal datore di lavoro
5.15 % del salario lordo
Da 65 (M) / 64 (F) anni a partire da CHF 1'400
(lordo)/mese
cfr. Promemoria obbligo di contribuzione
AVS/AI/IPG
50 % pagato dal datore di lavoro
1.1 % del salario lordo
Uomini fino a 65, donne fino a 64 anni 1
Obbligatorio a partire da un salario annuo di
CHF 21'060
50 % pagato dal datore di lavoro
L’importo effettivo è comunicato dalla CP
Calcolato in % del salario lordo
A partire da un impegno lavorativo di 8
ore/settimana
Applicabile ai coll. con libretto per stranieri
L’importo effettivo è stabilito successivamente
all‘annuncio
Per il datore di lavoro è opzionale
A partire da un impegno lavorativo di 8
ore/settimana
Il contributo può essere detratto dal salario
Per il datore di lavoro è opzionale
Imposte
8.
IVA
9.
Imposta sul capitale
A dipendenza del volume della cifra d’affari,
un’azienda può essere esonerata dal
pagamento dell’IVA oppure, in caso di
assoggettamento, procedere al conteggio
forfetario o effettivo 2
È riscossa annualmente a livello cantonale e
comunale3
10. Imposta sulle società
Anche le associazioni sono tenute ad
annunciarsi all’amministrazione cantonale delle
contribuzioni.
A dipendenza delle circostanze, una
11. Dichiarazione fiscale,
pianificazione fiscale
1
Cfr. panoramica sinottica sui contributi sociali: http://www.ahv-iv.info/andere/00134/00225/index.html?lang=de
Tenete in considerazione, a dipendenza della cassa di compensazione, anche le spese amministrative dell’AVS. Dall‘1.1.2009 la cassa di
compensazione per gli assegni familiari è obbligatoria; detto istituto è disciplinato a livello cantonale.
2
Per le associazioni sportive gestite a titolo onorifico, l’art. 10 LIVA prevede un limite di CHF 150'000 per la cifra d’affari. Se tale limite posto alla cifra
d’affari non è oltrepassato, l’associazione sportiva è esentata dall’assoggettamento all‘IVA.
„ESTV/IVA D_MWSR No. 0798 P/07.08“ Se l’IVA è conteggiata effettivamente o forfetariamente, deve essere richiesto un numero IVA. Per ulteriori
informazioni http://www.estv.admin.ch.
3
Si attesta fra lo 0.3 e il 7 per mille ed è riscossa sul capitale proprio imponibile. SA = capitale sociale versato, riserve palesi, riserve occulte costitute
con utili tassa; associazione = patrimonio netto
148074992
Diritti d’autore dell’ASF, 2014
11.09.20104
Pagina 1 di 2
Cosa
Associazione
senza coll.
pagati
Associazione
con coll.
pagati
SA
Osservazioni
pianificazione fiscale pluriennale può aiutare a
risparmiare denaro. 4
Requisiti in materia di
revisione
12. Revisione
Revisione ordinaria o limitata, oppure nessuna
revisione.
È verificato il conto annuale (bilancio, conto
economico, allegato) 5
Per l’annuncio dovreste rivolgervi direttamente all’amministrazione delle contribuzioni del vostro Cantone.
Se deve esservi o meno una revisione ordinaria o limitata, oppure se vi è un esonero dalla revisione, dipende dalle dimensioni e dall’importanza di
un’azienda e non dalla sua forma giuridica. La revisione ordinaria è prevista per le società di rilievo, con cifra d’affari di + 40 milioni, totale di bilancio di +
20 mio, e + 250 collaboratori.
4
5
148074992
2/2
