Partecipazione e interazione sociale

Seminar “European Community Psychology and the Mediterranean”
Participation and relationship in the urban and regional context. Tools and Methodologies for
local empowerment- Naples 15-16-17 September 2005
European
Community
Psychology
Association
Seminar “European Community Psychology and the
Mediterranean”
Participation and relationship in the urban and regional context.
Tools and Methodologies for local empowerment
Naples 15-16-17 September 2005
Programme
Venue: Maison de la Méditerranée- via De Pretis 130- Naples
1
Seminar “European Community Psychology and the Mediterranean”
Participation and relationship in the urban and regional context. Tools and Methodologies for
local empowerment- Naples 15-16-17 September 2005
Il Dipartimento di Scienze Relazionali « G: Iacono » della Università Federico II
di Napoli è attento alle problematiche umane che investono i processi sociali e finalizza il ruolo delle scienze
relazionali alla gestione del benessere attraverso l’interazione tra cittadini e contesti di vita. Il suo scopo è
promuovere la ricerca di strumenti d’intervento sociale e di conoscenza dell’azione dei processi psicologici con
attenzione allo sviluppo di metodologie di ricerca che permettano la migliore interazione tra processi individuali,
sociali e collettivi.
Prof. Giovanna Petrillo
Il Direttore del Dipartimento
La Scuola di Dottorato in Scienze Psicologiche e Pedagogiche della Università Federico II di Napoli
Intende promuovere la formazione dei laureati aperti alle problematiche della comunità con particolare interesse
verso le differenze sociali, di genere ed etniche, al fine di costruire modelli teorici e d’intervento che mettano in
condizione di comprendere e
operare in realtà sociali sempre più caotiche e complesse
prof. Adele Nunziante Cesàro
La Coordinatrice
The European Community Psychology Association
È finalizzata a sviluppare un dibattito critico sui temi chiave della psicologia di comunità; persegue il benessere umano
e la giustizia sociale, promuove solidarietà , collaborazione e mutuo rispetto tra gli psicologi di comunità e gruppi
svantaggiati ed emarginati. Promuove cambiamenti sociali finalizzati a sostenere il benessere fisico e psichico a livello
individuale e collettivo,agisce attraverso l’azione sulle pratiche e politiche sociali.
Prof. Jim Orford
ENCP Coordinator
La Fondazione Mediterraneo promuove il dialogo tra le culture e le civiltà. Il suo scopo si realizza nell’attivare
occasioni di comunicazione e scambio finalizzate al superamento di stereotipi e alla individuazione di obiettivi
condivisi nell’ area del grande Mediterraneo. Essa agisce per lo sviluppo di democrazia e cittadinanza dei diversi
attori della società civile attraverso partecipazione sociale attiva. La pianificazione partecipata e la mediazione di
comunità sono gli strumenti individuati per affrontare le sfide del rapporto tra locale e globale negli attuali processi di
trasformazione sociale.
Arch. Michele Capasso
Presidente Fondazione Mediterraneo
2
Seminar “European Community Psychology and the Mediterranean”
Participation and relationship in the urban and regional context. Tools and Methodologies for
local empowerment- Naples 15-16-17 September 2005
Participation and relationship in the urban and regional
context. Tools and Methodologies for local empowerment
What is the true perspective for urban aggregation? What are the new issues and challenges in local
planning and care?
The aim of this seminar is to consider social communities at town level by focusing on resources that
community psychology strategies can provide. The challenge is to tackle the problems and make good use of
social resources in the relationship between local and global development ; a further issue is in
introducing knowledge-sharing between professional figures involved in intervention planning and design
within the social institutions, civil societies and the inhabitants.
Key Words:
Participation, Well-being, Social Exclusion, Citizenship, Sustainable Development,
Urban and regional planning, Social mediation.
Partecipazione e interazione sociale
Strumenti e metodologie per l’empowerment locale
Quale prospettiva per l’aggregazione urbana? Quali implicazioni nella pianificazione locale? Scopo del
seminario è porre attenzione alle risorse che le strategie e le metodologie della psicologia di comunità possono
offrire alle comunità locali. La psicologia di comunità ha come priorità promuovere una ricerca utile ai suoi
destinatari, che sappia avere validità attivativa, ontologica, tangibile ed educativa; che sia realizzata in
forma il più possibile partecipata, sinergica nel rapporto tra gli esperti e i protagonisti della società civile e
degli enti locali.
La sfida è usufruire delle risorse sociali nell’intreccio tra sviluppo locale e globale; promuovere conoscenze
condivise tra le diverse figure professionali e sociali coinvolte nella pianificazione locale; promuovere dialogo e
sviluppo tra culture; attivare strumenti partecipati di progettazione sociale.
Parole chiave:
Partecipazione, Benessere, Esclusione sociale, Cittadinanza, Sviluppo sostenibile,
Pianificazione urbana e regionale, Mediazione sociale.
3
Seminar “European Community Psychology and the Mediterranean”
Participation and relationship in the urban and regional context. Tools and Methodologies for
local empowerment- Naples 15-16-17 September 2005
Thursday 15th September 2005
15.00-17.30
ENCP Business Meeting Vesuvius Hall 4nd Floor
18.00
Registration /Inscription 2nd Floor
Chairs and Rapporteurs Organizational Meeting
Jerico Room 2nd Floor
Friday 16th September 2005
9.00
Opening Session Vesuvius Hall
Welcome to the Maison de la Méditerranée :
Michele Capasso President Fondazione Mediterraneo
Giovanna Petrillo Director of Department of Relational Science “ G. Iacono” University Federico II
Adele Nunziante Cesàro Coordinator of PHD Course University Federico II
Jim Orford Coordinator of European Network of Community Psychology
Introduction to the Sessions
Caterina Arcidiacono Coordinator Scientific Organizational Committee
University of Naples Federico II- Fondazione Mediterraneo
Morning 9.30-13.30
Session B Vesuvius Hall
Social Cities: Participation and Underserved Communities
La città sociale: partecipazione e comunità svantaggiate
Chair G. Lavanco (Italy) University of Palermo
Rapporteur
A. Fedi (Italy) University of Turin
Active Participants
D. Freyer (UK) University of Stirling
A. Nunziante Cesàro (Italy) University of Naples Federico II
M. Rossi Doria (Italy)
P. Toro (Usa) Wayne State University of Detroit
M. Visser (South Africa) University of Pretoria
(Language English/Italian)
9.30 -13.30 Session D Marrakech room 5Th Floor
I- Sense of Community: Key Questions for Future Research
Senso di comunità::questioni chiave per la ricerca
Chairs A. Sanchez (Spain) University of Barcelona
A. Fischer (AU) Victoria University
Rapporteurs
T. Mannarini University of Lecce - I. Di Napoli University of Naples Federico II
Active Participants
4
Seminar “European Community Psychology and the Mediterranean”
Participation and relationship in the urban and regional context. Tools and Methodologies for
local empowerment- Naples 15-16-17 September 2005
M. Colombo (Italy) University of Milan Bicocca
E. Cicognani (Italy) University of Cesena
C. Arcidiacono (Italy) University of Naples Federico II
(Language English)
9.30 -13.30 Session E Gerico Room 2nd Floor
Gender Issue and Glolocal Governance
Genere e partecipazione nella governance
Chair D. Francescato (Italy) University of Rome La Sapienza
Rapporteur
E. Riccardi (Italy) University of Naples Federico II
Active Participants
N. De Piccoli (Italy) University of Turin
M. Garcia Ramirez (Spain) University of Seville
(Language Italian)
9.30 -13.30 Session F Jerusalem Hall 5th Floor
Mediterranean Cities: Participative planning and sustainable development
Città mediterranee: pianificazione partecipata e sviluppo sostenibile
Chairs: H. Legewie (Germany) Prof. E. University of Berlin TU
M. Capasso (Italy) Fondazione Mediterraneo
Rapporteur
F. Procentese (Italy) University of Naples Federico II
Active Participants
C. Ehmayer (Austria) Praxis fur Stadtpsychology
V. Garramone (Italy) University of Lecce
M. R. Polcari (Italy) Laboratory of Urban Democracy
J. G. Azzoppardi (Malta) University of Malta Faculty of Economics
D. Wagner (Austria) OIKODROM
G. Weldorf (Germany) University of Berlin TU
Special guest
P. Pisciotta (Italy) Professional Architects Association
B. Gravagnuolo (Italy) University of Naples Federico II
D. Moccia (Italy) University of Naples Federico II
(Language English/Italian)
5
Seminar “European Community Psychology and the Mediterranean”
Participation and relationship in the urban and regional context. Tools and Methodologies for
local empowerment- Naples 15-16-17 September 2005
Afternoon 15.30-19.30
Session A Jerusalem Hall 5th Floor
Youth-communities and Participative process
Giovani- comunità e processi partecipativi
Chair J. Ornelas (Portugal) ISPA Lisbon
Rapporteur
M. Pozzi (Italy) University of Milan Sacro Cuore
Active Participants
E. Marta (Italy) University of Milan Sacro Cuore
B. Gelli (Italy) University of Lecce
O. Licciardello (Italy) University of Catania
S. Degirmencioglu (Turkey) Istanbul Bilgi University
P. Ducket (Uk) Institution Manchester Metropolitan University
R. Martini (Italy) MAssociati
P. Meringolo (Italy) University of Firenze
M. A. Nicolli (Italy) Health Agency Emilia Romagna
(Language English/Italian)
15.30-19.30 Session C Vesuvius Hall 4th Floor
Healthy Cities: Well-being in Urban and Rural Contexts
Benessere in contesti urbani e rurali
Chairs: J. Orford (Uk) University of Birmingham
J. Bergold (Germany) Freie University of Berlin
Rapporteur
M. Mebane University of Rome La Sapienza
Active Participants
G. Petrillo (Italy) University of Naples Federico II
M. Santinello (Italy) University of Padova
V. Rosa (Italy) University of Rome La Sapienza
M. Tomai (Italy) University of Rome La Sapienza
(Language English/Italian)
15.30-19.30 Session D Marrakech Room 5th Floor
II- Sense of Community: Key Questions for Future Research
Senso di comunità::questioni chiave per la ricerca
Chairs M. Prezza (Italy) University of Rome La Sapienza
D. Chavis ( USA) ASDC
Rapporteurs
T. Mannarini University of Lecce
I. Di Napoli University of Naples Federico II
Active Participants
M. Colombo (Italy) University of Milano Bicocca
E. Cicognani (Italy) University of Cesena
C. Arcidiacono (Italy) University of Naples Federico II
6
Seminar “European Community Psychology and the Mediterranean”
Participation and relationship in the urban and regional context. Tools and Methodologies for
local empowerment- Naples 15-16-17 September 2005
(Language English/Italian)
Workshops
Participation and Sustainable Local Development
Partecipazione e sviluppo sostenibile
15.30-17-30 Gerico Room 2nd Floor
A. with Cornelia Ehmayer (Austria) Praxis fur Stadtpsychology
(Language English)
15.30-17-30 Cyprus Room 2nd Floor
B. with Iyad Rabi (Palestine) Ahali Center for Community Development
(Language English)
17.30-19.00 Gerico Room 2nd Floor
C.
with Barbara Iuliano (Italy) University of Naples Federico II
(Language Italian)
Saturday 17th September 2005
Vesuvius Hall
9.30-11.20 European Community Psychology Association (ECPA)
(Language English- Italian)
Assembly
Jerusalem Hall
11.30-13.30 Posters Session
(Language English)
Participation strategies, goals and tools in local peculiar experiences:
11.30- Vesuvius Hall
Meeting with representatives of:
 Associazione “No Comment”. (Antonio Alfano, giornalista No profit)
17 mn. Video NO COMMENT
 Associazione Laboratorio di democrazia urbana. centroantico. (Rosaria Polcari)
 Centro Antico: Rete di associazioni (Alberto Salvatore President)
(Language Eglish - Italian)
15.30
Closing session Vesuvius Hall
(Language English -Italian)
19.30
Meeting with the Major of Herculaneum and local engaged youth group
Herculaneum Town Hall
7
Seminar “European Community Psychology and the Mediterranean”
Participation and relationship in the urban and regional context. Tools and Methodologies for
local empowerment- Naples 15-16-17 September 2005
Social Events
Thursday
19.00 ( Ground Floor, Via De Pretis 130)
Old Town Visit
Friday
21.00 Beach and Moon Dinner Party
Via Posillipo-Bagno Elena
(to inscribe at the deskservice)
Saturday
20.00 Festa del mare
See Festival with fishes tasting promoted by Herculaneum
local Administrationn and organized by local fishermen)
Approdo borbonico -Ercolano
Herculaneum Archaeological Site ( Visit on request)
Scientific Organizational Committee
Caterina Arcidiacono, Fortuna Procentese, Immacolata Di Napoli, Michele Capasso
Secretariat Elisabetta Caianello, PietroAlessio di Majo, Sonia Panzera, Toni Esposito,
Nancy Ferrigno
Organized by
 EUROPEAN ASSOCIATION OF COMMUNITY PSYCHOLOGY
 RESEARCH GROUP ”IDENTITY, COMMUNITY AND SUSTAINABLE
DEVELOPMENT”
 DEPARTMENT RELATIONAL SCIENCE “G. IACONO”-UNIVERSITY OF NAPLES
FEDERICO II
 DOCTORAL DEGREE IN PSYCHOLOGICAL AND PEDAGOGICAL SCIENCE
 EUROMEDCITY -FONDAZIONE LABORATORIO MEDITERRANEO
 MAISON DE LA MÉDITERRANÉE
 COMUNE DI ERCOLANO
 MASTER PROGETTAZIONE PARTECIPATA E MANAGEMENT DI COMUNITÀ,
FONDAZIONE MEDITERRANEO
8
Seminar “European Community Psychology and the Mediterranean”
Participation and relationship in the urban and regional context. Tools and Methodologies for
local empowerment- Naples 15-16-17 September 2005
9