il viaggio in Italia - scuole in rete per chi viene da lontano

UNA RAGAZZA RACCONTA IL SUO VIAGGIO IN ITALIA
Io ho iniziato il mio viaggio il 15 aprile, alle sei di mattina.
Io sono partita da Cartagena, in Colombia, un paese del Sud America.
Io sono arrivata a Caracas, in Venezuela, un paese vicino alla Colombia. Io ho aspettato cinque ore,
poi io ho preso l’aereo e io ho viaggiato tutta la notte e la mattina. Poi io sono arrivata in Italia. Alle
8 io ho preso l’aereo da Milano a Firenze. Io ho viaggiato quasi trenta minuti, poi io sono arrivata
all’aeroporto di Firenze. Io sono arrivata il 16 aprile.
Dopo una settimana e mezzo, io sono andata alla scuola Verdi, classe 1G.
Quando io sono entrata in classe, io ho conosciuto due ragazze peruviane. Loro sono state molto
gentili con me. Anche i compagni italiani e gli altri ragazzi stranieri sono stati gentili fino alla fine
della scuola.
Non è stato molto difficile imparare l’italiano, perché spagnolo e italiano sono simili. Adesso, dopo
due anni, io parlo bene e capisco tutto, però io faccio ancora alcuni errori quando scrivo!
SCEGLI VERO O FALSO
1. Lei abitava a Caracas.
V
F
2. Lei è partita da Caracas il 16 aprile.
V
F
3. Adesso lei abita a Firenze.
V
F
4. Adesso lei sa parlare e scrivere bene in italiano.
5. Lei è in Italia da due anni.
V
V
F
F
1
Attività 1 (livello A2 – primo approccio al passato prossimo)
Istruzioni per l’insegnante: far sottolineare nel testo il verbi al passato, con la penna blu
quando c’è avere (io ho mangiato), con la penna rossa quando c’è essere (io sono andato). Far
notare che con avere il verbo successivo (participio) non cambia, con essere si. Far notare
quando si usa essere (movimento, stare).
COMPLETA LA TABELLA CON I VERBI AL PASSATO NEL TESTO
IERI IO HO ….
IERI IO SONO …
iniziato
2
Attività 2 (livello B1 – già studiato quando e come fare l’accordo del participio)
COMPLETA LA TABELLA
Lei è partita da Cartagena
Lui ____ ______________ da Cartagena
Lei è arrivata a Caracas
Lei e sua mamma _________
______________ a Caracas
Lei ha aspettato 5 ore
Lei e sua mamma _________
______________ 5 ore
Lei ha preso l’aereo
Suo babbo e suo zio _________
____________ l’aereo
Lei ha viaggiato tutta la notte
Tu e tuo fratello __________
______________ tutta la notte
Lei è andata a scuola
Marco e Daniel _________
________________ a scuola
Lei è entrata in classe
Lui ______ ____________________ in
classe
Lei ha conosciuto due ragazze
Lui ______ ___________________ 2
ragazze
3