corso nazionale per mediatori transculturali

CORSO NAZIONALE PER MEDIATORI TRANSCULTURALI
ASL CAGLIARI – ASL SANLURI – ASL NUORO
PROGRAMMA
_______________________________________________
PROGETTO PER LA PROMOZIONE DELL’ACCESSO DELLA POPOLAZIONE IMMIGRATA AI
SERVIZI SOCIOSANITARI E SVILUPPO DELLE ATTIVITA’ DI INFORMAZIONE E
ORIENTAMENTO NELLE ASL ITALIANE
SALUTE: DEFINIZIONE E STRUMENTI DI PROMOZIONE E TUTELA
Lunedì 26 ottobre 2009 (6 ore)
14,30-19,30 Presentazione del corso, percorso, obiettivi
Silvana Tilocca, Giuseppina Nioi, Luisa Pilloni
19,30-20,30 Discussione e confronto sui temi della giornata
Silvana Tilocca, Giuseppina Nioi, Luisa Pilloni
Martedì 27 ottobre 2009 (6 ore)
14,30-16,30 Relazione “Esperienza di integrazione nella scuola”
Rita Cambuli
16,30-19,30 Relazione “Processi e metodi dell’integrazione multietnica nella scuola”
Ester Mura
19,30-20,30 Discussione e confronto sui temi della giornata
Ester Mura
Mercoledì 28 ottobre 2009 (6 ore)
14,30-17,30 Relazione “Le Istituzioni che si occupano di immigrati in Sardegna: la Provincia”
Elisabetta Atzeni
17,30-18,30 Simulata “Un immigrato allo sportello del Comune, della Questura, etc.”
Clara Corda
18,30-19,30 Analisi della simulata: i problemi emersi, il proprio vissuto, gli elementi di criticità
Clara Corda
19,30-20,30 Discussione e confronto sui temi della giornata
Clara Corda
Giovedì 29 ottobre 2009 (6 ore)
14,30-15,00 Mandato di lavoro per l’osservazione diretta
Silvana Tilocca
15,00-17,30 Osservazione diretta presso l’ambulatorio STP di Cagliari
Francesco Loy
17,30-19,30 Analisi dell’osservazione diretta
Francesco Loy e Silvana Tilocca
19,30-20,30 Discussione e confronto sui temi della giornata
Francesco Loy
Lunedì 2 novembre 2009 (6 ore)
14,30-17,30 Relazione “L’informatica come strumento per la promozione della comunicazione e
integrazione in ambito socio sanitario”
Alessandro Serra
17,30-19,30 Esercitazioni pratiche
Alessandro Serra
19,00 20,30 Discussione e confronto sui temi della giornata
Alessandro Serra
Martedì 3 novembre 2009 (6 ore)
14,30-17,30 Relazione “Le organizzazioni di volontariato che collaborano con le Istituzioni in
Sardegna”
Giampiero Farru
17,30-19,30 Relazione “L’integrazione multietnica in Sardegna: esperienze a confronto”
Abdou Ndiaye, Rossana Montenegro
19,30-20,30 Discussione e confronto sul tema
Abdou Ndiaye, Rossana Montenegro
LA TRANSCULTURALITÀ: OLTRE L’INTERCULTURALITÀ E LA MULTICULTURALITÀ
Mercoledì 4 novembre 2009 (6 ore)
14,30-17,30 Relazione ”La percezione del peso religioso o multireligioso nella nostra realtà”
Patrizia Manduchi
17,30-19,30 Relazione ”Dalla religione degli italiani all’Italia delle religioni”
Patrizia Manduchi
19,30-20,30 Discussione e confronto sui temi della giornata
Patrizia Manduchi
Giovedì 5 novembre 2009 (6 ore)
14,30-19,30 Relazione “Gli scenari della multiculturalità: per una cultura del mosaico”
Annamaria Baldussi
19,30-20,30 Discussione e confronto sui temi della giornata
Annamaria Baldussi
Venerdì 6 novembre 2009 (6 ore)
14,30-17,00 Relazione “Aspetti della giustizia in Italia: i minori stranieri”
Maria Assunta Porcu
17,00-20,00 Relazione “Disciplina dell’immigrazione e norme sulla condizione dello straniero”
Giampaolo Loy
20,00-20,30 Discussione e confronto sui temi della giornata
Giampaolo Loy
Sabato 7 novembre 2009 (6 ore)
08,30-09,30 Mandato di lavoro per l’osservazione diretta
Silvana Tilocca e Luisa Pilloni
09,30-12,30 Osservazione diretta presso il Pronto Soccorso del P.O. SS. Trinità di Cagliari
Silvana Tilocca e Luisa Pilloni
12,30-14,30 Analisi dell’osservazione diretta
Luisa Pilloni e Silvana Tilocca
LA POPOLAZIONE MIGRANTE IN ITALIA: CARATTERISTICHE SOCIO – SANITARIE E LA
COMUNICAZIONE TRANSCULTURALE
Lunedì 16 novembre 2009 (6 ore)
14,30-19,30 Relazione ”Comunicazione fra persona malata e terapeuta: lavoro esperienziale,
vissuti emotivi, ascolto, empatia”
Clara Corda
19,30-20,30 Discussione e confronto sui temi della giornata
Clara Corda
Martedì 17 novembre 2009 (6 ore)
14,30-17,30 Relazione ”L'Italia nel quadro dei flussi migratori internazionali”
Carla Tanda
17,30-19,30 Relazione ”La Sardegna nel quadro dei flussi migratori internazionali”
Carla Tanda
19,30-20,30 Discussione e confronto sui temi della giornata
Carla Tanda
Mercoledì 18 novembre 2009 (6 ore)
14,30-19,30 Relazione ”Mediazione transculturale, modelli, problemi, prospettive e proposte”
Graziella Sacchetti, Karina Scorzelli Vergara
19,30-20,30 Discussione e confronto sui temi della giornata
Graziella Sacchetti, Karina Scorzelli Vergara
Giovedì 19 novembre 2009 (6 ore)
14,30-16,00 Relazione ”Salute delle popolazioni migranti in Italia: caratteristiche ed evoluzione”
Antonio Dore
16,00-17,30 Relazione ”Salute delle popolazioni migranti in Sardegna: principali patologie”
Antonio Dore
17,30-19,30 Relazione ”Le reti di informazione e comunicazione nel sistema socio-sanitario
italiano”
Giuseppe Frau
19,30-20,30 Discussione e confronto sui temi della giornata
Giuseppe Frau
Venerdì 20 novembre 2009 (6 ore)
14.30-16,30 Relazione ”Disuguaglianze sociali di salute”
Silvana Tilocca
16,30-19.30 Relazione ”Salute al femminile”
Anna Domenica Fiori
19,30-20,30 Discussione e confronto sui temi della giornata
Anna Domenica Fiori
Sabato 21 novembre 2009 (6 ore)
08,30-10,30 Relazione ”I cambiamenti demografici in atto”
Alice Pilia
10,30-12,30 Relazione ”L’impatto che la cultura ha sul sistema dei valori, comportamenti,
bisogni delle persone, inerenti la salute”
Alice Pilia
12,30-13,30 Relazione ”Comunicazione transculturale – multietnica durante l’erogazione delle
prestazioni di carattere sociosanitario”
Alice Pilia
13,30-14,30 Discussione e confronto sui temi della giornata
Alice Pilia
LA MEDIAZIONE TRANSCULTURALE IN AMBITO SOCIO-SANITARIO
Venerdì 27 novembre 2009 (6 ore)
14,30-16,30 Relazione ”Diritti dei detenuti e doveri dell’amministrazione”
Matteo Papoff
16,30-18,30 Relazione ”La tutela della salute nel carcere”
Matteo Papoff
18,30-19,30 Relazione ”La salute in carcere in Sardegna”
Matteo Papoff
19,30-20,30 Discussione e confronto sui temi della giornata
Matteo Papoff
Sabato 28 novembre 2009 (6 ore)
08,30-10,30 Relazione ”Clinica transdisciplinare: l’inquieta alleanza tra antropologia,
mediazione transculturale e psicologia” (1)
M. Giovanna Caccialupi
10,30-12,30 Relazione ”Clinica transdisciplinare: l’inquieta alleanza tra antropologia,
mediazione transculturale e psicologia” (2)
M. Giovanna Caccialupi
12,30-13,30 Relazione ”Etica e deontologia della mediazione”
M. Giovanna Caccialupi
13,30-14,30 Discussione e confronto sui temi della giornata
M. Giovanna Caccialupi
Lunedì 30 novembre 2009 ( 6 ore)
14,30-15,30 Relazione ”Integrazione ed emarginazione”
Ettore Cannavera
15,30-17,30 Relazione ”Le persone senza fissa dimora: aspetti antropologici, psicologici e sanitari”
Ettore Cannavera
17,30-19,30 Relazione ”Le istituzioni che si occupano di accoglienza. Le strutture di
accoglienza in Sardegna.”
Ettore Cannavera
18,30-20,30 Discussione e confronto sui temi della giornata
Ettore Cannavera
Martedì 1 dicembre 2009 (6 ore)
14,30-17,30 Relazione ”Stress migratorio e salute”
Luisa Lenguini
17,30-19,30 Relazione ”Promozione della salute della donna immigrata e mutilazioni genitali
femminili”
Silvana Sanna
19,30-20,30 Discussione e confronto sui temi della giornata
Silvana Sanna
I SERVIZI SANITARI IN SARDEGNA
Mercoledì 2 dicembre 2009 (6 ore)
14,30-17,30 Relazione ”I servizi sanitari in Sardegna”
Giovanni Salis
17,30-18,30 Simulata sul tema della giornata
Giovanni Salis
18,30-19,30 Analisi della simulata
Giovanni Salis
19,30-20,30 Discussione e confronto sui temi della giornata
Giovanni Salis
Lunedì 14 dicembre 2009 (6 ore)
14,30-16,30 Relazione ”Il COSSI, Centro di Orientamento ai Servizi Sanitari per gli Immigrati”
Silvana Tilocca
16,30-17,30 Relazione ”L’Ambulatorio per Stranieri Temporaneamente Presenti”
Silvana Tilocca
17,30-19,30 Relazione ”Normativa riferita all’assistenza sanitaria rivolta agli stranieri”
Maddalena Giua
19,30-20,30 Discussione e confronto sui temi della giornata
Maddalena Giua
Martedì 15 dicembre 2009 (6 ore)
14,30-19,00 Relazione ”La comunicazione e la formazione: strumenti per promuovere la salute”
Alessio Corrias
19,00-20,30 Discussione e confronto sui temi della giornata
Alessio Corrias
Mercoledì 16 dicembre 2009 (6 ore)
14,30-19,00 Relazione ”L’umanizzazione delle cure”
Maria Bernardetta Aloi
19,00-20,30 Discussione e confronto sui temi della giornata
Maria Bernardetta Aloi
Giovedì 17 dicembre 2009 (6 ore)
14,30-17,30 Relazione ”L’integrazione dei servizi sociali e sanitari”
Giuseppe Frau
17,30-18,30 Relazione ”I servizi della ASL di Cagliari”
Giuseppe Frau
18,30-19,30 Relazione ”La rete degli ospedali e i servizi territoriali in Sardegna”
Giuseppe Frau
19,30-20,30 Discussione e confronto sui temi della giornata
Giuseppe Frau
Venerdì 18 dicembre 2009 (6 ore)
14,30-16.30 Relazione ”La prevenzione”
Francesca Anedda
16.30-18,00 Relazione ”La prevenzione dei tumori in Sardegna”
Maria Teresa Gorgoni
18,00-19,30 Relazione ”Alimentazione: salute e cultura”
Giuseppa Orunesu
19,30-20,30 Discussione e confronto sui temi della giornata
Giuseppa Orunesu
Sabato 19 dicembre 2009 (4 ore)
08,30-11,30 Valutazione del percorso formativo
Silvana Tilocca, Giuseppina Nioi, Luisa Pilloni
11,30-12,30 Discussione finale e chiusura del corso
Silvana Tilocca, Giuseppina Nioi, Luisa Pilloni