Eventi Portogallo 2010 Ufficio Turistico del Portogallo Via Paolo Da Cannobio, 8 20122 Milano +39 02.00629000/10 email generale: [email protected] website: www.visitportugal.com - 1 / 17 - MARZO Moda Lisboa Dal giovedi 11 a domenica 14 marzo 2010 Sfilate a Lisbona nel Pateo da Galé-Terreiro do Paço e nel Mude, museo del design e della moda. www.modalisboa.pt I dinosauri invadono il Geopark Naturtejo Da sabato, 27 marzo 2010 a domenica, 31 ottobre 2010 In esposizione, anche la spettacolare collezione di dinosauri portoghesi appartenente all’Associazione Leonel Trindade e una presentazione dei fossili del Geopark Naturtejo, più antichi di 250 milioni di anni rispetto al primo dinosauro. Parallelamente all’esposizione, sono previsti programmi educativi, animazioni teatrali, pranzi pedagogici, attività ludiche su paleontologia, fossili, processo di fossilizzazione e stampo. http://www.visitcentro.com http://www.naturtejo.com http://dinoexpo.com.pt Gran Premio di Portogallo di Superbike Da venerdì, 26 marzo 2010 a domenica, 28 marzo 2010 Vibrate alla vertiginosa velocità delle superbike che si riuniranno in Algarve per disputare una delle prove del Campionato del mondo. http://www.autodromodoalgarve.com http://www.worldsbk.com - 2 / 17 - APRILE Madeira Islands Open Dal giovedì, 08 aprile 2010 - domenica, 11 aprile 2010 El Madeira Islands Open di Golf, prova inserita nel Main Tour del PGA European Tour, riunisce, ogni anno, i migliori giocatori della specialità.. http://www.portosantogolfe.com http://www.madeiraislands.travel “Dias da Música” a Belém Da venerdì, 23 aprile 2010 - domenica, 25 aprile 2010 Nel promuovere un modo diverso di accostarsi alla musica classica, i “Dias da Música em Belém” propongono una maratona di concerti di tre giorni. L’intervallo tra gli spettacoli sarà infine l’occasione ideale per esplorare l’edificio che ospita il Centro Culturale di Belém. http://www.ccb.pt Live Earth Da sabato, 17 aprile 2010 - domenica, 18 aprile 2010 Vi aspettiamo a Lisbona in aprile per partecipare a Live Earth, un evento che si propone di sensibilizzare l’opinione pubblica sul tema della scarsità idrica, mediante iniziative di diversa natura. http://lisboa.liveearthevents.net/ Indie Lisboa – Festival Internazionale del Cinema Indipendente Da giovedì, 22 aprile 2010 - domenica, 02 maggio 2010 Scoprite nuovi film a Indie Lisboa, il Festival Internazionale del Cinema Indipendente di Lisbona, che si svolge nel mese di aprile. Il festival è un palcoscenico privilegiato per scoprire nuovi autori e tendenze del cinema mondiale. http://www.indielisboa.com - 3 / 17 - MAGGIO Fátima – Visita pastorale del Papa Bento XVI a Fátima Da mercoledì, 11 maggio 2010 a giovedì, 14 maggio 2010 Il Papa sarà a Fatima il prossimo 13 maggio 2010, anniversario della prima apparizione della Vergine: visitarà Lisbona (11 maggio), Fatima (12 e 13 maggio) e Porto (14 maggio). La visita del Santo Padre Benedetto XVI coinciderà con il decimo anniversario della beatificazione dei veggenti Francesco e Giacinta Marto (13 maggio 2000) e il Santuario di Fatima segnala il Centenario della nascita di Giacinta Marto. La piccola veggente di Fatima sarà la figura ispiratrice anche del Pellegrinaggio dei Bambini, che decorre annualmente il 9 e 10 Giugno. Le celebrazioni della Madona a Fatima si ripetono anche a il 12 e 13 di ottobre. www.rt-leiriafatima.pt ; www.bentoxviportugal.pt ; www.visitlisboa.com Estoril Open Da sabato, 01 maggio 2010 a domenica, 09 maggio 2010 In maggio, non perdetevi Estoril Open, uno dei rari eventi del tennis mondiale che riunisce tornei validi per le classifiche ufficiali ATP e WTA Tour. http://www.estorilopen.net Biennale Internazionale delle Marionette In data da destinarsi. Considerata uno dei più importanti festival europei del genere, la Biennale Internazionale delle Marionette di Évora, organizzata dal 1987, può contare sulla partecipazione di compagnie provenienti da tutto il mondo. http://www.cendrev.com Concorso di Salto Internazionale di Lisbona In data da destinarsi. A maggio, Lisbona ospita il CSIO - il Concorso di Salto Internazionale Ufficiale di Lisbona, uno dei dieci maggiori eventi equestri del mondo.Il CSIO fa parte del circuito mondiale “Samsung Nation Cup Series” e del Trofeo Iberico. http://www.shp-pt.com Gran Premio F1 Motonautica Da sabato, 08 maggio 2010 - domenica, 09 maggio 2010 L’evento costituisce la 1° prova del Campionato del Mondo di F1 in Europa e vede la partecipazione dei migliori piloti e squadre della specialità. http://www.visitalgarve.pt - http://www.f1h2o.com - 4 / 17 - Rock in Rio Lisboa 2010 Da venerdì, 21 maggio 2010 a sabato, 22 maggio 2010 Dal giovedì, 27 maggio 2010 a sabato, 29 maggio 2010 Rock in Rio-Lisboa tornarà per la più grande festa del 2010. Sarà il Parque da Bela Vista ad accogliere questa 4ª edizione lisbonese del più importante festival di musica e di intrattenimento del mondo. http://rockinrio-lisboa.sapo.pt/ Festival Internazionale dei Giardini Da venerdì, 28 maggio 2010 - sabato, 30 ottobre 2010 L’evento, che ha luogo tra maggio e ottobre, intende promuovere il gusto e il culto per giardini e giardinaggio, perseguendo l’obiettivo della conservazione del patrimonio e della difesa dell’ambiente. http://www.festivaldejardins.cm-pontedelima.pt FIMFA – Festival Internazionale delle Marionette e Forme Animate In data da destinarsi. Compagnie professionali provenienti da vari paesi, famose a livello internazionale, presentano nella capitale portoghese le proprie creazioni, con un cartellone innovativo, adatto a un pubblico vario e di ogni età. http://fimfalx.blogspot.com - 5 / 17 - GIUGNO Serralves in Festa Dal Sabato 05 Giugno 2010 a Domenica 06 Giugno 2010 Per ben 40 ore consecutive, “Serralves em Festa” presenta centinaia di artisti e un ventaglio estremamente vario di attività, nell’ambito della musica, dell’opera, della danza, dell’improvvisazione, del teatro, del circo contemporaneo, della lettura, del cinema, dei video, della fotografia, oltre a visite guidate ed esposizioni. http://www.serralves.pt Festival do Atlântico Data / sabato, 05 giugno 2010 - sabato, 26 giugno 2010 Il Festival do Atlântico è un evento di particolare importanza che unisce divertimento e cultura. Presenta musica colta di qualità in luoghi emblematici della regione, quali il Teatro Municipal Baltazar Dias, la Casa das Mudas a Calheta e alcune chiese. http://www.madeiraislands.travel Festival Med Dal mercoledì, 23 giugno 2010 a domenica, 27 giugno 2010 Vi aspettiamo a Loulé all’inizio dell’estate per apprezzare i suoni e i sapori di diversi paesi del mondo. Con le sue stradine tortuose, dove la presenza araba si fa tuttora sentire, Loulé sarà, nei cinque giorni di questo Festival, un calderone di culture con molti punti in comune. http://www.festivalmed.com.pt Fiera del Cavallo di Ponte de Lima Data / giovedì, 24 giugno 2010 - domenica, 27 giugno 2010 La tradizione equestre di Ponte de Lima ha portato alla creazione di una Fiera del Cavallo che attira un gran numero di visitatori ed espositori e che può contare sulla partecipazione di allevatori di cavalli di razza, sia nazionali che esteri. Vi si disputano inoltre alcune prove dei campionati nazionali di Trotto, Horseball e Salto a ostacoli, a cui partecipano atleti famosi. http://www.feiradocavalo.com Estoril Open de Portugal Dal giovedì, 10 giugno 2010 - domenica, 13 giugno 2010 L’ Open di Golf è la principale manifestazione golfistica internazionale portoghese nell’ambito del calendario del circuito PGA European Tour. - 6 / 17 - Kitesurf World Championships Portimão Data / mercoledì, 24 giugno 2009 - domenica, 28 giugno 2009 A Giugno, Praia do Alvor ospiterà infatti una tappa del Campionato del Mondo di Kitesurf della PKRA (Professional Kite Riders Association), e potrà contare sulla presenza dei migliori atleti delle categorie maschile e femminile del ranking mondiale, i quali disputeranno due prove, una principale di Freestyle e una secondaria formato Regata. http://www.kiteportimao.info - http://www.prokitetour.com Notti della Mora Incantata In data da destinarsi. Per alcuni giorni, in estate, le strade di Cacela-Velha ricordano gli esotici scenari del Nord Africa, proprio di fronte al Parco Naturale della Ria Formosa. Sono i giorni e le Notti della Mora Incantata, che fanno tornare Cacela-Velha ai tempi dell’occupazione araba, tra il X e il XIII secolo. Tróia Portugal Match Cup Dal mercoledì, 23 giugno 2010 a sabato, 03 luglio 2010 Gli appassionati di sport nautici sono chiamati ad assistere alla tappa del World Match Racing Tour che si disputa a Tróia nel mese di giugno http://www.portugalmatchcup.com - 7 / 17 - LUGLIO Festival Super Bock Super Rock Da venerdì, 16 luglio 2010 a domenica, 18 luglio 2010 La musica migliore si ascolta al Festival Super Bock Super Rock. I vostri gruppi preferiti riempiranno l’aria di suoni pop, rock, hip hop e funk a Sesimbra (Meco) http://www.superbock.pt http://www.musicanocoracao.pt Concorso Internazionale di Salto a Ostacoli di Estoril (CSI/5*) Dal giovedì, 01 luglio 2010 a sabato, 03 luglio 2010 Per gli appassionati di ippica, il Concorso Internazionale di Salto a Ostacoli, che nel mese di luglio porta a Cascais i migliori cavalieri del mondo, rappresenta un appuntamento irrinunciabile. http://www.globalchampionstour.com Estoril Jazz - Jazz num Dia de Verão In data da destinarsi. Non perdetevi i concerti di Estoril Jazz, e lasciatevi sedurre dal glamour cosmopolita della località. Musicisti e gruppi di primo piano della scena internazionale, in particolare nordamericani, partecipano a questo festival che si tiene nel mese di luglio. http://www.projazz.pt FIARTIL – Fiera Internazionale dell’Artigianato di Estoril Dal giovedì, 01 luglio 2010 a domenica, 29 agosto 2010 Approfittate delle caldi notti estive per visitare la “Feira Internacional de Artesanato do Estoril “ (fiera internazionale dell’artigianato di Estoril). L’evento è ospitato in un’area all’aperto in prossimità del Casinò di Estoril ed è il luogo adatto per acquistare oggetti di artigianato nazionale ed estero e apprezzare il lavoro degli artigiani che mostrano dal vivo il modo in cui realizzano le loro opere. Settimane della Musica di Estoril In data da destinarsi. Le Settimane della Musica di Estoril hanno contribuito alla diffusione di nuovi talenti e nuovi compositori. Non perdete questo evento nei mesi di luglio e agosto, a Estoril. http://www.estorilfestival.net - 8 / 17 - SATA Rallye Açores Dal giovedì, 15 luglio 2010 a sabato, 17 luglio 2010 In luglio, il SATA Rallye Açores percorre alcune delle più belle strade dell’isola di São Miguel. Il Rally delle Azzorre è una delle prove di terra più importanti del Campionato Nazionale ed è valido per la Coppa Europa dei Rally FIA (Federazione Internazionale dell’Automobile). http://www.satarallyeacores.com Festival Delta Tejo In data da destinarsi. Vi piace il buon caffè? E i caldi ritmi dei paesi che lo producono? Venite ad assaporarli in luglio, al Festival Delta Tejo. Se il caffè e la musica possono essere apprezzati sotto forme, generi e aromi diversi, nei tre giorni del Festival Delta Tejo troverete sicuramente le varietà che meglio si adattano ai vostri gusti. Venite a provarle! http://www.deltatejo.com http://www.musicanocoracao.pt Optimus Alive! Dal giovedì, 08 luglio 2010 a sabato, 10 luglio 2010 Non perdete la nuova edizione di Optimus Alive! e assisterete alle esibizioni di alcune delle migliori band di oggi, nell’ambito di un grande evento che coniuga arte e musica. Il Festival Optimus Alive!, che si terrà tra il 8 e il 10 luglio lungo il Passeio Marítimo de Algés, sul fiume Tago, conta di ripetere il successo della precedente edizione. http://www.optimusalive.com Festival Internazionale di Jazz di Loulé In data da destinarsi. In luglio, la musica jazz invade il centro storico di Loulé. Gli spettacoli saranno ospitati nella Cerca do Convento do Espírito Santo, uno degli edifici storici di Loulé, palcoscenico ideale per un concerto all’aperto in una notte d’estate. Gran Premio Europeo di Jet Ski In data da destinarsi. Se siete appassionati di Jet Ski, recatevi a Mirandela nel mese di luglio, per assistere al Gran Premio Europeo che si svolge nelle acque del fiume Tua. - 9 / 17 - Monsaraz - Museo Aperto In data da destinarsi. Visitate Monsaraz in estate, quando questa città medievale, di calce e scisto, diventa un “Museo Aperto”. Lasciatevi incantare da Monsaraz - Museu Aberto in luglio 2010. Questa cittadina medievale alentejana presenta spettacoli di musica, teatro, danza e mostre di arte plastica." http://www.cm-reguengos-monsaraz.pt Festival di Sintra In data da destinarsi. Assistete a uno spettacolo musicale o di danza in un Palazzo Reale, durante il Festival di Sintra, nei mesi di giugno e luglio. Potrete apprezzare alcuni dei più prestigiosi interpreti della musica classica e della danza in una romantica cornice unica al mondo http://www.festivaldesintra.pt Festival Évora Clássica In data da destinarsi. Partecipate al Festival Évora Clássica, evento dedicato alla musica classica che si tiene tutti gli anni in estate nella città di Évora, patrimonio mondiale dell’UNESCO. http://www.festivalevoraclassica.com Festival Músicas do Mundo In data da destinarsi. Ogni anno a Sines in luglio, si tiene il più importante evento portoghese nell’ambito della world music, il Festival Músicas do Mundo. Avvalendosi di scenari suggestivi come il castello di Sines, il Festival si propone come uno spazio volto a ospitare la diversità e la qualità delle espressioni culturali nel mondo, ed è considerato uno degli eventi culturali più democratici del paese. http://www.fmm.com.pt Festival di Sintra In data da destinarsi. Assistete a uno spettacolo musicale o di danza in un Palazzo Reale, durante il Festival di Sintra, nei mesi di giugno e luglio. Potrete apprezzare alcuni dei più prestigiosi interpreti della musica classica e della danza in una romantica cornice unica al mondo http://www.festivaldesintra.pt - 10 / 17 - AGOSTO Isola di Faial, Azzorre - Settimana del Mare di Faial da domenica, 01 agosto 2010 a domenica, 08 agosto 2010 Per un’intera settimana, in agosto, è protagonista della più importante manifestazione dell’isola di Faial, Azzorre. www.visitazore.org; www.artazore.com Zambujeira do Mar – Festival Sudoeste TMN a da mercoledi, 04 agosto 2010 a domenica, 08 agosto 2010 Il più frequentato festival dell’estate portoghese per i più giovani si tiene in agosto, nel villaggio di pescatori della regione Alentejo vicino alla spiaggia nella Herdade da Casa Branca. www.tmn.pt/swtmn09.html#/sudoeste/ facebook:http://2dbk.sl.pt/ Sagres - Super Bock Surf Fest In data a destinarsi Questo festival si tiene sulla spiaggia di Tonel, Sagres, in Algarve. Oltre agli workshop di surf, il pubblico potrà assistere all’esibizione di alcuni dei migliori artisti mondiali di Surf Music. Un festival che attirerà sicuramente molti surfisti e non solo. www.visitportugal.com; www.madeiraislands.travel Giornate Medievali a Castro Marim In data da destinarsi. Per quattro giorni e quattro notti, il castello di Castro Marim riceve ancora una volta re e regine, cavalieri dall’armatura lucente, buffoni, giullari, nobili e dame. Tutta la corte sfila sotto gli sguardi ammirati dei numerosi visitatori che giungono ogni anno. http://www.cm-castromarim.pt Rally Vinho da Madeira Dal giovedì, 05 agosto 2010 a sabato, 07 agosto 2010 Il Campionato Europeo di Rally si disputa all’inizio di agosto tra i meravigliosi paesaggi dell’Isola di Madeira. http://www.ralivm.com http://www.madeiraislands.travel - 11 / 17 - Festival Maré de Agosto Dal giovedì, 19 agosto 2010 - domenica, 22 agosto 2010 Nello scenario magico della Baia di Praia Formosa, sull’isola di Santa Maria, il Festival Internazionale di Musica “Maré de Agosto” riunisce nomi celebri provenienti da diversi paesi. http://www.maredeagosto.com Campionnato del Mondo di Parapendio Da sabato, 07 agosto 2010 a sabato, 14 agosto 2010 Visitando il borgo storico di Linhares da Beira in luglio, potrete assistere all’Open di parapendio, la più antica competizione di questo sport in Portogallo. http://www.sam-cam.com/linhares/ Jazz em Agosto In data da destinarsi. Assistete a concerti jazz all’aperto durante la manifestazione “Jazz em Agosto”, presso la Fondazione Calouste Gulbenkian, a Lisbona. http://www.musica.gulbenkian.pt/jazz/ Vale do Lobo Grand Champions In data da destinarsi. Tutti gli anni, ad agosto, le grandi star del tennis mondiale si danno appuntamento a Vale do Lobo per disputare il Grand Champions. http://www.grandchampions.org Feira de São Mateus Da sabato, 14 agosto 2010 a martedì, 21 settembre 2010 La Feira Franca, della Viseu medievale, è oggi diventata una manifestazione ricca di musica, folklore, artigianato, gastronomia e tanta animazione. Tutto in Agosto/Settembre nel Campo della Feira di São Mateus, proprio al centro di Viseu. http://www.expovis.pt http://www.visitcentro.com Festa della Senhora da Agonia In data da destinarsi. A Viana do Castelo, partecipate alla Festa della Senhora da Agonia; non perdetevi i cortei che animano in agosto i tre giorni di festa della città. Il borgo si riempie di migliaia di persone che assistono alla venerazione della Vergine da Agonia, invocata dai pescatori di Viana do Castelo, affinché il mare sia loro favorevole. http://www.vianafestas.com/festas-agonia/ http://www.rtam.pt - 12 / 17 - Sintra Portugal Pro Da martedì, 24 agosto 2010 a domenica, 29 agosto 2010 Una splendida occasione per ammirare la bravura dei migliori bodyboarder mondiali, che in agosto parteciperanno al Sintra Portugal Pro di Praia Grande. http://www.visiteestoril.com Andanças Da martedì, 03 agosto 2010 a domenica, 08 agosto 2010 La prima settimana di agosto è dedicata ad “Andanças”, un festival in cui la danza e la sperimentazione del movimento tengono conto di tutto e di tutti. http://www.pedexumbo.com Fiera Medievale di Silves In data da destinarsi. Per sette giorni, Silves, capitale dell’Algarve durante l’occupazione araba, torna al suo periodo d’oro. In una ricostruzione storica dell’epoca della riconquista cristiana, la città è invasa da personaggi d’altri tempi, come saltimbanchi, giocolieri, danzatori e incantatori di serpenti che si esibiscono dimostrando la propria abilità. - 13 / 17 - SETTEMBRE Incontri dell’immagine Da sabato, 18 settembre 2010 a domenica, 31 ottobre 2010 Da ormai vent’anni Braga ospita gli “Encontros da imagem” (Incontri dell’immagine), punto di riferimento a livello nazionale e internazionale nel campo delle arti visive. Le esposizioni sono coordinate dal Museu da Imagem e distribuite in numerosi altri spazi della città, quali la Casa dos Crivos, la Torre de Menagem, il Museu dos Biscainhos e il Mosteiro de Tibães. http://www.encontrosdaimagem.com http://www.cm-braga.pt Caramulo Motorfestival Da venerdì, 03 settembre 2010 a domenica, 05 settembre 2010 Fate un salto nel passato, partecipando nel mese di settembre a un festival che porta lungo le strade di Caramulo veicoli classici e sportivi. Il Caramulo Motor Festival, dedicato alle automobili e ai motocicli classici e sportivi, unisce la competizione allo svago, in un evento gradito a tutti, anche a chi non è appassionato di sport a motore. http://www.caramulo-motorfestival.com IMAGO – Festival Internazionale di Cinema Giovane In data da destinarsi. Nel mese di settembre/ottobre, Fundão ospita un festival cinematografico dedicato ai giovani registi, che anno dopo anno registra un successo sempre maggiore. http://www.imagofilmfest.com Venti Nuovi – L’energia delle Scoperte Da sabato, 05 settembre 2009 a venerdì, 31 dicembre 2010 Sul Promontório di Sagres, l’esposizione “Novos Ventos” (Venti Nuovi) getta uno sguardo del tutto nuovo alle Scoperte Portoghesi e alle fonti di energia rappresentate dal mare e dai venti. FIMP - Festival Internazionale delle Marionette In data da destinarsi. A settembre, il Festival Internazionale delle Marionette si propone come un luogo di incontro tra arti e linguaggi diversi, che anima la città di Porto. http://www.fim.com.pt - 14 / 17 - Festroia In data da destinarsi. In settembre cogliete quest’opportunità unica per ammirare i meravigliosi paesaggi del Parque Natural da Serra da Arrábida, o per tuffarvi nel mare cristallino che bagna le spiagge della regione. http://www.festroia.pt - 15 / 17 - OTTOBRE AngraJazz In data da destinarsi. Anno dopo anno, in ottobre, il Festival Internazionale del Jazz di Angra do Heroísmo si è andato affermando come uno dei principali eventi del genere in Portogallo. http://www.angrajazz.com Gran Premio del Portogallo Da venerdì, 29 ottobre 2010 - domenica, 31 ottobre 2010 Se amate la velocità, non perdetevi questa prova, nella zona di Estoril, lido di fama internazionale e importante centro turistico. http://www.motogp.com Festival Nazionale di Gastronomia In data da destinarsi. Apprezzate la cucina portoghese nella principale mostra gastronomica del paese - il Festival Nazionale di Gastronomia - che si svolge a Santarém, nei mesi di ottobre e novembre. http://www.festivalnacionaldegastronomia.com Portugal Masters Dal giovedì, 14 ottobre 2010 - domenica, 17 ottobre 2010 In ottobre, i migliori giocatori di golf si daranno appuntamento a Vilamoura, per disputare il Portugal Masters. Il Portugal Masters, la cui presenza nel Circuito europeo PGA è assicurata fino al 2009, contribuirà certamente a consolidare la posizione del Portogallo come migliore meta del golf in Europa. http://www.allgarve.pt - 16 / 17 - NOVEMBRE Golegã - Fiera Nazionale del Cavallo In data da destinarsi Nella regione terra di Golegã, dove il cavallo è profondamente radicato, la fiera è una delle più tipiche del tutto Portogallo. E dimostrazioni con i magnifici purosangue Lusitani. www.visitportugal.com Opere emblematiche dei Musei di Madeira Da sabato, 21 novembre 2009 a martedì, 06 aprile 2010 Apprezzate a Lisbona le opere più significative delle collezioni dei Musei di Madeira. Tali opere sono il frutto dell’incontro con i principali centri artistici europei, sia per l’importanza strategica dell’arcipelago nell’espansione marittima portoghese ed europea, sia per il commercio del vino e dello zucchero, sia per lo sviluppo del turismo a partire dal XIX secolo. http://exposicao-museusdamadeira.com http://www.imc-ip.pt/ Guimarães Jazz In data da destinarsi Se le piace la musica jazz, non perda il festival che, giá dalla sua prima edizione nel 1992, fu considerato il migliore dell'anno dalla critica specializzata http://ccvf.aoficina.pt http://www.guimaraesturismo.com Cinanima – Festival Internazionale del Cinema di Animazione In data da destinarsi. Se amate il cinema di animazione, non perdetevi Cinanima - Festival Internazionale del Cinema di Animazione, a Espinho, a sud di Porto. http://www.cinanima.pt - 17 / 17 -