SEPOMAIA VIVA 2012-

SEPOMAIA VIVA 2012XI. međunarodni festival antike - XI festival internazionale dell'antichità
Program/ Programma:
30. srpanj/luglio
TRG SV. MARTINA /PIAZZA S. MARTINO
18:30
MUZEJSKO TRGOVIŠTE/ EMPORIO DEI MUSEI
Arheološki muzej Istre, Arheološki muzej Zadar, Muzej antičkog stakla, Muzej grada Umaga,
Museo archeologico dell'Istria, Museo archeologico di Zara, Museo del vetro antico, Museo Civico di Umago
ANTIČKI ZANATI/ MESTIERI DELL’ANTICA ROMA
KLESARSTVO/ SCULTURA - Marko Zelenko, Grožnjan/ Grisignana
KERAMIKA/ CERAMICA - Henry Marić, Puntera
FRESKE/ AFFRESCHI - Hari Vidović, Buzet/ Pinguente
MOZAIK/ MOSAICO - Sandra Šesto, Pula/ Pola
TKANJE/ TESSITURA - Jelena Isakovska, Grožnjan/ Grisignana ...novo/ nuovo
RADIONICE ANTIČKIH IGARA ZA DJECU / LABORATORI PER BAMBINI A TEMA DEGLI
ANTICHI MESTIERI
UNIVERZA NA PRIMORSKEM – UNIVERSITÀ DEL LITORALE
ZNANSTVENO-RAZISKOVALNO SREDIŠČE – CENTRO DI RICERCHE SCIENTIFICHE
INŠTITUT ZA DEDIŠČINO SREDOZEMLJA – ISTITUTO PER IL PATRIMONIO DEL MEDITERRANEO
E MUZEJ GRADA UMAGA – MUSEO CIVICO DI UMAGO
19:00
TRGOVIŠTE / EMPORIO
- ANTIČKE SLASTICE/ DOLCI ANTICHI - “VILLA SOŠI” UMAG/UMAGO
- HRVATSKI EKO PROIZVODI /ECO PRODOTTI CROATI - “GEIA”
- KONOBA / TAVERNA : “BUŠĆINA”
- MED / MIELE: OLIVIANO MIANI I/E MARČELO MELON
FOTO KUTAK / FOTO POINT
- “FOTO CENTAR UMAG”
20:30
MUSEUMAGO
TRG SV. MARTINA / PIAZZA S. MARTINO
SVEČANO OTVORENJE / INAUGURAZIONE SOLENNE
Izložba / Mostra
RANOKRŠĆANSKA BAZILIKA SV. MARIJE FORMOZE U PULI /
LA BASILICA PALEOCRISTIANA DI SANTA MARIA FORMOSA DI POLA
Arheološki muzej Istre u Puli / Museo archeologico dell'Istria di Pola ………………..novo / nuovo
posjet Izložbi /visita della mostra
„IZ MORA NA STOL“ / “DAL MARE AL TAVOLO DA PRANZO”
Iz fundusa Muzeja grada Umaga / dal fondo del Museo civico di Umago
-1-
20:30
ANTIČKA HRANA/ CUCINA DELL` ANTICA ROMA
- CAUPONA APUD HILAREM ET CLOVEM
Oštarija kod Radovana i Vjeke/ Ostaria da Radovan e Vjeko
Muzej grada Umaga - Museo Civico di Umago
21:30
ANTIČKI PLES/ DANZE DELL’ANTICA ROMA
Udruga Gaia / Associazione Gaia
GLADIJATORI /GLADIATORI
Istituto Ars Dimicandi, Milano
31. srpanj/luglio
FORUM
TRG SV. MARTINA/ PIAZZA S. MARTINO
18:30
MUZEJSKO TRGOVIŠTE/ EMPORIO DEI MUSEI
Arheološki muzej Istre, Arheološki muzej Zadar, Muzej antičkog stakla, Muzej grada Umaga,
Museo archeologico dell'Istria, Museo archeologico di Zara, Museo del vetro antico, Museo Civico di Umago
ANTIČKI ZANATI/ MESTIERI DELL’ANTICA ROMA
KLESARSTVO/ SCULTURA - Marko Zelenko, Grožnjan/ Grisignana
KERAMIKA/ CERAMICA - Henry Marić, Puntera
FRESKE/ AFFRESCHI - Hari Vidović, Buzet/ Pinguente
MOZAIK/ MOSAICO - Sandra Šesto, Pula/ Pola
TKANJE/ TESSITURA - Jelena Isakovska, Grožnjan/ Grisignana ...novo/ nuovo
RADIONICE ANTIČKIH IGARA ZA DJECU / LABORATORI PER BAMBINI A TEMA DEGLI
ANTICHI MESTIERI
UNIVERZA NA PRIMORSKEM – UNIVERSITÀ DEL LITORALE
ZNANSTVENO-RAZISKOVALNO SREDIŠČE – CENTRO DI RICERCHE SCIENTIFICHE
INŠTITUT ZA DEDIŠČINO SREDOZEMLJA – ISTITUTO PER IL PATRIMONIO DEL MEDITERRANEO
E MUZEJ GRADA UMAGA – MUSEO CIVICO DI UMAGO
19:00
TRGOVIŠTE / EMPORIO
- ANTIČKE SLASTICE/ DOLCI ANTICHI - “VILLA SOŠI” UMAG/UMAGO
- HRVATSKI EKO PROIZVODI /ECO PRODOTTI CROATI - “GEIA”
- KONOBA / TAVERNA : “BUŠĆINA”
- MED / MIELE: OLIVIANO MIANI I/E MARČELO MELON
FOTO KUTAK / FOTO POINT
- “FOTO CENTAR UMAG”
19-23
MUZEJ GRADA UMAGA – MUSEO CIVICO DI UMAGO
Posjet izložbi / Visita delle mostre:
„RANOKRŠĆANSKA BAZILIKA SV. MARIJE FORMOZE U PULI“ /
-2-
“LA BASILICA PALEOCRISTIANA DI SANTA MARIA FORMOSA DI POLA”
Arheološki muzej Istre u Puli / Museo Archeologico dell'Istria di Pola …………..novo / nuovo
„IZ MORA NA STOL“ / “DAL MARE AL TAVOLO DA PRANZO”
……………………………Iz fundusa Muzeja grada Umaga / dal fondo del Museo civico di Umago
20:30
ANTIČKA HRANA/ CUCINA DELL` ANTICA ROMA
- CAUPONA APUD HILAREM ET CLOVEM
Oštarija kod Radovana i Vjeke/ Ostaria da Radovan e Vjeko
Muzej grada Umaga - Museo Civico di Umago
20:45
KLAUNI I ŽONGLERI/ CLOWN E GIOCOLIERI
“GLADIJAJATORI” / “GLADIAATORI” Onofrio-Henry Marić i Ludus- Zoran Vukić
21:30
PRIČA O ANTIČKOJ MODA/ RACCONTO SULLA MODA ANTICA
Muzej grada Umaga / Museo Civico di Umago
21: 50
GLADIJATORI/ I GLADIATORI
Istituto Ars Dimicandi, Milano
-
-3-