LEZIONE 16-3-11
Varietà di stili: a quello narrativo va aggiunto lo stile giuridico che abbiamo
trovato nella legge citata in Arch. 7. Stile con tratti colloquiali caratterizza la
confutatio, nella quale l’oratore si rivolge ripetutamente all’accustaore, un certo
Gratius (non alrtimenti conosciuto).
Arch. 8. Ipotetica si … dicimus, principale nigil dico. Da notare l’uso ripetuto (tre
volte) del verbo dico. Serie di due interrogative: la prima è introdotta da quid, la
seconda è segnalata dall’enclitica ne. Nell’infinitiva ascriptum esse è sottinteso il
sogg. eum. Significato di religio e di fides. La relativa qui…dicit introduce tre
coppie di verbi all’infinito. Adest … adsunt, altri paralelli delle due frasi: dicit …
dicunt, qui … qui. Hic avverbio. Ablativo assoluto: incenso tabulario, Est
ridiculum è apposizione di tre coppie di verbi all’infinito (tre coppie anche sopra),
dicere/quaerere, tacere/flagitare, repudiare/desiderare. Varie relative che
esplicitano la situazione designata dai verbi.
Arch. 9. Due interrogative introdotte da an. Professus sottinteso est. Costruzione:
cum …Appi tabulae … dicerentur, (cum) … Gabili levitas … calamitas …
resignasset, Metellus (sogg. della principale) tanta diligentia fuit, ut (consecutiva
con congiuntivo perfetto venerit e dixerit). Litura: presuppone tavole cerate, nelle
quali si può riconoscere la correzione effettuata raschiando la cera. Il testo dei
manoscritti ha: his igitur tabulis, emendato in his igitur tabulis oppure his igitur in
tabulis (senza preposizione dovrebbe essere dativo: qualche editore lo accetta
ippotizzando un esse sottinteso)
Arch. 10: costruzione: cum … homise impertiebant, credo (principale) Reginos
etc. … noluisse (infinitiva). Quod è pronome relativa che riprende id (cioè la
cittadinanza). Ceteri ha qui il valore di alii. La lex Papia del 65 a.C. (quindi tre
anni prima del processo) puniva con l’espulsione i non cittadini. Costruzione:
Cum ceteri … inrepserunt, hic (soggetto principale) reicietur (futuro). Da hic
dipende la relativa qui e la causale quod.
