last september - Rete Civica di Milano

Selezione Ufficiale Festival di Cannes
Quinzaine des Réalisateurs
LUCKY RED
DISTRIBUZIONE
presenta
LAST
SEPTEMBER
un film di
DEBORAH WARNER
Prodotto da Matrix Films e Scala Prod. in associazione con Ima Films
con
MAGGIE SMITH
JANE BIRKIN
FIONA SHAW
LAMBERT WILSON
DAVID TENNANT
Tel: 06 37352296
Uff. Stampa Lucky Red
Fax: 0637352310
e.mail: [email protected]
CAST TECNICO
Regia
Deborah Warner
Sceneggiatura
John Banville
Tratto da un romanzo di
Elizabeth Bowen
Produttore
Yvonne Thunder
Produttori esecutivi
Neil Jordan
Nick Powell
Stephen Woolley
Peter Fudakowski
Co-produttore esecutivo
Georges Benayoun
Co-produttrice
Marina Gefter
Direttore della Fotografia
Slawomir Idziak
Casting
Leo Davis
Scenografia
Caroline Amies
Costumi
John Bright
Trucco
Christine Beveridge
Montaggio
Kate Evans
Musiche originali
Zbigniew Preisner
Durata: 100’
Colore
CAST ARTISTICO
Lady Myra
Maggie Smith
Sir Richard Naylor
Michael Gambon
Francie Montmorency
Jane Birkin
Marda Norton
Fiona Shaw
Hugo Montmorency
Lambert Wilson
Capitano Gerald Colthurst
David Tennant
Daventry
Richard Roxburgh
Loïs Farquar
Keeley Hawes
Peter Connolly
Gary Lydon
Laurence Carstairs
Jonathan Slinger
SINOSSI
LAST SEPTEMBER
County Cork, Irlanda del sud, 1920
Danielstown è la « Grande Casa », la residenza di campagna di sir Richard Naylor e
sua moglie, Lady Myro.
La famiglia Naylor appartiene a quella classe aristocratica anglo-irlandese nota come
la Ascendancy, caratterizzata da uno stile di vita - essenzialmente feudale che è
ormai nella fase più cupa della sua decadenza. Ma questo ceto sociale mantiene un
atteggiamento distaccato e quasi scettico, sembra che nessun evento possa
sconvolgere le loro abitudini. Gli irlandesi del luogo sono impegnati nella lotta per
l’indipendenza iniziata con la rivolta del 1916, una piccola battaglia che si rivelerà
sanguinosa e distruttiva.
I Naylor malgrado il sorriso formale dietro la facciata di feste in giardino e di grandi
balli negli accampamenti militari, sanno che la fine è vicina.
Tratto dal romanzo di Elisabeth Bowen il film è il ritratto della fine di un’epoca- la
dominazione britannica in Irlanda- e del declino di una classe e di uno stile di vita
che durava da secoli. Ma è anche un dramma psicologico che narra le tensioni fra
l’amore ed il desiderio di libertà, fra la tradizione e la terrificante prospettiva
dell’indipendenza, sia sul piano politico che spirituale, ma soprattutto è il racconto
del processo di maturazione di una giovane donna in un tempo e in un luogo
dominati dalla violenza.
In LAST SEPTEMBER la quotidianità della vita resta sospesa come una melodia
sull’imminente tragico destino della storia. “Insieme a Slawomir Idziak ho cercato
un linguaggio cinematografico adatto a trasmettere questo senso di riflessione, di
nostalgica malinconia che accompagna l’inevitabile avvicinarsi della tragedia nella
luce dorata di un autunno irlandese”
« All changed, changed utterly. A terrible beauty is born. »
( Yeats)
NOTE DI PRODUZIONE
Tratto dal romanzo di Elizabeth Bowen, LAST SEPTEMBER è diretto da
Deborah Warner e prodotto da Yvonne Thunder. I produttori esecutivi sono Nick
Powell, Neil Jordan e Stephen Woolley. Quando le è stata proposta la
sceneggiatura, Yvonne Thunder, che sei anni prima aveva già letto il romanzo, ha
deciso di accettare anche perché in Irlanda non era mai stato fatto un film su
quegli avvenimenti né su quel periodo in genere. Neil Jordan ha sottoposto il
copione a Deborah Warner, suggerendole di leggere il romanzo: “La Bowen
riesce ad esprimere la straordinaria tensione che esiste tra ciò che le persone
mostrano di sé e l’insondabile segreto, universo emotivo che si cela dietro le
apparenze.” Per la Warner, John Banville è riuscito a mettere nella sceneggiatura
esattamente ciò che era essenziale per trasformare il romanzo in un film.
John Banville considera LAST SEPTEMBER il miglior romanzo della Bowen.
“E’ un ritratto affascinante della società irlandese del XIX secolo, una società
straordinaria, divisa in classi diverse”. Secondo Banville lo stile di Elizabeth
Bowen è molto cinematografico e questo ha reso facile il lavoro di sceneggiatura,
pur con alcune necessarie modifiche: “Nel romanzo molte cose sono sottintese,
semplicemente evocate. Per il film, abbiamo dovuto rendere le passioni più
esplicite.”
Le riprese sono iniziate il 31 agosto 1998 e per gran parte si sono effettuate nella
tenuta di Dowth Hall a Drogheda, dove è stato ricostruita la grande villa dove si
svolge il film.
LAST SEPTEMBER segna il debutto della regista Deborah Warner nel cinema.
Ha infatti lavorato prevalentemente per il teatro. Il passaggio alla celluloide è
stato per lei molto importante, soprattutto grazie all'incontro col direttore della
fotografia, Slawomir Idzaik: “Lavorare con lui è stato appassionante. E’ stato
per me un maestro senza eguali.” Secondo Idzaik, le sue conoscenze tecniche
unite all’esperienza teatrale della Warner hanno funzionato molto bene: “Ho
cercato di mettere a frutto la mia esperienza e nello stesso tempo osservare
attentamente il suo lavoro con gli attori. E’ un film in cui i dialoghi hanno
primaria importanza e dove si è cercato di valorizzare al massimo gli elementi
visivi.”
LA REGISTA
Deborah Warner è nata ad Oxford nel 1959. E’ nota in tutta Europa per le sue regie
teatrali e d’opera, spesso premiate: il suo Titus Andronicus le è valso i premi Olivier
e Evening Standard per la migliore regia, con Hedda Gabler ha vinto l’Olivier per la
regia e miglior spettacolo, con The Waste Land il Fiona Shaw per il miglior lavoro
teatrale dal New York Drama Desk ed altri riconoscimenti per Woyzeck, Footfalls,
La Tempesta, Re Lear, Don Giovanni e molti altri allestimenti. Dal 1987 è la
direttice artistica del Royal National Theatre di Londra.
In Francia è stata insignita del titolo di Chevalier de l’Ordre des Arts et Lettres. Per
la BBC ha realizzato l’allestimento televisivo di Riccardo II, The Waste Land e
Hedda Gabler.
LAST SEPTEMBER è il suo primo lungometraggio.
GLI ATTORI
MAGGIE SMITH
(Lady Myra)
Dal suo debutto nel 1952 al teatro dell’università di Oxford, Maggie Smith ha
ricevuto due Oscar e numerosissimi altri riconoscimenti tra cui il premio
Shakespeare ad Amburgo nel 1991 e il Silver Bafta nel 1993. Membro del comitato
del British Film Institute, ha ricevuto la laurea Honoris Causa in Lettere dalle
Università di Cambridge e di St. Andrews, patrocina la Jane Austen Society ed è
stata nominata Comandante dell’ordine dell’Impero Britannico.
Si è aggiudicata un Oscar con la sua interpretazione in “LA STRANA VOGLIA DI
JEAN” di Ronald Neame (1969) e un altro per “CALIFORNIA SUITE” di Herbert
Ross (1978). Ha vinto anche due Bafta per “PRANZO REALE” di Malcolm
Mowbray (1984) “LA SEGRETA PASSIONE DI JUDITH HEARNE” di Jack
Clayton (1987) Tra le sue interpretazioni “CAMERA CON VISTA” di James Ivory
(1986) “ASSASSINIO SUL NILO” di John Guillermin (1978), “CAPITAN
UNCINO: HOOK” di Steven Spielberg (1991), “SISTER ACT” di Emily Arddino
(1992), “IL GIARDINO SEGRETO” di Agnieszka Holland (1993),
“WASHINGTON SQUARE” di Agnieszka Holland (1993) e “IL CLUB DELLE
PRIME MOGLI” Hugh Wilson (1996).
E’ stata spesso premiata anche per i suoi ruoli in televisione: ha vinto un Bafta per
Silly e il Royal Television Society Award come migliore attrice in Talking heads e
Bed among the lentils, prodotti dalla BBC. Maggie Smith vanta anche una lunga
carriera teatrale che include lavori come Come vi piace, Le allegre comari di
Windsor, Riccardo III, Molto rumore per nulla. Ha interpretato Desdemona
nell’Otello con Laurence Olivier.
MICHAEL GAMBON
(Richard Naylor)
Michael Gambon ha debuttato al Gate Theatre di Dublino e nel 1963 ha fatto parte
della prima compagnia stabile del National Theatre all’Old Vic, sotto la direzione di
Laurence Olivier. Ha interpretato la parte di Padre Jack in “BALLANDO A
LUGHNASA” di Pat O’Connor con Meryl Streep (1998). Tra gli altri suoi film
figurano “40.000 DOLLARI PER NON MORIRE” di Karel Reisz (1974) “LE ALI
DELL’AMORE” di Iain Softley (1997), “IL CUOCO, IL LADRO, SUA MOGLIE E
L’AMANTE” di Peter Greenaway (1989).
Gambon ha un lungo curriculum teatrale, che gli è valso molti riconoscimenti. Per il
suo ruolo in A Chorus of Disapproval ha vinto un Olivier come miglior attore ed ha
avuto parti da protagonista con la Royal Shakespeare Company nelle prime di
Tradimenti e Il linguaggio della montagna di Harold Pinter. Con la stessa
Compagnia è apparso nel Riccardo III, Otello, Uno sguardo dal ponte con cui si è
aggiudicato tutti i premi teatrali più importanti nel 1987.
La sua carriera televisiva è dominata dal suo ruolo in The Singing Detective di
Dennis Potter, con cui ha vinto un Oscar inglese come miglior attore, il premio della
stampa televisiva e quello della Royal Television Society.
JANE BIRKIN
(Francie Montmorency)
La vasta carriera di Jane Birkin comprende cinema, televisione, teatro, è autrice di
libri e cantante. Nel 1996, il suo disco Version Jane è rimasto per tre mesi in vetta
alle classifiche francesi.
Nella sua ricca filmografia figurano tra gli altri “BLOW UP” di Michelangelo
Antonioni (1966), “LA PISCINA” di Jacques Deray (1968) “IL MONTONE
INFURIATO” di Michel Deville (1973), “CURA LA TUA DESTRA” di J.L. Godard
(1987), “DADDY NOSTALGIE” di Bertrand Tavernier (1990), “LA BELLA
SCONTROSA” di Jacques Rivette (1991), “JANE B. PAR AGNES V.” di Agnès
Varda (1988). Per la televisione ha interpretato Cinecittà, Mer de Chine e Red Fox.
In teatro è apparsa in La Fausse Suivante, L’Ex-Femme de Ma Vie, e Women of Troy.
E’ autrice della pièce teatrale “Oh Pardon…Tu Dormais” messa in scena da Xavier
Durringer, di cui è anche interprete.
FIONA SHAW
(Marda Norton)
Fiona Shaw ha ottenuto il dottorato alla National University of Ireland nel 1997 e
nello stesso anno la cattedra di Teatro all’Università di Cork. La sua filmografia
comprende tra gli altri:
“IL MIO PIEDE SINISTRO” di Jim Sheridan (1989), “JANE EYRE” di Franco
Zeffirelli (1995), “THE BUTCHER BOY” di Neil Jordan (1998) e “IL TRIONFO
DELL’AMORE” di Clare Peploe (2001)
Per la televisione ha interpretato Sherlock Holmes-Granado, Persuasion e Fireworks
for Elspeth.
In teatro è apparsa in Prime of Miss Jean Brodie, The Wasteland, The Rivals,
Philistines. Ha lavorato in più occasioni con la Royal Shakespeare Company in
produzioni come Molto rumore per nulla, il Mercante di Venezia, Come vi piace, ,
Hyde Park, La bisbetica domata e con la stessa Compagnia ha compiuto numerose
tournée. Aveva già lavorato con Deborah Warner in lavori teatrali come The
Wasteland, Riccardo II, Footfalls & Electra.
LAMBERT WILSON
(Hugo Montmorency)
Lambert Wilson ha un ricco curriculum televisivo e cinematografico. E’ apparso in
“TROP (PEU) D’AMOUR”di Jacques Dillon (1998), “PAROLE, PAROLE,
PAROLE” di Alain Resnais (1997), “HIVER 54” di Denis Amar (1989),
“CHOUANS!” di Philippe de Brocca (1988), “MARQUISE” di Vera Belmont
(1997), “I DEMONI” di Andrzej Wajda (1988), “RENDEZ-VOUS” di Anrè Téchinè
(1985), “LA FEMME PUBLIQUE” di Andrzej Zulawski (1984) ed in produzioni
inglesi come “THE LEADING MAN” di John Duigan (1996), “JEFFERSON IN
PARIS” di James Ivory (1995), “SHUTTLECOCK” di Andrew Piddington (1991)
“IL VENTRE DELL’ARCHITETTO” di Peter Greenway (1987). Tra le sue recenti
interpretazioni teatrali in Francia si ricordano Ceneri alle ceneri (1998) e la tournée
internazionale di Demons et Merveilles (1997).
DAVID TENNANT
(Capitano Gerald Colthurst)
David Tennant ha compiuto gli studi teatrali alla Royal Scottish Academy of Music
and Drama. Tra i suoi lavori recenti, l’interpretazione del monologo Blue messo in
scena da Colin Redgrave all’Arts Centre di Chelsea, ed il ruolo protagonista nel film
“L.A. WITHOUT A MAP”, diretto da Mika Kaurismaki e girato a Los Angeles e Las
Vegas (1998).
Nella stagione 1996-97 con la Royal Shakespeare Company al Barbican Theatre,
Tennant ha interpretato Touchstone in Come vi piace, Jack in The Herbal Bed e
Hamilton in The General from America. Ha inoltre lavorato una stagione con il
National Theatre.
Per la televisione è apparso in Takin’ Over The Asylum, The Brown Man e A Mug’s
Game per la BBC e in Granada per la LWT Thames e la TV scozzese.
GARY LYDON
(Peter Connolly)
Lydon è apparso in molti show e telefilm: The Hunted, Michael Collins, Nothing
Personal, Strapless-Mr. Clark, A Soldiers Story, Bramwell, Seaforth, The Wexford
Trilogy, The Bill and Bergerac.
Sul palcoscenico, Lydon ha lavorato all’Abbey Theatre, al Royal National Theatre, al
Wexford Arts Centre e al Bush Theatre in produzioni quali Translations,
Cavalcaders, Homecoming, Handful of Stars e The Young Europeans.
KEELEY HAWES
(Loïs Farquar)
Keeley Hawes ha interpretato il personaggio di Tamara nel film AGENTI SPECIALI
diretto da Jeremiah Chechik. E’ apparsa in molte produzioni televisive BBC, ITV e
Ardent Productions – nei ruoli di Linda Langer in Karaoke, di Maggie in Heartbeat,
di Stella Jackson in Pie in the Sky e di Rachel in Moonstone. Tra gli altri suoi lavori
vanno inclusi The Beggar Bride, Our Mutual Friend e The Catre Street Hangman.
RICHARD ROXBURGH
(Daventry)
Richard Roxburgh si è diplomato nel 1986 presso il National Institute of Dramatic
Arts. Nel 1992 si è aggiudicato il Sydney Critics’ Circle Award per il miglior attore
non protagonista, nel 1994 una nomination al Sydney Critics’ Circle Award per il
miglior attore, una nomination per il Green Room Best Actor Award e nel 1997
l’AFI Award per il miglior attore per il film PATSY CLINE.
Nella sua recente filmografia vanno inclusi “PASSION” di Peter Duncan (1997), “IN
THE WINTER DARK” di James Bogle (1998), “OSCAR AND LUCINDA” di
Gillian Armstrong (1997), “PATSY CLINE” di Chris Kennedy (1998), “THANK
GOD HE MET LIZZLE” di Cheri Nowlan (1997) e “CHILDREN OF THE
REVOLUTION” di Peter Duncan (1996). Tra le apparizioni televisive figurano The
Last of the Ryans, Blue Murder (con cui Roxburgh ha vinto nel 1996 il Silver Logle
per il miglior attore in un serial televisivo) Halifax FP, Rescue e Crime Broker. Sul
palcoscenico Roxburgh ha lavorato in Closer, Il gabbiano, Amleto, The Homecoming
(con cui nel 1992 ha vinto il Sydney Critics’ Circle come miglior attore non
protagonista), Romeo e Giulietta..
Roxburgh ha inoltre diretto “The eye in the sky” presentato al Festival di Sydney e al
Festival Internazionale di Melbourne, opera con cui ha ottenuto nel 1994 la
nomination al Sydney Theatre Critics’ Circle per la migliore nuova opera teatrale o
musicale e il John Taskler Award per il miglior regista freelance.
JONATHAN SLINGER
(Laurence Carstairs)
Slinger, cantante baritono, è apparso in Spring Awakening ed ha lavorato alla radio
per il BBC World Service. Tra i suoi lavori teatrali Madre Coraggio, The Mad’s
Tragedy, Romeo e Giulietta e Bouncers. Ha inoltre interpretato The Revenger’s
Tragedy,, e Il racconto d’inverno.